All language subtitles for MEYD-173 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " " " "

......

ใ„ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๅคซใฎๆ„›ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ........................ใงใชใซใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ๅคซใฎๆ„›ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใฏๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚‹ใจไฝ“ใŒๅ›บใ้–‰ใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ๅคซใ‚’ๅคฑๆœ›ใ•ใ›ใชใ„ใŸใ‚

ๆผ”ๆŠ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใŸ้šฃใฎไบบใฏ?

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸ้šฃใฎไบบใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅ†…่ฃ…ๅทฅไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใŒไฝใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็พๅ ดๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใช

ใ“ใฎ็พๅ ดๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใช

ใใ‚‚ใใ‚‚็”ทๆ€งใ‚„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚ฟใƒŠใ‚‰ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ็งใซใฏๅผทใๆ นไป˜ใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ตๅฉš3ๅนด็›ฎ

ๅคซใ‚‚่ฆชใ‚‚ๅญไพ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅง‹ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ›žๆ•ฐใ‚‚

I I I I I I I I I I Iใ‚‚

,,,,,,,,, 2 2ๅนด็›ฎใ‚‚

็งใฏ็—…ๆฐ—ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅทกใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅทกใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

"

I I I

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅ‹ไบบใงใšใฃใจไบบไฝ“ใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚„ใคใ„

็›ฎ

ๅทปใใซใชใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅทๅดŽๆง˜ใงใ™ใญ

ใŠๅพ…ใกใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

่จบๅฏŸใ—ใฆใฉใ†ใžใ€‚

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏใญใ€่ชฐใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใงใ™ใ‹ใ€็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏใญใ€่ชฐใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏใญใ€่ชฐใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใฎใงใ€ใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŠใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใกใ‚‰ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฎคใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใฟใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

I I

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใฟใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ่กŒใ„ใพใ™ใฎใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใฎไบบใฎใฃใฆๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎไบบใฎใฃใฆ

I I I I I I I I I Iใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅŠนๆžœใฎ2ใ‚ปใƒณใƒใปใฉใฎใจใ“ใ‚ใพใงๆตธ้€ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ก€ๆถฒใƒชใƒณใƒ‘ใƒณใซๆตใ‚Œใฆไฝ“ใ‚’ใ™ใ”ใ่‰ฏใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ก€ๆถฒใƒชใƒณใƒ‘ใ‚คใƒซใงใ™ใญใ€‚

ไฝ“ใ‚’่‰ฏใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ก€ๆถฒใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใซๆตใ‚Œใฆใ€่บซไฝ“ใ‚’่‰ฏใใ—ใพใ™ใ€‚

10ๅˆ†ใปใฉใง็šฎไธ‹ใฎ2ใ‚ปใƒณใƒใปใฉใฎใจใ“ใ‚ใพใงๆตธ้€ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ก€ๆถฒใƒชใƒณใƒ‘ใ‚คใซๆตใ‚Œใฆไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ใ™ใ”ใ่‰ฏใใ—ใพใ™

ใฏใ„ใถ็ทŠๅผตใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š

K K K K K K K K Kใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๅฟƒใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟƒใŒไธ่ชฟใช้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฟƒใŒไธ่ชฟใ ใจ

ไฝ“ใฎไธ่ชฟใจใชใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฅฅๆง˜ใฏไฝ•ใ‹ๅผทใๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๅฅฅๆง˜

ๆœ€่ฟ‘็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‹

่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใ ใ„ใถๅดฉใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใพใšใ“ใฎๆ•ดๅ‚™้ƒจใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใซใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒชใƒณใƒ‘่…บใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใฎไป˜ใ‘ๆ นใŒใญ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

4ใคใ‚“ใฐใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

" "

ใŠใคใถใ›ใงใฏใชใ4ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

่ปฝใใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใใ™ใใŸใ‚Šใงใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚,,,,,,,,,,,,,000,,

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ

็ดฐ่ƒžใฏๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

่ก€ๆตใ‚„ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้’ๅ‘ใ‘ใซ

"

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ็ต„่จˆ้ƒจใƒชใƒณใƒ‘ใซใงใ™ใญ

ใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ้›†ไธญใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใใ—ใฆๅ„ชใ—ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ขใชใ•ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฃฐใŒๅ‡บใ™ใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒ่‡ช็„ถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ่‡ช็„ถใซๆฒปใ‚ใ†ใชใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž้ ๆ…ฎใ›ใšใซ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใญ

