Original subtitles

(inspirational music)

(air whooshing)

- [Narrator] Previously on "The Bay".

- Congratulations Pete Garrett.

You are officially the new owner of the Bay City Lodge.

Do you know why Red sold this place before he died?

- No, I think that's one of the

great mysteries of Red Garrett.

- What a lovely sight.

- [Vivian] I'm home.

- [Pete] Yes you are.

- [Vivian] I'm pregnant.

- [Pete] You and me; parenthood.

- [Vivian] We'd all like to meet Adam.

- He would've crushed you Garretts with one foot.

- [Dr. Cates] Clear.

- [Adam] Have you delivered my message to Jensen?

- [Logan] When do we get to kill him?

- [Adam] Don't get ahead of yourself.

- I feel better than I have felt in a long time.

- Would you give a lady a break?

- We've got more than enough evidence

to put that son of a bitch away for life,

I promise you that.

- Good, then we're on the same page.

- Why are you calling me, where's Jensen?

- Gimme one moment please.

- No, don't move.

(men speaking in foreign language)

- He taught me so much.

I can't lose him Pete.

- [Pete] You're gonna enjoy

many more of those times together.

- What's happening?

- I don't know how long Mayor Madison

will be able to hang on.

- He's gonna beat this nasty virus.

- Did you steal this vehicle?

- No I didn't steal this--

- Hey, I told you not to move.

- Your problems are my problems.

- Please let's just go.

- [RJ] I'm just peacefully protesting man,

we're all sick of it.

And that's why we march.

- [Colton] He's resisting I'm pulling them in.

- We saw it happening right in front of us.

- Are they okay?

- [Pete] What happened?

- Promise me that you're not gonna go do anything

to that police officer.

I can't do this by myself.

- You arrest my nephew on some bogus charge,

then you shoved Vivian on the ground.

- [Colton] Nah, she kind of fell.

- No, you pushed her on the ground, you're a liar.

I know that the world is changing right now

and you want to be part of that change.

- Damn right I do.

- [Reporter] Officer Colton Kurosaki has been suspended.

- I really heard what you said and it meant a lot.

- I love you kiddo.

- I still wanna be with you.

- Avery called.

She said Matthew's back in the hospital.

- He doesn't have any preexisting conditions, right?

- He's healthy; he's gonna be fine.

- You don't know that.

- The doctor told me not to push it;

he says things can't get worse.

- Matthew, he's dead.

- He was your first. It's not gonna go away.

I'm gonna ask Daniel to marry me

- Today, I get to marry my best friend.

(group cheering)

- I heard something in here.

- If Steve broke in here last night

the first thing that he would do is he would go to the safe

and he would try to take the evidence.

- Look at the camera wires;

are they supposed to be like that?

- Oh shit.

You were the one that broke into that safe.

What do you gotta say about that, huh?

Get out now, please. Leave.

- I'm so sorry.

- Tamara, get out.

- You love me Evan, just as much as I love you.

- I love you.

- What if my son is out there.

- And that asshole who pretended to be my brother,

said he killed the real Adam...

- You think he's lying?

- The real Adam Kenway is alive.

Let's see if we find a picture of him.

(suspensful music)

- It's happening so fast.

(loud popping, tires flapping)

- Shit.

- We can't have a flat; the baby is coming!

(tires screeching) (Vivian screaming)

- I can see the head - oh my God!

(Vivian contracting)

Oh my God!

You're close; you're so close!

(Vivian screaming)

(Vivian and Pete laughing)

I can't believe it; it's our baby boy!

(tense music) (baby crying)

Pete. Pete, who's that?

- Stay here.

Yes, of course I'll marry you,

I would love to be your wife.

- Goodbye, I wish you all a happy, happy New Year!

- [Group] Happy New Year.

(gun shots firing)

- [Logan] Tonight's about the haves and the have nots.

(guns firing)

Sara.

- [Adam] Happy New Year, brother.

(mysterious music)

(tense music)

(baby crying)

(Pete groaning)

(baby crying)

(Pete groaning)

(baby crying)

- Vivian?

Vivian.

It's okay baby.

It's okay baby, daddy's got you.

(baby crying)

It's okay, it's okay.

(baby whimpering)

Vivian, where are you?

Vivian.

Shh, it's okay.

Daddy's got you.

(baby crying)

Vivian!

