Original subtitles

Here are your two coffees!

Careful, careful.

All thanks to ya, from piccolo nascita!

Swoosh!

What a cutie pie, just like always...

If only she was my girlfriend...

No, no, no...

Mii-tan is everyone's idol!

She shouldn't belong to just one person.

But fantasizing about it is another thing...

She'll come up to me and say--

Go out with me.

Straight outta nowhere.

I said, I want you to go out with me.

CRUSH!

FLUX!

OVERFLUX!

I Hear a Fan Started Dating His Idol

I Hear a Fan Started Dating His Idol

What's with this divine turn of events?

No! I ain't falling for this!

This has to be a dream...

It's not a dream!

I see...

This must be the love story where my affection is requited...

I Hear a Fan Started Dating His Idol

"I Hear a Fan Started Dating His Idol."

Then I can do this and that with Mii-tan...

Also things that can't be shown to little kids...

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

REDACTED

Would these things truly be all right?

You betcha.

Well? How about it?

O-O-Of course!

I'd be happy to!

What's with the outfit?

You've been with Gentoku too much...

Why can't you guys dress more normally?

On a memorable day like this...

It'd be a waste to wear normal clothes.

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Will the boss be okay?

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Good luck!

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

YOU GOT THIS!

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

You're being too loud!

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Watch out for jumping children

Maybe green would be better...

You know my favorite color well.

I don't really care about what you like.

Now get over here.

It's a little flashy...

Why are you covering my face?

A freebie?

Want it?

I'm honored.

Thank you!

I should be the one thanking you for today.

Not at all!

Today's not over yet.

So pretty!

Rather, let's go with the flow at a nearby hotel until the next morning...

Boss!

Go, go!

Do your best...

You can do it!

We should head back.

Already?

Mii-tan!

I might be getting a little ahead of myself, but...

This is for me?

What's inside?

It's Mii-tan!

What the heck?

I want you to only be my Mii-tan.

Please marry me!

Why do I have to marry you?

Weren't we going out?

"Going out"?

I only asked you to go out with me so I could buy my dad a birthday present!

Besides, I don't even need to wear that ever again!

Boss!

Hey Boss!

I thought for sure...

I worked so hard to make this in time...

It hurts...

This hurts more than Evolto's attacks...

Let's go on a trip!

We'll use it to heal our wounds of the heart!

You really can't do anything without us, huh, Boss?

Oh well.

We'll be by your side for this one.

BURRRAAH!

Let us embark to find new love!

Yeah!

Let's go! C'mon!

It's been ten years since the Pandora Box found on Mars caused the Skywall Incident.

Kamen Rider Grease had beaten up the mastermind,

the extraterrestrial life form, Evolto.

Furthermore, he created a new world by fusing two Earths together.

But due to the temporary revival of the Pandora Box,

those who were experimented on in the old world got their memories back.

Boss!

The one who defeated Evolto and created the new world was Kamen Rider Build!

People are gonna complain!

Don't worry!

I'm the main character this time.

Wait, where are we?

An uninhabited island.

Did our tragic trip leave us stranded?

Hey, where's the heroine?

I don't see Mii-tan anywhere...

Shut up!

Even without Mii-tan...

Even without her...

All I have is her...

Even though he's like this, he's dependable when it counts, I think.

So enjoy Kamen Rider Grease!

For our next report...

This morning, a group of inspectors from the U.N.

United Nations Official Simon comes to Japan Observing the Rider System

led by examiner Simon Marcus, arrived in Japan.

I'd like you to concede the Kamen Riders as one of the defense systems

to protect the people in an emergency.

I've been informed that the terrorist group "Downfall" is targeting the Rider System.

If it were to fall into their possession...

No need to worry.

The defenses of this research facility are impenetrable.

This is Guardian, our A.I. powered security robot.

If any unusual activities is detected, Guardian will find the source and deal with it.

So you're using the latest technology to protect it from outside pressure.

If you would step this way...

This is the Build Driver, the foundation of the Rider System.

Excellent.

May I?

Is that Driver newly made?

Yes. I used my memories from the old world to make it.

The Nebula Gas was distilled from the White Panel.

Katsuragi Takumi hasn't returned to work here yet?