้˜ฒ้ŸณใŒใใ‚Šใชใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใซๅฃฐใ‚‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

้ ๆ…ฎใ›ใšๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ

ๆฒปใ‚ใ†ใชใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบƒใ’ใฆใ„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

*

* *

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ็”Ÿ็†ไธ้ †่…ฐใซๅŠนใๅฃบใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‚็„กๆŽˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบ้–“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ“

theใ“ใ“ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็—…ๆฐ—ใ‚’็›ดใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏ็›ธๅฝ“็—…ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

่‚Œใฎๆ นๆ นใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟ…ใšใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅท้…’ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅทๅดŽใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ไบบ้–“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ไบบ้–“ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†..

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงไฝ“ใ‚’ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ไฝ“ใ‚’ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ™ฎๆฎตใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใฆใพใ™ใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚„ๆ€ใ„ใ‚’ๆŠ‘ๅœงใ›ใšใซ

ใ•ใ‚ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ๆ”พใ—ใฆ

ใฏใ„

* * * * ...

ไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใฉใ“ใฏ

ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใƒ”ใƒณใ‚ซใƒณใŒๅคงไบ‹ใชใจใ“ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใƒ—ใƒญใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใงใ™ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฏใฟใ‚“ใชใญใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

ๆ‰‹่ก“ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใฏใฟใ‚“ใชใญใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

ๅฃใ‚’ใใ‚ใˆใฆใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

็งใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

me me me me me me

k k k k k

ๅฅๅบทใชไฝ“ใซใชใฃใฆ

ๅฅๅบทใชไฝ“ใซใชใฃใฆๅทๅดŽใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅๅบทใชไฝ“ใซใชใฃใฆๅทๅดŽใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅ

ๅฅๅบทใชไฝ“ใซใชใฃใฆๅทๅดŽใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๆฐ—ใงไฝ“ใ‚’ๆฒปใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๆฒปใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ไฝ“่ณชๅค‰ใˆใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใใ“ใฏ

ไฝ“ใฎ

ไฝ“ใฎๅๅฟœใซ็ด ็›ดใซๅ‹•ใ„ใฆ

ไฝ“ใŒ็›ดใใ†ใชใŠใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

K K K K K K K K K K K K K k k k

ไฝ“ใŒ็›ดใใ†็›ดใใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใŸใ„ๆ–นใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

you

a a a a a

k kใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใฏใ„

* * *

" "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆŒ‡ใ‚’ไฝ“ใฎไธญๅฟƒใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใงไฝ“ใ‚’ๆฒปใ™ใใ ใฃใŸใ‚‰

ไปฒใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ

Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒซใƒใ‚ข

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ“ใฎใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒชใจใ—ใŸๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ใญ

ๅ„ชใ—ใใพใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใจใ—ใŸๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ใญ

ๅ„ชใ—ใใพใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฎไฝ“ใฏๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆบๆฟ€ใŒใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใงใ™ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

I

" " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใฃใ€‚

ใ‚

ใ“ใฎๅฅฅใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใƒใƒซใƒใ‚’

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹้ตใจใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ๅฟƒ

ๅฟƒใจไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹้ตใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใ€โ€ฆ

ใŠๅ‰ใ€

ไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใƒก

ไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹้ต

ใ‚ซใ‚ฎใƒผใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹้ต

ใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€–ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏใญใŒใ„ใงใ™

"็„ก็†ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

* * * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใคใ‘ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใˆใจใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใงใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚

. .

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏไปฅไธŠใงใ™

" " "

็งใฎไฝ“ใฏใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใจใ—ใณใ‚Œใฆ

้•ทใ„้–“ ้•ทใ„้–“ๅŽšใใƒ›ใƒ†ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚่…นๆธ›ใฃใŸ

ใŠ่…นใ”้ฃฏใ”้ฃฏใ”้ฃฏ

ใใฎ....................................

ใใฎๅคœๅˆใ‚ใฆ็งใ‹ใ‚‰ๅคซใ‚’่ช˜ใฃใŸ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆธฉใซใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใˆใฃ

. .

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๆƒœใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‹...

. . . .

็งใซใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใซใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใŸใ—ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใฎ

็”ณใ—่จณ...

็”Ÿใง..................

