Original subtitles

すいません

先輩って向こうまでどれくらいってましたっけ

うん、先輩って向こうまでどれくらいってましたっけ?

うち合わせって18時からですよね

かなり早く着きませんか

ギリギリしてバタバタするのも嫌でしょ?

内村君先生に失礼ないようにね

はい分かってます

出版社に勤めて2年が経つ

今日は打ち合わせのため先輩と失調することになった

どうしたの?

何でもないです

もう

ちょっとしなさいも子供じゃないんだから

はい

移動中は先輩とずっと一緒にいられる

先輩

うん

打ち合わせが終わるのが9時ですよね

うん

その後帰りの電車が3時間

かなりディーですよね

打ち合わせが終わるのが9時ですよね

その後帰りの電車が3時間

かなりヘビーですね

明日は土日なんだし仕方ないでしょ

それだけあなたが心配ない

ほら文句言わない

ほらせっすし伸ばして

はい

先輩最近僕に妙に注意多くないですか

それよくないですか?

それだけあなたが心配なの

ほら行くよ

正直なところ心が踊った

早く帰るといいですね

" " "

そんなこと言わないの

でも

はー

もしもし

はい、あ、あ、あ、お世話になってます

はい、かしこまりました。

はい、

はい、明日の昼、

はい、明日の昼、

あ、かしこまりました。

" " " " "

どうしたんですか?

今日の打ち合わせ担当の方の家族が事故に遭ったって

怪我はなかったみたいなんだけど

手続きでそっちに行かなきゃいけなくなったって

でも月曜日までにまとめないとですよね

うんうん、それで明日じゃ無理かって

はい

はい

そうですか

分かりました

明日僕一人で何とかするんで

それなら寝かフェクトかせない?

ちょうど、明日この辺りでお祭りがあるみたいで

そう

うんうんですね

それなら寝カフェとかあるし

先輩は一人で帰ってください

ダメよ内村君一人で出れ会ったら怖いし

信用ないですね僕

でも旦那さんとか大丈夫なんですか

うん仕事だし大丈夫よよりよ

より私も下がさなきゃ

先輩

やっぱりまずくないですか

仕方ないでしょ

ほら行くわよ

はいくわよ

先輩やっぱり同じ部屋まずいっすよ

だって他どこも満室だし私は大丈夫だから内村君も我慢して

ちょっとお電話いい

うん あっ

ちょっとお電話いい?

うん、あのね

今日帰れなくなっちゃったの

取材が延期になっちゃって

うんあうんそれじゃ

"

私お風呂入ってくる

はい

お

" " "

おう

おはよう

お!

お!

" " " "

ごめん

おり

お!

お!

" " " "

はい

おはよう

お!

おかあ

きょう

ごめん

ごめん

ごめん

お!

お

きょう

ごめん

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

お!

い!

はい

おかげん

ごちそう

いってきて

きょう

ごちそう

おすすまん

ごちそう

い!

すいません

はい

おはよう

いって

" " " " "

はい

おやすい

おはよう

フッチyyyyyyyyyyyoutout

はい

おはよう。

お

シュー 心地下手

フッ!

" " " " "

ごめん

ごめん

はい

はいいらない?

いらない?

はい

はい

はいいらない

いらない

いえ

先輩が誘ってくれるなんて

もう今日は仕事ないしね

カンパーい

I

...............

いや先輩もそんな顔するんだなって

私は何だと思ってんの?

いやもっと真面目で少し堅ぶつなイメージが

それは仕事中だからでしょ

ウチモロ君が不真面目なのよ

いや言うなきゃって

だからあなたは仕事に関する心構えが

だから私は内村君のことが心配なの

分かる?

もう分かってない

私は内村君のことが心配なの

分かる?

はい

先輩、ちょっと飲みすぎですよ。

先輩

うん

うん

先輩

ちょっと飲みすぎですよ

うん

大丈夫ですか

もう寝ましょう

もう寝ましょう

それは

もう

ああ

ああ

ああ

" " "

ああ

アー、

ああ

お!

" " " "

おや?

おかあ

ごめん

い.

きょう

" " " " "

うん

ああ

うん

うん

うん

はい

ごめん

ごめん

ごめん

い.

