Original subtitles

One, two, one.

I killed a man once.

There's something in the air.

Toys put their storm clouds everywhere.

I told myself I had to.

Hearing voices getting louder but there's no one there.

Put your ass down.

That's something I wrote.

You like that?

You're in business, or you're just here to play a recital?

Open the case.

Check it.

Hey.

I think we both know what's inside here.

Fuck, man.

I thought we were just gonna tune them up and grab the case. I thought the case

was your insurance policy.

It is.

Against everyone, buddy.

You got the stomach for this?

I don't want to die.

This was your first one, wasn't it?

Then I left the life, came and found you.

You gave hope to the hopeless.

I fell in love with you.

Wasn't no going back after that.

I wasn't the same man.

And a big part of me wanted to tell you, but I was afraid.

And you never asked a bunch of questions, and that suited me just fine.

You want to know why I'm here?

I'm here because ever since I saw that man take his last breath, I swore that I

was going to be someone different.

I swore to find the good in me.

All I know is I found myself with you.

I lied to you.

Got you to marry me.

Stole your inheritance, so I guess I didn't come as far as I thought I did.

I came here to prove to myself that I'm not the man that I once was.

But when I saw you in Dallas, planning your great escape,

I went for it.

him or if I came here to find out if there's anything left

of us.

Since I'm being honest, I still don't know.

But I do know every night I still see Harvey Keeter's face.

You see Harvey Keeter?

Everybody called him Uncle Harvey.

Uncle Harvey. Uncle Harvey.

Wait, wait, whoa, Deandra.

No, no, no, you don't understand.

Oh, God.

Did you... Did you really kill him?

Whoa. What's happening here?

Look, I'm... Deandra, you're telling me the man I killed was your uncle?

It's not a coincidence.

It's okay, Connor. No, it's not okay.

How deep does this experiment bullshit go?

How much of our lives are being manipulated here, Deandra? What the fuck

going on?

Um,

is it the suit?

Excuse me?

You're staring.

I figured it's a jaw -dropping suit. Do you want me to model it for you?

What?

I'm sorry. You just look really familiar to me.

Right.

My bad.

It's just been a really long week for me.

Ah, who are you telling?

You don't look like the fight fan.

Oh, no, no, no, no.

I'm not.

Wait. Caroline?

Yes.

So you do recognize me.

I'm, uh, I'm Maggie.

Oh, you don't know how happy this makes me.

Look, Caroline, this whole experiment thing... Hold up, Maggie, okay? You're

getting off the hook that easy.

Do you know what I do for a living?

Uh, you beat people up? No, bitch. I get paid to beat people up.

But today, I might just do this shit right here for free.

Okay, okay, whoa, whoa, whoa.

Are you serious? I mean, come on. I mean, are we in high school now?

High school.

Do you know while you were fucking my husband, you were also cheating on my

friend?

I think it's a really great guy, Maggie.

I know.

And I'm sorry.

More than you know.

Give me one good reason why I shouldn't kick your ass right now.

Uh, I'm pregnant.

Fuck!

I forgot.

Caroline.

You don't really want to hurt me, do you? Yes, bitch, I do.

I'm not going to.

Goddamn experiment fuckers have it all going the same way.

Is it his?

I thought Sawyer and I were done.

But these last couple of days really kind of reminded me of how we fell in

in the first place.

I don't know. Ever since this whole thing started, I've just been one big

of confusion.

I know how you feel.

I love my husband, too, with all my heart.

I just think I might need some time.

To myself, you know?

No pressure, no big decisions, just find myself.

You know?

I do.

I do.

Can't bring my best self to any relationship if I don't truly know who I

Exactly.

I just wish I didn't have so much to deal with right now.

My marriage. This baby.

I keep thinking that it's all my

fault.

Well, yeah, that's because it is.

There's that.

Well, okay.

Oh, you want it.

Hey, hey, okay. I will, what?

Bleed all over you.

You know what, Maggie?

No, I looked at it. There's nothing unusual on the hardware end. They gave

these things with limited access, though.

The service provider.

What do you mean? How could there be no known service provider?

Their own server.

Okay.

Well, that server must have an ID.

Text me the protocol.

Sid? Where you been all night?

Sid?

Hey, Sid, open the door.

Sid!

Sid! Open the door! Sid, open the door!

Are you hurt?

Are you hurt? No, just scared.

You're safe now, I'm here.

I know.

Dallas, you're trembling.

I'm good.

No, you're not. I said I'm good.

Don't explain what's going on.

All I know is she saw someone.

The one who got off on pain, remember?

I remember.

Where were we at this, Steve? No, Dallas, I'm okay. It's fine. I just, I

last night, and he didn't see me, and I wasn't prepared to see him, but I

freaked out. And then I ran into Connor, and we were in the lobby talking all

night.

