Original subtitles

(inspirational music)

- [Announcer] Previously on "The Bay".

- [Tamara] You love me Evan as much as I love you.

- There were gunshots and like smoke or something.

The next thing we knew, we woke up and Daniel was gone.

- Daniel's gone too?

- Vitals are dropping. (machines beeping)

- Sara Garrett will always carry the blood

of Senator Red Garrett on her hands.

And he was full of agonizing pain.

- Get him through quickly.

- [Dr. Cates] It's just something to help manage the pain.

You have to work with us. - I don't want

any medication okay?

I just I need to figure out what happened last night

and I need to find my girlfriend okay?

- [Dr. Cates] You just had surgery

and unfortunately you're not going anywhere.

(machines beeping)

(soft music)

- Tamara!

- No.

- Dre.

- I am so glad that you're alive.

Your daughter needs you to hang in there.

- Our hospital received an enormous check

from your organization today.

- You must be doing something right doctor Campbell.

- We cannot thank you enough.

- Vivian was up and about earlier, she nearly lost her mind.

- You should check her into a hospital.

- Isn't that precisely what I have you for mother?

- Hello!

- Daniel you need to conserve your energy!

- I need to get back to my husband!

The last thing I remember hearing is gunshots.

- Okay, Daniel, Evan did get shot.

I don't know if he's dead or alive right now.

(door creaking)

- Marvelous, Daniel, has anyone ever told you

you should be an opera singer?

Tamara, I've heard all about you,

the black sheep whore of the family.

- Don't talk about her that-- (Daniel thudding)

- Oh my god, Daniel!

- Our son Adam, Jr. he's safe,

so long as your ex-husband isn't dead from the neck up.

- You left my baby back with Pete?

- He's a good little caretaker.

In the meantime, you and I have some work to do.

Sign the divorce papers.

- What did you do, forge his signature?

- Bloody hell!

You want me to hunt them both down like dogs?

- I'll sign it, fine.

- The divorce papers will be expedited

and we'll have a lovely ceremony tomorrow before sundown.

This is true love.

(light music)

(coqui's singing)

- Want one of these apples?

- I'm not hungry.

(soft music)

- Yeah well probably eat something though right?

I mean, who knows when they're gonna feed us again.

- I'm not hungry.

- Yeah hell, neither am I. (Daniel sighs)

Maybe I'll just hold onto it

til he shows his face again and use it as a weapon.

(soft music)

I imagine this is what it feels like to be stuck in prison.

Trapped in a dark really sketchy cell,

just sitting, staring at the ceiling.

- Yeah, trapped here Daniel.

Great, just great.

- You think they'd give us a book to read or something.

- Bugs!

These are bugs everywhere that keep biting.

- Bugs, what? - There's gotta be

a way outta here.

There's gotta be a way out. - Hey hey hey hey hey

whoa whoa whoa whoa whoa calm down.

(metal clinking) Calm down, Tamara, stay calm right?

Remember? - We gotta get

outta here Daniel. - Gonna be okay.

- We have to.

- No we're gonna get outta here, don't worry.

- What if we don't?

What if we don't?

- Well they can't keep us trapped in here forever.

- What if they do?

What if they keep us trapped in this one small room

for weeks, months, years for god sakes?

- Whoa whoa whoa,

hey hey hey! - We gotta

get out of here. - This is like delusional

cabin fever kicking in right now or something.

You gotta, listen, you can't be going crazy or mad

or whatever it is you're feeling right now.

(Tamara cries)

- What should I be feeling Daniel?

Should I be feeling happy?

How can I actually be happy?

I may be the, what do you call me,

the black sheep whore of the family.

- Oh stop.

- But you Daniel, I'm sorry,

but sometimes you're just the village idiot.

(Tamara sighs)

Gotta get outta here. - Oh well screw you princess.

Hey look at me, look at me, we need to stop this okay?

They're trying to make us angry so we fight each other,

we can't let that happen.

And listen, you are not the black sheep.

(soft music)

(Tamara cries) Don't listen to that psychopath.

- Really?

So then why didn't I get an invite to your wedding?

- Oh my god, really?

We're gonna go there right now?

As if being locked up in this crazy ass place

isn't dramatic enough?

- Yeah, I'm a drama queen.

I screw everything up, that's just what I do.

And that's probably why I always end up with the wrong guy.

First I was with a serial rapist, then a maniac cop,

(Tamara cries) then I find someone

who's actually worth something that is somebody,

(soft music)

and now this, now this.