い..

はい

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

い.

い.

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

い..

ごめん

ごめん

ごめん

き..................

い!

そう

おやすい

おはよう

い

い

ありがとう

そう

うん

い

い

" " " " "

はい

うん

うん

ありがとうございました

うん

" " " "

はい

はい

はい

ごめん

いって

い.

はい

ごめん

はい

い

いって

はい

はい

うん

はい

うん

うん

うん

うん

はい

はい

はい

はい

はい

い?

い

ありがとうございました

ごめん

ごめん

いって,,,,,,,,, いい

ごめん

ごめん

ごめん

いって

い?

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

はい

はい

ごめん

ごちそう

いって

い..

はい

ごめん

ごちそう

い.

" " " " "

はい

おり

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

い

" " " " " " "

い

はい

はい

うん

ああ

ああ

" " " "

はい

はい

はい

はい

うん

うん

" " " "

うん

ん

うん

はい

はい

はい

い

いって

はい

はい

はい

はい

はい

はい

ああ

ああ

はい

ああ

" " " "

はい

ありがとうございました

はい

うん

い

はい

はい

はい

はい

はい

ごちそう

はい

いって

はい

おやすい

ごちそう

いって

い?

はい

ごめん

はい

はい

" " " "

うん

はい

はい

いって

い?

" " " " " "

うん

うん

うん

うちゅう村君何やってんの?

ちょっと違います

ちょっとすいません

すいません

' ' ' ' ' ' '

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

ちょっと

ちょっと落ち着いてて

ごめんなさい

いつから

いつから

いつからパラットの?

あ

ああ..................

ああ

あ?

ああ,,,,,

うん

うん

ああ

うん

お

ありがとう

うん

" " " "

い

-

.

怖かった

うん

あっ

あっ

やっ

" " " "

そんどめちゃダメ

どうもちょっと待ってください

おや?

ねえねえ

ねえ

ねえ

ねえ

きいてろ

うん

おめえ

う

あっ

おう

" " " "

ああ

おめえ

うん

ああ

あ

う

あ

アー

" "

手

手

パーリレー

やったり

うん

ああ

" "

you

本当に分かん

どうも

アボー

パー

アボー!

" " " " "

" "

ああ

ああ

ああ

ああ

あっねえ

手

あ

あ

あ

あ…

心地いい

ああ

ああ

大丈夫?

ああ

あっ

うん

ああ

ああ

あ

うん

うん

うん

" " " " " "

ね

もうなめ

こんなのもなめ

おなめ

はい

ああ

あっ

"

.

おう

おー

いや何するの?

ねえ何かあべたら何かあべた

いや何か何かあべて

いや何かあべて

いや何か何かあべて

ああ

ああ

いやいやいや

やあ

やあ

あ

あ

アー

ああ

ああ

いやいや

やあ

うん

うん

" " " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ!

あ

ん

やめ..................

やめるやめやめやめやめてやめてやめて

やめとめめやめてやめて

やめてやめてやめて

やったな

なあ

ないで

* *

* * *

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

や

アー

や

"

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

ああ

うん

" " " " "

--

ん

ねえ

もうここで

すみんなダメダメ pepper

でもやめなさい

ねえねえ

ダメダメダメダメ

ダメ

ダメ

いや

" " " "

ああ

ああ

ああ

あ

ああ

あ

あ

アッ

あ

アーッ

あ

あ、 アーッ!

ああ

ああ

ああ

あっ

あん!

いやー

あ

あ

. . . . .

ああ

ああ

あ

あっ

ああ

ああ

" " " "

.

" "

ああ

あらっしゃい

あらっきゃー

あらっしゃい。

ああ

あん

あん

ああ

ああ

" " "

Crew

あー

ああ

あっ

あ

いや

ああ

ああ

ああ!

" " "

ああ

ああ

ああ

アー

あ

あ

あ

あ

" "

.

うん

ああ

ああ

ああ

あ

あっ

あ

あ

あ

アー アー

うん.....................

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あっ

アッ!

アー

アー

ああ

あ

ああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ!

あ

あ

あ

ああ

あ..............................

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

あ

あ

アー

" " "

-

www

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ?