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh Oh ♪

♪ You've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(sexy music)

♪ Look at my life ♪

♪ Anyone can see ♪

♪ I've been my own worst enemy ♪

♪ I've burnt bridges ♪

♪ I've built walls ♪

♪ Barbed wired fences, man, I've done it all ♪

♪ Rivers of regret ♪

♪ Just let them be ♪

♪ Won't let them run between you and me ♪

♪ Rivers of regret ♪

♪ Just let them be ♪

♪ Rivers of regret ♪

♪ I've let you down so much, I know ♪

♪ Over and over, 'cause that's how I roll ♪

- What do we got?

[Dr. Campbell] Jesus!

- Female, gunshot wound to the abdomen.

- [Ambulance Worker] Severe blood loss on scene.

- Get her to the operating room ASAP.

- Sara!

- Commissioner you're gonna have to stay here.

- Wait, where are you taking her?

I wanna be with her.

- Let us do what we do.

- I don't want her out of my sight.

- I promise you I'll take good care of her, you know that.

- She mustn't die, you must not let her die,

do you understand that?

- Of course I understand that Commissioner,

we're doing everything in our power

to make sure that she can survive.

So you need to stay back and let us do what we do,

please.

- Commissioner I'm so sorry,

is there anything I can do?

- No.

- Commissioner.

- [Sofia] Lex.

- Cambridge, what's happening?

Where's my daughter?

- They took her to the ICU Mr Mayor.

- Where's the ICU?

- Jack, you know we can't go to the ICU right now.

- Sofia, stop.

Don't baby me.

I just need to know my daughter is alive.

- Well, getting all worked up about it

isn't gonna do anything for anybody.

- Sara's very resilient, she will live.

- Okay, who were those gun men

and why were they shooting at us?

- And where did they take Daniel?

- We don't know that they took Daniel.

- Then why wasn't he there when we woke up?

- What the hell did they spray in the air

to knock us out like that?

- It could have been Propofol.

- Or some other antiseptic gas to put us to sleep

and Zoey's right, we don't know that they took Daniel.

Maybe he got away.

- Jesus, Avery, he wouldn't have just left.. Me."

- I'm sorry, look,

I don't know what to think about any of this, okay?

I'm freaking out about Damian.

Jesus Christ.

- Of course you are.

I'm sorry.

- Okay, why don't we all just take a deep breath, okay?

We're almost at the hospital.

- [Radio News reporter] We're learning that there have been

reports of multiple gunshots

fired and heard throughout Bay City.

- Turn this up, they're talking about what happened.

- [Caroline] It appears a series of shootouts

have occurred tonight.

While there hasn't been any new reports

since the conclusion of tonight's fireworks show,

it appears we have traded in the sounds of gunfire

for the sounds of sirens blaring

in some of the most pristine neighborhoods in Bay City.

Including York Avenue and the Garrett Estate,

home of Bay City's most prominent political family.

What was supposed to have been

a celebratory evening for many

could instead turn out to be a living nightmare.

At the moment we have not identified any fatalities,

but stay tuned to KBAY radio for the next update.

Caroline Allen reporting live.

- Okay.

Okay, we're about to get to the hospital next.

Lets all just try and clear our minds.

Avery, I think they're gonna need you when we get there.

- Yeah, yeah you're right.

RJ, we need to get straight to work.

- Yeah, I know, but wait.

Did they just say that there were gunshots

at the Garrett Estate?

- Just throw your scrubs on and be ready for anything, okay?

- Yeah.

I got you.

- Where the hell is Daniel?

(sirens blaring)

- [nurse] What do we got?

- We've got a male patient GSW to the upper back,

he's conscious, but he's disoriented.

- Does he have an ID on him?

- Yeah, he's the district attorney.

Take him out.

(sirens blaring)

- Do you think Damian and Father Leone are gonna make it?

- I don't know.

Damian was shot in the chest you saw that.

- But the paramedics they moved so quickly.

- I've been a nurse long enough to know

that that didn't look good.

- Okay, let's all just try and be a little optimistic,

everything is gonna be fine.

- God, I wish I could believe that.

- Wait, wait, where am I?

What happened? - Sir,

I need you to keep your mask on.

You've been shot, you're at Bay University Hospital.

- Wait, where's Tamara, where?

- Sir, I need you to keep your mask on.

- Is that Damian?

- Oh my God, no, that's Evan.

- The DA?

- Yeah, that's Damian's brother.

- Oh my God.

- I need to find my husband.

- Things are about to get a lot uglier, isn't it?

- Let's go, let's get inside.

- GSW, let's get him through quickly.

- That's my great grandson.

What happened?

- It looks like a gunshot wound Mr. Mayor.

- This can't keep happening.

- Jack. - Yes.

- You've gotta stay calm.

- Stay calm?

There are assassins trying to murder my family,

and you want me to stay calm?

- Take me to the ICU.

