Original subtitles

Roussier, go faster,

get out of that foot.

Prepare your weapons. Boring bugloss

.

Target in sight. Bupera Foran charged.

Bring the calm out in two.

Enemy jar at 180 degrees.

Faster than that.

Bupera Foran. Bupera Foran.

Now, quickly!

Hurry! Go ahead, take him to the ambulance.

Pass it to me.

Obupère forant. High-

performance shell.

Shell loaded.

Shell loaded.

Re-attract. Fire!

Recharge.

Recharge.

React on the left, on the left, no Go!

Come on ! Come on !

Go ahead, shoot! The fires!

Recharge! Recharge!

Correct to the left, to the left, no chalk.

Four buckets of balls, touch! Come on !

Attract them again! The fires!

Watering, sticking!

I can't remember if I died or was injured.

If I am hurt, if you leave me, go very gently.

And if I am dead, don't bother, just leave me here.

Not bad.

They hit the bullseye. Who is the shooter?

Cadet Lavraff, my colonel. Lavraff?

Excellent.

You can turn off the water.

You can turn off the water now.

Fold back the pipes.

Fold back the pipes, imprint.

We move on to the third target. At your service.

Ready to fire! I need it! To

arms!

Lavreuf, is that right?

What are you playing at? Do

you want us to get yelled at or what? There you have it

, Lavreuf has done it again.

Yes, you saw, he's definitely the best.

Have you changed your mind?

For you, Dimitri Chimia King wasn't the best?

Look at it. No

wonder he's sulking, poor thing.

What are you talking about? I can't hear anything at

all.

Kadek Aschenko, it's normal that you can't hear anything.

You have a concussion. Stock up on

ammunition and prepare the ground for the next exercise.

At your service. Attention!

Hello to the right. Greetings.

Rappo, who is the gunner of cannon 1? I'm

the shooter, comrade colonel.

Answer correctly.

Cadet, Sergeant Lavraff.

What am I supposed to do?

Lavraff?

Excuse me, Colonel, but I don't understand you.

Three targets hit in three shots.

All this within the allotted time.

The cable accidentally broke during the last shot, unfortunately.

I see, accidentally.

How many targets were destroyed?

Three targets, comrade Galleries.

Two targets destroyed, Aspirant.

And what about the third tank?

He smashed your artillery piece into 1,000 pieces. Do

you realize? You have all been killed.

This tank ran over you and continued on its way, heading towards Moscow.

So, I would say it's bad, extremely bad.

Excuse me, I don't understand. Who can explain it to him?

Sergeant Shemiakin.

The third shot hit the top of the tank's turret,

the part where the armor has a very particular slope.

The shell ricocheted, the target was not destroyed.

In just three months, you will be on the front line.

You will be giving orders to men older than you. Please

be aware that your success will be crucial,

as it will have consequences for the outcome of this war against the Nazis.

Your childhood is over, Chen Chan.

From now on, every mistake you make could result in

the loss of dozens of soldiers.

Never forget that.

It's vital.

My meal is served, friends.

Here you go.

THANKS.

It's okay, it's fine. See you later .

Enjoy your food.

Now you understand that war is not a circus.

Nor shoot it with a rifle at the fair.

Yeah, thanks.

And what's more, there are no girls. There's no

one to impress.

Of course it does.

Sacha, don't go near Masha.

Masha is a good girl, not some kind of...

What?

Go ahead.

She's a good girl, just like you.

Too good for me, but perfect for you.

No, that's not at all what I meant. Come on now

.

I shouldn't get close to girls like her because I

grew up in an orphanage. Is that right?

Ben, answer.

Hey guys! Our magnificent infantry is back.

I salute you, my generals.

So, you at least used your herbs? Yes

, obviously.

We did a simulation of an attack, but also of hand-to-hand combat.

And why don't we send you a body to the front?

We can't hear you over the sound of boots. Are

you safe and sound behind your metal toys?

You make some serious warriors. Were

you all expelled from military school?

Or have you simply been abandoned here?

We'll show you, yes.

Silence. Wait, give it back.

Three, three, left, right, right, right, right.

I'm proposing a deal to you.

Neither you nor I make the first move.

But if she chooses one of us, the other doesn't object.

Where I come from, we fight to finish them off.

But you and I aren't going to do that.

Deal concluded.

Deal concluded.

Excuse me, doctor, I fell asleep.

It's okay, it happens.

Everything is fine ?

Mmm-hmm.

I thought I heard footsteps.

My dear.

Go and get some rest.

And put your textbooks aside.

But I still have a lot to learn.

I need to memorize all these Latin terms.

Who gave you these flowers?

I have no idea.

Girls, my little ones, I am so sorry for all of you.

You don't have time to fall in love before they're already off to the front.

They are still flying towards Moscow.

How many more bombings can the city withstand?

A draft of air.

Close the windows tightly.

And go to bed.

The real one?

But what were you thinking? You...

How could you do such a thing, Lavraff?

Actually, it wasn't me, it was the flasks.

You and I didn't have an agreement.

Yes, that's right, we had one.

But you didn't hold it.

Dimitri.

Excuse me, I didn't mean to.

You didn't intend to. Do

you think it's that simple?

You didn't intend to, but you did it.

Dimitri.

Yes, I'm guilty, but I couldn't help myself , I swear.

As a friend, forgive me.

I forgive you and we leave it at that? Yeah

, that's it.

Why are you smiling like that?

Well, imagine.

She kissed me on the mouth of her own accord. You

orphan.

Stop it, guys! Stop!

Stop it, guys! Stop!

Stop it, guys! What's wrong with you?

That's enough! Stop!

That's enough! A little order in there. What happened

?

Comrade, the Lieutenant General.

GOOD.

You are beautiful. What happened

?

Very well, I see.

I'll tell you.

