All language subtitles for DASS-386 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ“ใจ

ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใฏๅฅณๆ€งใซใจใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใƒˆใ‚ทใƒณใจใ‚จใƒณใƒ‰ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒณใจใ„ใ†ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใ‚ญใ‚นใƒˆใ‚ทใƒˆใ‚ทใƒณใฏ

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใƒˆใ‚ทใƒณใฏ็ก็œ ใฎ่ณชใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒณใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฅๅบทใง็พŽใ—ใใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่ณขใ„ใฒใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใฉใ†ใพใจใพใฃใŸ?

็งใใ‚‰ใใ‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฒใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใ•

็งใฏใ‚„ใๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ไธ€่จ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใฎใŸใ‚ใซๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใง

ไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงใซ

ๅฟ…ใšๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใชใฎใซ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไธ€่จ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™..

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ™

ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚‹ไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏๆ—ฅๆฃฎๅ›ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰็งใŒใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎใƒŸใ‚นใฎใ›ใ„ใงไผš่ญฐใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‹ใฐใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใ‚ใชใŸใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ—ใญ

ใ‚ใชใŸใŒใƒŸใ‚นใ—ใŸๅˆ†ใฏ็งใŒใƒ•ใ‚ฉใƒญใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰็งๆœฌ็คพใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹...

ๅˆ†ใ‹.........

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฎใ•ใƒŸใ‚นๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใงไปŠๆ—ฅไบบไธญ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใซไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ...

k kใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

.

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใงใใ‚‹?

้ฆ–ใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใฏใ„!

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‹?

You

ใใ†่ฌใฃใฆใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ฆ–ใŒ็—›ใใฆใใฆ

ใใฎ่ฌใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใฆใŠ่ฉซใณใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใ•

่ถณใ‚‚ใงใใชใ„

ใˆใฃ่ถณใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใฃใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใ‚“?

. . . .

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ†ใกใ‚‚ใ‚‚ใฏ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใฏ?

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–น

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–น

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‹?

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๅฐฑๆฅญๆ™‚้–“้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ใ‚Œใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง,,,,,,

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฃใกใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๅๅฏพใฏ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

*..................

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ

ไธฒๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ่ถณ

ๅƒ•ใฎๆ„ๆ€ใงใชใ‚ใฆใพใ™

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

aaaaaaaaaa.

ใญใˆใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ๆŒ‡ใฃใฆไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ“5ๆœฌใงใ™

ใญใˆใฒใ‚‚ใ‚Šใใ‚“

ๆŒ‡ใฃใฆไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ“5ๆœฌใงใ™

ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

้ก”็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

้ก”

้ก”็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใฃ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฎ้€šๅธธๆฅญๅ‹™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎ้€šๅธธๆฅญๅ‹™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช?

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?่ถณใจใ‹ๆ‰‹ใจใ‹ใจ้•ใ†ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็œ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฒใ‚‚ใ„ใใ‚“ใซใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

2 2

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใงๅ‡บใพใ™ใ‹?

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

A.

" " " " " " " "

ใƒ?

.................................

- - - -

ใพใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ‹ใใงใใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ‹ใใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใญใˆ

ใฏ

...............

ใ‚„ใถใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชในใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชในใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ็ ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ“ใ•ใฃใใฎใจใ“

ใ‚

ใใ‚Œใซ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆจใฆใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๆจใฆใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใจใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ถšใใฎ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " " " " " " "

--.....................................................................

ใใ‚Œใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

. . . .

ใ‚„ใ‚Šใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฏ?

ใใฃใกใพใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

him him...........................

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚ธใ‚ขใฎๅค–ใ—ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅคšๅˆ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅค–ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‰

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใŠใฃใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‰

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใคใใณใ‚’ๅฐ„ใ‚‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใใณใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅˆ‡ใ•ใใ—ใชใ„ใงใญ

ไฝ•ใฆ?

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ๆ‰‹ใ‡ใ“ใ

ใฆใƒผใ‹ใ•

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚Šๅ›

็งใ ใ‘ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

- - - - -

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใƒŸใ‚นใŸใพใซใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„

ใฒใ‚‡ใ‚Šใใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฒใ‚‡ใ‚Š

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚Šๅ›ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

Hใฏไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใพใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใฏใ„

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใฆใญ

ใกใใณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญใˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ—ฉใใช

" " "

ใญใˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ—ฉใใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใคใ„ใฆ

ๅพŒ้€€

ๅพŒๆ‰‹ๆ‰‹

K K K K K K K K K K K K K K K K.