- Okay, right this way Mr. Mayor.

(tense music)

- Sofia?

Is it Jack, is he okay, are you okay?

- He's okay, we're okay,

but RJ, your grandmother has been shot.

- Nana? - Aunt Sara?

- [Zoey] What?

- Where is she? - [Sofia] She's in ICU.

- Have you seen Daniel?

- Daniel? No.

- He's missing.

- He's missing?

- Okay, who are these psychopaths?

(Baby crying)

- [Pete] Somebody help!

- Pete? Pete! For Heaven's sake!

- [Avery] Pete, what happened?

- I don't know! All I know is we just had our baby boy,

emergency delivery in the car.

I don't know where Vivian is, and Adam showed up!

- You mean your brother?

- Pete, where is Vivian?

- I don't know! She's gone!

- Okay, okay, we need to check the baby out now.

- It's my baby boy.

- Pete, it's important that we make sure

the baby is 100% alright,

now you want that, don't you?

- Of course I do.

- All right, so give the baby to Avery.

- It's okay. - She'll know what to do.

- Avery promise me you're not gonna

take your eyes off our baby boy.

- I won't, I won't take my eyes off of him.

- Come on sweetie.

Okay.

RJ, I need you to follow me to maternity.

It's okay, it's okay.

- Thank you.

- He's fine.

He's fine.

It's okay.

What happened?

I'm just at a complete loss.

Vivian.

We had our baby boy;

it was all beautiful and then,

And then Adam showed up.

And then...

Lights out; all goes to black.

I wake up all I know is

I need to get the baby to the hospital.

And what are you guys doing here?

What are each of you doing here? What's going on, huh?

- Daniel and I said our vows,

there was this noise and then there were gunshots,

and smoke or something.

- And the next thing we knew we woke up and Daniel was gone.

- Daniel's gone? Daniel's gone too?!

What the heck is going on?

Why are you here Sofia? Where is my grandfather?

- Pete, there is more,

but let's get you situated first, okay?

- No, no, no, no, what are you talking about?

Just tell me what I should know.

- Well, I think maybe we should go someplace

just a little more private.

- No. I'm not going anywhere.

Just tell me now.

Tell me now what the heck's going on.

- Okay, listen.

- So Daniel's missing, and there have been

shootouts throughout the city.

And I'm so sorry, but your mom's been shot.

- What?

What?

- I'm so sorry, come here.

- [Pete] What?

- [Zoey] I'm so sorry.

- Where is she?

Where is she?

- It's okay, it's okay.

- Where is she?

(phone vibrating)

- Okay Detective, now you tell me that we've got Jensen.

- He was operating

from an underground shack in Venice, Italy.

The former DA John Blackwell

tracked Jensen Alert at the AISE.

They caught Jensen and brought him to the U.S. Embassy,

so they could arrange transfer.

- This shack he was operating from,

any link between that and the tip that he gave

Will Campbell re the shootings?

- From what we could tell

there doesn't seem to be any connection at all.

Officer Campbell's tip seems to track back

to somewhere in the Caribbean,

Jensen was nowhere near the Caribbean.

- Yeah, well he doesn't have to be there

to be actually involved.

I want you to check everything,

nothing gets through the cracks this time.

And tell the bureau to have Jensen held over in the city,

I wanna put shackles on this bastard myself.

- I'm on it Commissioner.

- [Commissioner] Thank you.

- [Avery] He's really beautiful, isn't he?

- He sure is.

Welcome to the crazy family little guy (chuckles).

Avery, what do you think happened to Vivian and Daniel,

where do you think they are?

I wish I knew.

See that cop?

They're everywhere.

Baby Garrett's pretty safe.

Hey, look, whoever's responsible for this

is most likely after Pete and the ones he loves the most.

Don't take your eyes off...

(mellow music)

- Avery?

What's wrong?

- Stay with the baby.

(tense music)

- It's Damian.

- No, no (crying).

- [Sofia] I am so sorry.

(Avery crying)

(sirens blaring)

(phone line ringing)

- [Lex] What's up Ramos?

- Commissioner, I am very concerned,

I need you to fill me in.

What is going on with all of these shootings?

- We're putting it all together Detective, don't worry.

- Well, it's hard not to worry

when I had to rush my granddaughter onto a flight outta town

with her boyfriend because he got a tip.

- You spoke to Will Campbell?

- He came by Lianna's to warn us about what was gonna happen

and to get her outta town.

- Well, that was smart of him.

- You wanna explain to me how

a discharged former Bay City police officer

gets a tip about a shootout that catches the entirety

of the current BCPD flatfooted?

What the hell is going on over there man?

