Original subtitles

SOMETIME DURING EPISODE 8

SOMETIME DURING EPISODE 8

SOMETIME DURING EPISODE 8

Koto...

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

So your "emergency case" was...

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

space somen?

Yep!

Last year's Bon Festival gift to the department, which we forgot to eat.

And you wanna know the real crisis?

These all expire... in two days!

You were right...

This is a capital "E" emergency!

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Gavan Off Duty

Complementary Investigation

Defeat the Somen Noodles

Defeat the Somen Noodles

The series "Gavan Off-Duty" is a spin-off project that may or may not touch upon

the everyday lives of various Galactic Federation Police members beyond what is depicted in the television series.

These are their stories.

We see the Gavans face trials and hardships on the job day and night,

but what about when they are off duty?

Little do they expect the epic events that may transpire in their downtime.

This is not a record of their battles, but of the stories to be found in between.

What if...

we make the noodles into energy bars?

Then what about the seasoning and dipping sauce?

We can also make seasoning and sauce energy bars.

For once, I'd rather just eat them regular.

Fine, I'll set these to boil.

Okay, I didn't mean I'd eat them right now.

What if, for extra flavor... we make different broths?

Sesame sauce, tomato sauce... curry sauce!

Throwing curry at it won't just solve the problem!

Okay, we stir-fry them... into somen chanpuru!

Doing something besides boiling it won't just solve the problem!

So picky...

Hey, I resent that!

Well, how are we supposed to take care of this much space somen?!

Oh. I got it.

Just gotta think outside the box.

A Takanari Kotobuki original:

MINUTES

LATER

Presenting somen noodle red bean soup!

- Red bean soup...? - Here, here, here, here...

'Kay.

- No way these'll go togeth—

- They will!

Maybe.

Maybe?

All right... Will they...?

They do.

They do?!

You're so impressive, Koto!

It's good!

- You mean it? - Yeah!

Okay then, don't mind if I doooo...

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

It really works!

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

What do you think?

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

It does.

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

Thread of Love Space Somen

HOURS

LATER

And just like that... we took care of all of it.

I bet that's a combination of food no one's ever made before!

We just hit a milestone in the history of the universe!

Yay!

MEANWHILE ON EARTH LAMBDA

Blessed be this meal.

Hm?

NEXT TIME

BEWILDERING COOKING WITH AGI