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใŠใชใ‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

" "

... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ€ๆฉ‹ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆ็งใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใงใ™ใญใ€็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใใฎใจใŠใ‚Šใงใ™

ๅฏใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•?

ใˆใฃ

" " " "

,,ใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใฎใƒใƒณใŒใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‚ใญใˆใใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใŒใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ›ใ„ใง

ใ†ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใฏ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹็งใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ ใ‘่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ‚Œใฃใฆ

็ฒพ็ฅž็คพใซ่ฌ for for

ๅฑฑ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

้–“้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้–“้•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

I I I I

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใฎ้ก”

ใ™ใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่€ณใพใง็œŸใฃ่ตคใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใผใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

" "

2

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

้ฃŸในใงใ™

้ฃŸในใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใพใ™

. . .

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใŸใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใพใฃใฆใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใฆใ‚“ใชใ„?

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ไฝ•ใ‹

aๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฃใฆ็ง่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ?

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใ‚“ใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

* *

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใ•ใใใใ‚“ใ•ใ‚ใŸใ—ใŒๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใพใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใพใ™

ใญ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใ™ใใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹?

ไปŠใ™ใ

ไปŠใ™ใ?

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–น

ใญใˆไฝ•ใใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒ ๆ‹…ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚

ๅฑฑๆฃฎๅ›ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใฃใ“ใ†ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใใฃใ‘ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใฃใ“ใ€

ใ‚ใ‚“ใซใ“ใ“ใ“ใใพใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใกใŒใ†

ใใฎใจใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸไธญใง่กŒใๆฐ—ใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ็„ก่จฑๅฏใงไธญใง่กŒใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไธญใซๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ’ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆๆ—ฅๆšฎ้‡Œใใ‚“

ใญใˆ

ๆ—ฅๆฃฎๅ›

ใญใˆ

I I Iๆœจใ‚‚ใ‚Šใใ‚“

............

ไธŠๆ‰‹ใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘?

ใใ‚Œใ ใ‘?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚‰ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

2

ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใ†ใ‚ใฃ

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

" " " " " " " " " "

,,,,,ใ—ใ”ใจใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœใ ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............................................................

ใ‚ใใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

็กฌใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใพใ™ใญ

I

...

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใชใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใฆใŸใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใฆใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ„ใคใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใใฆ

ใญใˆ

ใ“ใฎๆ€งๆฌฒใ‚’

ใญใˆ

ใ“ใฎๆ€งๆฌฒใ‚’ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใซใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ ็ง3ๅ›ž็ขบ่ชใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ็ขบ่ชใฏ2ๅ›žใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠไฝ•ใฆใฃใŸ

ไปŠไฝ•ใฆใฃใŸ

?

ใƒ•ใ‚ธใƒขใƒชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ็ขบ่ชใฏ2ๅ›žใ ใฃใŸใจ

2ๅ›žใ ใ‚ใ†ใŒ3ๅ›žใ ใ‚ใ†ใŒใƒŸใ‚นใ—ใŸใฎใฏๅ›ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

็”Ÿใใซๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใใซไฟฎๆญฃใ—ใฆๆŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

" "

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใชใชใใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใฉใฃใ‹ใฎ่ชฐใ‹ใจ้•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ?

ใŠใƒผใ€

ๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ๅนธใ›ใ ใ€‚

ใƒšooooooooooo.

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„?

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใ€‚

" " " " " " " "

ใŠใ†ใตใ‚“ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฅฝใ—ใ„

ใŸใŸใŠใใ‚“ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚ƒใ‚“

็”ฐ็”ฐไธญๅ›ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—..................................................................

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ไธƒๅฐพๅ›ใŒไธ€็•ชๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใŠใ‚Šใ™ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚’ใ•ใˆใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚ง

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„?

" "

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?ใ“ใ‚Œ็ชใ็ ดใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚‹ใ—ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใญใˆ

ใใ‚‹ใ—ใ„ใงใ™

I I I I I I

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

็›ดๆŽฅๆญปใซใŸใ„

็›ดๆŽฅ,,,ๅฎŸใซใ„ใŸใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆฐ—

" " "kkkkkkkkkkge

ใŠๅ‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ไปŠๆ—ฅๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ?

*........................

