Original subtitles

(inspirational music)

(trumpet plays)

(air whooshes) (dramatic music)

- [Voice Over] Previously on "The Bay".

- Hello Pete, pleasure to make your acquaintance.

- I've done some heavy investigating on your brother

and he's a ruthless business man.

And then whatever kind of dirty business he gets into,

he seems to always find a way to get himself out of it.

- Detective.

- Pete, what'd I miss?

(air whooshing) - No!

- Your skin, perfectly golden.

- Tell me what you did to my baby.

- Our son, Adam Junior, he's safe.

So long as your ex-husband isn't dead from the neck up.

- You left my baby back with Pete?

- He makes a good little caretaker.

In the meantime, you and I have some work to do.

Sign the divorce papers.

- What did you do, forge his signature?

- Bloody hell!

You want me to hunt 'em both down, like dogs?!

- I'll sign it, fine.

- The divorce papers will be expedited

and we'll have a lovely ceremony tomorrow,

before sundown.

This is true love.

It's gonna be so special between us.

(Vivian cries softly )

'Til next time, darling. (Vivian cries)

- No! (cries)

Pete! No. (cries)

- [Lex] You know this guy?

- Yes, he is my once-upon-a-time trustee assistant.

- What did he do?

- Don't you follow the news, Jensen?

He shot your ex-wife.

- They're kidding me, right?

- I think I believe the son of a bitch.

I don't think he knows the thing

about Adam Kenway.

(animal snarls)

That's him!

- Huh? Hey, come here!

Come, come here. - Hey, hey, hey!

- What? - What are you doing, man?

- Yes, it's Sara. (machine beeps)

Her condition has gotten really worse.

She needs you here.

- On my way.

- [Daniel] I love you, Sis.

(door rattles)

- (screeches) Daniel! - Whoa, whoa, whoa.

Where are you taking her?

Hey, Tamara!

(Tamara groans)

(Tamara cries out)

- You just need to get the information we need

from the DA,

if you want your brother to live.

- Just give me the phone, you creep.

- Tamara, is this really you?

It's so good to hear your voice.

I was so afraid I never would.

- Wait, where are you?

- Are you? - Puerto Rico.

- Puerto Rico.

- Adam, I know you can hear me.

This new breed of Garretts, doesn't deserve you

but they'll deserve what you do to them.

So enjoy yourself, have fun.

But remember, trust no one.

Red. - Wait!!

(voice echoes) Get out!

(gentle music) (air whooshing)

- [Lex] Pete, any movement out there?

- I spoke to the detective.

He said he should have some more information for us

by the time we meet today.

- [Lex] Give me something good, would you?

- I also spoke to Sofia.

Thank you so much about that 24-7 watch.

That really helps my sanity right now.

- [Lex] Wouldn't have it any other way.

- Hey, how's my mom doing?

- [Lex] Your mom, (door raps)

she's a strong woman.

She's hanging in there.

- Make sure you stay by her side.

Kiss her and hold her hand.

And when she wakes up,

let her know how much I love her, okay?

- [Lex] I'm sure that'll bring a little sunshine her way.

You be sure to keep me posted

on every detail you get out there.

I wanna hear everything and anything you know

- All right. Lex, I gotta go.

But let know whatever you hear from the BCPD, okay?

And if you can't reach me for any reason, call RJ.

- [Lex] Will be in touch.

- Talk to you soon.

- What's up? Good morning.

- Hey, who was that?

- That was Lex.

Where's RJ?

- Um, I think he went down to the pool.

Does he know anything else?

- Wait, what?

- Lex, does he know anything else?

- No, Lex barely knows anything.

I mean, it's pretty certain that they're in Puerto Rico

and we're tracking 'em.

- I'm just getting more anxious

about finding Daniel, you know?

- I know. Trust me, I get it.

I feel the same about Daniel and Tamara,

and especially Vivian.

- Of course.

Um, what time are we meeting with Castro?

- We should probably get to the station right now

because he's pulling lab results.