あ

あ....

kkkkkkkkkkk

,,,,,,,,,,,,,,

ああ

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

あ

あ

あ

あ

あ?

あ?

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

" " " " " "

すごい

すごい

すみません

すい

あ.........

あ、

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ…

ああ...

あ……………………………………… アー!

.............................................

............

すいませんでした

もういいから

シャワー浴びてきたら

いいえ

平気です

いっぱい汗かいてたし

風邪くわよ

よ

はい

はい

先輩

私だ?

さっきみたいなのあいうの見ぬんぶりなのよ

先輩

私が

さっきみたいなのああいうのの

いいの無無理なの

" " "

あなたはもう私に興味ないみたい

はい

はい

はい

" " " "

2

うん

おやすみ

お!

はい

" " "

2

おっと

おはよう

心配気持ちいいですか?

気持ちいいですか?

きまい!

" " " "

うん

おや?

ごめん

チェッチ!

" " " " " "

うん

おはよう

おはよう

ああ

うん

" " " "

大人

すい

ああ

ああ

あ

" " " "

気持ちいい

ああ

ああ

うん

" " " "

,,,,う!

う!

ん!

うん

うん

うん

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

ああ

うん

ああ

あ

" " " " " "

ああ

ああ

あ

アッ

うん

" " " " " "

はい

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいい

あ

" " "

はい

ああ

ああ

ごちそう

いって

おはよう、

おはよう

おはよう

うん

" " " "

チ

はい

ああ

チュー

チュー いい

" " " "

よし

パー

シュー

シュー

こっ

ああ

" " "

2

うん

おはよう

おはよう

うん

ああ

うん

うん

ぼう

ぼう

うん

" " " "

ということで

うん

うん

ああ

お

は

大

うわ

うん

おはよう

うん

う

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

おう

うん

うん

おう

おう。

おう。

おう

バッ

うっ

パー!

パー!

" " " "

うん

お!

いっ!

は

きゃー

" " " " "

ああ

うん

うん

ああ

うん

うん

" " " " " "

...............

いいよ

先輩

ああー

焦る

あう

あせる

あう

ああ

ああ

" " "

はい

はい

はい

はい

はい

アー

" " " " " " "

うん

ああ

ああ

ああ...............

あっ

" " " " "

ん

''''''''''''''''

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " " " " " " "

先輩

東京帰ってからも今日みたいに

先輩東京帰ってからも今日みたいに

ダメこういうのは今日だけ

どうして?

夫が転勤で今度でこの会社辞めるの?

そうなったら

もう会うこともできなくなるし

でも

それにお互いつらいでしょ

だから

これ以上は

でも今日だったらまだいいですよね

うん

うん

チッチ.

" " " " "

はい

チェッチョン

チッチョン

チ!

うん!

うん

うん

うん

うん

ウッチ!

ウッチ

チュー

" " " " " "

はい

ああ

ああ

うん

ああ..................

ウッ!

" " " "...........................

ああ

ああ

うん

ああ.........

あっ

おー

あっ

" " " " " " " "

うん

うん

ああ

ああ

ああ............

大きい

" " " " " "

ん

うまい

ごめん

ごめん

もっとキスして

もっとキスしてもいいですか

もっと

も

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

うん

" " " " " " "

うーん

せい Congress

うん

うん

ああ

ああ

ああ!

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

" " " "

aaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ああ

うん

うん

うん

うん

ん..

うん

うん

うん

ああ

う

ああ

ああ..................

ああ!

ああ!

ああ

うわー

うわ

ああ

ああ

" " " " "

ん

ああ

うん

I I I I I I I.

これからは先輩が不安にならないように仕事を真剣にやりますから

ああ

ああ

ああ

" " " " " "

内村君起きて

はいおはようございます

どうするんですか

どうすんですか

先輩

おかえり

おかげんきゅう

うん

チッチ!

ウッチオッケーッチゅう。

おう。

おう

おはよう

うん

ああ

大きい

" " " " "

うん

うん

ああ

うん

ああ

いい

いい

はい

ああ

ああ

ああ

ああ.................................

ああ!

