Original subtitles

Hello?

Oh, hi, Mom.

How are you doing?

What's up?

Hold on. I'm in class right now. Let me get out of class.

All right. I'm out of class.

What kind of bill? Oh, the credit card.

Oh, yeah. I just got some stuff for school.

You know, like books and pencils and...

Wardrobe.

I mean, it wasn't that much.

Cutting me off?

What the fuck do you mean you're cutting me off? You can't cut me off. I'm going

to call Dad.

What?

He's the one who told you to cut me off?

Well, this is bullshit. How am I supposed to pay for my apartment?

Or how are you supposed to... How are you... I have to get a job?

No. No, no, no. I can't do that. This is so... I gotta get back to class. Like,

what the fuck?

Fuck!

Excuse me.

Sorry to bother you. I can tell you're kind of going through some money issues

or something like that. Some problems.

I work at a local massage parlor.

There's a thing for half off. You ever wanted to come in and get a massage and

relax a little bit?

Oh. I'd be more than willing to hook you up, okay?

Oh, well, that's really nice of you. Thanks.

You're welcome. I'll go ahead and leave you to the rest of your day.

All right, Neil. Bye -bye.

Have a seat there.

So, I appreciate you coming in. I didn't know if you were going to or not.

Oh, yeah, absolutely.

I'm Eric, by the way. Nice to meet you. I'm Carmen. Carmen, nice to meet you.

I mean, I know you're kind of going through some stuff. We won't get into

But do you have any tension areas or anything like that? Anything that's

bothering you?

I guess, like, my neck.

It hurts.

Your neck?

Yeah.

Both sides of your neck?

Yeah. Really?

Both sides of your neck?

Yeah. It hurts.

It's so good.

Definitely have to work on that.

Okay. Well, seems like it's going to be a super easy day.

I'm going to give you this towel.

Okay, go ahead and get undressed, wrap the towel around you, lay face down, and

call me when you're ready. I'll be outside the room. I'm not going to be

waiting. Oh, all right. All right.

Just yell whenever you're ready.

All right.

All right, I'm ready.

All right.

And put it on.

Shut the little belt here.

You don't have any allergies or anything like that to oils or anything, do you?

No. Okay.

Get the towel adjusted here.

And bring your arms back and relax.

Go ahead and get started here.

There you go.

You do have some tension up there by your neck.

We'll get you all relaxed.

Taking care of...

Mm -hmm.

Yes, perfect.

very nice skin.

Thank you.

So tan from spending all that time out by the pool there.

Yeah, that's right.

Should have been in cloth, I guess.

Oh, you go to school?

Yeah, I do. I go to college right now.

Oh, okay.

What are you in school for?

Communications and broadcasting.

Oh, okay.

Definitely got some lower back tension, too. Let's see if we can get that

released. Get you all relaxed.

No tension, no stress, no nothing.

Oh, that was nice.

Oh, you're worried.

Speaking of worries, what had you, uh, what had you swerved up out at the pool?

I mean, I caught part of the conversation. I didn't mean to, but...

Nothing really, just my parents fucking cut me off.

They did?

Yeah, and I don't even know what I'm going to do now because they paid for

everything. My car, my apartment.

Fuck, I don't even... It's getting towards the end of the month and I don't

even... I don't even want to think about it, really.

That's a lot to have dropped on you.

I know.

Going from no bills to all those bills?

Oh, that is definitely a lot.

A nightmare.

You're on track or anything at school? Your legs really fit.

No.

Tension going away now. I do.

Whoa.

That's a little high there.

Just working on your gluteus maximus. I mean, it's attached to your lower back

and you're obviously carrying a lot of tension in your lower back.

I didn't mean to make you uncomfortable.

I'm sorry. No, no, no.

You can look that way. Okay.

That's really too bad about your parents dumping all that on you. I mean, that's

a lot to have on you.

Yeah, it really is.

I don't even know what to do. It's just financial burdens. Like, what the heck?

So, uh, what are your plans?

Do you plan on taking care of everything? I mean, for, God, all that.

Bills, car, rent, insurance, electricity, all that stuff.

Oh, well, I just...

I'm just going to get a job, hopefully.

What else are you doing?

I'm taking care of some of the tension in the back of your knee area.

What about your elbow?

What's your elbow doing?

I'm sorry. I didn't even realize. I apologize.

You know what? Let's go ahead and flip over.

And you know, since you've had so much of a financial burden... Go ahead. Flip

all the way over there.

There you go.

Now, since you've had so much financial burden, I'm...

I'm going to go ahead and comp this whole massage.

I mean, I can tell you're going through big life changes and stuff like that.

Oh, wow.

Really? That's kind of the least I can do.

Really? Yeah, absolutely.

I mean, it's not a big deal.

That's a generous thing for you to do. Thank you. I really need it. You're

welcome. No worries at all. This will get you all taken care of, get you all

relaxed, and it'll be good for you.

Thanks.

Why would you do that for me?

You go to

school so you realize that they're the pectoral muscles here So we

do a full body massage it relaxes the pectoral muscles You were carrying a lot

of tension in the back of your neck here, and I'm still feel it which is

connected to this area

So we just get you relaxed.

Is that normal?

It's very normal.

The women that come in here normally do.

They normally do?

Yep, they normally do.

Take care of that. Just don't even think about it, okay?

Start down here. Don't even think about that. Just... Alright.

Okay.

Yeah.

Start a new phase in your life.

be all good, go out there revitalized, all your energy flowing right.

Yeah, I wasn't so stressed out about what to do now.

So what are your plans? I mean, you got any feelers out, any job applications

anywhere, anything like that?

Well, I mean, I put in a couple applications and shit happened, but just

McRonald's is the only thing that called me back, and I just can't work there.