At Miaukin's house, while sleeping, he stupidly fell out of bed.

And he split his lip open, the idiot.

And the teacher cut her eyebrow open

while helping her classmate get up.

And if that's not what happened to him, you won't be able to continue

training tomorrow.

Is that clear? Yes, Lieutenant General.

Go wash yourself.

And all of you, go back to bed.

Comrade Lieutenant, that's not what happened to him.

What really happened to him was that I got into a fight with

the aspiring Jean Lavraff.

And according to the regulations, we both need to be sanctioned.

Why is he saying that?

Silence. Alright

.

In that case, I'll send you both to the hole for five days,

at your command.

But that's not all.

Sergeant Lavrov, given your poor conduct

here, as well as on the training grounds, be aware that you risk

being permanently expelled from the army. So.

I told you so. I'll go get it.

Can you confirm

the enemy's position? Confirm.

I see a convoy of armored vehicles advancing along the road

from Warsaw towards Yurknov.

How many vehicles?

We need you to be more specific.

I can't tell you how many, there are too many.

Two days ago, after a fierce battle,

enemy forces managed to break through two of our front lines.

They were quick to send large motorized units.

Today, they seized Yournav.

We no longer have forces on the ground to prevent them from reaching Moscow.

We have received orders to mobilize the military schools.

These young people are the only contingent available in the region.

We must deploy all the forces we have to delay the

enemy advance while we wait for the high command to send reinforcements. It

should take five of them, young ones.

General, these are future commanders of the Red Army.

This is the future of our army.

In a month or two, they will have completed their training and will be able to defend...

Colonel Sterele-Witzky, what will they be able to

defend in a month or two if German troops

invade Moscow tomorrow?

Believe me, Colonel, for us too, it was an extremely

difficult decision to make, but we have no choice.

You have orders to go to the Ilyinsky line.

At your service, General.

All detachments will be under the command of the Director of the

Infantry School, Major General Smirnov.

He will meet you near the line.

You will be his second-in-command. Let's summarize.

Your mission is to build fortifications in Ilyinsky.

Here is the road, the river, and the bridge.

We will build 20 artillery gasworks and 20

machine gun gasworks.

The Nazis have nearly 300 tanks. Only

artillery can stop them.

General, all artillery pieces ready

for combat have been sent to the front.

Of the 30 we have left, only 12 are reliable.

The rest will only be able to fire 5 or 6 shells, if they're lucky.

We will send you more weapons. Please dispose.

Keep it on for 5 to 6 days.

We are counting on you.

Contain the enemy, whatever the cost.

He's the director. Open the gate.

Okay, goodbye and have a good day.

The military infantry school sends you its deepest respects , young ladies.

Why are you so serious, Paco? There's a good reason.

Right, Rael?

Rael?

In fact, there's a question I've always asked myself.

When you perform mouth-to-mouth resuscitation to animate it, do

you position your lips like this? Or like this?

It changes every time.

Everyone has different lips. All right.

As the medical instructor once told me , he said: Not like off.

If you are about to faint, you'd better clench your

lips because your mouth does n't meet military standards.

Sacha!

Sacha!

Sacha asked me to tell you that he couldn't come today.

For what ? What is it?

In fact, they're in a hole.

They fought with Dimitri. I'm

surprised you're so quiet, Yarine.

You invited me out, but now you're not saying anything.

Chishkina.

Lucia. So what ?

Tell me.

Chishkina.

I would like to ask you to marry me.

Will you marry me?

You have Infirie, gathering.

Gain infantry, return to school. Come on. Hurry up!

Pacomol, win us over, hurry up.

Comrades, cadets and officers,

the Nazis are at the gates of Moscow.

Our fathers and brothers are currently sacrificing their lives to stop

the enemy advance.

Today, our country is calling on us.

We have been given a mission of vital importance.

Tomorrow, at the first hour, we will join the Iyinsky line

to erect fortifications and we must contain the enemy for 5 or 6

days, whatever the cost, until reinforcements arrive.

No matter what weapons the enemy uses, no matter how many Nazis

we face, we must resist.

Our victory in this fight, in this war against these

fascist scum, now depends exclusively on our actions.

And I tell you, if we have to die for this,

we will die as heroes.

We will not surrender.

Everyone is going to go and fight against the Nazis. There's no way

Safronov, let me out, do you hear?

Safronov!

Dimitri, we have to escape.

When the guard brings us the food, we're going to tie him up.

Gently. It's not going to work.

All we're going to gain is 10 more days in jail.

It'll work, Dimitri, it'll work. It's Saphronov.

That's right, it's Safronov.

Have you thought about him?

Have you thought about what he would do to her?

And you, did you think of me?

Before, in the dormitory, and now? Are

you capable, just once in your life, of forgetting the rules?

Go ahead.

Hit me.

Coward. You're just a coward.

A nasty coward hiding behind the rules.

Sacha, the test!

Sacha, why are you and Dimitri in jail?

Let's just say we had a falling out.

But he's alright?

Of course, yes. Don't

worry, it was just a small fight.

Masha. Grigori is going.

Masha. Masha.

They're going to let me out in five days.

Five days, that's all.

Where will I be in five days?

I have no idea.

I will find you.

I will do everything to find you. Take good care of yourself, okay?

It will take at least 24 hours for the 3,500 cadets to get there.

If the Germans manage to cross the Ilyinsky line, all is lost.

Therefore, men must be sent to the front lines.

Let's see.

Their mission will be to go beyond the Ilyinsky Line to join

Captain Starshack and his battalion of paratroopers.

We don't have any more information?

Starshack worked in military intelligence.

He formed a commando unit whose numbers are kept secret.

For what ?

So that no one knows how many soldiers are behind

enemy lines.

Starshack and his commando, along with our cadets, will fight,

hold back the Nazis and thus buy us time.