Rumors say that he's cooped himself up in a laboratory somewhere.

Takumi still holds a grudge over me using him in the old world.

The trauma of causing a war isn't so easy to let go.

Is my other son doing well?

Yeah. He's buried in his own research.

I only have enough Nebula Gas for one time.

Just inject it into me.

My subordinates have been clamoring about "Nanba Children" and the "old world."

If I can get those memories back,

then the Nanba Factory will be able to reach new heights!

Yeah, just give it up.

Agreed.

Downfall...

How did you get here?

It's been a while, Mr. Katsuragi.

Who are you?

It's Uraga.

Uraga Keiji.

Uraga?

He's a scientist who researched the White Panel with me under Evolto.

The Pandora Box's revival made me remember everything.

My memories in the old world as your right hand man

and as a test subject who was killed for the Lost Bottles.

I'll never be whole again.

I was hated and feared by those around me.

All I could do was fight.

I was able to rise to this level using science as my weapon.

Why are the Guardians...

They were hacked!

DANGER!

CROCODILE!

Henshin.

CROCODILE IN ROGUE!

ORRRAAH!

This way.

So this is the power of a Kamen Rider?

Why do you think they were able to get into this research facility?

It's because I gave them a helping hand.

What's with this power?

That's a Phantom Crusher, made with Phantom Liquid,

which has higher efficiency than Nebula Gas.

How did you...

I will take control of the Rider System.

We're finally back.

I've lost count of how many times I've seen the underworld...

We shouldn't have followed the boss on the journey to heal his heart!

Boss!

It kinda smells here!

Of course we smell, we haven't cleaned ourselves.

I don't mean that!

The air's filled with a bad scent.

Good to see you all so enamored with peace.

Downfall will suppress this government and create a new country starting today.

Simon...

You really fell for it hook, line and sinker, huh?

Here's some insight.

Those Kamen Riders you pin so much hope on won't come to save you.

Who the heck are you?

What's up with this guy?!

Come on, Banjo.

Yeah!

WAKE UP!

CROSS-Z DRAGON!

RABBIT!

TANK!

BEST MATCH!

ARE YOU READY?

ARE YOU READY?

Henshin!

Henshin!

GET CROSS-Z DRAGON!

RABBITTANK!

Why can't we transform?

Our powers were taken away...

Why you...

Banjo!

Sawatari Farm

Shaving really freshened things up.

- You can say that again.

And?

Boss!

- Guys! - Hey!

Are you okay?!

What happened?

Boss...

We were attacked... by a dark green monster...

So you're Grease then?

I've been waiting for you.

What's he on about?

The heck are you saying?

ROBOT JELLY!

Henshin.

CRUSH!

FLUX!

ROBOT IN GREASE!

OVERFLUX!

BURRRAAH!

- Hey, come on! - You're dead meat.

No! How can you transform?!

We're in Japan, y'know...

So speak some freakin' Japanese!

SCRAP FINISH!

How did this happen?

Hey!

Get back here!

You ain't getting away that easily!

You okay?

Are you all right?

Something's definitely up...

Hey, mustache.

My friends were attacked by a monster.

Know anything about it?

Yeah, I'll tell you the details when we meet up.

Can you get to the research facility?

Got it. I'll be right there.

Oh, and buy some protein for me along the way.

I'm counting on you...

Grease.

He's been taken hostage...

What do you mean?

He wouldn't call me Grease.

Protein...

Let's move out.

Acting isn't really your gig.

What are you doing this for?

This.

The White Panel.

This power of infinite potential can grant me control over the Earth.

And it's a fake.

What?

Useless.

It's me.

Grease did?

Interesting.

I'll go myself then.

So they took the fake panel away...

Nevermind that, how were you able to transform?

Did you do anything to your body?

Nothing really.

Mii-tan dumped me, so I went on a heart-healing journey.

Misora dumped you?

Shut up!

If you mention that again...

I... I...

- Got dumped by Misora? - You can't say that!

When the boss hears her name, he starts crying!

Misora...

Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora, Misora...

Mii-tan...

All right, let's get serious.

Did something happen during your trip?

Something?

Oh yeah, we soaked in a hot spring on an uninhabited island!