Hoping to show back up.

Are you okay?

No.

But if I tell myself that, eventually I will be.

Connor, thank you.

You didn't need me, and you don't need him.

You're stronger than both of us by yourself.

Hey, man, maybe she knows what she wants, all right?

I mean, I wasn't talking to you.

Don't walk around here, man. Okay, hold on.

Dallas, please.

If you had to bring him here,

It's interesting that you're not even surprised that he's here in the same

we are.

Maybe you knew Deandra'd be here.

Did you?

I did.

Did you see her, Dallas?

I did.

She said stay.

Connor said divorce. He gets the money.

Did you come here for her or for me?

Where did you see him?

The client.

So you're just not going to answer the question?

Was he part of the experiment?

I don't know. He got on the elevator before I did. But why? Why would he be a

part of the experiment?

How do they even know I'm connected to him? Our connection.

The one case I never solved.

Remember? What are you talking about, Dallas?

If he is really here, the experiment is dug into our lives a whole lot deeper

than they let on.

It's him, Dallas. He's here.

Hey, Ann, what the hell did we sign up for?

Excuse me, what are the odds on the Taylor fight?

Um, no offense, but you ever bet on a fight before, man?

Gotta love unisex bathrooms, huh?

Yeah.

Have a good night.

You owe me $100 ,000.

What'd you just say to me?

I bet $100 ,000 large on you.

You lost.

So?

Then why in the hell would you go and do something like that?

Maybe I saw something in you that you don't even see in yourself.

Apparently so.

Maybe there's a way you can make it up to me.

How am I supposed to do that?

Yes, I've bet on fights before now, if you don't mind.

Long eyes.

You're betting on Taylor, it's minus a dime.

Plus 700 if you want, will you?

Thank you.

Desperation or boredom?

Maybe a bit of both.

You're following me or your wife.

Maybe a bit of both.

Things aren't working out like you expected.

Conor not buying the whole I'm here for love thing?

Going to buy yourself a little extra cushion by betting on the underdog?

We're not supposed to. Yeah, I don't know.

Wait? For what?

We're coming back.

Where were we going to go if we did?

The decision's in two hours.

You bet heavy on Wilson, you're risking everything you've got left.

I'm not betting on Wilson.

I'm betting on me.

I've made my play Dallas. Maybe you haven't met too often.

Well, I just did.

I figured if I sit here long enough, eventually you'd show up.

I don't remember liking soda when we knew each other.

Glad I made a good impression.

And it was cigarettes back then.

If you're here, then maybe you polished up your act a bit.

You know, soda's a better substitute, but a substitute nonetheless.

You said here.

Where's here?

You're part of the experiment, right?

What do you know about it?

I know if you're married, then your wife has no idea about what she got herself

into when she married you.

You'd be right about that.

Is your life fucked up?

Hmm?

Because my life was practically over when we met.

You almost killed me.

Please tell me you know pain.

That it's not a stranger to you?

I'm sorry.

What I did to you was unforgivable.

I live with it every day.

I prayed that you'd be okay.

I'm not okay!

I'm not okay!

I can't have children.

A parting gift from our time together.

You know, I cursed you.

I cursed you every day. I cursed everything you loved.

And I hoped it worked.

I hoped you had a wonderful life that got dangled in your face that you just

can't have.

And you never will, motherfucker.

Everything you love will die.

I think you're forgetting that.

Our sessions were voluntary.

You're a sick fuck, you know that? You put drugs in front of a junkie and call

it voluntary?

You are a cold -hearted piece of shit, and I came to tell you that you didn't

win.

Nobody else.

Me.

Caroline, you never even talked about having kids before. You were just too

focused on your damn career.

Come on, Sawyer.

I've always wanted a family eventually.

And I've never imagined having children with anyone else but you.

If we didn't come here on this three -day option, if we were stuck with our

original decision, we would still be broken up right now.

And you wouldn't even have no idea about this baby.

Okay, so?

So, that means we were breaking up before either one of us even knew there

baby. So tell me, what the hell is really going on?

I just always knew that I would be your number one.

That even if we broke up, the most important person to either of us was

other. I saw how you reacted when you found out that you want that baby to be

yours.

I don't really know what you want me to say to you right now.

I want you to say that Maggie...

That that baby doesn't mean as much to you as I do.

That no matter what you had with her, that we mean more.

And what if I can't?

Are you still going to be ready for that unconditional love thing that you keep

talking about?

Because I'm going to tell you like this. If that baby is mine, that is the only

thing that matters. That's all I'm worried about, okay?

I'm going to love that baby.

And I don't know what that leaves for me and Maggie right now, but are you sure

you want to stick around for all that?

