Original subtitles

Previously on Survivor, the Morgan and Drake tribes were surprised by a big

twist. Your past has come back to haunt you. The six members that were

previously voted off returned as a third tribe with one thing on their mind.

Revenge, baby.

All about revenge.

The outcasts will compete against Morgan and Drake in a three -tribe challenge,

and the stakes are severe.

It was an all -out battle as the outcasts were playing for a chance to

in the game.

In the end, the unbelievable happened. The outcasts defeat Morgan and Drake.

Forcing Morgan and Drake to tribal council, each to vote out one of their

while the outcasts would vote two of their own back in.

Back at Morgan, frustration hit an all -time high.

And Austin finally threw in the towel.

At Drake, John and Sean were on the chopping block.

I want both of you, if you would, sit down and just say why we should keep

I feel that I've shown that I'm loyal to Drake.

John, I feel like I can't trust him. Drake went to tribal council first and

their decision.

Sean, tribe has spoken.

The Morgan tribal council then followed and often laid down his torch.

You had enough, Austin? Yeah, I'm quitting.

I just can't go any further. This is a first for me.

No need to vote. Grab your torch.

Austin, for your wishes, go home.

Tonight, the outcasts begin where Drake and Morgan left off at tribal council.

Find out which two outcasts will be voted back into the game.

Come on in. Have a seat.

Look at all these smiling faces.

Nicole, Skinny Ryan, Lil, Burton, Michelle, and Trish.

Well, this is a first. A tribe excited to come to Tribal Council.

Congratulations.

Thank you. You guys did it. You came back as a tribe of outcasts. You

both Morgan and Drake.

And tonight, you will now vote, two of you, back into this game.

But first, Michelle, tell me your reaction when you heard me say that you

going to have a chance to get back in this game.

I almost wet my pants, to tell you the truth.

It was just amazing. But we had one thing on our minds, and it was just

for revenge.

How big a factor was that for you, Ryan? You've got die jerk on your head.

Oh, it was a huge, huge motivation because I felt I was never let into the

tribe. And I felt like a complete outcast. So for me to come back and then

to look over after we already won and saw those guys still struggling, having

clue what they're doing, you know, that feeling of revenge, unbelievable.

I've never seen a celebration like that at any challenge ever in Survivor.

Burton, what was the key factor for you guys doing so well?

It was an internal drive that we all had. We all pulled together.

And we were determined, no matter what the game was, to win. And we were not

going to stop at anything short.

So this second chance for all of you guys is huge.

Okay, here's how it's going to work tonight.

What we're going to do is give each of you a chance to plead your case about

you should represent the OutKast tribe and go back into the game.

Nicole, you got a lot of grudges. I mean, they voted you out first.

Why should these guys put you back in?

I think one of the most important reasons I should go back in is because I

voted out for being the bad apple. And I think my biggest mistake in the game

was speaking my mind, which I think is also one of my best traits.

I think that I'll be able to bring that two character back into the game because

it turns both ways. I'll be able to kick some ass with that same character.

And I think I'll make you all proud.

Well said.

Lil, why should they send you back in there?

I went out there, and I gave it my all, and I still want to prove them. I am

tough. I want to go back in, guys, and I want to go back in hard.

No matter what happens tonight, this was good. This was sweet revenge.

Trish, make your case.

All right.

The bottom line is, through this whole game, I never took my eye off of why I

was here, and I absolutely really want one of us to win the million dollars.

Put me back in the game, and I'll make sure that, you know, one of the outcasts

is the winner at the very end.

Michelle, I know you want back in this game.

Convince them.

All right, fellas, this is what it comes down to.

We all know we're all deserving. We've all been kicked in the face, and I'm

telling you right now, there's no better way to kick those asses back in the

face by putting a sweet little girl in there to do it for you.

You put me in there, and I'll bring the outcasts. Straight to the top where we

should be.

Brian, your job now is to convince them that you're the man.

You guys know how much I love this game. And you guys know how much heart

I have for the game. Give me a chance to carry the torch, so to speak, into the

game and bring the victory to one of us.