Thank goodness for this hot spring, Boss!

Right?

It suddenly welled up from below!

We ended up drinking the water...

Because of it, our bodies felt strange.

We had high fevers for a while...

I thought we were gonna die.

A hot spring...

Sawa? What's up?

It's been a while.

I got this strange phone call from Gen...

That's a Phantom Crusher, made with Phantom Liquid,

which has higher efficiency than Nebula Gas.

Phantom Liquid?

Yeah.

I found something amazing when I investigated.

So that's how it is?

Thanks. I'll be in touch.

We might be able to revert the effects.

We'll be here.

You guys go to Misora's.

If the enemy knows about this place,

then they must have a lot of intel on everyone.

Misora could be in danger.

Yeah, but...

Bring Misora here.

Get up.

Come on, Musclehead.

Hey!

I'm no musclehead!

Flap!

I'm the Prince of Protein, Banjo Ryuga!

Let's go.

Where we going, Sento?

Shut it.

C'mon, Boss. Let's go get Misora!

I'm not going.

What are you saying?

I was dumped. I'm not fit to see her.

You're saying this now?!

What if something happened to Mii-tan?

You'd regret it for the rest of your life!

I get it.

Then we'll go get her ourselves.

I was wrong about you.

I'm so bored...

Breaking news.

The terror organization Downfall has occupied the governmental residence.

I repeat...

Isurugi Misora, correct?

We've come to pick you up.

Hey.

Where are we?

On Earth.

Looks like I have some rare visitors.

Katsuragi Takumi...

Seems you've yet to make up with Dad.

That doesn't concern you.

So what are you here for?

Stop!

Wait! Let go!

It hurts!

Y'all terrorists don't know how to treat women, huh?

The dumbos!

The Trio, you mean.

Get your hands off our Mii-tan.

Grease's underlings?

Interesting.

I'll take you on.

H-Hey! That's...

HAZARD ON!

TANK!

TANK!

CLANGING N' RATTLE-RATTLING!

ARE YOU READY?

Henshin.

UNCONTROLLED SWITCH!

BLACK HAZARD!

NO WAAAY!

How is he...

Build?!

I'm Metal Build, further evolved from the Hazard form.

You can't be serious...

That color of Build is the one I hate most in the world!

You okay?

You good?

He's strong...

Let's attack together!

Yeah!

Where am I?

It's no good...

I got no clue...

It's so easy to get lost without those guys around...

What if something happened to Mii-tan?

You'd regret it for the rest of your life!

This sucks...

Don't touch Mii-tan!

This way, Mii-tan!

Eat this!

Like we'd lose to you!

All right!

Here it goes...

We did it!

Heck yeah!

No way...

MAX HAZARD ON!

CLANGING N' RATTLE-RATTLING!

READY GO!

HAZARD FINISH!

Are you okay?

Hey! Hey!

You dumbos!

Are you okay?!

Please!

Get yourselves together!

Trying to have fun behind my back?

C'mon.

Grease...

You taking on Build's form leaves a bad taste in my mouth!

What?!

Someone like you...

Can't possibly stop me!

SINGLE!

SINGLE FINISH!

CLANGING N' RATTLE-RATTLING!

READY GO!

HAZARD ATTACK!

Grease!

Let me go!

Grease!

Let go of me!

Mii-tan...

I said let go!

If you want this girl back,

bring the White Panel to the governmental residence.

Huh?

Where's Banjo?

He couldn't keep up, so he's training in the other room.

Phantom Liquid is a result of Nebula Gas condensing

into a highly concentrated liquid when the two Earths collided.

Here

Here

Here

Here

Here

Here

Here

Here

So the hot spring Kazumi and the others bathed in on the island was Phantom Liquid.

Phantom Liquid

Phantom Liquid

Because they bathed in the more-concentrated substance,

Grease and the others could transform even with their original Nebula Gas removed.

With that theory, we should be able to return to our former states.

But even if you did, you won't beat the higher performance of Phantom Liquid.

That's true...

I'll have to make an upgrade that can utilize Phantom Liquid...

Then make it for me.

Mii-tan was kidnapped.

What's with the woman?

I don't need to tell you.