ใ‚‚็”Ÿใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚

็”Ÿ

ใˆใณใ‚Œใฉใฃใฆ

ใˆ?

ใƒ•ใ‚งใƒซใชใ‚“ใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ้ฃŸใ‚ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใชใ‚“ใงใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไฝ•?

ใ‚“............

ไฝ•ใŒใซใŽใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆกใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใ‹ใซใŸใใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆกใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใใฆ

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ

* *

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใใฃใ‘

ไฝ•ใฎใฆใ„ใฆ

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใพใ ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ˆ...............

ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" " "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚............

. . ................

ใ‚‚ใ†...

ใ‚ใ‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ้ŸณใŒๆผใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚ˆใ†ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ.....................

็†ฑใๆ•ๆ„Ÿใซไฝ•ใฆใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎ

ใใ‚Œใง

ใใฎไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒ

็”ทๆ€งใฎๆ˜ŸใŒใฃใฆ

ๅˆ‡ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ

I Iใฎๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ใจไธ€็ท’ใงใ™

ๆ€งๆฌฒใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒๆฌฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ’ฎใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ่บซๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆ˜ŸใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใจไฝ“ใซๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“

ใ“ใ† 5 5

ๅฟซๆฅฝใฏๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ๅผทใใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็ฒพ็ฅžใฎ้–€ใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ“ใŒ

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฌฒใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ด ็›ดใซไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใพใพใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใช............

I I I I

ๅฐ‘ใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใพใ™ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Šใฃใฆ

ไฝ“ไฝ“ใŒ

่บซไฝ“็š„ใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™

็งใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ ใ‘

ใ„ใ„ใ„ใ„ you you

ใ‚ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใŠๅฐป

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใถใฃใ‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ไธ€ๆœฌใฏ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ๅฟซๆฅฝใฏๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ๅผทใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ๅผทใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใฎ้–€ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ......

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชใ‚‰ใ‚‚ๅฅฅๆง˜ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅฅฅๆง˜ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใงใ‚“

" " " " " "ๅˆใ‚ใฆใงใ™็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅฅใฎใ“ใ“ใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใจๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒซใƒใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

็งใฎๅˆบๆฟ€ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ“

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใ“ใ“ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็ฒพ็ฅžใฎ้–€ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใ ใ„ใพ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚.....................

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

. . . .

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " " " "

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใ“ใ“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฒใ‚“่จ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฒใ‚“่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ‚‹ใกใ‚’ใŠใญใŒใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใ‚‹ใกใ‚ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒซใƒใ‚ช

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒซใƒใ‚ช

ใƒ‘ใƒซใƒใ‚ช

ใ•ใ‚

ใ‚ใใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใใ“ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใ„

ใ‚†ใฃ

ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ.........

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ.......................................ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใพใ›ใ‚“

็ง

ใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไป–ใฎ็”ทๆ€งใฎใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅทๅดŽใฎใŸใ‚ใฎๆฒป็™‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฃใคใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซ

ใšใ”ใ‚ใ—ใฆใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ›ใ„ใ‚ˆใ“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„..

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๆฅใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅงฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎใปใ™ใ‚‹ใพใพใซ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๅฅฅๆง˜ใฎๆญปไฝ“็”จใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜ใฎๆญปไฝ“็”จใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„.........

ใŠใ„...............

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใ‚‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚?

็งใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚?

็งใฎ

ไฟบใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

็งใฎใƒœใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒœใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚ธใƒˆใ‚ฅใƒผ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

c

" "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

" "

" " "

. .

่…ฐใŒ่‡ช็„ถใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง?

้ ผใ‚€ใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใพใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

* * *

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

้ ญใฎไธญใฏ็™ฝใ„ใญไบบใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

" "

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ไฝ•ใ‹?

ๅคงไบบ

ๅคงไบบ

ๅคงไบบ!

ๅคงๅค‰!

ใ„ใ‹ใŒใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠใใ•ใ‚“

ไฝ•

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚„ใญใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆบ€็‚นใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆบ€้ฃใญ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

* * *

ใพใŸใพใŸใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญใˆ

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๅคงไบ‹

" " " " " "

... ... ... ... ...

็งใฎใ†ใก

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฏ

ใ‚ชใ‚ญใฎไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฏ

ๅƒ•ใฎไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“

ๅƒ•ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ”......