Bert, why you?

I'm... By the most competitive person I know. And when I heard that there was a

chance for two of us to go back in, I swear to God, there was nothing I was

going to do not to let that happen. And I'll also say that whoever else goes in

there, if I'm able to go in, you have my word in front of everyone here. I will

never lie to you in this game.

Never.

All right.

Time to find out who's going back into this game. Here's how the voting will

work. One at a time, you will go up.

You will be voting for two separate people on two separate pieces of

You are voting people you want back in this game. You cannot vote for yourself.

Brian, you're first.

I would never put your name down unless it was for something good.

It's not me. I hope it's you.

I'm voting you back in because I know you can win the individual immunity.

If I can't win, I want another outcast member to win.

From the very beginning, you accepted me no matter what.

And I want you in almost as much as I want you. I hope we can be together.

you.

Nicole, I know you're one bad bitch, and I know you'll go and get them.

This is a tally of the votes.

No,

you're excited.

I'll remind you the voting's a little different tonight.

You'll want to see your name.

Two tribe members who have the most votes go back into the game.

I'll read the votes.

First vote.

Burton.

Lill. One vote Lill, one vote Burton.

Burton. Two votes Burton.

Lil. Two votes Lil, two votes Burton.

Michelle. One vote Michelle.

Nicole. One vote Nicole.

Ryan.

One vote Ryan.

Trish. One vote Trish. Here's where we're at.

Two votes Burton.

Two votes Lill. One vote everybody else.

Ryan. Two votes Ryan.

Two votes Burton. Two votes Lill.

Nicole.

Two votes Nicole.

Two votes Burton.

Two votes Lill.

Two votes Ryan.

Two votes left.

First person.

going back into the game.

Burton. Congratulations, Burton.

Congratulations.

I'll make you proud.

Second person, going back into the game.

I am a nice person.

Congratulations. Oh, my God. Oh, baby.

Oh, my God.

These guys are going down.

My heart.

Lil, Burton, grab your torches.

Get the fire.

As always, fire represents life in this game.

You now have fire again. You are back in this game.

Michelle, Nicole, Trish, Ryan, you put your faith in these two to carry on for

the outcasts for the last time.

It's time for you to go. Michelle.

Nicole.

Trish.

Brian.

We have one member of Morgan,

one from Drake. The only question now is, are you going to a new tribe or are

you going back to your old tribe?

Let's find out. In here is one Drake buff, one Morgan buff. You guys need to

decide who's going to reach in here and determine the fate for both of you. I'll

do it.

Get the Drake buff.

Take it back with you.

Oh, God, help me.

Lil's going back to Morgan. Come on over. Get your new buff.

It's a familiar color.

It is.

Going back to Drake.

Guys, you have a second chance.

Nothing to be said except make the most of it.

It might be difficult re -assimilating back into these tribes again.

That's why you'll be immune from the vote of the next tribal council. Give

few days to find your new way.

Head back to camp.

If it's Burton, he can defend the hammock.

I would like to see Bill, maybe, or even that Skinny Ryan guy.

If it's Burton, I will fall out.

The person I was most worried about coming back in the game was Burton.

I was like, well, if he comes back to the Drake tribe, will he be pissed off

everybody? Is he going to let bygones be bygones? What's his attitude going to

be like?

Whoever shows up.

It's time to go to bed. We'll see you in the morning.

Never in a million years would I have expected a chance to get back in the

I'm pretty excited right now.

I don't know. I'm sure there's going to be a lot of mixed emotions. I'm sure

there's going to be a lot of resentment on their part.

From my standpoint, they all kicked me out. So, yeah, there's going to be some

making up to do on both ends.

Are you guys asleep?

Hey.

What do you think?

What's up, Rupert? Sorry.

Amazingly enough.

Burton shows up in a good mood, happy to be here, full of enthusiasm and life,

and just pumped Drake back up.

Bang, immediately.

Welcome back, Burton. Welcome back, Burton. It's good to see you guys. If

hungry, let's go.

Oh, beautiful.

