Original subtitles

(slow dramatic music)

(logo whooshing)

- [Announcer] Previously on "The Bay."

- Okay, detective, now you tell me that we've got Jensen.

- They caught Jensen and brought him to the U.S. Embassy,

so they could arrange transfer.

- [Lex] I wanna put shackles on this bastard myself.

- I've been having a blast.

Seems my sweet Sara has as well.

- You piece of crap.

- Hey, hey, hey. - Let me go.

- I'm sorry. - Oh, honey, I'm so sorry.

(Avery sobs)

- It's Damian.

He didn't make it, Evan (sobs).

(machine beeping) - No, no, aw!

(Evan coughing)

Oh God, no, no, no, no, no, no.

- I was thinking a lot about you and Hanna lately.

- We were both young,

and you knew I wasn't ready to be a father yet.

- Maybe you're ready to be a father now.

- Xander, I am so glad your mom convinced our nanna

to take us here to Puerto Rico

to stay away from Bay City for a while.

- Promise me while you're here

you'll keep a low profile, okay?

- I've done some heavy investigating on your brother,

and he's a ruthless businessman.

- Detective?

- Pete, what did I miss?

- Stay calm, alright, remember. - (Tamara panting)

- We gotta get outta here, Daniel.

- It's gonna be okay.

- We have to.

(Tamara screams)

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, hey

- Daniel

- We just need to get the information we need from the DA,

if you want your brother to live.

- Tamara, is this really you?

- It's so good to hear your voice.

I was so afraid I never would.

- Where are you?

Are you in Puerto Rico?

- Puerto Rico?

- I don't know where you have taken me.

Pete will find me.

And your twisted game will be over.

- There's no game.

Restrain her.

- No, no, Adam, please, no!

Get, get off of me!

- [Adam] This is true love.

It's gonna be so special between us.

- Take the picture, Tamara.

(Water splashing)

- Please, please, okay.

- Either, your brother dies or you capture the moment

- What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him!

- Let's take this to Cordero right now

(background noise)

- Nothing says California like those Bay City devil winds

- Better soak that up

you won't be getting much in your prison cell

- Alright, let's go.

(phone rings)

- Nardo. What's up?

- We're taking Jensen to California State prison.

The FBI will lead the escort, but I gave you my word

and I will be the one riding with him.

- Who's taking him?

- My nephew Benji Ramos is driving.

(calm music)

- Listen, I know you came out of retirement for this one.

And I really appreciate it.

It will not go unnoticed.

- Hey look, Lex, Bay City is where my family lives.

You know, jumping back in to help straighten this out

and bring some order to things,

seems well worth it to me.

- Everyone appreciates the help bud.

Especially my family.

- Don't mention it bro, talk soon.

- Did you hear that sweetie?

We got Jensen.

(Lex laughs)

(Lex sighs)

As soon as you wake up, we're gonna,

celebrate.

(calm music)

There's also that trip to Fiji I owe you.

(Lex sniffles)

Oh, Sara,

please wake up.

(calm music)

(dramatic whooshing sound)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There' ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil, ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh, you've fallen for the devil, ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil, ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(upbeat music)

(Sea waves swashing)

(upbeat music)

♪ Sitting here thinking, must be dreaming ♪

♪ Reminiscing on all the things we used to share ♪

♪ Things we used to share ♪

♪ Wishing and wanting ♪

♪ Memories can't take ♪

♪ Trying to find a way to get you over here ♪

♪ We can do whatever ♪

♪ Anytime whenever ♪

♪ Baby lets spend some time ♪

♪ Whenever you need me ♪

♪ Don't matter to me baby ♪

♪ We can reminisce and unwind ♪

♪ We can do whatever ♪

♪ Chemistry is so rare ♪

♪ Got me feeling butterflies everywhere ♪

- Hanna, are you planning on playing on your iPad all day?

- There's nothing else to do.

(sighs)

- Did you do your homework?

- Hours ago.

And now I'm bored.

- Then why don't you try finding a hobby?

Read a book or something.

- I already have a hobby. SquadGram.

- Social media is not a hobby, it's an addiction.

- Whatever.

I don't know why you didn't let me go

to Puerto Rico with Abuela and Xander.

You know, Abuela really wanted me to go

you should have just listened to her.

- Okay, first of all, you have school.

- So does Xander.

- Second, Abuela is not your mother, I am.

So do whatever I say.

- Abuela is your mother and you didn't listen to her.

Why should I listen to you?

(sighs)

- Hanna, you know testing me won't work.

Get up, now, we're leaving.

- Okay

Leaving for where?

- To see your father.

- What?

No, I'm not gonna see him and you can't make me.

- Han-

(calm music)

- Do you recall Tamara mentioning anything

about Puerto Rico?

- Uh uh I don't, I don't.

- Dee If you're not feeling up

to giving a statement right now,

I could always come back.

- No, no, no. I, I can do it.

I just, I'm, it's just hard to, it's hard to think and, and

- It's the opioids the doc gave him to help with the pain

- Detective, I think it would be better

if you came back later.