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ—ใ„

ใ“ใ“ใง

ๆตฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่…ฐใŒ

ๆŠœใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

. . . .

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ“ใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใฏ

" " " " "

ใ‚...........................

ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็งๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง้ญšใฟใŸใ„ใซใณใฃใใ‚Šใใณใฃใใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒซใƒใ‚ชใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

* * * *

. .

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ‚ช้œŠใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‚Œใปใ—ใ„ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใซใใ ใ•ใ„

" " " "

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใคใใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

" " "

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚“?

ใพใŸๆฒป็™‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใจไฝ“ใซใ‚ˆใฃใฆ

็งใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้…็ฎกใฎๅทฅไบ‹ใงใ‚ใฃใกใฎไพฟๆ‰€ใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ‚ชใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ๅฎถใฎไพฟๆ‰€ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใใ‚“ใญใ‹ใช

ใ†ใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹็ทŠๆ€ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆๅณใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚Š

ๆ€ฅใ„ใงๆ€ใ†ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใชใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ๆฐด้“ใฎๆตใ‚Œๆ‚ชใ„ใฟใฆใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใชใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆฐด้“ใฎๆตใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใฟใฆใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎไฟบใซ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใฃใจใญ

ใฉใ“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใใ‚‹ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใฆใˆใœ

ใŠ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ไฟบใฎๆฏๅญใ‚‚ๆŒจๆ‹ถ

ใ•

ใ•ใ‚

ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใƒณใƒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใƒณใƒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ ใ‚“ใชใฎ็•™ๅฎˆไธญใซใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ„

ไฝ•?

I I I I I I I I I

k k k k k k k k k k

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฆชใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅŒ้กžใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฟบใจๅŒใ˜ใ ใช

ไฟบใจใชใช

ไฟบใจใชใ˜ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ„

ใชใ„

ใชใ„

ไฟบใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

10็™บๅ‹•ใ„ใŸใž

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใถใกใ‹ใฟใŸใใฆ

่ก€็ฎกใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

" "

I I I I

ใ†ใพใใฏใใ•ใ‚“ใŒ

ใ ใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ—ใชใ„ใง

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

ใ‚

-

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฏๆฏใ™ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚„ใ‚.........

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ไบบใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

* * *

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" "

............

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใ†

ใพใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

"

you

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸใใญใˆใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ„............

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€ๅฟœ็›ฎใซ่กŒใฃใฆ

ไธ€ๅฟœใˆใฆ

ใ—ใใณใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใŸใ›ใจใ„ใฆ

้ฃฒใฟใฆใฆ

ใ 

" " "

" " "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

" " "

.

,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

้€”ไธญไธ€ๅฟœใ ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚„ใฃใŸ!

" " " "

-

ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚‚ใ™ใ’ใˆใซใ‚“ใŒใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅญใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅฅฝใ

"

" " " "

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใชๅญใซ

ใใ‚Œใ„ใช่ก€

ใใ‚Œใ„ใช่‚

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจ

็œŸใ‚“ไธญใงใฏๅ…จใ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใชใ„

็ง

ใ†ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚

ใŠใ„!

" " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใญใˆใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใž

ๅ˜˜ใคใ

ๅ˜˜ใคใ‘

ใใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆญฃ็›ดใชไบบ

ๆญฃ็›ดใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

็งใ‚’้œ‡ใ‚ใ›ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

* *

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใคใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚„ใ‚!

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช!

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”ŸใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใคใ‘ใ„ใใŸใ„ใใ›ใซ

" " " " " "

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่จ€ใˆใฐ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„.................................

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ“ใฎใ“ใฎ็กฌใ„ใจใ“ใ‚ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใฎๅƒ•ใฎๅ›บใ„ใจใ“ใ‚ใซๆญปใŒใ‚Œใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒๆฏใŒ่จ€ใ†ใจ

ใ™ใ„ใถใ‚“ไป•่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

่กŒใใ‚„ใ‚ใ‚‹!

ๆถˆ

ๆธ‰

่จผๆ˜Žใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎไบบๅฃใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

.

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Šใ‚‡ใ‚“

"

" " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใงใใŸใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚Œใฏ

" "

-..............................

-

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™

็ง็ง

็ง

ใ‚ใŸในใ‚‚

Iใƒ€ใƒก

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚............