Comrades Mamchik, gather your men, your equipment, and go there.

At your service. And choose the best ones.

At your service.

Come on, Ouskine, that little joker from yesterday, what's his name again?

Lavraff? That's it, Colonel.

Put it front and center.

Guys like him are worth their weight in gold.

Go for it. At your service.

Come on, let's hurry. I have. We'll

go with the first vehicle.

Come on cadets, let's hurry with the crates.

Mom, stop, you're making me uncomfortable. Did

you bring warm underwear?

No.

I say that because the nights are cool.

We're only going away for five days, Mom.

Next week, we have a surveying exam, then.

Listen to me. Please don't do anything rash,

Remember that you are all I have left in the world. Okay

, Mom.

I mean, I mean, yes, comrade doctor, permission to dispose?

Granted. Cadet, the efficient one.

Macha?

You know what? It's starting.

Sterylpitzky himself decided to put it at the forefront. Are

they leaving before everyone else?

What a lucky guy.

They were even given brand new sights.

A good guy, we're going to camp. Quick, quick, let's get out.

La Fouffre, heading towards Yourtow, will depart.

Prepare to break camp.

Alright, let's go.

We're going to get into the trucks.

Come on, quickly.

Come on guys, let's get moving.

Attach the cannon, faster than that.

Sacha. Sacha.

At Miaquin's, regain your composure. Come on, let's hurry.

Each person takes two cases of five.

Five with the drilling bugger, five with Schradnell.

Faster, faster, faster.

Return to those cash registers.

Come on, let's hurry.

It's painful, don't touch it there.

Stand aside.

Stop. Back up the truck.

Back up the truck.

Comrade Lieutenant.

To all families, please step back .

Clear the way for the exit.

Take ten steps back from me. Please step back

.

The trucks are about to leave.

You, play something while you're here.

Go ahead, start moving forward.

Comrades, get out of my way.

Comrades, please step back.

Lisa. Well done.

You were ahead of me. Pardon.

Lisa, what are you doing here? We were waiting for you

.

I made some soup. Have

you had lunch?

Dad, are you going to war then? No.

No, it's an exercise, not war.

Everyone else is going to war and you're just doing an exercise.

Vovka.

I want you to be. I'll be back , I'll be back.

I'll be back, I'll be back. I'll be back, I'll be back.

I'll be back, I'll be back. Do you promise me? Do

you promise me? You promise me, please?

Take care of Mom.

I will come back. I promise I'll come back.

Agnes, please. Come on, hurry up.

I can't even say hello to him.

You realize, don't hide your gift from me.

Comrade, please step back. Please do

not block the road. I will come back.

Why? Come on, let's hurry. I'm going to steal from you.

Vovka.

Be a hero.

I promise.

I will always be a hero, Dad.

Stand aside.

The Soviet Information Bureau speaks to comrades, citizens

of the Soviet Union.

Today, Nazi air forces launched

several air strikes on Moscow.

Many attacks were repelled, but several planes managed to escape us

and incendiary bombs in several locations in the city.

Residents of the affected neighborhoods have been evacuated.

We appeal to everyone's solidarity.

Help each other and show solidarity with your comrades.

The Soviet office

The pale crescent moon Let us watch over...

Liocha, read us one of your poems.

For most of us, life is just a rough terrain.

We were born amidst cries and pain.

We begin this fierce struggle to take flight.

But why?

Just to die?

I don't want to believe it.

Life has a reason for being.

Day after day, we must undertake this journey looking straight

ahead, without any fear.

This journey that leads us to the final line.

And if the treacherous enemy tries to block my path, then I will rise

like an eagle to pounce on my prey.

I'm going for it. I will throw myself into this fight and fight until the end.

Such is the mission for someone born on Soviet soil.

Everyone take cover!

Quickly, into the forest.

You're injured, are you okay? Take cover!

Okay, everyone take cover.

Tell him to go to the forest. Okay, everyone take cover!

Irregularity in the forest! Help, push yourself!

And what are you doing?

No, no, no, no, no, come on, outside, come on.

Get out quickly, get out.

Go outside, everyone outside.

Go! Go! Go.

Out.

Look at them.

Truck, we're right in the middle of it. Do n't prepare the ammunition.

Under cover.

Get up, we need to retrieve the ammunition, and quickly.

Come on, hurry up.

Come on, come on, faster, truck.

Come on, get out. Take the shells out of the truck.

Bring out the shells. Come on.

Be careful. Come on.

Get them out of there. Take them out.

Take the shells out of the truck.

Katchinko. thin.

Come on, quickly. Move the truck.

Hurry up. It's good.

Move aside, I'll move him away.

Back up.

When everyone backs down, it's going to explode.

Hurry up.

We need to get the ammunition out, come on.

Caciqo, get out of the truck.

Caci is alive.

He is alive. He is alive.

He is alive. He is alive.

He is alive.

Get back in the trucks.

Go back up.

Hurry.

We're waiting for a doctor here.

Focata, you're leaving me.

Bring me back a fake rescue. Come on, quickly.

Give me your backpack.

Quickly, lie down. My notebook. It's

really stupid to die like that.

I haven't even reached the front lines yet.

My God, he's dead, my hero.

Yahin Khalilov with me. At your service.

At your service. Don't be

afraid, stay where you are. Of course, sir. Do

n't move, children, okay? Don't be

afraid, we're friends. We come from Podolsky.

Why would I believe you?

Yesterday, other friends came to the village.

They killed four people and they kidnapped the mayor.

Why do they need him? He's

nothing more than an old man, and he has more than one arm.

What are you transporting?

In fact, what we're transporting is old clothes.

Shoes, trousers, a coat.

There's the father of my godmother. It's your son who died.

So, she gave us her things?

Show him, Marozien.

I assume you are the one in charge of

this unit?

Yes, indeed, it's me.