We're sorry, Burton.

And then the apology started. Burton, we're so sorry. We voted for you. Here's

the way I look at it. It's water under the bridge.

I'm back, and I'm happy about it.

That's what we wanted to hear.

And you know what? We're glad he's here because he's so strong.

We're going to go further.

We can be beans. We definitely traded up.

Yeah, I'm part of the Drake tribe again.

But I can't forget the fact that they did vote me off. So I don't know if

they're just kissing my ass or if they really are happy to see me.

Because in the end, it's a game about deceit.

Let's get our new tribe mate.

Who's that?

It's me. I'm sorry.

Hi, Lil.

Welcome home, Lil.

I heard a female's voice getting off the boat, and I didn't know who it was. And

then when I took a glimmer and looked, it was Lil. I could tell by her hat.

That's a girl!

I told your tribal council we love you. I'm going to try again. I'm going to try

to make them proud of me again.

I arrived on the beach, jumped out.

Lil?

Oh, we are so glad it's you. We were afraid it was somebody else.

Thinking, whatever.

We lost you.

It hurt.

We lost a family member.

We welcomed Lil with open arms.

I don't know if she bought any of that. I don't think she trusts me at all

because I was partly responsible for voting her out.

We love you, Lil. You know that.

I appreciate that. But I just didn't feel like I was...

really a part of a group i just didn't fit in they are welcoming me

but they voted me off i approached andrew before the first nine days i was

said to me he would get back to me about tribal council but when it came down to

the voting he never did get back to me which just causes hard feelings and

resentment this is by far the worst night we've been out here

Good to have you back, man.

Good to be back.

Can I ask you a couple questions?

Sure.

Away from all of these guys?

Yeah.

Rupert pulled me aside right away. So I thought, oh, this is either going to go

good or it's going to go bad.

I didn't know what to expect.

Got to look me in the eye.

I'll tell you my reason.

I wanted to look him in the eye and say, this is why I agreed to vote you out.

You laughed at me in my dress and made me feel bad.

I heard you say something about a big kid in a sandbox laughing at me about my

plumber's crack.

I didn't like the way that he treated me in the start of this game, and that

hurt me, and I wanted him to know that that hurt me.

You took that role that every jock in my life has taken.

I was beneath you guys.

I heard you guys laughing jokes about me. I portray a very strong and

independent person.

But in my head, I'm that fat little terrified kid that was picked on in

all his life.

And I saw Burton being those son of a bitches that would make fun of me.

Well, I wish you would have said something to me. And I feel awful.

I have a lot of respect for Rupert. I hurt his feelings.

And I felt bad. I felt really bad. Well, I apologize. I honestly do. Because I

had no intention of making it weird.

Well, I apologize for that. Within two minutes of talking, all fears were

subsided. All hesitation was gone.

Everything was good.

If we got a next tribal, what would happen?

John's out.

Thank you.

All of a sudden, Rupert says, there's a Drake to go. It's going to be John

first. And I about fainted. I could not believe it.

He wrote my name down on the 18th day.

He wrote my name down on the 12th day.

I'm writing his name down the next time we go to tribal council.

You are sure it would not be me again, it would be John? John.

He's out.

And it's down to you and me and Chris and Sandra.

For me, it was a second chance at life in this game. Get a C on this side.

We're going to be a stronger team now.

Oh, yeah.

Well, I've been away for nine days. I come back, and the Morgan tribe needs

help, some serious help.

I went and got water.

I've been collecting firewood.

I don't know what else to do. I don't know what else to help them with.

These people, they have no energy. They have nothing. I mean, they are just

becoming like dead weight.

At the next immunity challenge, you can't be voted out.

You get a bye.

We lose.

One of the four are going home.

You're not going anywhere.

I have immunity for the first tribal council, and I feel like I've got

of a second chance.

And they resent it.

We killed ourselves to make it 5 -5. We're going to the merge even.

Then we go yesterday to the reward challenge, and this happens.

We're like... What the hell?

I woke up this morning really angry.

