Original subtitles

(ethereal music)

- [Announcer] Previously on The Bay.

- There's gotta be a way out of here.

I already tried.

This entire place is surrounded by guards.

- This new breed of Garretts doesn't deserve you,

but they'll deserve what you do to them.

- Red. - Wait! Get out!

Aw, you poor thing.

You aren't trying to upstage me now, are you?

That wouldn't be very nice.

It's my wedding day to sweet Vivian.

This is going to be an epic event.

- Why? Why did we do this?

- Quiet.

- You wanna save your family or not?

- Get out!

(speaking in foreign language)

- Now we know where they are.

So, let's tell my uncle and Pete.

Tio. Tio.

- Xander, what are you doing here?

- Frankie?

- Uncle Pete.

- Reagan, hey.

- Xander took us to an abandoned beach.

- And we saw that guy from the sketch,

the one who shot Grandma Sara?

We recognized him.

So Xander made them follow them

to see where they're staying.

- There are assassins trying to murder my family.

- Damian.

He also got shot last night.

He didn't make it, Evan.

- No. What?

Oh my God.

- Avery, we need you to come down to the station.

- No! No! No!

- Stay. - No!

- Sofia, I just need to know that my daughter is alive.

- Sara's very resilient.

She will live.

- Sofia, it's Sara.

- [Doctor] Airways clear.

- [Sofia] Her condition has gotten really worse.

(screen booms)

(gentle music)

(waves whooshing)

Jack?

- My darling, Sara.

So good you're here.

- Well, you said it was an emergency.

- It is.

- Avery?

Avery went to the station,

and I left Riley watching Marlon,

so I can't stay too long.

Is everything okay?

- No, everything isn't okay.

- You want us to accept at face value the fact

that Sara may never wake up.

- [Doctor] Commissioner, I played this scenario out

time and time again.

Ms. Garrett's brain activity is less than 42%.

Patients in her condition,

they just do not make it out.

- Sara's not your average patient.

She's a fighter.

- Yes, she is a fighter.

You know, nobody would like to be more optimistic

than myself.

But you asked me to be completely honest with you.

I don't want to give you any false sense of hope.

- Sofia, help me, please.

(Sofia sighs)

- What? What is it, honey?

- Um. - You okay?

- I'm, yeah, I'm fine.

But I think I need to go sit with Sara.

- Okay, honey. - I'm sorry.

I'm so sorry.

- Go. Go. - I need to go.

- I know.

Doctor, is there Anything you can recommend to us to do?

- Prepare for the worst.

We can always hope for the best.

If you believe in prayer, now would be a good time.

- You know, doc, I think this is a good time

for you to take your prognosis and shove it.

- Sorry, sorry.

- I know I'm sorry, Mr. Mayor.

Can I get you a glass of water?

- Yes, please.

First my grandson. Now, Sara.

Please God, don't make me bury my daughter.

Please.

(screen booms)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the feeling ♪

♪ That I'm feeling inside, my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it, ♪

♪ meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a feeling ♪

♪ That I'm feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

(edgy guitar music)

(upbeat music)

♪ Love is a loom ♪

♪ I am a thread held in tension waiting for you ♪

♪ To weave me in place ♪

♪ I alone have no structure ♪

♪ Crisscrossing lives out of stitches of grace ♪

♪ Hold on tight, we are in this together ♪

♪ From afar we are the art ♪

♪ In life we are beautiful together ♪

♪ Show your scars ♪

♪ We are the art ♪

♪ We are the art, yeah, yeah ♪

♪ Needle and thread, I will follow where you lead ♪

♪ Even through the fabric of my heart ♪

♪ Pierce my skin, yeah, yeah ♪

♪ It's your promises on me ♪

♪ My tattooed soul ♪

- Sara? I'm here.

Come back to us, Sara.

(Red laughing)

- Help! Help me!

- It's a bit hot out today, isn't it, Danny boy?

Perhaps after the ceremony we can take you for another dunk.

(Adam chuckles)

- Sir Kenway, I must say this is a very peculiar wedding.

Is there something I should be worried about?

- Worried?

No, Father Julio.

In fact, you ought to be very, very excited.

If you know what I mean.

- [Father Julio] Excuse me.

Yes, I'm very appreciative of this.

This is a lot of money.

Are you certain?

- About as certain as you are

that this chap rose from the dead.

- Go on, Father.

(waves whooshing)

- How certain are you that this ritual is gonna work.

- Well, you heard Dr. Campbell.

He said patients in Sara's condition rarely ever come out.

But when I hold her hand,

I can see things, and I know she's calling for help.

- You're trying to tell me

that there's a spirit running around out there

luring Sara to her death.

- Yes.

The spirit of Red Garrett, to be precise,

and it's making her condition worse.

- Do you realize how crazy that sounds?

- Do you think I'm making this up?

- I don't know what I'm thinking.

I am thinking that this could have come

out of a Stephen King novel.

- Look, Lex, Dr. Campbell said

that a prayer and a miracle may be the only thing

that's gonna save Sara.