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

" " " " " " "

็งๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฃใฆใช

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ‚„

่Šฝ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

" " "

ใชใ‚ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚ˆใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†......

" "

ใฏใ„

้…”ใ„ใ‚“ใ ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚..................

ใ‚ใ‚‰ใƒผ!

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“ใฎใซ

ใ‚gagagaga

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฏใคใ‹ใ„ใŸใ‚ˆ

2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ“

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

oh oh...............

ใŠใ‚„ใ‚

ใจใ‚“ใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ไธธใฟใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใซ็ง

ใ„ใ„ใ„ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚“ใ„ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

"

" "

ใ†ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ†ใ†

ใ‚’

ใ‚ใ†

ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„...............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใง

ใ‚ga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใˆ

ใ™ใ‘ในใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‘ในใˆ

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใคใ‚ˆใ„!

ใ‚

" "

ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚?

ใŠ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚้šฃใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎ้…็ฎกๅทฅไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฉใฅใ‘ในใผใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฏๅฐ‘ใ—ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็งใฏๅฐ‘ใ—ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็”ทๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ“ใฏ็†ฑใใชใ‚Š

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅค‰ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

and and and and and and and and and and and and and and and and and and

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใ 

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€ใƒŽใƒ“ใ‚ซใ‚คใƒ™ใงใ—ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ”ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ”ใ‚“ใชใ„?

ใญใˆใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹?

ใญใˆใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹?

็›ฎใใ‚Šใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚Œใซใ—ใพใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

" " " " " "

...........................

โ€ฆโ€ฆ

-

ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

Whatใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฟทใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไธกๆ–นใจใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฌฒukukuk

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใŠใ‹

ไธŠใฎใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็งใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

How how how how howใŒใ‚“ใŒใ‚“ใงใใชใใฆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

"

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅทๅดŽ

ๅท

ๅทๅดŽ

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใ‚ดใƒ‹ใƒฅใƒผใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ“

ใ‚ซใƒฏใ‚ตใ‚ญใƒผ.

ใ‹?

ๅทๅดŽ

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใ‚ดใƒŸใƒฅใƒผใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚................................................

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒ“ใƒฅใƒผ

" " " " " " " " " "

ๅทๅดŽใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใžใ€‚

ๅทๅดŽใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ€้ฆ™ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ„ๅ‘ณใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„่บซใฎใฎใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใฏใ‚ใใ•ใ‚“ใ“ใ‚ŒๅทๅดŽใซๆŒใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงใ“ใ‚Œใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใŠๅฐปใพใงๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไปŠใ™ใ่„ฑใ„ใง

ใญใˆ็ตๆง‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใชๆœฌๅฝ“ใซๅ†ทใ‚ใฆใใฆใช

็ตๆง‹ใƒฏใ‚คใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

-

ๅ›ใซใฏ็ถ™็ถš็š„ใชๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใ ใ„ใถ้‡็—‡ใ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎใ”ไธปไบบใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฎถๅ…ทใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธปไบบใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ

็ง

ใ™ใ”ใ„ๅคง่ƒ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคง่ƒ†ใ ใญ

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰

็†ฑใใฆไฝ“ใŒ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

็†ฑใ„ใงใ™

ไฝ“ใŒ็†ฑใๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฒป็™‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใšใฃใจๆš‘ใใฆๆš‘ใใฆ

็งใฎไฝ“ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠ...............

ใŠใใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใŠใใ‚ƒใ€ใŠใ‘ใ‚“ใ€‚

ใ”ไธปไบบใฎๅ˜˜ใพใง

ใ‚ใฎๅ‹ไบบใฎๅ˜˜ใพใง

ใ”ไธปไบบใฎ่จ€ใ†ใใฐใง

ใ‚ใฎๅ‹ไบบใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไธญๅฐใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

็ง้‡็—‡ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

้‡็—‡ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็งใฎๆฒป็™‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใชใ

็งใ€่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

* * *ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆฌกใฏใŠใฃใฑใ„ใง้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใใฎ่ฆ‹ไบ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใง

็ง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฅใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็งใ ใชใใฆใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŽใ‚…ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆๅฏ„ใ›ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅŠ›ใซใ“ใ™ใฃใฆ

ใคใใ‚Šใ“ใ™ใฃใฆ

ๅŠ›ใซใ“ใ™ใฃใฆ

ๅŠ›ใซใ“ใ™ใฃใฆ

" " "

... ... ... ... ... ... ... ...