Yeah, it's kind of hard to pay all your bills working at McRonald's.

Yeah, and that uniform, like, fuck, I just... Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You know...

I might be able to help you out. I got a buddy of mine. I mean, he's been my boy

for like 10 years, and he's one of my clients.

He owns a high -end restaurant downtown, and he was looking for servers.

I mean, those people make good, good money.

No fucking way. Really? Yeah, they do. I've heard.

I mean, hey, do they need a freaking hot later?

They said he was hiring, you know.

That's awesome. You should fucking please put the word in for me.

Something. Sure, I could. I mean, I could go in there and talk to him. He's

boy for a long, long time. So, a really, really good guy.

Oh, wow. Yeah, that would fix, like, all of my problems.

I'm sure it would.

They make good money. They really, really do.

Um... Um... Are you...

You're just massaging right now?

Yeah, yeah. I mean, do you feel any tension up there?

Um, no, I guess not.

I don't really feel any.

It looks like you definitely limbered up in that area.

Here, don't want to make you nervous.

I'll lie down back under your legs.

You're welcome.

So, I mean, what kind of experience and stuff like that do you have?

Waitressing, you know, bartending, anything like that? Hosting? What do you

have?

Well, I mean, I actually don't really know any. I've just kind of been, my

been, you know, just paying for everything up until, like, last week.

Wow.

No experience whatsoever?

No. Unless...

It's going to be a hard sell for my boy. I mean, that place is high end. Those

people make really, really good money there.

So, I mean, you've never worked at anything? I mean, you never, you know,

server at your mom's Christmas party or anything like that? I mean, you haven't

even worked at McDonald's yet?

Nope, haven't heard of there.

I just, I don't know. Dad just, no, daddy's girl.

Oh, daddy's girl. So, never worked a day in your life?

Nope, not a day.

Wow, so... But I'm excited to try.

I mean, then I have to convince him to train you.

That's going to be time and money out of his pocket to do that.

I don't know why.

Why do you want to do that?

I mean, that... I didn't realize when he was there.

I didn't either, but I mean, there's... There's a fair trade, you know? I mean,

I could talk to my boy and...

Have them hook things up for you, and you could, you know... I don't know. I'm

not really... I don't know if I really... I don't really do that.

Like... I mean, you said you don't have any skills. I mean, you've had

boyfriends before, right?

Well, yeah.

A lot of boyfriends.

Well, see, you've had a lot of boyfriends, so you do have a little

I mean, we could work something out. I'm going way out on a limb here for you.

It's really not like me to do something like... Well, like I said, times are

changing. I mean, your parents used to pay for everything.

Now it's all up to you.

What do I have to do?

I don't know.

You're a good starter.

I mean, technically it's time to grow up. I mean, you're not daddy's little

anymore.

I mean, this is the first time that this has happened.

This is the really real world and a pretty girl like you...

I'm sure it'll happen again.

I don't know. Doesn't that kind of make me like a prostitute?

No, absolutely not. I mean, in the real world, you're a businesswoman.

I mean, that's what they do.

Chase goods and services.

So... Mm -hmm.

I guess.

Um, you almost done?

Oh, you want me to hurry up?

Yeah, please.

Oh, sure. I mean, do you want to help me hurry up?

Well, here.

You know how you had that pretty little thing?

I'd love to see it done.

I don't know.

I don't know. You want me to go fast, right?

I don't want this to last any longer than it has to for you. I'm thinking

you.

Mmm.

Oh.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, you have definitely had some boyfriends.

Mmm.

Mm -hmm. Mm -hmm.

Oh.

You know, it's really, it's still hard to just see how pretty they are when

they're like, How long should I do this for?

Oh, yeah.

Obviously, you can't use your hands with this towel, so let's get rid of that.

There you go. Then you can use your hands. Come on, you can use your hands

your mouth.

I mean, you want it to go faster, right?

Yeah, there we go. Just like that.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

There we go.

Look at you go. Yeah.

Mm -hmm. And you'll be so proud of yourself after this because you earned

Oh, yeah.

Mm -hmm. Yeah.

Nobody's taking care of this but you.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Daddy or Mommy down there doing that. That's you.

Oh, yeah. There you go.

Oh, yeah.

Oh, yeah. That's it. You're getting into it.

You're getting into it.

Oh.

Oh.

Mmm.

Oh, yeah.

Mmm.

Oh, yeah. No, don't stop.

Don't stop me when we get there, all right?

Mm -hmm. Let's not move that pretty face away from it. Sorry.

Oh, yeah. I know.

Boo.

Are you almost done?

You know what really made me go really fast? You wouldn't have to suck it if I

could just look at your ass.

I mean, it's really cute.

I guess Oh,

yeah. You're inside of me right now. Yeah, I know, but I'm almost done.

I mean, yeah, I'll take a second like this.

Oh, my God.

Just hurry up.

Oh, my God.

Oh,

yeah.

Oh, yeah.

You know what?

You want me to finish, right?

Yeah. Let's see if you're a little whore.

What?

Um, um,

um

Yeah. Yeah. So, um, yeah.

You know, I'm gonna call your friend.

My friend?

What friend is that?

The one with the job at the restaurant.

The whole reason that I'm, like, over this deal right now.

I don't know anybody. I mean, I know a couple people that work at, like,

McDonald's and stuff like that, but I don't know anybody who works at a

restaurant. No, no, no, no, no, no. No, no, no.

I was going to work at McDonald's. I needed you to get me the other job.

That's why I'm here. That's why I did this.

But, I mean, if you're going to work at McDonald's, I mean, you don't need me.

So, I mean, there's a towel so you can get all cleaned up and stuff. This was

awesome. Thanks. We should do it again.