I am the commander of the vanguard of the infantry and artillery cadets,

Senior Lieutenant Mamchich.

I am the chief intelligence instructor, Captain Starschack.

They are my students.

May I see your papers?

There are more spies here than mushrooms.

Yes ?

Sacha, Lavraff?

Excuse me, comrade captain.

Is that you, Yeroquine?

Yeroquine, do you know this man?

We definitely come from the same orphanage. This is Sacha Lavraff.

So that's good.

Lower your weapons.

Lower your weapons.

Yeroquine.

Lavraff, I'm so glad to see you again.

You're a man now. Yes, and you too?

My dear lieutenant. It's been a long time.

I am delighted to meet you. That's how we

catch Nazis here, with this kind of bait.

The rats think they own the place.

But now, with your artillery, we'll show them what

we're made of. Be careful next time.

You should never have moved your foot.

And you didn't hide your weapon well enough.

It's my fault, comrade captain.

Mistakes like that can cost us our lives.

Thankfully our friends took pity on us.

Scouts.

The bulk of the moles are surely behind.

Let them go, my young people will take care of it.

And I'll leave you the tanks.

They seem confident.

Because they don't know we have artillery here.

Good luck.

Get ready.

Cannon 1, Shrapnel shell, on their infantry.

Schrapnel, at your service.

Cannon 2 and 3, armor- piercing shells against armored vehicles. Armor-

piercing shell. Shell loaded.

Armored shell, 12 degrees to the right. Armor-

piercing shell. Armor-

piercing shell (loaded). Armor-

piercing shell (loaded).

Ready to fire.

The fires.

The fires.

At your service.

Tommier.

In the lead vehicle, with penetrating view.

In penetrating view, loaded. Fire.

I want to load up.

Enemy on the right.

Let's go, forward.

Let's go, forward.

Section two, forward.

Block the infantry.

Come on, let's go, follow me. Rob, let's move forward, follow me. We're making

progress. Rediscover your passing move. That's

good, that's good, that's good.

We're here right now.

Come on, let's go to the checkout, please.

You are an artilleryman.

Come with me.

I told you to come with me.

Pavlenko and Sinytsi.

Hurry up.

Come.

Captain Rossikow. Yes.

Is he one of you?

Yes, he's a young gunner, Cadet Sergeant Lavrov.

Can you explain to me what he was doing in the hand-to-hand combat?

At least he was attacking the enemy.

He was not retreating.

You're not taking this seriously.

So, you wanted to become a hero?

Have you heard the call to battle?

Did you go off to fight headlong?

What if he had shot you in the head?

You would be lying there, in the middle of your comrades.

But they died doing their duty.

You're in the artillery, so your job is to fire shells.

You're a specialist.

And without specialists, there is no more artillery.

And without artillery, my men are not protected.

And it ended like those poor guys.

Killed in action.

Lavrov.

For violating regulations, you

are demoted to the position of ammunition loader.

At your service. Get a move on , come on. Did you

see? They brought back the Blambecs from Calais.

That means things are not going well.

They're all going to die for nothing.

Comrade Colonnais, listen to me, we have built nine gazmades on this side

of the road and eleven on the other side.

They are not all near the river.

Some are further away towards the second and third

front lines and...

Comrade Colonnais, we are working 20 hours a day, every day on top of that.

We even have to dig during our lives.

What are you singing to me?

You call that a line of defense?

Why is nothing ready? Do

n't say that, comrade colonel.

It's a very robust concrete casemate.

We've already built plenty of them.

Call it a concrete ring instead.

Yes, there is no armor plating in the embrasures.

One single fragmentation shell and the shrapnel will kill all my soldiers.

And where are the doors?

They threw one or two grenades at us from behind and we all died.

And where is our camouflage?

From the air or from the other shore, we are seen as a nose

on your face.

We're going to be reduced to pulp and we'll have served no purpose.

We really did what we could.

You were able to see it.

They even made women and the elderly work tirelessly,

day and night. Comrades, colonels.

Don't hide your incompetence behind poor women.

You know, I have 4,000 poor kids who are

on their way to get killed. Do

you want to help them die faster?

Comrades, colonels, I have no armor plating

and I have no door either.

The fortifications were supposed to be completed in two months.

Nobody thought the Germans would get here so quickly.

Look, Smirnov has just arrived.

The cadets' mission will be twofold.

On the one hand, they will help the villagers fortify the riverbanks

and on the other hand, they will install barricades

against tanks and infantry.

Two more infantry battalions will arrive this evening, and a

third one tomorrow morning.

Most of the cadets are on the road, without field cooking facilities, and with

rations for only one day.

And we still haven't received the weapons.

The avant-garde will last a day or two, at most.

Any ideas regarding our defense strategy?

The Germans are forced to cross this bridge.

The towns of Zaitsevo and Bolshaya-Shubinka

are surrounded by marshes.

So if they try to pass, we can push them back.

But if they manage to cross that bridge, we'll be overwhelmed.

Therefore, what I propose is to blow up the bridge.

Out of the question.

My orders are to leave this bridge intact so that our tanks

can counter-attack.

I believe it is necessary to strengthen the vanguard even further.

I fear they may have to last longer than expected.

Yes, okay.

Heard.

We must prepare to receive reinforcements, ammunition and

supplies, and to set up a hospital.

Regarding the front line.

Colonel, I give you full powers

so that you can organize the anti-tank fire.

I haven't seen any refugees for two days.

That means the Germans aren't very far away anymore.

I'm sure we'll see them soon.

So, my little darlings, are we daydreaming?

We've just arrived, comrade lieutenant.

We haven't been told anything, we don't know what to do.

Give us shovels, we're ashamed not to help.

You have every right to be ashamed, yes.

But it's not her you need.

You're musicians, right?

Music is a noble art.

So play, play my boys.