This ritual of mine, as you call it, may be our only hope.

So, if you don't believe me,

I'm gonna have to ask you to leave the room.

- Okay, yes.

Do what you gotta do.

- Thank you.

(birds whooping)

(wedding music begins)

- Smile. It's your special day. (chuckles)

Oh.

- Vivian, this is crazy.

What are you doing?

These people are nuts.

- I know. I know.

We just have to wait for Pete, okay?

I'm sure he's gonna come.

- Okay, but,

I mean, there's gotta be a way outta here.

Why don't we just run?

- This place is surrounded by guards, Tamara.

How far do you think we're gonna get?

(guard chuckles)

- I mean, are you seriously gonna go through this?

You're gonna marry this psycho?

- If it's real, I'll get it annulled, okay?

Pete will find us.

- Yeah. We're waiting for you.

Boss is waiting. Let's go.

Vamos. - Just go. Just go.

(bridal orchestral music)

(guard grunts)

(screen booms)

(bridal orchestral music)

- What a lovely sight.

Don't be shy.

Little closer, darling.

Perfect.

- Dearly beloved,

we are gathered here today to witness the marriage

of Adam Kenway and Vivian Johnson.

Let us all call upon God to be with us today

as we celebrate this union of two into one.

(bridal orchestral music) (car motor purring)

- Yeah, SWAT should be arriving any second,

so we should lay a low profile.

Pete, wait. Pete!

Oh Jesus Christ.

- Oh. - Oh man.

What the hell's he doing?

- Saving his wife.

And I'm going with him to save my husband.

No, no, no - Hey, SWAT.

Trust me.

Let SWAT do their thing, okay?

Pete's a mad man.

(traffic humming)

(horns beeping)

(typewriter key clicking)

- Officer Cambridge here

will be administrating the procedure.

If you indeed identify a suspect, he will ask you

to state in your own words how certain you are

of their identity.

Do either of you have any questions?

- No. - No, officer.

- Can you both sign and date here?

Okay.

I'll be right outside.

- Avery, are you okay to do this?

Are you sure?

- Zoey, there is nothing in the world that I wouldn't do

to find Damian's killer.

I have this.

- Okay. - You ready?

- She's got this. She's ready.

- Yeah.

- Avery, could you please stand in front of the glass?

- Number one, step into the room.

On the black mark.

Face the door.

Face me.

Face the glass.

(screen booms)

Three, step into the room.

Step on the black mark.

Face the door.

- It's not, it's not him.

None of these guys are him.

- It's okay. - Yeah, there's still

a few more left, Avery. - Face the glass.

You're good to go.

Number four, step in the room.

On the black mark.

Face the door.

Face me.

Face the glass.

(drums beat)

- Zoey, it's.

- What?

It's him!

- Oh my God.

- [Cambridge] Avery, are you sure you recognize this man?

- Dammit. Yes, Rod.

I recognized him.

That's the man who killed Damian.

- Oh honey, it's okay.

You did good. - You're good to go.

(waves whooshing)

- We can't have any interruptions.

And Sara's gonna need you close to her,

so move on in a little closer,

and I'm gonna play some healing music,

and I'm gonna connect with her in the in-between.

And when she hears my voice along with the music,

it's gonna bring her back out of her coma.

(healing music)

Sara, I want you to listen very carefully to my words.

I'm gonna help guide you away from Red Garrett

and back to us.

(tense music)

- Sara. - No. No.

- Sara. - No!

- [Sofia] Don't listen to him, Sara.

All of your loved ones, we need you here.

- Keep her back.

She's mine. (laughing)

Sara. Sara. (Sara crying)

- [Lex] Sara.

- Sara. (laughing)

- [Lex] Sara.

Come back to me, kid.

(machine beeping) - Sara?

(suspenseful music)

(dramatic music) (guard choking)

- Almighty God.

Here are prayers for Adam and Vivian

so they unite into the sacrament of marriage.

Make their love fruitful

so they may be living witnesses of your divine love in life.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Adam Kenway, have you come here to enter

into marriage without coercion, freely and wholeheartedly?

- Indeed, I have.

- And Vivian Johnson, have you come here

to enter into marriage without coercion,

freely, and wholeheartedly?

Ms. Johnson?

(Adam coughs)

- That's you, darling.

- Vivian! (dramatic music)

- Pete!

(gunshots banging) (crowd screaming)

(speaking in foreign language)

- Come on.

Come on. (Vivian cries)

(gunshots banging)

(Vivian crying)

(dramatic music)

- [Announcer] Next, on The Bay.

- Where are you taking me?

Pete!

- Come on.

- Important thing is we give nothing to the press.

- Daniel! - Caleb.

- Oh my god, Caleb.

- I thought I'd lost you forever.

- RJ! Watch out!

- Vivian!

Hang in there baby, I'm coming!

- That's it, Sara.

Follow my words.

(Sara crying)

- This ends here!

(screen booms)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby. ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you for the feeling ♪

♪ That I'm feeling inside, my love ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a feeling ♪

♪ That I'm feeling inside, my love ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

(upbeat music)