Why... me?

I'm the leader of this country.

My talents were not properly utilized in the old world.

But it's all different now.

I am number one.

It's my fault...

Here's an upgrade for Grease!

And its name is...

Perfect Kingdom!

It's amazing, right?

It's the best, right?

It's genius, right?!

Just kidding.

It's not completed yet.

We still need a large amount of Phantom Liquid essence to complete it.

Then just extract it from me.

That won't be enough.

We need at least three people's worth.

But if we extract it from them when they're in that state...

I can't guarantee their lives.

So we'll have to sacrifice them?!

There's no way I can do that...

These three...

Are idiots through and through.

It's so cold, Boss...

Are we gonna die like this?

Don't be silly...

If we die first, Boss...

You have to live on, even if it means eating us.

You're being ridiculous.

Your meat looks like it would taste terrible.

We want you to live on, Boss.

It's not just us.

You're able to make a lot of people happy.

They're idiots.... who always put others before themselves.

But y'know...

A future without them...

It's not one I'd like to imagine.

Where are you going?

Going back.

It's not like we can go fight and win right now.

As always...

The boss... is such a bad liar...

He can't do anything... without us...

If we give our lives...

Will the upgrade become usable?

Citizens of Japan.

We, Downfall, will rule over this country from today onwards.

Today will be our Day of Independence.

Sento!

The White Panel's gone!

The Blizzard Knuckle as well!

Must be Kazumi...

If he uses that Knuckle, he'll lose his life again...

No, if you take the Phantom Liquid essence into account,

I doubt he'll die after using it.

Still, it doesn't change the fact that it's dangerous.

Will they survive?

Their chances... are slim.

But we can't complete this upgrade...

Without those three.

Did you bring the White Panel?

I won't hand it over to you though.

You'll have to go through me.

What bravado.

Mii-tan...

Grease...

I'll end you with my burning soulfire...

For the sake of love and peace.

BOTTLE FREEZE!

GREASE BLIZZARD!

ARE YOU READY?

Henshin.

GREASE BLIZZARD!

Grease... Blizzard...

Come at me!

Come on!

It's done.

Drinking this will allow you to transform again.

The enemy can't absorb your Nebula Gas essence either.

You fell out with your dad because you were forced to make weapons for war, right?

So why are you doing this for us?

If what I make is used by heroes, then they're not weapons.

They become hope.

Sento.

Is Grease's upgrade finished?

How are the Trio?

Once I get my hands on the White Panel, the world is mine.

Your strength and audacity won't be enough to beat Grease.

That guy...

He's just some stupid, gaudy idol geek...

But he fights for the future of all of his friends.

A true hero of justice.

A hero?

Those are but your delusions.

How did things turn out this way?

Gen!

With this, you can transform again!

Wait...

What are you feeding me?

Well, you'd probably be better off not knowing!

What?

Here!

I remember everything!

More importantly, how long were you going to let me lie here?

My bad, I totally forgot about you.

But it's getting rough out there.

Will you help us?

A foolish question.

Not enough!

This ain't nearly enough!

Who will fulfill my desires?!

Welcome.

I will be your opponent.

HAZARD ON!

TANK!

TANK!

CLANGING N' RATTLE-RATTLING!

ARE YOU READY?

Henshin.

UNCONTROLLED SWITCH!

BLACK HAZARD!

NO WAAAY!

C'mon!

I'm not the same as before!

SINGLE ICE!

TWIN ICE!

READY GO!

GLACIAL FINISH!

CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-KAFREEZE!

This is the end!

I wonder.

READY GO!

HAZARD ATTACK!

There was another?

That's dirty...

Such things don't matter in war.

Justice is on the winners' side.

You should have experienced that many times in the old world.

I finally have it in my hands.

With this, I will become the ruler of the world.

This is my finest work...

Phantom Build.

How pointless.

All I see are some decorations.

What?!

How excited I was when my memories of the old world resurfaced.

That feeling of exultation as war proves the wonders of science!

That's why I decided...

To plunge this world into a sea of fire once again!

How pathetic...

You must have been alone all this time.

What are you trying to say?!

Friends?!

Bonds?!

What are those really?!

I have obtained strength beyond compare without any of that!