ああ

ああ

うん

うん

あっ

あっ

" " " " " " "

うん

ああ

ああ

ああ

あっ

うん

うん

ごめん

チェー

アー 心地

アー 心地

アー 手。

" " "

ああ

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ

" " " " "

うん

うん

うん

ああ

アー

アー

" " " " " " "

はい

ああ

ああ

ああ

シャー

" " " "

,,,,,,,

おう

う

ああ

あっ

ああ

" " " "

" "

,,,,,

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

" " " " " " "

うん

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う

はい

ああ

ああ

ああ

チェッチュッチ

アー

アッ

あ

あ

アー アー

" " "

ああ

うん

ああ

ああ

あっ

うん

" " " " " "

ん

ん

うん

うん

うん

あ

うん

あ

あ

あ

あ

あ

a

あ

あ

、 アー、

うん

うん

うん

うん

あっ

" " " " "

ん

,,,,,,,,,

,,,,,,

うん

ああ

うん

うん

お

うん

お

お

お

いい

うん

"

. . .

し

あー

気持ち

どう

はい

ああ

うん

" " " " "

ああ,,,,,,,,,,

うん

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん................................................

うん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

あ

あ

アー

" " " " "

もっとして

あっ!

行く!

行く!

行く!

あっ

" " " " "

. . . . .

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

うん..................

うん

うん

うん

ああ

ああ

うん

おう

お

うん

あ

うっ

" " " " " " "

ああ,,,,,,

ああ

ああ

ああ

うん

うん

ああ...............

ああ

あっ

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

お

うん

うん

" " " "

うん

うん

うん

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

ああ

ああ

うん

おう

か

" " " " "

あ

あ

手強し

あ...

アーショッ 21

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

ん?

ん

うん

あっ

あっ

ああ

あっ

アッ!

うん

" " " " "

ああ

ああ

ああ

気持ちいい

あう

あう

あ

あ

あ

あきまていい

うん

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

う

あ

あ

アー

" " " " "

ああ

うん

うん

ああ

ああ

あっ

アー

あ

あ

アー

" " " " " " "

ああ

ああ

はい

あ

はい

はい

ああ......

" " " " "

. .

うん

ああ

うん

ああ

ああ

あっ

あ

あ

あ

あ

アー

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

う

あ

アッ

あ

...............

ん

ああ

ああ

ああ

あ...............

あ!

あ

あ

あ

あ

あ

ん

,,,,,,,,,,,,,,

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

うん

" " " " "

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ

うん

あっ

あ

" " "

A A...

ああ

ああ

おー

うん

うん

" " " "

トン。

お。

ああ

大きいねえ

うん

うん!

ん!

,,,,う!

うう!

うう!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ああ

ああ

ああ!

ああ!

ああ!

あ!

あ!

あ

あ

あ

アー

ああ

ああ

うん

ああ!

ああ

あ

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,

ん

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うんて?

うん

よって

よって

" "

い

んnnnnnnnnnn

ああ

ああ

ああ

うん

うん

うん

" " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

はい

ああ

ああ

あ

あ

あ

あよくて

あ

あ

あ

あ

"

ああ

うん

ああ

ああ

あ

ああ

あ

あ

あ?

あ

あっ

あっ!

あっ!

ああ

ああ

" " " " "

ん

aaaaaaaaaaaaaaaa

ああ

うん

うん

あっ

あっ

あ

あ!

あう。

アッ!

. . .

ああ

ああ

ああ

ああ……

あ!

あ!

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

" " " "

大丈夫?

大丈夫?

大丈夫

大丈夫?

愛情

あいちょう

愛情

あい!

大人!

はい

はい

はい

はい

ああ

あい

はい

あい

あい

あい

あ

あ

あ

,,,,,,,,

ああ

おやすすみ

ごめんなさい

どうやった

" " " " " " " " " "

どうしたんですか?

?

大したんすか?

久しぶり

ねえ、友達の結婚式で

こっちに来たから

挨拶になったの

すごいね

先輩になったわね

先輩になったわね

先輩になったわね

シェッパーになったわね

先輩が気合入れろって言ってくれたから

うんうん

うん本当久しぶりに会えてよかった

はい

うんね

バイバイ

はい

"

ごめん

ありがとうございました

ごめん

ごち

う

うの

スタート