Original subtitles

(inspirational music)

(dramatic music)

- [Narrator] Previously on "The Bay"

- [Tamara] I heard something in here.

- If Steve broke in here last night,

the first thing that he would do is he would go to the safe

and he would try to take the evidence.

- Look, the camera wires, are they supposed to be like that?

- Ah, shit.

You were the one who broke into that safe.

- So sorry.

- Tamara, get out!

- Here's to the past because it's dead and gone.

Here's to the present because we are alive

and we're kicking.

- [Tamara] You love me, Evan just as much as I love you.

- Will you marry me?

- Of course, I'll marry you, I'd love to be your wife.

(guns firing)

- [Lex] Sara!

- [Vivian] It's happening so fast.

(tire blowing)

- Shit.

- We can't have a flat, the baby is coming.

(Vivian screaming)

- I see the head, oh my God!

Oh my God!

I can't believe that it's our baby boy.

(Pete laughing)

- [Adam] Happy New Year brother.

- Hey, what's the matter?

- Stay.

(baby crying)

Vivian!

- What do we got? - Female gunshot wound

to the abdomen.

- [Nurse] Some blood loss on scene.

- You must not let her die, do you understand that?

- [EMT] He's conscious but he's disoriented.

- [Cambridge] Does he have an ID on him?

- [EMT] Yeah, he's a district attorney.

- Get him through quickly!

- That's my grandson.

- [Caroline] It appears we have traded in the sounds

of gunfire for the sounds of sirens blaring

in some of the most pristine neighborhoods in Bay City.

- [RJ] Do you think Damian

and your mother are really gonna make it?

- Damian was shot in the chest, you saw that?

- What's wrong?

- He's dead.

(Avery crying)

- Oh no! - Oh my God, I'm so sorry.

I'm sorry.

- Somebody help! - Pete.

- Two guys got onto the estate,

shot your mother point blank.

- My god, how did we let this happen to her?

- Vitals are dropping.

(machines beeping)

- Not today.

(dramatic music)

How's the vitals, Kevin? - Checking reflexes.

- Come on, come one, start, come on.

Come on. - Clear!

(machines beeping)

(slow music)

- Excuse me?

I'm sorry, I don't mean to bother you, I just,

I don't remember coming here and if you could please

just help me and tell me where I am, I'd appreciate it.

(slow music)

No, no, it can't be, it's you, Marly.

Marly, oh my god, it's really you,

I can't believe my baby girl.

- Hello, Mother. - Oh, I can't believe it.

I don't ever wanna let you go.

I don't, oh.

I don't, oh my god, Marly, I thought you were dead,

I thought you were dead, all these years

I thought you were dead.

- Oh, Mother, I am dead.

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms I will carry you away ♪

♪ Oh oh you're fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ I'm shaking with a fever ♪

♪ And I'm feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet you meet me on the other side my love ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ I'm shaking with a fever ♪

♪ And I'm feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet you meet me on the other side my love ♪

(pleasant music)

♪ Let's drift away from this world of madness ♪

♪ Take a little time to enjoy the silence ♪

♪ Feel the wind as it touches your lips ♪

♪ Feel the sun as you close your eyelids ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Think of a place where there's only gladness ♪

♪ Take me by the hands and I'll try to find it ♪

♪ Time stands still as we lie and daydream ♪

♪ The dream's so real can't you see what I see ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

(police sirens blaring)

(slow music)

- No, no, no, no, don't give me that look right now.

- No, no, Peter, Peter, it's okay, it's not as bad

as it appears, at least not right now.

- Lex, Pete. - Exactly

how does it appear, doc?

- Ms. Garrett, she's in a coma.

- Oh my god. - A coma,

okay, what about the gunshot, has that been stabilized

or is she bleeding out? - No, no, no,

that surgery was a success but she's in a very persistent

vegetative state, so until we take care of that,

we're not gonna know where we're standing.

- Is she brain dead? - No, her brain function's

are totally normal.

There is cerebral edema, swelling of the brain.