So, we may as well just settle in Daniel.

(Tamara sighs)

- Hey.

We need to stop all this and work together okay?

I don't intend on being in here forever,

and wherever I go you're coming with me.

(Tamara laughs)

- I just I really really wish I could change my past Daniel.

(Tamara sighs)

Wish I could find some validity in the world.

There's something different.

- Hey.

I love you sis,

I really do.

I just wish you could find some self worth.

(door clinking)

(dramatic music)

- Come here.

(Tamara cries)

- Whoa whoa whoa whoa hey! - Daniel!

- Hey!

Hey!

Where are you taking her?

Hey, Tamara!

Tamara!

Tamara!

(banging on door)

Tamara!

(upbeat music) ♪ There's a feeling ♪

♪ In the air now baby can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms I will carry you away ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet meet beyond the other side my love ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shaking with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet meet beyond the other side my love ♪

(upbeat music)

♪ Can't see my hand in front of my face ♪

♪ Vanishing without a trace ♪

♪ I guess you'd say I've had better days ♪

♪ That much is new and stay your pace ♪

♪ But I'm getting touch and getting taste ♪

♪ Another time in another place ♪

♪ As you're running in the rays ♪

♪ Everyone feeling better days ♪

♪ Maybe I'm feeling second place ♪

♪ Not to ruin in the human race ♪

- [Evan] She's in Puerto Rico?

(knock on door) - Knock knock.

- Hey. - Can I come in?

- Yeah yeah come on in.

- I brought you a little something.

- Oh, what is this?

- Your favorite.

- You didn't forget.

- You might wanna hide that,

I don't think the hospital will allow you to have that.

- Yeah well what do they know?

(Dre laughs)

- Evan, I was thinking a lot about you and Hanna lately,

and I'm extremely grateful that you understand

why I didn't tell you about her being your daughter.

- Yeah, I mean, (Evan sighs) we were both young

and knew I wasn't ready to be a father yet.

(soft music)

- Yes.

Well, Hanna knows the truth now, I told her.

(machines beeping) And I was hoping it's not too late

to make things right for her.

Maybe you're ready to be a father now.

(soft music)

(tense music)

- No get off!

(Tamara cries)

The hell do you want from me?

- I need you to relax for starters.

- Okay well why don't you tell me what you want first?

- You're gonna make a little phone call back home.

- What?

- You heard me, you can call your boyfriend

back in Bay City.

Remember him?

You know the guy you were screwing when we caught you?

- Evan, he's alive?

- My lady was instructed to shoot not kill him.

Oh she's a rock star mercenary

and she knows what she's doing.

I'm sure he's just fine.

- Thank god.

(Tamara sighs)

- You really love that son of a bitch don't you?

- Yeah, why do you want me to call him?

What do you want?

- It's simple, you just need to get the information

we need from the DA.

- Evan's not stupid,

he's not just gonna give me any information that you want.

- He is if he wants you to live.

(Tamara laughs)

- Yeah well who says I wanna live?

- Okay.

(tense music)

You don't wanna live?

That's fine, I'll kill you, it's really not a problem.

- Do it.

- First, you're gonna watch your fruit cake brother

take his last breath right in front of your eyes.

(dramatic music)

- Don't you dare touch my brother.

- You ready to play then?

- Evan is the DA because he's smart

and he doesn't trust me anyway.

He's not just gonna give me any information that you want.

- Oh come on, I heard you're a little wanna be actress,

you'll figure it out if you want your fag brother to live.

- Do you enjoy being a disgusting human being?

I mean first you work for a Steve Jensen

and now this psychopath? - Tamra, let's not talk

about being disgusting, I saw the tape Jensen had on you.

In fact I have my very own copy tucked away nice and safe.

(Logan laughs)

So what's it gonna be?

- Just give me the phone you creep.

- That's a good little girl. - Creep.

- Phone number's saved right there.

He's at the hospital, call it,

get them to transfer you to his room.

You need to figure out exactly what they know

in Bay City about your whereabouts.

Don't try to be smart, tell the DA anything.

Make sure he knows your precious little life is on the line

if he does anything or gets anybody else involved.

(Coquis chirping)

Don't worry about the phone, can't trace it.

- Can't I talk in private?

- I'm gonna stand right here and listen baby girl.

(tense music)

(phone ringing)

- Bay University hospital, how can I help you?

- Yeah, can I be connected to Evan Blackwell's room please?

