Original subtitles

(gentle music)

- [Narrator] Previously on "The Bay"

- We were both young,

and we knew I wasn't ready to be a father.

- He didn't know he had a daughter.

He didn't know you were his daughter.

And I'm trying to fix this for you,

for me,

and for your father.

- I've been having a blast.

Seems my sweet Sara has as well.

- Piece of crap.

- What? What is it?

- The images are not trackable.

- Kenway would have never sent those images,

if he knew they could be tracked.

- Yeah, we know they landed on the island.

We just don't know exactly where.

- Oh, my God, Tamara.

- Are you okay?

- Oh my God, I'm fine.

Are are you okay?

- Xander, I am so glad your mom convinced our nana,

to take us here to Puerto Rico,

to stay away from Bay city for a while.

- Listen, kids, just talk to your nana,

and tell her to bring you back to Bay city.

- You just need to get the information we need

from the DA if you want your brother to live.

Tamara, is this really you?

- It's so good to hear your voice.

I was so afraid I never would.

- Where are, where are you?

Are you in Puerto Rico?

- It's gonna be so special between us.

(Vivian crying)

Take the picture, Tamara. - Please.

Either your brother dies or you capture the moment.

- What are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him.

Let's take this to Cordero right now.

- See, wait.

Where are you taking us?

Are you sure this is safe?

- Would you please just chill out?

It's literally daytime.

What could possibly go wrong?

- I've heard that before.

- Regan, look.

The water is amazing.

And what's this?

- This is a fort.

They're made to protect,

and defend the island from sea attackers.

- Like pirates?

- Yeah, basically.

El Moto is the biggest one.

- Wow, this place is what our nana would say,

is rich in history.

- I mean, hence the name, Puerto Rico.

(gun firing)

Okay. - Was that a pirate?

- Keep your voice down. - Oh, look.

(pirate exclaiming)

- Okay, those are definitely not my people.

- What?

- I love you baby.

Let's get outta here.

- Oh my God, no way.

- What Regan, what?

- That guy looks just like the guy in the sketch.

The one who shot Grandma Sara.

- Holy crap, you're right, it's him.

- We gotta find uncle Pete and tell him.

That could lead to aunt Vivian and the others.

- But if we leave here, we'll lose them.

- Let's go, sweetie.

- Guys, looks like they're packing up and ready to go.

- Okay, well, do we follow them?

- We don't have a choice.

Come on, come on.

- No, no, guys.

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And the feeling deep inside my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And the feeling deep inside my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(lively upbeat music)

- Damn girl. (laughs)

Oh man, that was.. Damn ya!

- Why?

Why did we do this?

- Quiet.

- You wanna save your family or not?

- What a day, baby.

What a day. (laughs)

Yeah.

Woo-hoo.

Yeah, boss is gonna be so impressed with my new skills.

Did you see that bird I shot, baby?

- That wasn't a bird, baby.

That was a man.

- (laughs) He had some bad luck.

Damn.

. Okay, come on.

- Where are we going?

- Find out where we are.

- Oh my God.

- Get up.

(guard speaking in foreign language)

(Xander speaking in foreign language)

Oh my God. - Oh my God.

What is, what's happening?

(guard speaking in foreign language)

- Come on, come on, let's get the hell out of here.

Come on, come on, come on.

Oh my God, oh my God.

Come on, come on.

(suspenseful music)

- Well, well, well.

Handsome devil, are we?

You aren't trying to upstage me now, are you?

That wouldn't be very nice.

- What the hell kind of show are you trying to put on here?

- What are you on about?

It's my wedding day to sweet Vivian.

- You can't marry Vivian.

She's my cousin's wife.

- Daft as a bush, are we?

- You and I are cousins too.

- Best cousins, aren't we now?

Oh yes, dear cousin, it's going to be an epic event.

Dear cousin.

- Hey boss.

- Where the hell have you been?

- I just made a quick run.

- Did I ask you to?

- No boss.

I just got you some fine champagne for your big day.

You ready to take your bride?

- Yes.

Let's get this show on the road, shall we?

- Oh my God, oh my God.

Oh my God, that was crazy.

We could have been killed.

Why did you have to take us there,

in the first place? - Hey, hey

- We didn't get killed, right?

I mean, we got out of there,

and second now we know where they are,

so let's tell my uncle and Pete.

Come on.

- I'm going to kill him.

- Just wait until afterwards.

(gentle music)

(people screaming)

(guns firing)

- You know, if there's one thing I know about Daniel,

he won't go down without a fight,

if that means anything to you at all.

- Hey, you think your cousin's husband,

is gonna be all right?

(Pete sighing)

- You know, yesterday you said something,

something that obviously meant something to you.

- Yeah, I always try to say things,

that mean something to me.

- You know what I mean though?

I mean it was deep.

You said you knew what it was like,

to lose somebody you love.

- Yeah, well that's not a conversation I enjoy.

I mean, maybe I should have talked about it.

Find some healing.

It was a woman that meant the world to me.

We had a romantic love affair.

Not many people knew about it.

And what can I tell you?

You know, she insisted to keep our relationship private.

I think she didn't want to commit,

or maybe she was afraid of rejection,

but I'll tell you one thing,

she was the best thing that ever happened to me,

and she was the love of my life,

and when I lost her,

I lost myself.

I haven't been the same since.

I don't want that to happen to you

and I don't want that to happen to Caleb.