- Okay. - First,

let's get RJ's ass out of the pool.

Come on!

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air ♪

♪ Now baby, can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby. ♪

♪ It's just too late for you. ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I'll carry you away. ♪

(drum rolls)

♪ Oh, oh, you're falling for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride. ♪

♪ He'll shake with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love. ♪

♪ Oh, oh, yes, you're falling for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, you're falling for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake you with a fever ♪

♪ And feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, yes you're falling for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

(upbeat music)

♪ We're always planning, planing the access ♪

♪ Between water and air. ♪

♪ Grounded in flight, spinning. ♪

♪ My mind contemplating how we got here ♪

♪ Oh, it's a waste of time. ♪

♪ Be my dark knight ♪

♪ My lover in the moon light ♪

♪ My legs crystal melting, a smooth hominy ♪

♪ Be my dark knight ♪

♪ My lover in the moonlight. ♪

♪ My legs twist a melody ♪

♪ A smooth, smooth hominy ♪

♪ I know that I should be home, ♪

♪ But I'm grounded inside ♪

♪ Life is a close call ♪

♪ I catch it on the rebound ♪

♪ I know that I should be home ♪

♪ But I'm grounded inside ♪

♪ Life is a close call ♪

♪ I catch it on the rebound ♪

- That was good of you?

Not to tell Pete about his, his mother's condition.

He's got so much to handle.

It would, it would only worry him.

Hey, why don't you sit with her?

(gentle music)

(Lex sighs)

(gentle music)

(Lex sighs)

(birds chirping) (air whooshing)

(Vivian gasps)

- Ow!

(Vivian sighs) (Silver hums wedding song)

- Woo hoo, happy wedding day.

(chuckles) Are you as excited as I am?

- Yeah, over the moon.

- Oh, I didn't ruin anything, did I?

You did know that you're gonna get married today, right?

- O-o, of course.

Every girl knows her wedding day.

- Oh, that's a relief.

Hmm, do you like my dress?

I'm your maid of honor,

and I promise to be the best,

most perfect maid of honor ever.

(chuckles) We are gonna be soul sisters.

- Soul sisters

- Um-hmm. - I, I love that.

- Me too.

- So, tell me Silver,

who else is gonna be at this perfect wedding

with my perfect maid of honor?

- Well, there's Adam, of course

who will be the most handsome groom ever.

But don't tell Logan I said that, he'd murder me.

- Logan?

- Yeah, big sexy, brute, beard.

Kind of scary. (chuckles)

And let's see, there's the best man.

He's Daniel.

I think you know him, and Tamara,

that, arg, horrible bitch.

Or, I can't stand her, but whatever.

And there's this cute little flower girl, and my Logan.

That's, that's it.

Yeah, and we're gonna do this beautiful wedding

and then we'll all go on honeymoon together.

- A honeymoon?

Oh, that, that sounds so, so exciting.

Well, where are we gonna go?

- Ooh, I think I may have said too much.

- No, no, no, of course not.

You are my maid of honor.

And, and that's what brides and maids of honor do.

That they share these special moments.

- I like that.

Good, so where are we going?

- You wanna see your dress?

It's so pretty.

(chuckles) Adam picked this out himself.

Don't you just love it?

- Yeah, of course, it's very authentic.

- Yeah.

- Silver, why do you do this?

Like, why are you here working for these people?

- What do you mean?

Adam treats us really well.

- Yeah, but you know Adam's not the only one

that could take care of you, right?

- Yeah, but he's so rich

and I like it here, most of the time, hmm.

Okay, well what about all the other times

that you don't like it here?

- Can't wait to see you in this.

This would be so pretty on you.

- What if you untie me

and then I can try the dress on

and show you how perfect it'll be for my perfect wedding.

Um, no, Adam didn't say that's okay.

- No, of, of course I'm gonna be his wife.

He'll be fine with it, I, I promise.

Just untie me, it'll be quick.

- Stop asking.