I almost had to pinch myself. Is this real? Am I hallucinating? This is day

Why the hell is Will here?

Nice to see Buck, though.

Yeah.

That's okay. We welcome the curveballs. Bring them on.

Let's see where we're going to go next.

Clearing up, Tom.

I'm trying to fit in again. I'm trying to find my niche again.

I've learned that this is a game, and I want to stay in as long as I can.

What is it? It looks like an orange. It smells like a

lemon. I think it's lemon.

They found a lemon tree since I've been gone, which is great news to me. It's

almost like I'm starting over from scratch. There's all these new things.

So we're going to go find this lemon tree, get some more lemon.

And he has done nothing but lie all the time.

Right. Oh,

my God, look at that.

My lying is done with. If we're all lying to each other and screwing each

over, the Morgans are going to end up winning the thing.

The conversation we had was kind of a confirmation of, I want you guys to know

I'm honest.

I'm not going to play any games. I'm not going to be deceitful. I say screw John

because he's the one that's going to be trying to play 500 games at the same

time. And if we ever have a merge, he's going to go over to Morgan and try to

play with all those people.

I was trying to figure out if there ever was a merge with the Morgan tribe, what

could happen?

I thought John gets on a lot of people's nerves real quickly.

They're not going to take him. They're not going to believe him. They're not

going to trust him. Hold on. The only thing, though, if the Morgans need him,

they might take him, not because they like him, but because they don't have a

choice. Right.

We are making rice this morning.

Our last rice.

We only have, I think, one saving of life left.

Food,

as of this morning, definitely shifted from critical to dire.

It's terrifying.

Frankly, I don't know what we'll do.

We're suffering.

Rice was the one staple that was consistent for us, kept our energy up,

don't have it now.

And I don't know how that will play a factor in our performance when we have

challenges. We'll have to see.

Come on in, guys.

Drake and Morgan each getting their first look at the new tribes.

Let's talk about how you guys are doing 21 days in. Sandra, what's the food

issue like?

There is no food issues. This morning we had rice and corn.

Yesterday we ate about 12, 15 pounds of fish. Then we had some refried beans at

night, and everyone went to sleep with full tummies. Now, I haven't been to

Morgan's Beach, but I'm looking at Savage.

I'm gathering you guys aren't doing as well? Actually, we just don't have any

food. We're surviving right now on mussels and coconut.

Did any of you guys come here today expecting a merge?

Were you counting on that to save you? No.

Honestly, I have not expected a merge. I don't expect some big buffet under some

table.

Once again, the game changes when you least expect it. Drop your buffs.

You're merging.

Oh, yeah.

Drop them at your feet.

Drake is no more. Morgan is no more.

You are one tribe.

And they're black, baby.

Yeah!

So here's how it works. You'll come up with a new tribe name, paint a new tribe

flag. Based on what I just heard, you're going to be living on Drake's Beach.

From this point forward, all challenges are individual.

That means all rewards are won by an individual, and immunity is won by an

individual. So I'll take that back.

Tribal immunity, no more.

This is now what you covet, and it's what you're playing for today,

immunity.

Ready to hear about the challenge? Yep.

Today's challenge is based on a pirate punishment called keelhauling. If a

pirate had been bad, he was tied to a rope and dragged underneath the boat.

sharks didn't get you to barnacles and certainly cut you up, and you had to

your breath the entire time.

Today's challenge is based on the same principle.

You will jump into the ocean, swim underneath the platform by pulling

along a rope.

You've got to hold your breath the entire time. If you come up in the

you start over.

When you get to the end, you'll reach a ladder. Climb up and race back to the

start. We will run two heats.

First two to complete two laps in each elimination round moves to the final.

Swim out to the boat. Wait for my go.

All right, we've randomly drawn numbers to select your order. For the first

heat, you will complete two laps.

The top two finishers move on to the final.

First heat is Tawana, Krista, Rupert, John, and Sandra.

Survivors ready.

Go.

Rupert out of the water first.

Krista right behind him. John in it. T now in it. One more lap.

Move, move, move, T.

Let's go, Sandra.

Don't give up.