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใใ‚ƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ชฐใ‹ใซใฎใžใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ชฐใ‹ใซใฎใžใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใ—ใŠใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ๅ„ช็ง€ใญใˆ

ใ‚ใ‚

oh oh oh oh oh

ใŠโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒชใ‚น

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใƒyyyyyoutoutout

iiiiiiiii

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใชใช

ใฏๅˆใ็ฒ‰ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚...

7ๅ„„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใŸใพใพใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

7ๅ„„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใŸใพใพใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ„ช็ง€ใชใŠใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใฎใ†ใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

wow wow wow....

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใŠใคใ—ใ„

ใฏใ„

ใพใŸๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚ˆใชใ‚‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ†ใฃใจไธŠๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใใ“

ไธŠๆ‰‹ใ™ใ“

ไธŠๆ‰‹ใ™ใ†ใš

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใกใ‚“

ใ†ใพใ‚“ใ“ใชในใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใ“ใชในใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŠใ‹ใ—ใŸใ„?

ใŠใ‹ใ—ใŸใ„?

ใ‚“?

ใŠใ‹ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏๅธƒใฎใใ‚“ใŒ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„

wow wow wow

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใใฃใกใ‚ƒใ†ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใใกใ‚‡ใ†ใใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใฃใจใใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸ

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใƒใƒœใƒณใŒใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠใ†

* *

" " " " " " " "

็ถšใ‘ใฆใ 

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

Wow

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ๆฅใฆ

ใฏใ„

ใƒฉใƒŽใƒณๅ›ใฎๅ„ช็ง€ใชใ†ใกใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงๅค‰!

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชไบบใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใŠ

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ™ใ‹

ใ™ใ“ใใ“

ใŠใ†

ใŠใฏ

" "

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

" " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒ้›จใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

" "

.

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใ’ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใŒใ™ใ„

" " " " "

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚ใใ‚“ใฏใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅˆใ€…ๅ›ใฏๆจชใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ฒ—ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅฃใง่กŒใใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠๅฃใง่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ณใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐใจใพใ‚“ใชใ„

ๅผทใใฆ่…ฐใจใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ™ใ”ใ™ใ”ใ™ใ”ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ™ใ”ใ™ใ”ใ™ใ”ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œ

" " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใŠใ

.

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

"

" " "

- - - - - - -

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฎๅ…จ้ƒจใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

็›ฎใจ็™ฝๅดŽใซ่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใจๅ“ๅดŽใซ่กŒใใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใฏใ™ใ่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใฏใ™ใ่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ใชใชใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใญ

ใปใ‚‰ใชใฎใ“ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใญ

ใŠใ‚‰ใชใชใฎใ“ใ‚“ใซใกใฏ

*

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

lๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ“ใ“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

.

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I

ใ“ใ‚Œไฝ•?

why why why why

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใงใ ใจๆ€ใ†?

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅพŒใ‚ๆฐ—ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸใใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใŸใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใ„ใฎ?

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

" " " "

ใ‚ใฎ่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใ“ใฎๆ›ธ้กžใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

ใƒใ‚งใƒผ

" " "inininin.

ๆฌก

ๆฌกๅ›ž่ปฝใ

ๆฌกใฎๆ‰‹ใ‚’

ใƒใ‚งใƒณ.

ใƒ...

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ใƒใ‚ซใช่‡ชๅˆ†ใŒ

ใƒ—ใƒ

Hใฏใชใช่‡ชๅˆ†ใŒ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซๆ„่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅพ“้ †ใชใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใ“ใจๆจใฆใŸใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚...

ใ‚„ใฃใจ,,,,,,

" " " " " "

,ใ„ใชใŒใใ‚ŒใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™...ใใ˜ใพใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ?

ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

I I I I I I I I I I I

.. you you you you

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใƒˆใ‚ทใƒณใจใ‚จใƒณใƒ‰ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒณใจใ„ใ†ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใƒˆใ‚ทใƒณใฏ็ก็œ ใฎ่ณชใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅๅบทใง็พŽใ—ใใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่ณขใ„ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ไบบใงๅฐใ•ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

"

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใปใ‚‰......

.ใŠๅฃใƒ‘ใ‚คใƒ™ใƒซ้ฃฒใพใ•ใชใ„ใจๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ“ใŠ็•™ๅฎˆใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ“ใ‚ชใƒซใ‚นใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎๅ…ˆ็กฌใใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

. . .

ๆฐ—ใฎใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใใ™ใใใ“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใใ‚Œ...............

... ....................................

