Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 Scroll Position: 32 Active Line: 39 Video Zoom Percent: 1 Video File: ..\Dropbox\MBE Folder\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_10_(ABF9A667) (1).mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 2783 Last Style Storage: Juspion'd Audio URI: ..\Dropbox\MBE Folder\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_10_(ABF9A667) (1).mkv YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: japlyrics,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: englyrics,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,Prototype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: insertlyricsjap,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1 Style: insertlyricseng,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:09.98,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,Juspion{uh, playing around with more styled looking subs :X} Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,Juspion Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,Special \NMegaBeast Investigator Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.01,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Tsurai toki hodo Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.01,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! When times get tough, Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:26.57,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Waraou ze Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:26.57,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! Keep smiling! Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:32.07,japlyrics,,0,0,0,,Sou sa yuuki ga sugu modoru Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:32.07,englyrics,,0,0,0,,And I know your courage will come right back to you! Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.87,Signs,,0,0,0,,Juspion:\NKurosaki\NHikaru Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:38.25,japlyrics,,0,0,0,,Otoko da mon’na wakasa da mon’na Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:38.25,englyrics,,0,0,0,,You're a man. You're young... Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.06,Signs,,0,0,0,,Anri: \NTsukada\N Kiyomi Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:44.27,japlyrics,,0,0,0,,Kokoro no honou ga mabushii mon’na Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:44.27,englyrics,,0,0,0,,The fire burning in your heart is so bright! Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:52.15,japlyrics,,0,0,0,,Furi muke ba chiisa na kinou Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:52.15,englyrics,,0,0,0,,If you look back, yesterday is so small. Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:59.97,japlyrics,,0,0,0,,Me o agere ba mugen no ashita Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:59.97,englyrics,,0,0,0,,So look ahead, tomorrow's possibilities are endless! Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.43,japlyrics,,0,0,0,,Juspion ooki na aku hodo Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.43,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Not afraid of the worst evil! Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.79,japlyrics,,0,0,0,,Juspion busoku wa nai ze Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.79,englyrics,,0,0,0,,Juspion! I'll never lag behind! Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:12.83,japlyrics,,0,0,0,,Ore ga ore ga ore ga seigi da Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:12.83,englyrics,,0,0,0,,I am, I am, I am Justice! Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.07,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,Is that some sort of ancient tooth? Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:23.68,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:28.57,Default,,0,0,0,,Well, we've estimated it to be somewhere between 150 and 200 million years old. Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,Wow, that is very old indeed. Hiroshi, just where did you find it? Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,I was playing by the river… and I just found it. Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:42.78,Default,,0,0,0,,It seems as though a fisherman had thrown it out. Yes, it was lodged inside a boat. Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.49,Default,,0,0,0,,That's such a large tooth. Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Yeah, looking at the size of it, the tooth must've belonged to a very large fish. Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:51.66,Default,,0,0,0,,Precisely. We believe that the fish would have been larger than a whale. Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:55.56,Default,,0,0,0,,Larger than a whale?\NWell, that’s incredible! Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:01.05,Signs,,0,0,0,,The Ancient Fish that\N brings the Female Spies Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:01.05,insertlyricsjap,,0,0,0,,Original Air-Date: June 7, 1985 \NOriginal Title: "Onna Supai o Tsureta Kodai Kaigyo" Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,Wow, everybody looks \Nvery pretty! And so beautiful! Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:09.31,Default,,0,0,0,,Look, Anri, some Earth kid\N found an ancient fish tooth. Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.88,Default,,0,0,0,, I wonder if I should style my hair like that… Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,That reminds me, I think I saw someone else discover some sorta fossil earlier. Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.65,Default,,0,0,0,,That's it – that’s the one! It’s a giant bird that they've found the bones to. Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.74,Default,,0,0,0,,It says he was 6 meters wide\N whenever he'd spread his wings! Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,Maybe I ought to go to a beauty salon… Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,-So radical! {FORGIVE ME} Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,Come with me! ‘Kay, Juspion?{Juspion is channelling some serious Genta face} Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.66,Default,,0,0,0,,This sure is a MegaBeast planet, all right! So many MegaBeasts are still asleep just beneath the surface. {THESE WOUNDS THEY WILL NOT HEEEEEEEAAAAAAAALLLLL}{I wasn't sure if we should split this line into two just for space or not. I left it as-is for now. ovo} Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:41.71,Default,,0,0,0,,Oh man, totally radical! {FORGIVE ME AGAIN} Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,-All you ever talk about is MegaBeasts! Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.34,Default,,0,0,0,,What the heck is Anri so mad about? {What’s Anri so mad about?} Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,Professor Zwei, you truly are a genius.\NThis is an incredible hypothesis. {I'm not sure on the hypothesis part but I'm leaving it for now. Also, I'm wondering if the Professor's name is actually meant to be "Zwei" rather than "Tsubai" since he's pretty white from what I can tell. IDK though since it's not in the opening credits.} Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,We shall begin the experiment immediately. Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.18,Default,,0,0,0,,It's a success. Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,Magnificent. What a magnificent achievement! {WE MADE WOMEN! WE DID IT! MY FRIDAY NIGHTS ARE NO LONGER ALONE!} Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,I will be taking my leave now. Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.32,Default,,0,0,0,,Your real work begins now. Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:41.64,Default,,0,0,0,,I managed to re-create two Amazonian women from their fossilized cells. {I somehow managed to re-create two Amazonian women from fossilized cells.}{You can revert the edits I did here if ya want. :0} It's impossible for me to do anything more! Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:50.64,Default,,0,0,0,,Would you like a car accident?\NOr perhaps you'd prefer a house fire? Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:52.44,Default,,0,0,0,,You're a devil! Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:56.12,Default,,0,0,0,,That's right, I am a devil! Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:58.96,Default,,0,0,0,,Were you able to dissect the giant fossil? Dialogue: 0,0:04:58.96,0:04:59.93,Default,,0,0,0,,Yes sir! Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,That fossilized tooth came from a Pirazar. Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:08.08,Default,,0,0,0,,The Pirazar was an ancient Amazonian fish and an ancestor of the modern piranha. Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,Oh? The ancestor of the piranha? Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:17.24,Default,,0,0,0,,While our first attempt to actually create a MegaBeast came to nothing, I’m willing to give it another attempt. Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.93,Default,,0,0,0,,Sharp teeth, a strong jaw... Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.36,Default,,0,0,0,,He should be able to snap even the limbs of Daileon in one bite! Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,Amazoness One! Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:28.27,Default,,0,0,0,,Amazoness Two! Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:29.05,Default,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.55,Default,,0,0,0,,Steal that fossilized tooth \Nand bring it to me! Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,Your bidding shall be done, Master Mad Gallant. Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.75,Default,,0,0,0,,A fish bigger than a whale? Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.40,Default,,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.21,Default,,0,0,0,,So like, the size of a building? Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.21,Default,,0,0,0,,Yeah. Well, I think so. Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,I've made an awesome discovery thats gonna go in the history books! {trying to make it sound more kiddy} Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:03.39,Default,,0,0,0,,It’s locked up in the faculty room, to keep it safe. Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:06.24,Default,,0,0,0,,School sure is scary when no one’s around, huh? Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.66,Default,,0,0,0,,Dummy. Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.85,Default,,0,0,0,,Teacher! Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:21.68,Default,,0,0,0,,The fossil has just been stolen! Hurry, hurry and call the police! Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:22.52,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,Hello? Hello?! Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,They cut the lines! Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:37.42,Default,,0,0,0,,Darn it! My perfect discovery was just stolen! Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,Big brother! Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,No, stop it! Come back! Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.44,Default,,0,0,0,,Huh? Where did they go? Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:48.01,Default,,0,0,0,,So this is an infant Pirazar… Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:55.05,Default,,0,0,0,,This is incredible! Hurry, bring him to the sea! Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:55.79,Default,,0,0,0,,Aye! Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,Wow, everything is so pretty! Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,Look at this one! It’s so adorable! Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.08,Default,,0,0,0,,A Sports Center? Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:16.97,Default,,0,0,0,,They’ve got a beauty salon. Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,Oh, that woman is Juspion’s partner! Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,Do you think she has discovered our secret? Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:33.74,Default,,0,0,0,,Heh, how amusing. Walking right into our parlor… Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.88,Default,,0,0,0,,Brainwash her into our army at once! Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,-Aye.\N-Aye. Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:43.16,Default,,0,0,0,,They charge money? That’s right, \NI don’t have any money. Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:45.36,Default,,0,0,0,,Excuse me, miss!{Young miss!} Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:49.39,Default,,0,0,0,,Oh, my! What lovely skin you have.\NIt's absolutely beautiful!{What lovely skin you have.\NSo beautiful and clear.} Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:50.94,Default,,0,0,0,,Are you talking to me?! Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:57.71,Default,,0,0,0,,Yes! Please, come to our beauty salon. With just a little polishing, you could shine like a diamond! Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,But I don’t have any money... Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.82,Default,,0,0,0,,Someone as stunning as yourself doesn't need to pay, it would be our pleasure! {A beautiful woman needs no money, it would be our pleasure.}{Again, can revert if ya want.} Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.10,Default,,0,0,0,,Right this way! {Now, come with us.} Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.22,Default,,0,0,0,,Eh?! You're serious!? Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:24.66,Default,,0,0,0,,{this looks like a set-up to some sort of bizarre porno}{Man I will never understand how so much stuff got the okay for Japanese kids in the 80's} Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.32,Default,,0,0,0,,Wow, I’ve got a big one! Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,It’s like a rock…maybe it’s a tuna? Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.90,Signs,,0,0,0,,MegaBeast Pirazar Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.34,Default,,0,0,0,,Somebody save me! Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,Splendid! He has matured so quickly.\NI'm looking forward to seeing the end result. Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,The girl cannot be brainwashed. Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,Miya! {Drat, it's stil alive} Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,Where did that stupid Anri wander off to? Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.13,Default,,0,0,0,,There are way too many shops – I can’t find her! Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:54.14,Default,,0,0,0,,Ah, it's big brother! Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:55.56,Default,,0,0,0,,Big brother! Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.48,Default,,0,0,0,,Big brother! Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:10.78,Default,,0,0,0,,Are you hurt? Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:14.12,Default,,0,0,0,,Yumi, you alright?! Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:16.38,Default,,0,0,0,,This guy saved me! Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.20,Default,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,So cool! Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.58,Default,,0,0,0,,His name is Juspion. Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,Yo! Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,Thanks, Juspion! Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.22,Default,,0,0,0,,Thank you, Juspion! Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:35.29,Default,,0,0,0,,Juspion, can I ask you a favor? Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,My fossil was stolen. Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,That fossilized tooth from the news? Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.92,Default,,0,0,0,,Who stole it? Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,Two people. They were young women. Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,Young women? Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:49.96,Default,,0,0,0,,I chased them over to the Sports Center, but then I lost 'em… Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.47,Default,,0,0,0,,The Sports Center, huh? Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.86,Default,,0,0,0,,Boomerang. Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:01.79,Default,,0,0,0,,What? A bio-technology genius and his super computer have gone missing? Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:08.40,Default,,0,0,0,,Professor Zwei was conducting research at the university – then it suddenly got canceled. Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,I looked into it, and found out that the last place he had been seen was his hotel. Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,The professor goes missing and an ancient fossil is stolen… {Again, can revert to the past tense} Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:20.21,Default,,0,0,0,,Yeah. It’s definitely no coincidence. Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.77,Default,,0,0,0,,Mad Gallant!{Despite that I haven't watched Kamen Rider Black yet, I get the feeling that Mad Gallant is gonna be the GORGOM/GOLGOM PLOT of Juspion} Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:26.22,insertlyricsjap,,0,0,0,,This is a free fansub.\NNot for sale or purchase. Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:26.22,insertlyricseng,,0,0,0,,Brought to you by\Nthe Mega-Beast Empire!\Nmegabeastempire.wordpress.com Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,But, I can’t swim! Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:34.35,Default,,0,0,0,,Swimming is the best method \Nto get a stunning figure. Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.45,Default,,0,0,0,,Hurry up and jump in. Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.48,Default,,0,0,0,,Alright!{ANRI NO} Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,She’s an android. That explains why you couldn't brainwash her. Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,What now? Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:29.69,Default,,0,0,0,,Carry her downstairs. We’ll reprogram her as an android assassin. Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,What’re you doing?! Let me go! Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,Stop this! Get your hands off of me! Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,Anri might be in here. Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.55,Default,,0,0,0,,{Stealthily running indoors....with a weapon that apart from melee usage is useless indoors}{Juspion on European Extreme difficulty is insane, man} Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,Juspion. Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,I can’t find her. Maybe she’s not in here? Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,It's Anri! Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,Sensor Eye! {Huh, I thought it was just a suit effect thing...} Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:36.65,Default,,0,0,0,,The Sensor Eye can see through even concrete. Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,Stop it! Don’t do this! No! Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.27,Default,,0,0,0,,{WHO PULLS THEIR SHADES OFF TO TRANSFORM} Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:05.72,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,Juspion! You’re late! Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:14.81,Default,,0,0,0,,And you're a bucket of bolts! {I forget what we went with in the previous episodes. ;w; Pretty sure it was this but I can't remember off the top of my head!} Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.84,Default,,0,0,0,,Go! Get ‘em! Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:43.29,insertlyricsjap,,0,0,0,,Chichi o shiranai\N haha o shiranai Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:43.29,insertlyricseng,,0,0,0,,I don’t know my father,\N I don’t know my mother Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:50.41,insertlyricsjap,,0,0,0,,Nukumori sae mo oboete inai Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:50.41,insertlyricseng,,0,0,0,,I don’t even remember their warmth Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:57.32,insertlyricsjap,,0,0,0,,Dakedo ore ni wa nakama ga iru sa Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:57.32,insertlyricseng,,0,0,0,,But I do have comrades on my side Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:07.16,insertlyricsjap,,0,0,0,,Dare yori mo atsui\N wakasa ga aru Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:07.16,insertlyricseng,,0,0,0,,And I have a burning youth, \Nmore passionate than anyone Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:13.99,insertlyricsjap,,0,0,0,,Ore wa ginga no Tarzan Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:13.99,insertlyricseng,,0,0,0,,I am the Galactic Tarzan! Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:21.12,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yoake o tsureta taiyou ni naru Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:21.12,insertlyricseng,,0,0,0,,I am the sun that carries the dawn Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:28.31,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yasei no inochi jiyuu na yume o Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:28.31,insertlyricseng,,0,0,0,,With my wild life and my free dreams Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:33.84,insertlyricsjap,,0,0,0,,Omoikiri moyashite Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:33.84,insertlyricseng,,0,0,0,,I will burn with full force! Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:41.85,insertlyricsjap,,0,0,0,,Ore wa ginga no Tarzan Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:41.85,insertlyricseng,,0,0,0,,I am the Galactic Tarzan! Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:48.60,insertlyricsjap,,0,0,0,,Hikari wo koete \Nmirai wo tsukamu Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:48.60,insertlyricseng,,0,0,0,,I am the light that\N seizes ahold of the future Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:48.75,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:55.50,insertlyricsjap,,0,0,0,,Hito ga wasureta roman wo motome Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:55.50,insertlyricseng,,0,0,0,,People have forgotten\Nhow to seek romance {Okay so this is kind of a google translate-y line but it's something, and jisho defines "Roman" in this case as "Arthurian ROmance" so IDK how this sounds to y'all} Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.11,Default,,0,0,0,,Boomerang! Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.50,Default,,0,0,0,,Professor, are you okay? Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:56.56,Default,,0,0,0,,Yes, I'm okay. Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:57.87,Default,,0,0,0,,Now, hurry! Dialogue: 0,0:17:56.01,0:18:02.81,insertlyricsjap,,0,0,0,,Ikite yuku otoko sa Dialogue: 0,0:17:56.01,0:18:02.81,insertlyricseng,,0,0,0,,That man who went forth\Nand truly lived {Again, google translate :V} Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,Was it big like that? Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:07.80,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,Sounds scary. Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.45,Default,,0,0,0,,No way that exists, it's too big! Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,But it did, a long time ago! {But it used to exist. Long ago.} Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:20.27,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:29.84,Default,,0,0,0,,I'm scared! Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,Just like the drawing! Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,Where did he come from?! Run for it! Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:37.64,Default,,0,0,0,,Big brother! Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:44.94,Default,,0,0,0,,-Juspion!\N-Juspion! Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,Hurry! Get away from here! Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:53.77,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.36,Default,,0,0,0,,Satan Gorth! Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:16.03,Default,,0,0,0,,Satan Gorth possesses the dark power to make MegaBeasts go berserk! Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.45,Default,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,Battle Giant Daileon! Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.94,Default,,0,0,0,,Bring it on, MegaBeast! Dialogue: 0,0:19:55.34,0:20:01.85,insertlyricsjap,,0,0,0,,Oh Galaxy! Oh Galaxy! Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:07.99,insertlyricsjap,,0,0,0,,Oh kagayaku atsuki yuushi Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:07.99,insertlyricseng,,0,0,0,,Oh, you passionately shining hero! Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:15.29,insertlyricsjap,,0,0,0,,Koori no wakusei magma\N no wakusei tobikoete Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:15.29,insertlyricseng,,0,0,0,,Soaring over planets\N of Magma and Ice Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:19.42,insertlyricsjap,,0,0,0,,Jaaku no takurami \Nnigashi wa shinai zo Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:19.42,insertlyricseng,,0,0,0,,We won’t let evil \Nget away with this! Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.67,insertlyricseng,,0,0,0,,Engine Full Power! Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:30.56,insertlyricsjap,,0,0,0,,Yume to bouken oimotome Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:30.56,insertlyricseng,,0,0,0,,Chasing after dreams and adventures Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:37.06,insertlyricsjap,,0,0,0,,Otoko hitori no tabi o yuku Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:37.06,insertlyricseng,,0,0,0,,This man journeys alone Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:40.02,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:43.73,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:47.09,insertlyricsjap,,0,0,0,,Daileon! Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,Pirazar, obliterate Daileon! Tear him asunder! Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:45.45,Default,,0,0,0,,He's as tough as an armored car! {He's just like a giant fish...}{I checked what "soukousha" is and every time it gives me armored car. It sounded weird to me at first but I guess it makes sense considering how tough he is.} Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:26.48,Default,,0,0,0,,There's no way I can beat him in the water! Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:43.56,insertlyricsjap,,0,0,0,,Come on Boy! Tsurai toki hodo Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:43.56,insertlyricseng,,0,0,0,,Come on, boy! When times get tough, Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:47.12,insertlyricsjap,,0,0,0,,Come on Boy! Waraou ze Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:47.12,insertlyricseng,,0,0,0,,Come on, boy! Keep smiling! Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:52.62,insertlyricsjap,,0,0,0,,Sou sa yuuki ga sugu modoru Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:52.62,insertlyricseng,,0,0,0,,And I know your courage \Nwill come right back to you! Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:58.80,insertlyricsjap,,0,0,0,,Otoko da mon’na wakasa da mon’na Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:58.80,insertlyricseng,,0,0,0,,You're a man. You're young... Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:04.82,insertlyricsjap,,0,0,0,,Kokoro no honou ga\N mabushii mon’na Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:04.82,insertlyricseng,,0,0,0,,The fire burning in your\N heart is so bright! Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:12.70,insertlyricsjap,,0,0,0,,Furi muke ba chiisa na kinou Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:12.70,insertlyricseng,,0,0,0,,If you look back, yesterday is so small. Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:20.52,insertlyricsjap,,0,0,0,,Me o agere ba mugen no ashita Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:20.52,insertlyricseng,,0,0,0,,So look ahead, tomorrow's \Npossibilities are endless! Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:23.98,insertlyricsjap,,0,0,0,,Juspion ooki na aku hodo Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:23.98,insertlyricseng,,0,0,0,,Juspion! Not afraid of the worst evil! Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:27.34,insertlyricsjap,,0,0,0,,Juspion busoku wa nai ze Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:27.34,insertlyricseng,,0,0,0,,Juspion! I'll never lag behind! Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:33.38,insertlyricsjap,,0,0,0,,Ore ga ore ga ore ga seigi da Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:33.38,insertlyricseng,,0,0,0,,I am, I am, I am Justice! Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:35.62,insertlyricsjap,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:18.25,Default,,0,0,0,,Cosmic Crash! Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:37.80,Default,,0,0,0,,Take good care of it. Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:39.93,Default,,0,0,0,,Thanks, Juspion! Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:42.78,Default,,0,0,0,,Huh? Where did the others go? Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:45.04,Default,,0,0,0,,They’re already totally immersed in playtime! {They're all good friends.} {IDK if I got this right} Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:52.04,Default,,0,0,0,,Go! Go! Dialogue: 0,0:22:52.04,0:23:00.11,Default,,0,0,0,,Mad Gallant’s scheme to use bio-technology to create MegaBeasts from fossils has ended in failure. Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:06.32,Default,,0,0,0,,However, Satan Gorth still has the power to awaken the still slumbering MegaBeasts. Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:08.46,Default,,0,0,0,,Don’t give up, Juspion!{QUICK LETS DITCH MIYA WHILE WE STILL HAVE THE CHANCE} Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:11.32,Signs,,0,0,0,,To be continued Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:32.67,japlyrics,,0,0,0,,Ore wa uchuu ni hitori dake Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:32.67,englyrics,,0,0,0,,I am alone in the universe Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:38.85,japlyrics,,0,0,0,,Kimi mo uchuu ni tada hitori Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:38.85,englyrics,,0,0,0,,You're all alone in the universe too Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:45.73,japlyrics,,0,0,0,,Oikakeyou ze tokoton tooku Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:45.66,englyrics,,0,0,0,,Let’s have a chase, far away. Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:51.72,englyrics,,0,0,0,,And travel to stars that\N no one else has ever seen. Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:51.72,japlyrics,,0,0,0,,Hoka no yatsu ni wa mienaihoshi o Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:58.02,japlyrics,,0,0,0,,Amaenbou no hitsuji wa nemure Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:58.02,englyrics,,0,0,0,,Sweet little sheep, it’s bedtime. Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:03.62,japlyrics,,0,0,0,,Saa yuku ze ginga no ookami yo Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:03.62,englyrics,,0,0,0,,Come, let’s go, oh wolf of the galaxies! Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:07.56,japlyrics,,0,0,0,,Juspion tamashii ga Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:07.56,englyrics,,0,0,0,,Juspion! My soul... Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:10.81,japlyrics,,0,0,0,,Juspion hoeteiru Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:10.80,englyrics,,0,0,0,,Juspion! It's howling out! Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:17.02,englyrics,,0,0,0,,Space Wolf Juspion! Dialogue: 0,0:24:25.71,0:24:31.44,Default,,0,0,0,,News alert! All the gifted scientists across the world are disappearing! Dialogue: 0,0:24:31.44,0:24:34.62,Default,,0,0,0,,Where did all these agitated, elite people run off to? Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:38.86,Default,,0,0,0,,When Juspion embarks to solve the \Nmystery, he finds something heinous. Dialogue: 0,0:24:39.28,0:24:42.97,Default,,0,0,0,,Just what is MegaBeast Gamagorath's secret? {Toadgorath? Froggorath?} Dialogue: 0,0:24:42.97,0:24:45.15,Default,,0,0,0,,Special MegaBeast Investigator Juspion: Dialogue: 0,0:24:45.15,0:24:49.76,Default,,0,0,0,,"Ack!{no idea what that's the sound effect for, so placeholder} Tsuguba’s Giant Frog Parade”. \NDon't miss it! Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:51.52,Signs,,0,0,0,,Ack! Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:51.52,Signs,,0,0,0,,Tsuguba’s Giant Frog Parade Comment: 0,0:00:09.98,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,Juspion Comment: 0,0:00:12.28,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,Special \NMegaBeast Investigator Comment: 0,0:01:56.05,0:02:01.05,Signs,,0,0,0,,The Ancient Fish that\N brings the Female Spies Comment: 0,0:04:34.80,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,I managed to re-create two Amazonian women from their fossilized cells. {I somehow managed to re-create two Amazonian women from fossilized cells.}{You can revert the edits I did here if ya want. :0} Comment: 0,0:04:39.63,0:04:41.64,Default,,0,0,0,,It's impossible for me to do anything more! Comment: 0,0:23:08.11,0:23:11.32,Signs,,0,0,0,,To be continued Comment: 0,0:24:47.96,0:24:51.52,Signs,,0,0,0,,Ack! Comment: 0,0:24:47.96,0:24:51.52,Signs,,0,0,0,,Tsuguba’s Giant Frog Parade