Original subtitles

(inspirational music)

(air whooshing)

- [Announcer] Previously on "The Bay."

- [Vivian] It's happening so fast.

(tire pops)

- Oh shit.

- We can't have a flat. The baby is coming.

(brakes screeching)

(Vivian screaming) - You're close!

You're so close!

I see the head! Oh my God!

(both laughing)

I can't believe it. It's a baby boy. (laughing)

(suspenseful music)

(Marlon crying)

Vivian! (grunting)

(Marlon crying)

Somebody, somebody help!

- Pete! - Pete.

Pete, what happened?

- Adam showed up.

- Pete, where is Vivian?

- I don't know! She's gone!

Have you gotten any premonitions at all?

Anything, any visions,

anything of the sort that you receive?

- Other than I know she's with Adam.

No, I can't say I do.

- I gotta find Vivian.

- Go to police headquarters.

Talk to Abraham. They're working the case.

- Air traffic controllers are tracking

an unregistered aircraft

that left Bay city a few hours ago.

It's an Airbus A380.

- That's worth, what, like $200 million?

That's gotta be Kenway.

Wherever this thing lands, that's where I have to be.

I love you my baby boy.

I promise I'm gonna bring mommy back.

- Whatever journey this thing takes you on,

I'm gonna be right there with you.

- Make that two of us.

- What's up, Nardo? Talk to me.

- It landed in Puerto Rico.

Get ready my man.

- Let's do this.

- I don't know where you have taken me.

Pete will find me and your twisted game will be over!

- It's no game.

Restrain her.

- No. No. Adam, please. No!

G-get off of me! (Adam laughing)

- Vivian was up and about earlier.

She nearly lost her mind.

- You should check her into a hospital.

- Isn't that precisely what I have you for, mother?

I suggest you stick to doctoring

rather than ever questioning my abilities again.

- I think I've just lost my appetite.

I'm going to check on your prisoner.

- [Luisito] Next, we'll have you back

in Puerto Rico, Mr Garrett.

- How can your crazy twin get away with this?

Why hasn't national security been involved?

- The wheels of the government move too slowly

for us to sit around and wait.

You gotta do it yourself.

(dramatic thud)

(soft music)

- [Pete] Didn't expect you to have this,

this effect you have on me.

- [Vivian] I love you.

I

am so happy.

Ah, put me down!

(soft music continues)

- Come home soon.

I miss you and I love you.

I'm pregnant.

- You and me.

Parenthood.

- Keep breathing. Okay, in.

(Vivian groaning)

And out.

Keep pushing, keep breathing.

He's beautiful.

Just like you.

(Vivian chuckles)

(Marlon babbling)

He looks just like his dad.

(both laughing)

- I can't believe it. It's a baby boy. (laughing)

- Everything is perfect.

(dramatic music)

- Happy New Year, brother.

(air whooshing)

(Marlon crying)

Vivian.

Somebody help! - Pete, where is Vivian?

- I don't know! She's gone!

Where is she?!

(suspenseful music)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(upbeat music)

(birds chirping) (soft music)

(woman singing in Spanish)

(suspenseful music)

- Hello, Vivian.

You look rested.

That's wonderful.

Gotta be rested for the big day.

- Silver. What did Adam say?

- Mum's the word.

I'll, uh, come back later.

- Silver, she's quite the character, isn't she?

- And who the hell are you?

- I'm Belinda.

I'll be somebody very dear to you.

You were heavily sedated

so the trip would be easier coming over.

I'm your doctor.

I took care of you on the plane and since we arrived.

- Arrived where?

Look, doctor, this circus you guys have going on,

I don't know how long you guys expect it to last

but I promise you, my husband is going to find me

and when he does, you all will be very sorry.

(Belinda laughing)

(soft music)

- Vivian.

I love the confidence you have in this Peter Garrett,

but you ought to get to know Adam some more.

You'll find he has a good heart and he's quite charming.

I have a feeling you'd be pleasantly surprised.

- Please!

You don't know anything about me

so let me clue you in a little.

I'm a pretty quick study

and I'm not sure I should believe thing you have to say.

- Well, I'm sorry you feel that way.

Why is that?

- Because if you work for Adam,

you're probably just as sick as he is.

(Belinda laughing)

Now, now. You don't mean that.

You've just given birth.

Your body's gone through a lot of changes. (laughing)

Your hormones are raging.

I'm here to help nurse you back to health

for your physical and your mental wellbeing.

- The only mental thing here is you!

Where is my baby?!

- I have no information about your baby.