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใญใˆใฃใจใ‹ใ‚Šใจใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฌกใฏใฉใ“ใชในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ„ใƒœใƒชใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใช่ถณๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฎๅฐใ•ใใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ”ใฟใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใช่ถณ

ใ“ใญใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใ‚ใจใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๅŒปใงใ™

ใ“ใฃใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฏ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

ใŠใ•ใผใ‚Š็ฆๆญขใงใ—ใ‚‡?

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚Šๅ›ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

็œŸ้ข็›ฎใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“...

ใ‚ใใ“

U U U U U

...

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

.ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰

้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใพใง

็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹

2ใคใ‚ใ‚‹ใญใ€‚1ใคๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

2ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‚็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

. . . . .

ใ‚ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ€็งใ“ใ‚Œใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ†…ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ“ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฎใ‚ทใƒณใƒใƒณใ‚’ๅฅฝใใชใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้“ๅ…ทใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ้€ฒๆญฉ

ๅฅฝใใ‚‰ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้“ๅ…ทใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏ’ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ่ฆ–็•ŒใŒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฎๅธฝใ‚นใƒƒใ‚ณใ‚คใƒซ

ใ“ใฎๅธฝใ‚นใƒƒใ‚ณใ‚คใƒซ

ใ“ใฎๅธฝ

ใ“ใฎๅธฝใ‚นใ”ใ„ไฝฟใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใก

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹

ใญใˆไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹?ใ“ใ“?

ใ“?

ใ“?ใ“ใ“?

ใฉใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใญใˆใ€ใŠใ—ใˆใฆ?

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

" " "

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆๆ•™ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

็กฌใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

็กฌใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚‚ใฃใจ,ใ‚‚ใฃใจๅ–ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใช่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใกใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใพใงๅ›บใฃใŸใ‚“ใ‚„ใคใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใŠใฃใจใ‹ใŠใ„ใฆใชใ„?

ใŠ่…นไนพใ„ใฆใชใ„?

ใŠ่…นไนพใ„ใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ˆใฃใ‹?

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไฝฟใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠๆฐดใฏ

ไธ€ๆปดใฎ่พ›ๅญใงใชใพใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

. . . .

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

่‹ฆๆ‰‹ใใชใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใๅ›žใฃใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใฎไฝœใฃใฆใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ็กฌใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพ่…นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ›บใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใพใพ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " " " "

ใญใˆ

ใญใˆใ•ใฃใใฎใจใ“ใฃใกใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " " "

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

็งใŒ่กŒใใ“ใจใ ใ‘้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใฎใจใŠใ‚Šใงใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฎใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๅƒ•

ๅƒ•ใฏใ‚จใƒ”ใฉใ†ใ‹ใฏใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ๅˆถใชใ„ใฎ?

็งใŒใญ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ๆค…ๅญใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใพใ ใพใ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

. .

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใซ

ๆฃฎๅ›ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใช

ใญใˆใใ‚Œใ—ใ‹ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚Œใ—ใ‹ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใพใ™ใญ

็งใŒใใ‚“ใชใซๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„?

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใญ

็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใฎ?

ใญ?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ›žๅคงใใใ—ใชใ„ใจใญ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใพใŸๅคงใใใ—ใชใ„ใจใญ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใพใŸๅคงใใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใŠๅฐปใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใŽใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใชใ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆ•™ใˆใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " "

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใ ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใ 

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฟบใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใ„ใฎใกใ‚‡ใ ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใ‹ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

. . . . .

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๆจใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ah ah

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใƒžใƒƒใ‚ณๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใฃใจ็กฌใใชใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

" "

ใ‚ใปใ†ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใญใˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใฆใƒผ

ใญใˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใˆ

aใใ‚ใใ‚ๅ‹•ใ„ใฆ

U U U U U Uใ‹ใ‚‰้…ใใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใชใ„ใจ

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๅฟƒใŒๅƒ•ใฏๅ‹•ใ‹ใ™ใ”ใ„

" "

Kใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅผ•ใใ‚‹ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃๆฅใฆใ‚‹

. .

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใ”ใใ‚“

I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ

ใŠใ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ

ใ‚ใŸใ—ใŒใ›ใฃใ‹ใกใฎใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใฎใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ๆฅใฆๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ“ใใ“ใใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ—ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " " "

ใคใฅใ‘ใŸ!

็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎๅญใฎไธญใŒใ†ใกใ†ใกใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใŒใ†ใกใถใกใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใญใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

็ฒพๅญใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝฟใ†ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.