- No, no, no, no, no.

I need to, I need to find Tamara.

I have to.

- We're working on it.

Don't worry.

We'll find her.

I'll come back later.

- Thank you

(steps)

- Detective Abraham.

I'm Avery Garrett.

I, I'm a nurse on staff here.

I'm also Tamara's sister.

- I know who you are Avery,

I'm very sorry for your loss and I'm sorry

for everything your family's going through right now.

- I don't know Brenda,

will you, do you call her back in here please?

- No

- I just

- Mr. Blackwell, you need to relax and just rest.

(sighs)

- Okay, they know what they're doing.

- I, I was at my brother's wedding

the night he went missing.

- I'm also aware of that.

And we'll find him and your sister and of course Vivian.

- What about the phone call that Evan got from my sister?

I mean, is there any way that you can trace

where that came from?

- We tried, but it's a burner phone as suspected

and it's not trackable.

It's commonly used in hostage situations.

(Avery sighs)

- There's gotta be something more that we can do.

Detective,

- I assure you we're doing everything we can.

As soon as the DA's up for it,

I'll be back to collect a statement.

- The meds that he's on,

they will wear off in about an hour.

- Oh, okay, uh let's see.

Then I'll be back in.

Thank you.

(indistinct whispering)

- Avery,

we need you to come down to the station.

(slow music plays)

- Hanna

- Can I have my space please?

- We need to talk through some things now.

- Like why you're trying to force me

to have a relationship with a man I don't know,

Just because he's my biological dad.

- Exactly.

- But why?

- Because I was the one that messed up.

Not him.

I lied when I told you he didn't want to be around.

- What?

(dramatic whooshing sound)

(background noise)

- He never knew.

He didn't know he had a daughter.

He didn't know you were his daughter.

- Why?

- I never told him.

When we were together, it wasn't like a commitment.

He would always come in and out of my life.

And I was afraid that he would do the same thing to you.

- Why did it take you so long to tell me this mom?

- I was a young mother.

I didn't know what to do.

I thought if I told you when you were younger,

maybe you wouldn't understand and you might be hurt.

So I wanted to wait till you were a little older,

when I thought you were old enough to handle it.

But I was obviously wrong to wait

because we did hurt you.

- So you decided to play God with my life

and rob me from a relationship with my own own dad.

(sighs)

- Yes

Come here.

Hear me.

I never had a father in my life

and I didn't understand the importance

of a father-daughter relationship.

But I do now, and I'm trying to fix this, okay?

For you, for me and for your father.

(kissing sound)

(calm music)

- It's about 40 minutes or so to State prison.

What should we listen to?

Little bit of Jazz, Salsa music.

- Yeah, Salsa, I love that Salsa.

- Shut up Jensen, I wasn't talking to you.

(Car music plays)

- I took a salsa class back in high school

swept the women right off their feet.

Of course I'm pretty good with that.

Sweeping women off their feet.

You know that.

- Yeah, sure you do.

Your sister Marissa, better known as Orchid

used to work for me.

She was very good.

Swept her off her feet quite a few times.

- Really? I doubt it asshole.

- Tranquilo, Benji. Don't indulge him.

- Why not, Nardo?

I'm a human being after all.

What's wrong with two men,

having a little man to man adult conversation?

- Okay, let's shut the music off, for now.

Just keep driving.

We'll shut it off.

Just, shut it off.

- Love me some Salsa

Marissa did too.

- Keep my sister's name outta your mouth, okay.

- Such a good little brother.

You Ramoses seem like such a tight-knit family.

When was the last time you talked to your sister Marissa?

Er, Orchid.

I mean, I know the two of you have been strained for some

time but

do you even,

- You want to tell us something about Marissa?

You got something to say about her?

'cause we're about to pull over and gag your ass.

So if you got something to tell us, tell us now.

- Oh no, Nardo, you're quite right.

Less is definitely more

Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo.

(calm music)

(keyboard typing)

(foreign language)

(foreign language)

- Ah.

- What? What is it?

- The images are not trackable.

- That's not possible.

Can you ask him to try again?

Maybe, maybe he can use something different.

- Dammit, he must have blocked the location.

I mean, it makes sense.

Kenway would've never sent those images

if he knew they could be tracked.

- So what you're basically saying

is this entire thing has been a waste of time.

Pete, we're not getting anywhere.

- Man, we have to find out.

- Listen guys, nothing's a waste of time

in our line of work, alright?

We're gonna keep trying.

I mean, we have the prints from the Airbus and

the good news is it looks like the prints are definitely

of your wife and your cousin's and your husband.

- So that's good, right?

- Yeah.

- That means that they're for sure in Puerto Rico.

- Yeah, we know they landed on the island.

We just don't know exactly where.

We just have to track exactly where they were taken.

- What about the blood on the plane?

Did you get results back on that yet?

- No, not yet.

- What blood?

- Not yet, but there's a priority rush on that

and we should have that within the hour.