Bring some happiness to all these people. You prepare yourself

at the first shell that falls near your pillbox.

Next, you take the machine gun and bring it out of the casemate.

But Comrade Colonel... I know.

It is against the rules to take out your defensive weapons.

Everyone knows it, but the Germans know it too.

Once they have adjusted their aim, they will blow up the bunker and at that

point, you must no longer be inside it.

When the smoke has cleared, you bring back your worker

and resume your post.

No not yet.

We shouldn't rush things.

You have to wait for the right moment.

Ahead.

Two cannons, half-chassis, 15 degrees right. Ready to fire.

And fire. Fire.

Missed shot. What a mess

.

Correct your aim, quickly, correct it.

Ready to fire.

And fire.

Fire.

I shoot the girl.

I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.

Comrades, keep digging.

Faster, increase the pace.

The Germans are not far away now.

Clear the cannons, into position.

Soldiers, go, into position.

They saved us three days. That's

good, but not enough.

They need to last longer.

Then they will hold out.

Bring it closer, an armor-piercing shell. All I have left are

Shrep-Tails.

So, fire five shots to hold them back and we retreat.

Prepare the wounded.

He comes from the Vanguard.

Prepare it for the operation.

Watch out, I'm shooting.

Alright guys, let's go.

Come on, you, come over here.

Come on, you, come on, you, that.

Go ahead, go over there. Come on.

Come this way. Okay.

Come on, come on, come on, come on.

There are tanks. They're ours

.

The front line is exhausted.

They have been containing the enemy for five days.

Fortunately, the 17th armored division...

These armored vehicles will leave for Borowsk.

I also need to tell you that the reinforcements will arrive later than expected.

Which means we will face the enemy here, on the Ilyinsky line.

I propose to dismantle what remains of the avant-garde.

So, order all your cadets to join their battalions before dawn.

How are you.

Thank you and good luck to Murovsk.

68 dead.

Boys, has any of you seen Sergeant Lavrov? Are

you talking about Sasha?

He is there, with Captain Starschack's men,

very close to them, Alex and Yefka.

Faster, Captain, I have almost more than my missions. I'm doing what

I can, there's more than one cylinder that works.

I shoot.

Come on, come on, let's move forward.

Come back soon.

Hi, Captain. Hi.

Thank you for everything. You're on the right track.

No mercy for the Germans. Without mercy.

Good luck, see you soon. Good luck to you.

Hi. Thank you for everything.

Come on, move forward.

My dear? Yes, I'm here, don't move.

Where are we going?

The vanguard has received new orders.

We must withdraw to the main front.

And you ?

What are you doing here?

Why are you crying?

I don't know, you know.

Everything is fine, I have nothing wrong with me. So many of them have

died.

We dug towers all night.

We couldn't even bury them all.

Lavraff.

You look fit.

The concussion suits you well.

Rest, recover. Are you coming from your place?

Yes, boss. Always behind the gun.

Your future wife is pretty, Lavraff.

And what's more, she's loyal.

She kept repeating: I am his fiancée, I will not leave without him.

So we combed through the entire area.

You're very lucky.

So, take care of her.

Alright, see you later. We're making

progress.

Engaged?

Come on, come on, come on, move forward. I

miss you so much. I can't take it anymore.

Marta, my love, my darling, I'm thinking of you.

I think about you all the time, every minute of every day.

Apart from three hours and then back to digging trenches.

All night long, I watch the sky, that sky so deep and as black as

the color of your eyes, my sweet Marta.

I feel sorry for the cow.

No comment.

You'd better get some sleep. I ca

n't, I'm too hungry, there's nothing to eat.

Hold.

Here's the Fia, no doubt about it, you're a good soul.

So, you've succeeded in getting a higher education.

I don't eat much and you, you're a big guy, you need strength.

When we've kicked the Nazis' asses, you'll have to come and

visit me in Kersan.

I'm going to fatten you up, Vassilko.

My mother was preparing a board, and it

fell on the floor.

What's wrong, my dresser?

Put on your helmets, comrade.

What is it? Put on your helmets.

Go to bed!

Make some noise!

Go to bed!

Go to bed!

Safe abroad! On the ground!

It only serves to fill barrels.

They're throwing empty barrels around.

They are not moving.

Stay safe, guys.

Stay safe.

Where are you going, you misfit?

Get back on the boards.

Come back! Come back!

Stay here! On the ground!

Listen to yourself! On the ground!

On the ground.

To the slide.

Sourya. Miss

. It's going to be alright, Bastien Klopp.

It'll be OK. Come back.

Maintain your positions.

I can't hear anything anymore. I can't hear anything anymore.

I can't hear anything anymore.

Where am I?

My sergeant is going to kill me.

I don't know where my rifle is.

My sergeant is going to kill me.

I don't have my rifle. My sergeant is going to kill me.

Soldier, listen to me, everyone.

We absolutely must recover the weapons.

Hey, comrade, stand up.

Retrieve your weapons.

Listen to me, check your equipment.

Reflect on your equipment.

Retrieve your weapons.

Come on, comrade, come on.

Pacomov.

Victor, did you see?

Our trench collapsed and your rifle was tangled. That's

not fair. No comment? That's

not fair.

And what about your mother's edges, then?

And what about my visit to Kyrson?

Victor.

Take it easy, that's the case. Don't shout .

Silly. I got hit on the head.

But it's okay, Victor.

I survived the winter war, I'm not going to die in this hole.

What do you think? Okay

, okay. Okay

, fine. Where is he?

What's his name?

Who?

Comrade Commander, tanks, they're coming from the other side. There are plenty of them

. Yes, I see them.

Robubert Foran.

Targeted shot!

Targeted only!

At our command.

We don't want anyone.

Go home, quickly.

It's necessary.

They're targeting us, bring out the cannon.