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ใ™ใใใฐใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ไธปไบบใŒ

ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™

ไธปไบบใŒใ™ใๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎใง

ไธปไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ๆ€ใ†ใจใ‚ˆใ‘่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใƒผ

. . . . ...

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚!

ใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

" "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚!ใ†ใฃ!

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใซใชใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

-

-

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

"

" "

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็”ŸใใพใใฃใŸ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

้ฃฒใฟๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

" "

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚..

-

- - -

-

็”˜้…ธๅŒ–ใ™ใ‚‹็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใฃใ‘็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

ไฝ•ใง?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‚?

ไฝ•ใ ?

I I I

" " "...........................

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐ‚้–€ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบๅทฅ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใƒžใƒชใƒ

ใƒžใƒชใƒ

ใƒžใƒชใƒ

ใƒžใƒชใƒ

ใƒžใƒณใ‹

ใƒžใƒณใƒžใƒผ

็†ฑใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

็งใ‚‚ๅˆฅใซไผšใฃใฆใชใ„

็งใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใชใ’ใฆ

็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใชใใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚ธใƒ 

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ

" " " "

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใ ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใŒ

็งไธปไบบใฎ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใŒ

็ง่‡ช่บซใฎ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ทใงใ™

ใญใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใฎใใฐใงใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใฎ

ใใฃใกใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

็งใฎ็งใฎใ‚‚

ใŠๅญซใซ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใฎใŠๅญซใซ

ๅฝผใฎใใฐใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซ็†ฑใ—ใฆ

" " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใซใŒใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใฐใฐใ‚ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใซใŒใชใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅฃฐใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†็งใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‹ใ„

ใ‚

ใ„ใ‘ใใ†ใชใ„

ใ‚คใ‚ฑใใ†ใชใ„ใ’ใ‚“ใฎใฏใ„ใ‘ใค

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

aๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅคซใฎใ™ใใ•ใพใงใ‚’ใ‹ใ•ใญใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅคซใฎใ™ใใใฐใงใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใˆ

ไฝ•ใ ใ‹ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใฎใ‹

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญๅ‚ทใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญๅ‚ทใ ใ‚ˆ

ไธญๅ‚ทใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใฎใ‹

ใ‚ใ‚

but but but butใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใใชใ‹ใฃใŸ

. .

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ...

่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚

ไธ€ๆฏๆฏใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไธ€ๆฏไน—ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšๆŸ“ใพใ‚Œใฆ

่จฑใ—ใ„ใ‚ˆใ›ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็—›ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช่…ฐininininininininin

* * * * *......

็งใ‚‚่กŒใ‘ใใ†

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ใใ‚‹

ใ™ใ„ใ‹

ใŠใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

I

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใž

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใชใŽใŸใใช

ไปŠ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ,,,,,,,,

ใพใ ใงใใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒ

ใพใ ใงใใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒใƒณ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซๅ‡บใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใซไฝ•ใงๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†.....

itไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพŒๆ‚”

" " "

ah

ใŠใใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใšใฃใจๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒใƒซใƒใ‚ชใฏใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒใƒซใƒใ‚ชใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใฎ

ใŠใฐใ‚

ใŠใฃใกใ‚ƒใ„ใใ ใ•ใ„

" " " " " "

ใƒ€ใƒก

ไฟบใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใŠใฃใฑใ„่žใใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใƒผใƒžใƒณ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใๆ”พใ—ใ‹

" " " "

ใƒใƒซใƒใƒงใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹!

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใŸใก.........

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใƒžใƒผใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใ‚ใฃใฆ

ใ‚

" " "

oh oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

" " " " "

้Šญใ„ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ†ใพใ„

1ๅˆ†1ๅˆ†

" " " " " "

. . . . .

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆ‰‹ใงใฆใฆ

ใ„ใ„ๆ‰‹ใงใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚็ตๆง‹็กฌใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไฝ™่ฃ•ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " " " "

,็งใฏๆ–ฐใ—ใ„็—…ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚,,,,,,,,, ๅฅณใจใ—ใฆ ็งใฏๆ–ฐใ—ใ„็—…ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฅณใจใ—ใฆ็งใฏไปŠใŒไธ€็•ชๅนธใ›ใงใ™

ใ”ใ„

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.