Ms. Garrett is in a very deep state of unconsciousness.

All right, she's alive, she can't move,

she can't respond to her environment,

so we're gonna have to monitor her very carefully

for a little while.

(dramatic music)

- I don't understand, how could you be dead,

I'm looking at you, you're standing right in front of me.

(slow dramatic music)

Dad, Dad look, look, it's Marly!

Dad, can you believe it?

- Grandpa can't hear you, Mom.

- Why not? - He just got back

from the morgue. - The morgue.

(dramatic music)

- Okay, how long are we thinking, huh?

- Well, Peter, I, it could be tonight, it could be tomorrow,

could be in a couple of weeks, a couple of months

and that's normal.

- I need to see her now.

I understand that people in comas can hear you.

- Yes, we do believe that they can hear you

but we also know that they very rarely remember

when they come out.

- She'll remember me, I need to be with her.

I need her to know that I love her.

- Okay, as long as we can take the proper protocol

to get her to her room safely, that won't be a problem.

It's gonna take maybe an hour or so.

- Thank you, Dr. Campbell. - Thank you, doctor.

- I know you're all very worried about Ms. Garrett

but it is gonna be fine, she's strong, Peter,

you know that, she's a fighter.

- Damn right, damn right.

- No, don't, it's gonna be fine.

He is right, she is strong and she is a fighter

and she's gonna be okay, I know it.

- I believe that.

I need to be by her side.

(dramatic music)

- Marly, what's happening here, tell me.

- Grandpa had to identify the body.

He was next of kin. - Next of,

identify the body?

Oh my god, oh my god am I?

- Oh, no, no, Mother, you're not dead.

It's Damian. - Damian,

John Blackwell's son.

You were his donor, I always felt so close to you

when he was around.

- Well, you were right and today, I helped him cross over.

- Cross over.

(slow dramatic music)

Marly, Marly?

Marly! (slow dramatic music)

- Lex, thank you so much,

thank you for the way that you love my mother.

Shit, I gotta find Vivian.

- Go to police headquarters and talk to Abrams,

they're working the case.

Now you're gonna get out there and look for leads,

they don't know where she is.

- Damn right, I have an idea on where to start, okay?

- I will stay here with your mom and your son.

You find Vivian.

- Thank you so much.

I'm gonna check on my son on the way out.

Lex, stay by my mother's side.

- I'm not letting her out of my sight.

(slow dramatic music)

(slow dramatic music)

(police sirens blaring)

- Benji, hey your shift's tonight right?

- Yes. - Please do everything

you can to look out for my baby boy.

Stay in this wing, don't leave.

- All right, I got you, Pete.

- Thank you.

Sofia. - Pete.

- Is my boy okay? - Your son is fine, Pete.

- Thank you.

There he is, thank you so much for looking after him.

Where's Avery?

- She said she needed some air.

- She needed some air.

- We got some more devastating news.

Tonight is getting darker by the moment.

- What happened?

- It's Damian, he was one of the victims at the shooting.

She lost him.

- Oh my god.

- It's important that you take your medication,

it's just something to help manage the pain.

- No, no, no, no, - You have to work with us.

I don't want any medication, okay?

I just, I need to figure out what happened last night

and I need to find my girlfriend, okay, please?

- I understand that, Mr. Blackwell

but you just had surgery and unfortunately

you're not going anywhere.

- Look, I'm fine, I'm fine, I'm great,

listen I need you to discharge me,

so that I can get out there and I can do my work.

I need to, please, come on.

- Mr. Blackwell, I don't think you understand

the severity of your injury.

You just had a gunshot wound,

okay, that's gonna take some time to recover.

- I don't have time.

Listen, doc, I know you're trying to do your job

but I need to get out there, I need to do mine.

Now, look, I'm a big boy, I'm a big boy,

I don't need you, I don't need anybody else

worrying about me and listen I'll sign whatever waiver

that you need, whatever waiver to make sure the hospital's

not responsible but I gotta get,

I gotta get out of here, all right?

