Original subtitles

突 然 す み ません。 この 隣 に 引 っ 越 して きた 神 田 と 申 します。 あ ら、

隣 は ず っと 空 き 家 だ った から 寂 し かった んです よ。 山 本 です。 よろしく ね。

あ、

そうだ った んです か。

これ お 口 に 合 う か どう か わか り ません けど、 よ かった ら。 どう ですか。

ありがとう。

何 か し ら。

嬉 しい。

ありがとうございます。 あ、 じゃあ よ かった ら う ち で お 茶 でも どう ですか?

はい。 お 茶 ですか?

あ、 じゃあ、 え、 忙 し かった ですか?

はい。

なんか 予 定 でも?

いや、 あの、 予 定 とか は? あ、 じゃあ せ っ か く でした ら どう ぞ どう ぞ。 え、

え、

え っと、 その、 いや、 あの、 す み ません。

まだ 挨 拶 する 周 り が ちょっと 残 って お り ま して そう ですか また

これ から よろしく お願いします はい よろしく お願いします 今 度 ゆ っ く り そうですね

ありがとうございました

ありがとうございました。

山 本 さん ご め んな さい 肉 じゃ が 作 り す ぎ ちゃ った んです けど これ よ かった ら どう ですか

肉 じゃ が 作 り す ぎ ちゃ った んです よ

肉 じゃ が 好 き ですか はい すご く 大

好 き です よ かった ら 食べ て ください いただ いて いい んです か はい 味 濃 い か もし

れない けど

ありがとうございます どう ですか?

お 部 屋 片 付 け ました?

お 部 屋 ですか?

な かな か 片 付 かな く て 仕 事 も あります し ね

こんな 引 っ 越 し 大 変 だ な って 思 わ なく て 確 か に 大 変

です よね 一 人 だ と ね そう です よね

はは は

ず っと 試 し かった から ず っと 隣 焼 き 屋 だ った んです よ そうだ った ん ですね

じゃあ 僕 ラ ッ キ ー だ った の かな

そんな そんな お 裾 分 け でき る 相 手 が でき て 嬉 しい です ありがとうございます

僕 も なんか 田 舎 から 送 ら れて きた ら お 裾 分 け します ね や った 嬉 しい

わ これ から 仲 良 く して ください ね。 こちら こ そ よろしく お願いします。 お願いします。

ちょっと 今、 本当 に す ぐ 片 付 け ます から。 あ、

私 手 伝 います よ。

いや いや、 そんな 悪 い です よ。 手 伝 わ せて ください。

本当 に いい んです か?

いや、

実 は 本当 困 って た んです よ。

と り あ え ず、 この と こ に 行 って も いい ですか? はい よ い しょ あ、

ちょっと 中 を 出 して いただ きます あ、 はい

こ

この

駅 は 何 か ゴ ミ の 分 泌 とか 落 ち る んです か?

簡 単 だから 下 に 行 け ば す ぐ 分 か る から 大丈夫 です

僕、 あ ん まり そんな 食 器 使 わ ない んです けど、 親 が 持 って き て く れる と。

何 か あ った か 知 ら ん の?

あ、 そうですね これ も?

これ も コ ップ だ コ ップ よ り そんな に い ら ない んだ けど

実

は、

夫 は 病 気 で 亡 く な っちゃ った んです よ

だから ず っと お 話 し 相 手 が い なく て 寂 し かった んです よ

そうだ

った んです か だから 神 田 さん が

隣 に 来 て く れて すご く 嬉 しい そう

言 って いただ ける と

僕 なんか で よ かった ら 話 し 合 い に いく ら でも な ります ので 本当?

嬉 しい

日 経 多 い ですね。 そう なん ですか。

もう、 頑 張 って いき ません。

チ ェ ック して いい の?

ご 視 聴 ありがとうございました

お か え り な さい

遅 かった じゃない 今日 私 ず っと 待って た の

よ ちょっと 待って

も ら って いい ですか ちょっと 僕 帰 って きた ば っ か して 来 て る

いや その

あの その まだ 本当 に 帰 って きた ば っ か り で お 風 呂 とか まだ 入 って ない んで

いや それ に ここ だ と なん て いう か ご 近 所 さん に

声 とか 聞 こ える と思います じゃあ どう する の?

いや なので ちょっと 待って いただ く こと を 待 つ?

だ って もう 待って ない

ず っと こう して も ら える の 待って た の 僕

本当 に もし

匂 い が 臭 かった ら 匂 い?

汗? 着 ら れる の が すご く 嫌 なん で じゃあ

一 緒 に お 風 呂 入 ろう か お 風 呂?

一 緒 に いい ですか? 一 緒 に 入 ろう

ちょっと 恥 ず か しい です よ

や ら しい 気 持 ち にな っちゃ います よ 私 の 気 分 にな って き ちゃ

って 全

然 埋 も れ ちゃ う

さ っ き の 続 き し よう あの、 ちょっと 休 憩 休 憩 なん て し ない よ

まだ まだ 大 き く なる じゃ ん