This is the path that means everything to me!

Playtime's over.

Don't just end it on your own like that.

Ryuga...

The Trio put their lives on the line to make this.

They did?

Those idiots...

You went over again before me...

Your prayers...

I have them now.

Lend me your strength.

PRIME ROGUE!

BOTTLE BURN!

GREAT!

GREAT!

ALL YEAHHH!

ALL YEAHHH!

WELCOME!

WELCOME!

ALL AS ONE!

ALL AS ONE!

GREASE PERFECT!

GREASE PERFECT!

ARE YOU READY?

ARE YOU READY?

Henshin!

Henshin!

Henshin!

Henshin.

Henshin.

BUILD GENIUS!

BUILD GENIUS!

BATENGINE!

PRIME ROGUE!

CROSS-Z MAGMA!

FARMERS' FESTIVAL!

FARMER'S FESTIVAL!

GREASE PERFECT!

GREASE PERFECT!

KACLING! KACLANG! KACLUNG!

KACLING! KACLANG! KACLUNG!

DOCKING!

DOCKING!

This is...

MY LAST PARTY!

Leave Misora to me!

You take care of that guy!

Okay!

Don't look down on us Kamen Riders.

Interesting.

I accept your challenge.

Glory to Namba...

No, to the people.

Become a sacrifice for the greater good.

CHOMP! CHOMP! CHOMP!

READY GO!

PRIME SCRAP BREAK!

ONE SIDE!

ONE SIDE!

The laws of victory have been decided!

SUB SIDE!

SUB SIDE!

ALL SIDE!

ALL SIDE!

READY GO!

READY GO!

GENIUS FINISH!

GENIUS FINISH!

My power is overflowing!

My soul is burning!

And my magma is surging!

No one can stop me now!

Misora!

Banjo!

I got you!

Your legs too...

Grease...

Wait! Where are you going?!

Hey!

Assault!

Zenith!

Reverberation!

This is my strength!

I was wondering how much of that you'd have.

This is it, huh?

I have the White Panel on my side.

There's no way I'd lose to someone who becomes stronger with crap like the power of bonds.

I am number one.

What's so funny?!

You don't understand anything...

Y'know, us Kamen Riders...

We fight with hope entrusted to us by the public.

Half-assed resolve just ain't gonna cut it.

To light the fire in our hearts and answer their prayers...

That's...

That's what we're fated to do when we become Kamen Riders!

That's our way of life!

I'll crush you with my burning soulfire.

What the...

Your Hazard Level is off the roof!

HAZARD FINISH!

BLUE!

BLUE!

READY GO!

READY GO!

STAG SLASH!

STAG SLASH!

KASHINK!

KASHINK!

BLUE! YELLOW!

BLUE! YELLOW!

READY GO!

READY GO!

OWL ATTACK!

OWL ATTACK!

KASOOM!

KASOOM!

BLUE! YELLOW! RED!

BLUE! YELLOW! RED!

READY GO!

READY GO!

Let's go! .

CASTLE BREAK!

CASTLE BREAK!

KACLING!

KACLING!

Where did this power come from...

BLUE!

BLUE!

YELLOW!

YELLOW!

RED!

RED!

Disappear from my face!

GOLD!

GOLD!

READY GO!

READY GO!

PERFECT KINGDOM FINISH!

PERFECT KINGDOM FINISH!

THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-KATHUMP!

THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-KATHUMP!

I was equipped with a power that surpasses yours...

But how has it come to this?

I have things I need to protect.

You don't.

That's all there is to it.

Grease!

Mii-tan...

Thank you.

Thank these guys instead.

They died for my sake...

Boss!

Boss!

- Boss! - Boss!

Boss! You did it!

- You did it, Boss! - That was awesome, Boss!

Boss! Boss! Boss!

How are you guys here?!

Extracting the essence actually made us feel better.

Look at my moves!

Hey, I know that!

Didn't you guys die?

Oh yeah! Kiryu Sento said something about that.

About letting you think we died so that your emotions would surge, raising your Hazard Level.

What was that?!

You really are the Demonic Scientist!

You don't get it.

That's just how difficult it is to use that upgrade properly.