Oh, I'm the only one?

Rupert, John, here comes Krista.

It's Rupert and it's John.

Close finish.

Swim on back over to the boat, guys.

Here we go. Heat number two.

Savage, Lil, Bert, Dara, Rhino. Two laps.

Top two finishers move on to take on Rupert and John in the final.

Survivors ready.

Go.

Savage having trouble.

Rhino out of the water first, followed right behind Burton. Dara right in this.

Burton and Rhino back in. Go, Dara, go.

That -a -way, Lil.

Savage trailing.

It's Burton and Rhino, sprint to the finish.

Burton's in, and Rhino is in.

Burton and Rhino, moving on to the final.

John, Rupert, Rhino, Burton in the final. Here's how the final round works.

You'll complete five laps.

At the end of each lap, you'll grab a gold medallion, move it from the back of

your platform to the front of your platform.

First tribe members complete all five laps and transfer all five medallions

back to front wins immunity.

Survivors ready?

Go!

Rupert out of the water first.

Everybody else close behind.

Burton and Rhino.

John.

Got it. Rupert has his first medallion. Burton has his first.

John and Rhino both have their first.

Rupert out of the water again leading the pack.

Wraps his second medallion.

There's Burton with his second medallion.

Rhino and John fighting for third.

Rupert out of the water again with a bigger lead.

Got it, Rupert. Third medallion.

Got it, Rupert. Burton on his tail.

Rhino close behind.

John falling out of this.

Rupert with his fourth medallion. Burton closing the gap. It's a tight race.

Rupert. Burton.

Oh, I know.

One lap to go, guys.

Rupert going for his fifth. Burton going for his fifth.

It's a race to the finish. Got to get it on the fight.

Burton wins immunity.

Bye. A hare!

Burden, swim on over.

Immunity waiting for you.

Put this on, put an arm through, strap it on like the pirate I know you want to

be.

Very interesting dynamic now. You already have immunity as a result of the

resurrection vote. You now win individual immunity.

You can assign that to somebody, knowing you'll still be immune, or you can

hoard it and make sure everybody else is vulnerable at tonight's tribal council.

You have this afternoon to think about it.

You can head back to camp in your new boat, take this with you, and bring it

future challenges.

And one more thing, guys.

Savage, that buffet you referred to?

Waiting for you back at camp.

As soon as you think you've got the game figured out, they say, throw your bucks

down and you're all in one tribe.

We're now going to be the Balboas, which I love.

You know, that's my snake's name.

And it's so nice to have new people in our home.

It has emerged between the Morgan tribe and the Drake tribe. We're coming

together as one.

And it'll be interesting to see.

Will everyone be unified or will it still be two separate tribes living

as one?

We rode in and there was a feast just waiting for us on a table.

Ribs, bread, cheese, oranges, nuts, everything, the works.

And we just tore down.

The feast was great. I got some ribs, a big old hunk of lamb.

That

food

was heaven.

It made me feel human again. And from a morale standpoint, I realized I may

actually make it out of this place.

I depend on Rupert for my meal.

For a few solid moments, we were all together as one.

But I knew that here is where the true game starts.

We can't stand little John.

He's arrogant. He's out for himself.

We don't trust him, and we would love to see him go.

You know, those people would have voted me out. I know,

I know.

There was a little worry on my part. And then Lil was sitting there like a

golden goddess.

She was kicked out of that tribe. She was pissed off. She hates her guts. She

goes, as soon as I pulled that buff out, she goes, I was about to cry. She goes,

not because I was back in the game, because I was back with those people

stabbed me in the back.

We were trying to figure out how we could turn one Morgan against the

And we find that little Lil already kind of resented them for voting her out.

I've talked to these guys, and they like you even though they don't know you.

You come over and vote with us.

I think we can get really far.

Really far.

Are you sure?

Yes.

Burton took me aside. He says, it's like this.

We're going to try to go all the way, you and I.

The Drake tribe wants you, and you only.

I have to think that maybe he's on the up and up.

Get out the wheel.

What is he doing?