- Okay, may I ask who's calling?

- Tamara, Tamara Garrett.

(dramatic music)

(sirens beeping)

(light music)

- Tamara is this really you?

- [Tamara] Evan oh my god you're alive!

- Oh my god Tamara, tell me, are you okay?

- Yeah no I'm fine, I'm fine,

I just, oh it's so good to hear your voice,

I was so afraid I never would.

- Listen we've been going crazy on this end

looking for you, we've been worried about you.

Wait, wait, where are you, are you in Puerto Rico?

(Coquis singing)

- Puerto Rico?

- Just tell me where you are

and I'll send help as soon as possible.

Where are you?

- No no no, no no listen,

I don't know where I am but I'm okay

and I'm alive right now

but I won't be if you don't tell me

everything that you know.

- What does that mean?

(Tamara sighs)

- It means that you need to tell me

everything that you and the authorities know.

Why do you think I'm in Puerto Rico?

- Because that's where they found the pla.

Look we don't know anything right now,

so listen, tell me where you are,

all right and whatever you think they're gonna do to you,

they're not gonna hurt you okay?

- I told you that they will if you get anyone else involved.

- Listen I'm not gonna let that happen okay?

All right come on you gotta work with me here.

All right tell me where you're calling from,

are they anywhere near you?

What happened to Vivian and Daniel?

Tamara you've gotta help me help you!

- That's enough for today! - I love you Evan!

- The DA's gonna have to share more information

if he knows what's good for him.

- He said he didn't know anything.

- Well that's just not true,

he knew something about Puerto Rico.

Guess your brother lives for one more day.

(dog barking) Come on!

- God, get off!

(Tamara sighs)

(phone clinks)

(Evan sighs)

- What are you doing? - Let's see,

I gotta get outta here.

- No no no you're in no condition

to leave the hospital! - Ow, ow.

- Don't do that!

No, you just had surgery! - No I gotta find Tamara. No!

- No no, Evan! - I gotta.

- Doctor, doctor please! - Ow.

- Evan.

- What happened?

- He got out of bed and collapsed.

- Call the code team.

What happened?

Are you, what are you thinking?

(Evan groans)

(dramatic music)

(light music)

(Coqui's chirping)

- Adam?

Adam?

(tense music)

I know you can hear me.

Adam?

(tense music)

(floor creaking)

Adam?

Adam?

(dramatic music)

(floor creaking)

(Red laughing)

- Red?

- Hello Adam.

You've done well, just like you always do.

- I do what needs to be done.

- (Red laughs) Exactly.

It's more than your mother would ever do for me,

or you for that matter.

- Say what you will.

What's next?

- You've moved to the next level.

- The next level?

What might that mean?

- Oh come on boy, you know.

- I don't know Red.

there are so many levels in which I could choose to play

but it's the creator of the game who always gets to choose.

- Touche.

It's the most important one of all.

- The curse.

(Adam sighs)

Protect it at all costs.

- Yes, that a boy.

Now this new breed of Garrett's doesn't deserve you.

But they'll deserve what you do to them.

So enjoy yourself, have fun, but remember,

trust no one.

- Wait, Red?

Red?

Wait!

Get out.

Get out, get out.

- Another nightmare?

You know you've had these since you were a child.

(footsteps approaching)

You ever consider a cleansing?

(Adam sighs)

- What do you want mother?

- I told you not to call me that.

- Of course.

(footsteps receding)

Belinda.

You claim to be my loyalist,

but tell me, how can I really trust you?

(soft music)

- Seriously Adam, after 25 years of tolerating your father,

do you really question my love for you or him?

- I question everyone around me.

- It's a condition instilled in you

that I wish I could relieve from you,

but unlike the rest of these desperados you've acquired,

Adam there's no other reason for me to be here.

(tense music)

(footsteps receding)

(wind whooshing)

(dramatic music)

- [Announcer] Next on "The Bay".

- [Sofia] That was good of you not to tell Pete

about his mothers condition.

- [Silver] Wanna see your dress?

- It's so pretty.

Adam picked this out himself.

Don't you just love it?

- What the hell are they doing to him?

No, they look like they're trying to kill him!

- Oh my god, Daniel!

You said you wouldn't hurt him if I helped you.

- You like that don't you?

♪ There's a feeling ♪ (light music)

♪ In the air now baby can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms I will carry you away ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet meet beyond the other side my love ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ And if we ever meet meet beyond the other side my love ♪