Bring out the cannon, leave

the countryside, attack. Back there

, put it in, go quick, quick!

Forget the piercing gun, it's loaded! Don't

pull from there! Don't

pull from there!

Forget the piercing gun, it's loaded!

Forget the piercing gun, we're going to reload.

He shot at it.

Get the cannon out right now. Let him go

. Let him go . Let him go

. Let him go . Let him go

.

Your turn now, the prioris.

Test tanks, aim for the base, this new one.

Méladier, the women, at your service.

Bullseye, well done, the prioris.

Load one more, Porforon, aim for the retreating tank.

Ready to shoot? I have the ending.

At your service.

Sacha.

Dimitri.

You're alive.

You're alive, thank God.

Liochkine gave me permission to come see you.

I asked him when I found out what had happened to you .

Nobody knows what's going on.

We're on the second line of the front.

Everyone else is fighting, except us.

There were three associations on the front lines and everything went silent.

We don't know what to expect.

And you, old man?

You took down a lot of Nazis.

Yes, Dimitri.

A lot.

But they killed a lot of our guys too.

Alexei Simitsin.

Rousteam.

Fassili Losef.

Polushkin.

Rysenko.

Sushko.

Anatoly Moukine.

Ozerow.

Gororow. Zouravljow.

Zantchou. Alex Zilin.

Fire.

Jacob Liefstein.

Koutumow.

Rodionow.

Fire.

Nikolai Adreyev. Fire.

Facili Akoulyov. Rest and arms.

Fedor Kromov.

Nikolai Kyriev.

Andrei Melow.

Shh. I've been told

experience, but you keep sniffling like a horse.

Yeah, I'm not in pain, comrade, captain, but the nights are

cool and my nose is running.

What if I stayed on the cover?

He's so skinny.

What experience do you have?

I was a scout in 1940, very close to Viborg.

What do you mean?

Another divisional radio vehicle. This is the fourth one.

That means there are at least four artillery divisions here.

Here are the exact coordinates of the vehicles.

Take this back to HQ.

Yaroquine, accompany him.

We're staying here to find an informant.

According to our information, the Germans are currently assembling

armored vehicles and infantry around Lake Semianowski.

We will not be able to contain them for very long.

Among the soldiers, 50% were lost.

They are either dead, or they are briefly injured.

We have also lost a lot of equipment.

Regarding reinforcements, it will take us more time

to gather them and send them out.

Comrades Major, we cannot succeed without you.

I present to you Major Dementief, commander of the artillery division

specializing in rockets.

He has new weapons that require the utmost secrecy.

When are you, Major?

The presumed position of the German military vehicles and equipment

is within firing range.

We will have to fire from this field two kilometers from the front line.

It will take us at least 24 hours to repair our defensive line.

Please know that your help is vital.

We will ensure your safety.

You should not have left the hospital without permission.

I want to see my comrades. I'll go back tomorrow.

You two, on the ground, right now. Right away

, I said, do you hear me?

Get down on the ground and keep your head down.

Show me your papers. What are

you rising from?

Everything is in order. By car.

I ask you not to tell anyone that you saw us.

Not even to Colonel Sterele-Bitzky?

He already knows where we're going.

I suppose we saw something we shouldn't have seen.

Why is it driving so slowly?

And the headlights off.

Comrade, did you see a convoy?

I had to stop, I fell behind schedule.

Which direction did they take?

Yes, I saw the convoy.

He went towards Zahcebo. Do

you happen to have any matches? Yes, of course.

But light it yourself.

It's because of my hand.

I hurt myself yesterday and it's all swollen.

I was actually going to the hospital when I...

And? And ?

And ? And ?

And that doesn't seem to be impossible. That doesn't seem

possible. Where did the truck come from?

On this side. They took the same route again.

We're going to have to secure the field right away.

And the forest road too.

You are going to take reserve cadets.

And above all, nothing must escape our notice. At your service.

What a scumbag.

He drinks glass after glass.

What is he eating?

Is that melon?

She's a chick.

From the girl? We've been eating

rations for days.

All the guys would love that. Do

you want to try it?

We're going to capture them.

There, they are already on the rescue. It's too late.

We are waiting for the deadline. We await the challenge, but now.

Prepare to shoot. Yeah.

It's now or never. Here we go.

Here we go.

Let me live.

I'll explain everything I know. Please.

He begs you to spare his life.

He will tell you absolutely everything he knows.

Their superior is putting pressure on them to reach Moscow as quickly as possible.

I will help you. Let me explain everything.

Soon, there will be an attack on Bolsaia Shoubinka's side.

They will attack Bolsaia Shoubinka in the coming days.

They will continue to fight for the bridge,

but they are also gathering significant forces around Bolsaia Shubinka.

The officer just called his subordinate a traitor and added

that the USSR was a backward country.

Why didn't he call him? Polen.

He says that the French soldiers, when they saw that they were going to lose,

chose to capitulate, but that the Russian soldiers

preferred to die.

He said they ambushed a Red commando.

They are certainly talking about our avant-garde.

They said: We could have massacred them all, but we remained civilized

by offering them the chance to surrender.

And how did the Reds react?

Tell me, how did they react?

They started throwing grenades at us.

But who fights like that?

Wem habt Je suis pas gros, gezogen.

Das sind un Menschen, Monster. He said...

Go on, continue translating.

He said: You are nothing but a bunch of...

savages.

Take some, comrade captain.

This is our trophy.

I'll leave it to you.

Goodbye, Paco Meuf.

Take care of yourself.

Wow, what is that?

It's pineapple.

Pineapple.

Faster, faster.

Hurry, comrade.

Guys, help us.

Hi friends.

We brought you ammunition and also a small gift. It looks like

the Bolshoi are soiling their pants. Nothing to

report for the past 24 hours.

They must be hiding like rats.

They certainly know how to hide, no doubt about it.

