Original subtitles

Where did it go?

They're a network, a hive structure.

They're a network, a hive structure.

There's a signal somewhere.

I can map it.

If I can find a signal, I can track it...

Follow me.

Follow me.

Why?

Follow me.

Nothing...

Nothing here... waste of time...

A breakdown, just a...

...connected...

...connected, all connected...

Connected to what?

The boy... on the other side...

He's the key.

- Can you check this please? - Okay, I'll check it now.

I don't understand. We're losing him.

- It's fine, damn it. - I don't understand.

We are losing him.

- Try Epinephrine.

Don't pressure them, Gabriel.

It was in theirs.

I was in theirs.

Open your mind...

Break through...

Break... through...

Let it all in.

Mitsuki?

Have you seen Mitsuki?

Been hours since I saw her.

- Shit! - Where's Mitsuki?

I don't know, we haven't seen her. But, Maya, look.

The ship. It's activated like it's communicating again.

- It's not coming from there. - Maybe the sky? Another ship?

Connected...

It's all connected...

If I can let them into my head, I can get into theirs...

Be one with the hive...

Be one with the hive...

One with them.

One with them...

The light...

Follow the light...

To the other side.

The other side.

Hello?

Hello?

Hello?

Can you hear me?

Where are you?

You're him.

The boy.

Who are you?

I saw you.

Through the portal.

David Bowie.

Someone called me that once.

Are you--

Are you real?

What else would I be?

One of them?

I'm real.

What is this place?

It's where my mind goes...

when I'm connected.

To them?

Today, I heard they're a hive.

All one.

One mind.

So, this is...

Where they connect.

I know where we've been.

Mitsuki!

I know where the portals go.

The mother ship.