- Okay, I will.

Where are we, Silver?

- I gotta go.

- No, no, no, please, Silver, don't go.

I, I am enjoying this so much.

You don't have to feel bad.

This is all so great.

Really, you're my soul sister.

I thought so too.

But you're asking so many questions.

That means you're really, really bad.

I'm gonna go to target practice with Logan.

(Vivian sighs)

- Help me please, just come save me.

(Vivian sighs)

(air whooshing) (dramatic music)

(suspenseful music)

- Where are you taking me?

Where are we going?

Where did you take my brother?

Oh my God, Daniel!

But you said you wouldn't hurt him if I, if I helped you

- Relax! He's still alive, isn't he?

- What are you gonna do to him?

- Hey, hey, hey, party started early.

Wow, is he hung like a donkey?

Oh my God, who would've thought

- Bitch, quit looking.

(Silver giggles)

- You know, you're all completely insane, right?

- Well, it's all a matter of perspective,

now, isn't it, Logan?

- [Logan] Say cheese.

- What the hell are you doing?

(Logan chuckles)

- Well dear,

we all know you are used to being naked on camera

but today will be your brother's turn.

You get to be behind the camera

and capture this beautiful moment forever.

- You're crazy, I'm not doing anything for you.

- Oh, yes you are.

You've made a deal with our dear friend Logan here.

And you will deliver.

Take the camera.

Good girl.

Logan's informed me

that you've spoken to your little boyfriend

and he's given us some good information.

Bravo!

(Silver claps)

Looks like they finally managed to figure out

where we landed here in Puerto Rico.

- Puerto Rico?

- Yes, and that means

my stupid superhero brother is probably already on his way.

And we don't have much time. (chuckles)

Arg, so adorably afraid, aren't we, Danny Boy?

We're gonna make some magic today.

And you Tamara, are gonna capture it with the camera.

All you have to do,

is keep capturing every moment until I call cut.

- No, no!

- Quite simple.

- No (cries)

I'm not (gasps) taking pictures

of whatever sick thing you have in mind.

- Oh, don't worry about it.

Even a slag like you can handle this.

(Tamara mewling)

(Logan chuckling)

Ready for a dunk, are we?

(brother mutters indistinctly)

(Adam laughs)

(water splashing)

- [Tamara] No, no, no!

- Take a picture, Tamara.

- Please, please, okay.

- Either your brother dies,

or you capture the moment. (Tamara mutters indistinctly)

- All right, go ahead.

Aim the bloody camera, properly.

(woman screams)

- Stop! Pick him up. (Daniels gasps)

(Daniel coughs)

(Daniel inhales deeply)

- How you doing there, mate?

Quiet a mouthful 'in it?

You know, I'm not quite certain we got the shot.

- No, you got, you got it, you got it, you got it.

You're gonna have to try again.

- I got it, no. - Hmm.

No, no, no, no! (Daniel gasps)

- Come on Tamara! Come on.

Laps, yeah.

- Take him up, take him up.

Take him up!

Take the picture, Tamara! - I'm taking it

- Yes. (Tamara cries indistinctly)

All right. - Okay. Take him up.

Aim the camera properly!

- [Tamara] I am!

Take him up!

Either your brother die

or you capture the moment.

- No! (cries)

- All right.

- (screams) Adam!

(gasps) Take him up! - All right!

Cut!

(Daniel inhales deeply)

(Daniel coughs)

Quite the little star we got here.

- [Tamara] Don't hurt him.

- Drowning is a brutal way to die.

(Daniel gasps)

Let's not make that happen.

Take him back to his cage.

(speaking in a foreign language)

(guard mutters indistinctly)

- You ready for target practice, baby?

- Oh, I'll bring her back to the room

and I'll be right back, my little sugar cake.

(lip smacking) You silver, little minx.

- All right, babe, see you soon.

(Silver lip smacks) - Come on!

(dramatic music)

(gentle music)

(waitress scoffs)

(waitress speaking in Spanish)

Hola Amor.