Grab your shovels, guys, we're going to dig.

Shovels?

We thought we would have the chance to use our rifles.

Let me explain.

It's hard to throw a bomb right in the middle of the trench.

When the shell explodes, the parapet stops all the shrapnel.

So, you are protected.

Come on, get to work, comrade.

That will warm you up too.

We're not here to protect ourselves.

We are here to protect.

Moscow?

How will you protect Moscow?

If a piece of shrapnel tears your head off.

Alright, let's get to work. Grab a shovel.

It's gas!

Gas!

Put on your gas masks, everyone!

Joaquin, where do we put the gas mask? That's

not gas.

They are smoke bombs.

The tanks will cross the bridge.

To your bayonets, fire on the infantry! We've been

We're doing nothing.

Yet, we have the best artillery group. That's precisely why we didn't get

our howitzers.

Dementief's artillery division was engaged and the tanks were

diverted towards Borowsk.

Your men at Lyochkin are my last hope.

Fight on, comrades!

Fight to defend the homeland!

Fight for Moscow!

Courage !

I lost my sight.

I can't see anything at all anymore.

Are my eyes still there?

Yes, it's a concussion, Sergei.

They'll sort it out at the hospital.

I don't want to go to the hospital.

I can still be of use here.

I can use my hands, you know.

I can load the ammunition belts.

You've already fought, haven't you?

Where was it?

In Spain.

Was it beautiful there?

Real.

Real, you're alive? Real?

Real, wake up.

Wake up, I beg you. Wake up.

My love, can you hear me? Wake up.

Wake up, wake up.

Yarrin, I want to marry you.

I want to marry you.

Real.

I want to marry you.

They are melting.

The snowflakes are melting.

Wait, he's alive.

I wouldn't hear it, he's alive.

The snowflakes are melting.

No, don't bury him, he's alive.

The snowflakes melt on her skin. Do

n't bury him, he's alive.

The snowflakes melt on his skin; he is alive.

He is alive.

Take him to the hospital immediately.

Tomorrow, they will attack Bocsaia Choubinka.

So, I want you to send them more weapons. All

we have left are old machine guns.

Send them everything you have.

The twins.

We must force the Germans to send as many troops as possible there.

We need to trap them in the marshes, but that doesn't mean they'll

stop attacking here.

So tonight, load the bridge with explosives

and be ready to blow it up when I give you the order.

What if our tanks arrive?

I have absolutely no idea when these tanks will arrive, but I know there are

at least 200 enemy armored vehicles on the other side of the river.

Our defensive positions are dwindling and the door is wide open.

Where is Dimitri Shémiakin?

Good morning.

Good morning.

Good morning. Good morning.

Hello, hello.

Good morning.

He sends me to Bolsaia, I am part of the reinforcements.

Finally, we'll be able to be useful.

We were all really fed up with just sitting around doing nothing.

So, I'll wait for you.

Really ?

Yes.

What are you reading?

The regulations.

Hi, Sacha. Hi.

How are you ? Get well soon.

Yes, that way we don't all stay there together.

I'm already recovered, actually. It makes no

sense for him to keep me for five hours.

Here.

Take some bread for the road. Gift from the hospital.

Here.

Thank you, thank you Sacha.

This is for you. You'll need your strength for tomorrow. Don't

misunderstand, Sacha.

You know, I've known her since we were three years old.

She and I played in the same sandbox.

And at school, I sat next to her.

Everyone thought that one day, we would all end up getting married.

I'm sorry.

The agreement we had made was not fair.

I was afraid of losing my cat and I acted badly.

Pardon. Don't

worry, but it looks like you're saying goodbye. Don't mess around

.

When you get back, we'll talk about it, okay?

I'm not doing that to you, it's fine. What

scares you?

They will have finished our beautiful packs for their contracts, I am not scuttled.

The cow, that didn't go down well.

Germans on the left. We don't have the right. Armor-

piercing shell. Armor- piercing shell, stop. Armor-

piercing shell, on the right.

Armor-piercing shell, to encharter.

Damn, I'm jammed.

Return to the trench.

Hurry up.

Slava, hurry up! Slava!

Over there, do you know how it works? Eh

? Don't worry

, your Slava is handling things like a pro.

It's true ?

Yes.

Slava, open your hand for me!

Stay there, he'll cover me.

Say, Lucia Chiskina, do you know her?

Lucia?

Of course I know her.

And do you know where it's posted?

She is on the front lines.

Drink your tea, my boy.

Lucia picked these plants for you. She's the one who

washed your uniform.

Be careful, we are looking for injured people.

Take them to the diet, to the main order.

Those who can still walk, go on their own.

Pay attention to the decision regarding the procedure.

They burned it. They burned it.

Amr Khajouk.

Give me a rifle.

Quickly, hurry up. Quickly !

I killed him in Dépêtrée. I shot him down.

He was burned while hiding the mail. I brought it down.

It's okay, it's okay. You're a champion.

It's true.

Please don't tell my mother, okay?

No, don't worry. We won't say anything.

To no one. Don't tell anyone. Does

he think I'm alive?

Come on, come on, let's go see. He went

to Bolshaya, I can say.

Her name is Léonie Tzuiev.

We come from the same village, we went to school together.

We fished together, we did everything together.

When we left for school in Podolsk, his mother kissed us and said:

Take care of each other.

What am I going to tell him now?

He has an important message from Bolshaya Shoubinka.

He's drunk, comrade Colonel, but he's still conscious.

I am the political commissar Philippov.

The Germans took Bolshaya Shoubinka.

Forgive us, but...

We failed to stop their advance.

Fewer than 40 men remain alive.

They are hiding in the houses, in the area.

And what about the artillery?

They are all dead. They were all burned alive.

All. They were all burned alive.

Yvan. What's going on , Yvan?

You know that very well.