- You are lying!

- Adam will explain everything soon enough.

Now let me take your temperature.

- No, no, no!

I don't want you to take care of me!

I just want to hold my baby

and see my husband!

And I need to go to a real hospital.

- I'm afraid that can't happen.

- Why?

Why not?!

(tense music)

- Belinda?

Vivian seems to be recovering just fine.

You can go now.

- Adam, if you just allow me to take her temperature.

- Oh, she looks perfect to me.

So beautiful.

Go.

(door closes)

(tense music continues)

(Vivian gasping)

Hello, darling.

Your skin.

Perfectly golden.

(air whooshing)

(soft music)

(Vivian gasping)

- Untie me.

- Oh, I would.

But where's the fun in that?

- If you touch me, I swear to you, you will regret it.

- Oh, don't be ridiculous. I just did.

I don't regret it one bit.

- Adam, please.

Please, just please tell me what you did to my baby.

Please.

Please!

(tense music)

- All right. Here's the deal.

Our baby.

Yes.

Our son, Adam Jr.

He's safe.

I promise.

So long as your ex-husband isn't dead from the neck up.

Baby's with him for now.

- You left baby back with Pete? (sobbing)

- He makes a good little caretaker in the meantime,

but in order to ensure his safety,

you and I have some work to do.

Starting with your signature on this lovely document.

- What is that?

- Divorce papers, of course.

From Pete Garrett himself.

(Adam chuckles)

I'd offer my regrets, but

I assure you your life's gonna be so much better

in every way in fact.

Massively too if you know what I mean.

Shall we set the mood?

(Vivian sobbing)

(Beethoven's "Fur Elise" song plays)

Oh.

Lovely.

Back when music was classy.

I love this track, don't you?

Yes. I love this track.

- Right.

(Adam sighing)

- [Vivian] No!

- Yes.

Oh, yes, yes.

Yes.

(intense classical music)

Yes!

Isn't it lovely?

Come on, darling. Is it lovely?

So much bigger and brighter

and more special than that drivel you had on earlier.

Come on.

- You really are sick in the head, aren't you?

- That's not a very nice thing to say to your fiance.

Now is it?

- Adam, what is it?

What is it that you want?

(Adam chuckling)

- What, what do I want from you?

Ah.

Only to spend the rest of our lives together.

You know there's so many lovely moments ahead of us.

Indeed.

Can't wait.

(air whooshing)

(soft music)

(insects chirping)

Right now it's quite simple.

All you have to do right now

is sign

the divorce papers.

- My husband would never sign divorce papers freely.

How did you get him to do it?!

- Your ex-husband.

And it was quite simple. (chuckles)

I had a little fun.

I had him choose between you and the child.

Guess who he chose?

I was supposed to kill you.

- But I don know.

On the way back,

I was just sitting there watching you sleep.

Something overwhelming hit me.

You're, you're the first person I actually couldn't kill.

I think it changed me.

It's a feeling I've never expected to have this whole life.

The only conclusion I could draw

was this is

true love.

- I don't believe you.

What did you do, forge his signature?

- Oh, bloody hell, Vivian.

Bloody hell!

- You really have to make this more painful

than it has to be! (tense music)

What do you expect?

What do you want me to do?

You want me to hunt you both down like dogs?

Stick to the original plan?

- No.

Oh no. Fine!

I'll sign it. Fine!

(Adam sighing)

- Good time.

Very good.

Lovely.

The divorce papers will be expedited

and we'll have a lovely ceremony tomorrow before sundown.

Listen. (Vivian groaning)

Vivian.

I'm sorry.

I know this is a lot,

but you're in the safest hands you've ever been.

You threw yourself at him.

He didn't deserve you.

My love for you is authentic.

Hm.

And it'll grow. I promise.

It's gonna be so special between us.

(Vivian groaning and sobbing)

(solemn music)

Till next time, darling.

(door closing)

(Vivian sobbing)

- No. No.

Nooooo! (sobbing)

Pete!

- Vivian.

(air whooshing)

(soft music)

- [Announcer] Next on "The Bay."

- I'm done with the cat and mouse game.

What do you know about Adam Kenway?

- Adam Kenway? - That's him!

- It's Sara. Her condition has gotten worse.

- No more bad news.

We are in a beautiful tropical place.

- Hello, Pete.

Pleasure to make your acquaintance.

- You're a smart man.

You should take his advice, commissioner.

- [Red] This new breed of Garretts doesn't deserve you,

but they'll deserve what you do to them.

(dramatic thud)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