I gotta, ow, oh, oh. - Yeah, that hurts.

So can we agree that you're in no condition

to go anywhere, hmm?

Can we agree, okay.

I thought so.

So, you're the DA, so I'm gonna trust

that you're gonna take this, right?

It's important that you manage your pain.

- Okay, thank you.

- And try and get some rest.

- Ow, ow.

- Avery must be devastated. - And Jack.

He had to be the one to ID his grandson.

- Oh my god, Grandpa's been through way too much,

this is not right.

This Adam, he's diabolical.

He's so much worse than the imposter we thought was Adam,

and on top of it, it looks like he has my wife.

- You're right about that but I know you can find her.

- Thank you.

Sofia, have you got any premonitions at all,

anything, any visions, anything of the sort

that you receive?

- Other than I know she's with Adam,

no, I can't say I do.

Everything is really cloudy right now.

Well, I just, I don't wanna send you down the wrong path,

like that time I sent you on that wild goose chase

to Belgium, your mother wasn't even there.

- That's okay, Sofia, Vivian's with Adam,

that's important to know.

And you've been so instrumental in finding out

who this real Adam is, I am grateful for you.

- Thank you, I just wish I could be more helpful now but,

well, I do promise if anything comes to me

I'll let you know immediately.

For now, I'll just watch over your beautiful baby boy.

- Thank you, yeah, that's my beautiful baby boy.

- Have you decided on a name? - Marlon Matthew.

- Marlon, oh like Marlon Brando.

(Sofia and Peter laughing)

I'm sure he'll be a superstar too.

(Pete laughing)

- Yeah, I don't doubt it for a second.

I wanted to name him after Marly,

I wanted to honor her.

And then of course, Matthew, Vivian's cousin.

- Marlon Matthew, what a lovely name.

I'm sure they're both very proud.

- Thank you.

- Oh what?

(slow music)

Avery?

- I probably shouldn't tell you this

knowing you've just come out of surgery

but I think you should know.

- Come on, please, please tell me,

please tell me that Tamara's okay, please?

- Tamara? - Tell me that she's fine.

- I don't know anything about Tamara.

- Okay, then what is it?

- It's Damian.

(slow dramatic music)

- As hard as it is to leave the hospital

with everything the way it is.

Vivian's out there and she needs me.

I need to go find her.

I need to find my wife.

- Peter, then you go on, you go on and take care of that

and I assure you, Marlon Matthew will be perfectly fine

with me and Avery.

Avery.

(dramatic music)

Avery, she's going to be all right.

- What about Damian?

- He also got shot last night.

He didn't make it, Evan.

- No, no, no.

I'm so sorry.

- What, oh my God. - I'm sorry.

- Oh. (machines beeping)

(Evan coughing)

Oh god, no, no, no, no, no, ow!

- Just. (Evan coughing)

- Oh god, no, no, no, no, no, no.

- What happened? - Avery no,

tell me that you, tell me that.

- I'm so sorry. - Avery please

tell me that it didn't happen, no, God.

- Avery, I think you need to step aside, okay?

- Tell me that he didn't. - What happened?

(Evan gasping)

Now you're okay, hey I want you to take a deep breath,

okay and relax.

(machine beeping)

(machines beeping)

- [Sara] What's going on, Pete, Marly!

No, Dad, what?

Lex, Lex where are you?

(slow dramatic music)

- [Narrator] Next on "The Bay."

(dramatic music)

- Lex, Lex, where are you?

- Hello, angel face.

- I told you, I have an emergency.

- My brother is dead and I'm stuck here

in this bed with a gunshot wound to my shoulder.

Hey what is this all about?

- [Natasha] We have commissioned and instructed

every officer on the force to work tonight

to help track the shooters.

- Wherever this thing lands, that's where I have to be.

(slow dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ I'm shaking with the fever ♪

♪ That I'm feeling deep inside my love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we even meet meet me on the other side my love ♪

♪ Oh oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ I'm shaking with the fever man I'm feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh yes you've fallen for the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever meet meet me on the other side my love ♪