- Thank you, Cordero.

If you don't mind me asking, how'd you lose her?

- Unfortunately, she took her life.

(suspenseful music)

It was an accident.

- I'm so sorry.

That's all too familiar to me.

- Yeah, I know.

Let's stay focused on finding your wife.

I'm gonna reach out to IT,

follow up on these images, okay?

- Yeah, of course.

Yeah, yeah.

The, uh...

The blood on the Airbus, please.

- I'm on that too.

- Thank you.

- Tio!

- Xander, what are you doing here?

- Frankie. - Uncle Pete.

- Regan.

- We might know where Aunt Vivian is.

- What are you talking about?

How would you know where she is?

- Xander took us to an abandoned beach.

- And we saw that guy from the sketch,

the one who shot grandma Sara.

We recognized him.

So, Xander made us follow him back,

see where they're staying.

- Hold on.

Please tell me you're being serious right now.

- Of course.

We wouldn't make something like this up

- Xander, is this true?

- It was definitely the man in the sketch.

- You know, you took a real dangerous risk,

following that guy.

- What else am I supposed to do?

- Alright, let's go back in the room and look at the map,

and you tell me exactly where they're at.

- Cordero, I'm coming with you to this site.

I'm gonna personally rescue my wife to safety, okay?

(gentle music)

Girls, I can't thank you enough for your bravery.

- Yeah, thank you girls.

- But Cordero is right.

You took a huge risk following that man.

He's obviously very dangerous.

- We know that but Xander's right too, uncle Pete.

We had no other choice.

- He didn't see us, we promise.

Nobody did but that one guard that let us go.

It didn't look like he suspected anything.

- Alright, well thank God you're safe now.

So proud of you two.

If this leads us back to them, we're gonna be so grateful.

- Yeah.

- Promise me you're not gonna put yourself,

in that kind of danger again.

- SWAT team is getting ready to head out to the address,

so we should get going.

- Cordero, I need to know my nieces are gonna be safe.

- Yeah, no, I'm on it.

Rivera.

(Cordero speaks in foreign language)

Okay, Rivera is gonna take care of everyone

and I'll trust him with my life so please trust him.

- Thank you.

Alright girls, I love you.

- We love you too.

- Stick with Rivera.

He's gonna keep you safe.

Okay?

- Ready?

- Yes, I couldn't be more ready.

- Let's do this, huh?

Come on.

(police sirens wailing)

- Detective Ramos. - Yeah.

- San Juan Police Department on line one for you.

- Okay, hi, hey Cambridge,

how's the lineup coming?

- Suspect is in a holding cell,

Detective Abraham is giving the fillers their instructions,

and all the witnesses are here.

- Okay, good.

She says that you're gonna be appointed administrator.

- Yes sir.

- Well, that's good man, thank you.

Tell Abraham I'll be in there as soon as I take this call.

- You got it.

- Ramos (speaks in foreign language)

Gracias.

Hey. - Hey, what was that about?

- That was the San Juan Police Department.

A couple of kids might have just pointed us,

toward the missing Garretts.

- Ah, that's great news.

- Yeah, it will be if it pans out,

so how you doing?

- Honestly, still disturbed by that car ride with Jensen.

- Yeah, I figured you might be.

You get in touch with Marissa.

- No, her last number was disconnected.

- Well, you know your sister,

has always been a bit unpredictable.

I'm sure she'll, she'll turn up

- And what if she doesn't?

What if Jensen was giving us indirect sign,

that she's in trouble?

- Okay now Benji, I see your mind racing,

and that's exactly what Jensen wants you to be doing.

That's what he gets off on so you gotta...

I gotta take this.

You wanna set this lineup out?

You know you could do that.

- No. - You have to do it.

- Take that call, I got it.

I'm fine. - Alright.

Mr. Blackwell, how are you recovering?

- Look, my health is fine Mr. Ramos,

but my patience is wearing thin.

I keep going round and round with the BCPD,

trying to get some answers and it's pissing me off.

- Okay, well, to be frank,

I'm not sure we have the answers that you're looking for.

- Well, my assistant said that you're heavily involved,

in the investigation so come on.

I'm sure you've got some information,

you could share with me.

- Well, all we've got so far is that there might have been,

a sighting that could lead us to the Garretts.

- Sighting in Puerto Rico?

- Yeah, a couple of young eyewitnesses claim,

that they recognize the man in the sketch from the Herald,

but that's purely speculative at this point.

Has to be investigated.

- And who are these eyewitnesses?

- That's all I got man.

I'm gonna have to get some more info,

before I can say another word.

- Like why do I get the feeling,

that I'm being blocked, detective?

- Dude, you are not being blocked.

- Okay, well do me a favor.

You tell the commissioner,

that I'm still the district attorney,

and if I find out that he's keeping anything from me,

I swear to God I will...

(intriguing music)

- [Narrator] Next on "The Bay"

- Smile, it's your special day.

- You ought to be very excited.

- This place is surrounded by guards, Tamara.

- Prepare for the worst.

- Everything isn't okay.

- Please wake up.

- A prayer and a miracle may be the only thing,

that's gonna save Sara.

- She's mine. Sara!

- It's not, it's not him.

None of these guys are him.

- Have you come here to enter into marriage.

- Indeed I have.

- Pete, wait, Pete, the hell is he doing?

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And the feeling deep inside my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And the feeling deep inside my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