I have no idea.

We've seen Lil and Burton talking a lot.

They could have something going on, and if Lil goes to bad guys, we're in

serious trouble.

Do you want to vote with the Morgans?

I don't know. It's important to us.

You guys are ready to ditch me off again.

What are you talking about? Those same people are still there that voted me

You can't tell me that you'd have put me before the other three people.

You guys would have ditched me in a minute if we stayed as Morgans. I had

immunity. And you don't think they would?

I don't know. I don't know. I don't know. It's very naive.

I have not totally decided yet.

And that's all I can say. I have not totally decided yet.

You let me know before.

Remember I asked you to let me know before?

And you didn't? World win right now.

I just, you don't know which way to turn.

They're all offering friendship.

Whether or not I can trust all this.

I can't really say.

I think we've all decided.

If he's the head over there, we'd chop the head off.

I know.

Angie feels as if he's close to being on the cutting block.

Because I think the Drake tribe, they want to vote out the strongest on the

Morgan side.

And definitely the swing vote tonight could be Lil.

She could potentially go with Morgan or Drake.

Welcome. First thing I need to ask, T, what was the reaction today when you

heard there was going to be a merge?

Shocked, because it is a merge that can be of a benefit, but it also can hurt us

all. Overall, I'm looking at it in an optimistic view, but it was a shock. It

was a shock.

Lil, you go back to Morgan, you're there for a day, and then suddenly you merge.

How are you feeling about everything?

I am thrilled.

I'm thrilled with the merger.

I'm ready for it.

I'm just glad that I now have a larger family.

Rhino, you still have 18 days left in the game. Now you're one big tribe, and

is an individual game.

So how do you vote from this point forward?

Yeah, it's hard for me right now. I'm looking at everybody, and I don't know

them well enough to write their name down, but I don't know.

I mean, the feast was so great today, and then coming here, it's like...

It sucks.

Here's how the individual immunity works in terms of assigning it to someone.

It's a little unusual tonight.

Lil and Burton, as a result of resurrecting themselves back into this

given immunity simply to give them a chance to reintegrate back into this

Burton then goes and wins individual immunity today. That immunity is

assignable, meaning you can give it to somebody else here tonight and protect

them. Typically, that would make you yourself vulnerable.

Tonight, you won't be. You have nothing to lose by giving it to somebody.

So, Burton, do you want to give that immunity to anybody?

I've done a lot of thinking about it, and it is quite an unusual situation,

I do believe I will pass this immunity on.

Such a close fight.

I could not give it to you.

There are now three people you cannot vote for tonight.

You cannot vote for Lil. You cannot vote for Burton. And now, you cannot vote

for Rupert as well.

Time to vote.

Savage, you're up.

Lil Jon, you talk too much smack.

I feel my true Mr.

Savage going down.

Jenny, say I played this message for you.

You're a troublemaker. You're very manipulative.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

John.

Savage. One vote Andrew, one vote John.

Savage. Two votes Savage, one vote John.

Three votes Andrew. One vote John.

Four votes Andrew. One vote John.

Five votes Savage.

One vote John.

John. Two votes John.

Five votes Andrew.

John. Three votes John.

John. Four votes John.

Five votes Andrew.

Seventh person voted out of the tribe.

Andrew. You need to bring me a torch.

Andrew, tribe is welcome.

You've survived 21 days.

At the very least, you will be a member of the jury. You still have 18 days

left. So I suggest you head back to camp, get up tomorrow, and get to work.

Good night, guys.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Life after the merge is rocky. I think the Morgan

are just in general very lazy. They work more than what is necessary.

Tribal alliances fall apart.

Take Rupert out. We're crazy if we don't. What if we got rid of Burton and

the two females around?

And the food fights back. I only got an electric ray.

I'm unbelievably proud to be part of the Morgan tribe.

We went through hell and to rally from losing the first three immunities to

the score, five Morgan to five Drake, is a phenomenal accomplishment.

Cheers to Morgan. Rhino, D &T, stick it to Drake, show them what we're made of,

and continue to make all of us proud.