- Can I get you something

- Amor? Talking to me?

(speaking in a foreign language)

- Do you want something?

- Yeah, I'll get a get a Piña colada, actually.

- Oh, you drink too early?

- Like, is that bad, or?

- No, no, no, it's fine.

You're the guest, whatever you like (chuckles)

- You called me amor.

- Uh-huh.

- Don't know a lot of Spanish or anything

but a lot of people know

that that means love or lover.

(waitress chuckles) You know.

- Well. (chuckles)

(child sings in Spanish) He's flirting with you.

(waitress speaking in Spanish) Kid I know. Let him. It's ok.

(hushes) (speaking in a Spanish)

Sorry (chuckles)

- Okay, I don't know what all that was about

or what that little kid was saying,

but I'm the one and only,

the sexy man-gorgeous.

- RJ!

- [Waitress] Oh!

- Excuse me one second.

(waitress chuckles) (water splashing)

- Was sup?

- What's up?

Let's get to saving our family, that's what's up.

RJ, did you completely forget the reason we're here?

- No, I'm not forgetting.

- Okay, good.

I told Lex to call you

if he can't reach me in case of emergency, all right?

- My phone's right here.

See, I don't have any missed calls.

If he calls, I can hear my phone,

whether I'm in the room

or I'm in the pool, swimming with my friends.

- RJ, what do you not understand

about the fact that my wife and your cousins are in danger?

I need to know your heart's in this!

Like, if you're with me, you need to be with me!

- I'm with you, man.

Pete, I'm with you, all right?

I know how important this is to you, I promise.

Good.

- Okay, just keep your phone handy.

Make sure you're ready for anything, okay?

- Yeah, sheesh.

- [Pete] Holy.

- What? What is it?

- It's Daniel.

- Daniel, wh-what about Daniel?

- Damn it!

- What's wrong? - What!

- What you looking at, Pete?

- Damn! - Oh my God.

What is that?

- What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him.

- Hey, hey, hey, let's take this to Cordero, right now.

He's gonna track where this came from, all right?

- Okay - Let's do it now.

- Okay, - Let's go, come on.

- Wait, wait for me guys!

(hinges squeaking)

- Aw, you poor thing.

Are you shivering?

No, no, no, no, no, no, here.

(Adam sighs)

I'm sure you're wondering

what the array was all about earlier.

It's all part of the plan.

You'll understand soon enough, I promise.

I want you to know Daniel, despite our little spectacle

I have no hard feelings against you.

How could I?

I mean, you're my favorite cousin.

My best friend.

- You really are sick.

Now, now Danny Boy, you don't mean that.

I know you love me too.

And I always be loyal.

So long as you're always loyal to me.

- Screw you and your loyalty.

(Daniel groaning)

- Listen to me, you little fairy, you have no power here.

You'll do what I say, when I say to do it

and how I want it done.

Do you understand?

Good.

You like that, don't you? (chuckles)

But let's not get carried away.

- Now, we'll have to get you dressed up.

My wedding's coming up.

And I need my best man to look his best.

(Adam laughs)

(suspenseful music)

(dramatic music)

[Voice Over] Next on The Bay.

- We're taking Jensen to California State Prison.

- Did you hear that sweetie?

We got Jensen.

- You tell the Commissioner

that I'm still the District Attorney

and if I find out that he's keeping anything from me,

I swear to God I will.

- [Sofia] Is everything okay?

- No, everything isn't okay.

- Prepare for the worst.

- Why, why did we do this?

- Quiet!

- You wanna save your family or not.

- There's gotta be a way out here.

- This place is surrounded by guards, Tamara.

(bones cracking)

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now, baby. ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms, ♪

♪ I'll carry you away ♪

♪ Oh, oh, you falling for the devil now ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, yes, you falling for the devil now ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, you falling for the devil now ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, you falling for the devil now ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Now if you ever make ♪

♪ Meet me on the other side, my love ♪