Why are you so sure better than the alternative?

Me being who I am by myself

Bad things happen when I try to be who I think I am.

I just want my best friend whispering in my ear, telling me that everything

is going to be okay.

It is time to make your decision.

I thought this would be easier.

You know, we'd be friends.

Save our marriage.

Keep our life. Keep our gym.

Yeah.

Me too.

You ready for this?

No.

But let's do it anyway.

Please remember that all choices will be final.

Number one, for stay.

Number two, for divorce.

I need to say something.

Now? I mean, it can't wait?

No, I need to say this.

I'm sorry, Carson, but your time to discuss is over.

Maggie, there's something that I've done, used to do, needed to do, before I

saved.

Before I met you.

Carson, please refrain.

Oh, God.

I'm not going to explain this.

I don't need to hear it.

Maggie, please.

Carson, it doesn't matter. It doesn't matter. It mattered to me.

This is your last warning.

There was a time in my life when I experimented sexually with

an extreme form of BDSM.

It's borderline sadism.

Actually, that's not true. It was sadism.

Excuse me.

I hurt people, Maggie.

Some pretty bad.

I, um... I experienced sexual... sexual pleasure from that.

Oh.

At the time, I couldn't see anything wrong with it. I was working with...

Someone that I met on one of my road trips, his name was Harvey, and he would

find these women, said that they were into extreme pain, that they'd

enjoy it as much as I did.

And I'm guessing they didn't.

No. No, not all of them.

Any of them?

Truthfully, I really don't know.

I didn't see them as people.

I saw them as tools.

I heard this one girl.

She told me that she cursed me and everything that I love.

I think it may have been my fault we lost.

Are you still doing me things now?

No.

I prayed to stop.

The harder I prayed, the less I did until it was gone.

There's something I want to tell you.

I know.

Yeah.

The first night we were here, you asked me what I meant by this time, that night

at the hospital.

I remember.

Well, this time, I referred to the relationship that I was in before we

Her name was Nora.

And Nora hung herself in the bathroom the night I was going to propose.

Oh, my God.

Oh.

And there was nothing that I could do.

All I did was... I just held her in my arms and I cried all night like a baby

the floor.

are stronger than you.

I love you so much.

I love you so much.

I want you to find

your way.

You are.

You are limitless.

Okay? Look at me. You don't let anyone or anything hold you back, okay?

I promise.

used to be.

Baby, you are all that I ever wanted.

I forgive you.

But if this is gonna work, you have to forgive yourself.

But I don't know what we're going to do about this bi period shit you keep

talking about.

Well, maybe we'll have the same taste in women.

Yeah, right.

Come on.

Come on.

Come on, please.

Come on.

DeAndra, would you please sit down and relax?

It's not like we haven't been through this before.

I know.

But it still determines the rest of our lives. How can you not care?

Well, I've learned not to worry about things that I can't control.

And obviously, I'm not controlling this.

So please, sit down.

You knew about Dallas. You knew I was going to leave.

Why didn't you say anything?

I didn't come here for Dallas.

This, I did for me.

Connor says, stay.

Deandra will receive all assets, including the assets made from the

What's going on?

Stay? I don't understand.

Deandra, I love you.

And I always will.

But I think you and I both know that we've come to the end of our road.

Yeah, but why'd you stay?

I don't get it.

Live your life, Dee.

Because never mind the Keith.

Oh, my

God.

Your mother left that legacy for you.

I didn't feel right keeping it, taking it from you.

So I'm going to leave this relationship the way I came into it.

Broke or fly as hell.

You are amazing.

Yeah.

Oh, isn't that pretty amazing, you stupid?

You better do a lot of good with that money, girl. All right? Name a

after my black ass or something.

All right?

Okay.

Wait, wait.

Where are you going?

I need to go outside and get me a little air. I mean, this is all starting to

sink in.

You know, I was actually a multimillionaire for a few days, and I

to Disneyland.

There she is.

Hey.

What are you doing?

Looking for you.

Like this. Like that. Like this. Like that.

Get it like that. Get it like that.

Bring it right back. Bring it right back.

When people see me, they ask me, they say, why are you always doing good

Why are you always smiling?

I say, maybe because I feel so good.

Because it's all good.

I feel so good.

Because it's all good.

Let's get modern, ladies and gentlemen.

When people see me, they ask me, they say, why are you always in a good mood?

Why are you always smiling?

I say, maybe because I...

I feel so good.

Because it's all good.

I feel so good.

Because it's all good.

It's all good.

I'm telling you, dog.

Whenever you're feeling down, or alone, or depressed, just think of something

that makes you feel good.

Something good in your life.

And you hold on to that.

And you hold on to that good feeling.

Feeling so good.

Yeah.