Okay, I'm gonna go look into that.

Come on Papi I wanna go check that out too.

- Thanks Cordero.

(calm music)

(quiet sobs)

- Oh my God, Vivian

Are you, are you okay?

- My God, I'm fine.

Are are you okay?

What are you doing here?

What's going on?

- Daniel's here too.

- I know

- Adam, he took us,

he took us here and he's been threatening us.

(Vivian sighs)

- Is is, is Daniel okay?

- I don't know.

- Okay, dumbass

help la senorita

get into her wedding dress.

(foreign language)

Now help her put it on.

- Can I untie her?

- What do you think?

How else would she get dressed?

- Let's get you out of these.

(Vivian groans)

- Don't think about doing nothing stupid.

(Vivian continues to groan)

- Are you gonna give us some privacy or what?

- So you can do something stupid?

- I'm not going anywhere.

- Okay. Well, how do you think Adam will feel

when I tell him that you were watching his future wife

get undressed.

- I'll wait outside.

(dramatic sound)

(sea waves swashing)

(upbeat music)

- This is really so good.

- Tell me about it.

Everything in Puerto Rico is amazing.

- What exactly are we eating?

- You're eating a Casito and that is an Alcapurria

- An Alca what?

(Xander laughs)

- Guys, I'm kind of worried about Uncle Pete.

I mean, what if Mr. McKinnon is right?

What if it is dangerous here?

We should go back to Bay City.

- Okay. Puerto Rico is definitely not dangerous.

- Maybe not usually,

but what if those crazy people that shot up Bay City

are actually here in San Juan?

- That would be a weird coincidence.

You need to stop reading the news.

- I mean, she does have a point.

There has to be a reason why Pete is visiting my uncle.

- Oh, Xander, thanks.

You make me feel so much better.

- Did you find out why our uncle is visiting yours?

- Not the details yet, but hey, don't worry about it.

Everything will be fine.

You guys wanna see a place really cool?

- Yes.

- Maybe.

- Okay, there's this sick secluded beach behind a fort.

You guys will love it.

Come on.

- Let's go.

- Really?

- This is Casa de San Jose, I think.

Yeah, this is Casa de San Jose.

I don't know anything about it.

- We don't where we're going.

- What is going on?

- We are in Puerto Rico.

- What?

I don't know or what they plan to do to us,

but they nearly drowned Daniel.

And they made me take pictures of it.

Everything.

- Oh my God, Why?

- I don't know.

I I just, I think they're trying to hurt Pete

and there's gotta be a way out of here.

- Listen, I I, I already tried.

This entire place is surrounded by guards.

(sighs)

- I mean how are you gonna marry Adam

if you're married to Pete?

What?

- I don't know, I don't know.

It's so twisted.

Okay. Adam is insane.

- Yeah

- He made me sign divorce papers.

He, he threatened to kill my baby and Pete, if I didn't.

I know, I know.

But listen you have to know

we're not gonna be here for long.

Okay?

The, the minute that I marry Adam

they're gonna take us out of here.

- Hello ladies.

So sorry to interrupt such an intimate conversation.

How is everybody feeling today?

- How do you think bitch?

What are they doing to my brother?

- Your brother is fine, sweetheart.

Now Adam has a special day planned

so I suggest for everybody's sake

you both cooperate and allow this day to be

as it deserves to be, as Adam wants it to be.

This is your dress for the wedding.

You'll make a lovely bridesmaid.

And don't worry, ladies, I'm here to help.

(dress unzipping)

Now get undressed.

(brooding music)

(sea waves swashing)

(calm music)

(Caleb sighs)

- Caleb.

- Hey, Pete, what blood?

- Look, listen to me.

I know how scary this is.

I'm just as scared for Daniel as you are right now.

But no matter how hard this is, we gotta stay strong.

- Yeah, but what if we don't find them in time?

- We're gonna find them in time.

- Those pictures.

(Caleb sobs)

Those pictures look like they were trying to kill Daniel.

- Trust me.

They're just trying to scare us.

You can't let it drive you crazy,

- Oh Pete, that's easier said than done, man.

(Caleb continues to sob)

I would die without my husband.

- I understand, but I promise you,

we're gonna find Daniel,

we're gonna find Tamara and we're gonna find my wife

and we're gonna bring them home safe.

I promise.

- Okay.

- We got this

(dramatic whooshing sound)

(Upbeat music)

- [Announcer] Next on "The Bay."

(speaking Spanish)

- You aren't trying to upstage me, now are you?

- It's my Wedding Day to Sweet Vivian.

- How are you recovering?

- Look my health is fine Mr. Ramos.

- But my patience is wearing thin.

(fireworks and gunshots going off)

- We saw that guy from the sketch.

- The one who shot Grandma Sara.

- If there's one thing I know about Daniel, he won't go down

without a fight

_ It's going to be an epic event.

(dramatic whooshing sound)

♪ There's a feeling in the air now, baby. ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby. ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(Guitar music beats).