But I'm glad everything ended well.

Katsuragi Takumi's back at the government research facility too.

Mr. Katsuragi realized the implications that came with the war with this incident

and apologized to him.

I see.

Thank goodness.

That's good parenting right there.

Sento...

Wait, Gen.

Where's your mustache?

I was told to shave.

By who?

Wait, when Downfall attacked, why did you contact Sawa?

Shouldn't you have contacted me instead?

The answer is simple.

We...

ROOOAAR!

We spent the night at the hotel and talked till morning

ROOOAAR!

You two are dating?

Are we, Gennie?

Are we, Sawwie?

U-Utsumi, when did you get here?

You caused me to become a cyborg in the old world...

For you to obtain such happiness...

Ow!

Oh, it didn't break.

As expected of the Revised Namba Stick!

Revised

Revised

Here's your hot coffee and orange juice!

All thanks to ya, from piccolo nascita!

Come again!

What a cutie pie...

If only she was my girlfriend...

No, no, no...

Mii-tan is everyone's idol!

She shouldn't belong to just one person.

Will you go out with me?

Sorry, I didn't catch what you said in the first half.

Where are we going this time?

Not like that...

Will you go out with me?

I said...

Go out with me.

Kazumin.

This heat that's constantly overflowing

This heat that's constantly overflowing

tsuki hateru koto mo naku

tsuki hateru koto mo naku

Never exhausting, never leaving

Never exhausting, never leaving

afuredashite kuru netsu

afuredashite kuru netsu

The more I think about it

The more I think about it

omoi omowareru hodo

omoi omowareru hodo

The more it races throughout my body

The more it races throughout my body

karadajuu wo kake meguru setsuna

karadajuu wo kake meguru setsuna

Passion! (Don't stay back)

Passion! (Don't stay back)

netsuretsu (Don't stay back)

netsuretsu (Don't stay back)

Ferocity! (Stay for fight)

Ferocity! (Stay for fight)

gekiretsu (Stay for fight)

gekiretsu (Stay for fight)

Rage! (Boost your mind)

Rage! (Boost your mind)

mouretsu ni (Boost your mind)

mouretsu ni (Boost your mind)

These emotions are all stirring up!

These emotions are all stirring up!

kakitaterareru mama

kakitaterareru mama

Gotta go now, we're connected

Gotta go now, we're connected

Gotta Go Now tsunaideku

Gotta Go Now tsunaideku

When I took the hope you left behind

When I took the hope you left behind

dareka toushita kibou

dareka toushita kibou

My chest started burning with resolve

My chest started burning with resolve

uketomeru kono mune kakugo moyashite

uketomeru kono mune kakugo moyashite

My path is mine alone, I'm always ready

My path is mine alone, I'm always ready

jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru

jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru

Perfect Triumph

Perfect Triumph

Gotta go now, we're connected

Gotta go now, we're connected

Gotta Go Now tsunaideku

Gotta Go Now tsunaideku

When I took the hope you left behind

When I took the hope you left behind

dareka toushita kibou

dareka toushita kibou

My chest started burning with resolve

My chest started burning with resolve

uketomeru kono mune kakugo moyashite

uketomeru kono mune kakugo moyashite

Don't hesitate at all

Don't hesitate at all

tada okusuru koto naku

tada okusuru koto naku

Just crash through what's in front of you

Just crash through what's in front of you

massugu mae dake mite buttsubuse

massugu mae dake mite buttsubuse

Don't just stand there

Don't just stand there

sono mama tachidomaru na

sono mama tachidomaru na

Bring our thoughts together

Bring our thoughts together

omoi hitotsu wo tomoni

omoi hitotsu wo tomoni

and stand up, breaking your limits

and stand up, breaking your limits

tachiagaru sono tabi genkai koete

tachiagaru sono tabi genkai koete

My path is mine alone

My path is mine alone

jiyuu wo omoi egaku

jiyuu wo omoi egaku

I'm always ready

I'm always ready

junbi wa mou dekiteru

junbi wa mou dekiteru

Perfect Triumph

Perfect Triumph

Triumph

Triumph

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

"Receive The Blessing of God Gratefully"

"Receive The Blessing of God Gratefully"