You are forcing me outta retirement.

- Look, Detective Abraham and I have just spoken.

Now, Campbell got tipped off for a reason,

and we'll find out what that reason was.

But in the meantime, well you see,

my fiance's been shot and I'm a little distracted

- Sara's one of the victims?

- Yeah, one of many.

We don't know how many.

- Jesus Christ.

Look, where do you want me to meet you?

I can come to the hospital and go to the BCPD.

Go to headquarters,

there's a detective there who's on the case.

But when I've looked in on Sara and settled her condition,

I'll join you.

(Pete panting)

- What's going on?

- Well, we got Jensen in custody, Feds have got him,

apparently he's not involved in any of the shootings.

(chuckles) In any case,

Kenway's operation dwarfs anything that Jensen's got.

- You put the request in at air traffic control

to track all the departing flights, right?

Any word?

- No, I'm waiting to hear back.

- I want to speak to them directly.

- You shall, I promise.

- Lex.

Please tell me my mother's gonna be okay.

Where was she shot?

- In the stomach.

All things considered it could have been worse,

there could have been other organs hit.

- Thank God.

We need to make sure she's in the best hands here.

- I believe she is,

you just gotta let these guys do their job.

- Okay.

I trust that.

- I can't believe it though, what happened Lex?

How did we let this happen to her?

- Okay, two guys got onto the estate,

got into the den, shot your mother point blank.

Now I've been going over this series of events in my brain,

and twilling it around and trying to figure out

what I could have done if I'd been here,

and would I have made it better or worse?

The thing is, I did manage to, I see one of their faces.

I can identify 'em.

- Good, make sure you do.

And Lex, listen to me,

this is not your fault, okay?

And we'll go from here.

I'd like to know how they

ended up on the estate in the first place.

- It was seen the surveillance system went down

30 minutes prior to midnight

which is when the shooting took place.

Now, we're investigating exactly what occurred.

- You know Adam Kenway's behind all of this, right?

- Yeah, my innate suspicion would tell me that.

- You don't need suspicion Lex.

My mom is fighting for her life as we speak,

Vivian is missing, poof into thin air, she's missing.

And in the midst of all of this

I see Adam with my own eyes face-to-face.

- Okay, all right.

We're all a bit distressed,

so let's walk through this step at a time.

I want nothing to go unheard.

- Just before Daniel's wedding Vivian's water breaks,

so instead I take her to the hospital.

On the way there this guy in a skeleton mask

shows up outta nowhere charging our car

in the middle of the road.

And we veer off to the side, almost crash,

and that's when Vivian goes into labor.

That's where we had our son, in the backseat.

- What I want to know is how did Kenway

know you'd be on the road at that time

headed to the hospital?

He must have been watching us,

it's like he's watching everyone.

He knew where everyone was.

- That's creepy.

So what happened after the baby was born?

- After our son was born

this same guy in the skeleton that shows up again.

And he takes the mask off and guess who it is?

It's Kenway himself.

So I get out the car right away and I go to confront him.

My God, it's like looking in the mirror

while also looking into the cold eyes of death.

- So what happened next?

- It's all a blur.

I took one swing everything goes black.

- Ms. Wagner, our hospital received an enormous check

from your organization today.

I have to say it was quite the unexpected contribution.

- You must be doing something right Dr. Campbell,

despite your budget constraints Bay University Hospital

is one of the best medical centers in the nation.

It certainly speaks volumes about you and your staff.

- Well, on behalf of my entire staff and myself

we cannot thank you enough.

- Don't mention it.

(radio chattering)

- Duty calls Ms. Wagner,

I apologize I'm gonna have to run.

- Of course, go on,

we'll certainly be in touch.

- Yeah, thank you, be in touch.

- Lex, I need to find my wife, I need to find her.

I don't know what's going on,

as we speak who knows what Vivian is going through.

I need to find her.

(tense music) (monitor beeping)

- [Dr. Campbell] Vitals Kevin, how are we doing?

- [Kevin] Vitals are dropping.

(monitor beeping)

- [Dr. Campbell] Not today, not today, come on, come on,

come on, come on.

Come on (grunts).

Paddles.

- [Nurse] Clear.

(monitor beeping)

(mellow music)

- [Narrator] Next on "The Bay".

- I don't wanna leave this hospital

with my mom in the state she's in.

But I need to know where my wife is, I gotta find her.

- Well, you got some more devastating news,

this night is getting darker by the moment.

(monitor beeping) - Oh God no, no, no, no, no.

- Avery, what happened?

- No, it can't be, it's you.

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the Devil ♪

♪ Now he'll take you as his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