This is war.

Yes, it's war.

But why must it be led by our youngest children?

Why aren't they mentioned in the press releases?

As if we had forgotten them.

They haven't seen anything of life yet.

They haven't experienced anything yet.

And they blow themselves up.

Caused by bombs or else burned alive.

And we're supposed to accept that?

It's a real massacre, Ivan.

Why aren't you saying anything? Soon there won't be any left.

None. There were 3,500 of them.

Where are the reinforcements for which they are sacrificing themselves?

They are not sacrificing themselves for reinforcements.

It's true.

They protect Moscow and our homeland.

So why doesn't the mother country take care of them?

Why doesn't she take care of those who are still alive?

What do you want me to...

What do you want me to say?

I received orders.

We must fight to the very end.

Somewhere near Bolshaya-Shuminka, some are still fighting.

They are left to their own devices.

I cannot send them aid, nor can I order them to retreat.

What else do you want me to tell you?

But over there, they will all die.

They are going to die. So be it

.

Death is part of war.

Where is Shishkina? Pardon ?

Stop pretending you don't understand.

Why are all of you here and her?

I can't see her anywhere. Here we go again

.

Rolling papers for cigarettes?

You can also put them in your boots to warm them up. It works

well for me.

What are you talking about?

It's leaflets falling from the sky.

Brave soldiers of the Red Army, you fought bravely,

but your resistance is in vain.

Our armed forces have taken control of the Warsaw road

and are approaching Moscow. Wow .

They have almost arrived in Moscow.

When I think that we're freezing our asses off here.

In a day or two, our army will take Moscow.

You are true soldiers and we respect your bravery. Do

you realize? They respect us.

Meet us and come to our side.

You will be warmly welcomed.

You will receive a good meal and warm clothes.

So, I ask you: guys, what are we doing here? We're

starving here.

But they have the solution. Have you read that?

A taste of real life.

Delicious hot dishes.

I'm sure they give out schnapps too.

I read: Use these sheets as tickets.

You know what, guys?

I can't wait another second.

I will use this ticket properly, excuse me.

Be careful, there might be poison in it.

I'll tell you.

Zergueï, but are you out of your mind?

It's because of the blow to the head.

He was going to use the ticket to wipe his ass with it.

Comrade, I don't know what came over me. Did I hurt him? Did

I hurt him?

What are you doing, Sergei?

You know I almost peed myself?

There is no question of you returning to the front.

We need beds for the wounded from Chubinka. You are

being sent to the hospital.

Why would I go to the hospital?

I need to rejoin my men; I'm feeling better.

Damn, that's not true.

It's obvious that the cable was torn down during an explosion.

What needs to be done?

Lisa.

No, that's not possible.

I'm going to go grind the other side, actually. It hurts me to

fall like this.

Where are you from, soldier?

By Voshaia Shubbinka.

But everyone there died.

Except for me.

Dimitri?

Dimitri?

Dimitri?

You're alive!

Dimitri, you're alive!

Are you injured?

Dimitri?

Dimitri. Dimitri.

Are you injured?

Are you injured, Dimitri?

I don't even have a scratch, can you believe that?

As if I were indestructible.

What I have on me is Slava's blood.

And what about the others? Have

others returned?

No.

I am the only one, everyone else is dead.

Boom.

Attention, cadet. So what?

They went to get you from the trenches, the bunkers,

and you refuse to go to the hospital?

You are a soldier, and I am telling you to return to Podolske.

That's an order.

Comrades, Colonel, we held a meeting of comsommols,

and it was unanimously decided that those who can still

hold a weapon must continue to fight.

The transcription.

We can still fight.

If the Germans manage to cross the river, we can at least

help with the transport of ammunition.

At the hospital, we're useless.

If we must die, we will die.

But the Nazis will never forget the bravery of the Russians.

It's true.

We're not leaving. We will go all the way .

Leaving is out of the question.

My boys.

I will gladly join you on the ground in this fight.

To tear to pieces the Nazi bastards who would stand in our way.

But our mission today is not to die as heroes,

but to hold out as long as possible.

To achieve this, we must stay alive.

And then...

You have to finish your studies.

I want you to graduate; our army needs

qualified officers to lead other soldiers in our fight against the Nazis.

That's why you need to go.

You can't do that, Sacha.

I beg you, don't do that. I'm not going.

I'm not going to the hospital, that's out of the question.

I'm not injured, it's just a scratch.

You have a concussion.

What a concussion, whatchamacallit!

I can see, I can hear, and I'm still in my right mind.

Please, Sacha, you must stay alive.

You have to stay alive.

They are like lovebirds.

Seeing them like that warms the heart.

Sacha, please leave. Please.

Kader Lavrov, put your bandages back on and get ready.

My fellow doctors. You heard me perfectly well.

Grégoryeva, please help him.

You are my future wife.

Bye.

Goodbye to the address in Podolska.

Goodbye, comrade. Rest.

Good luck to you. THANKS.

Fellow cadets, everyone aboard. Have a good trip.

Okay, goodbye.

Dimitri, you have to help me stay here. Please help me .

You know I can't leave now.

I know it's forbidden, but I'm asking you to help me as a

friend, please.

Hi. Hello.

Come on Dimitri, do this for me.

Come on, defend this shot for us, guys.

N'kitina, don't look at me. Wait.

NOW.

Cadet, everyone on board. We need to hurry. How's it

going, guys?

Let's go, by car.

Let's go, by car.

Come on, come on, come on, come on, comrade.

Your group in the second major. Let's

go.

Come on, calm down, soldier. There you go

, you're making yourself visible.

Very good, in order.

You're making yourself visible to me, go get more straw.

Come on, come on, let's hurry up.

I brought you first aid kits.

Grégoryeva, what are you doing?

Take cover! All right.

Grab your first aid kits, comrade. We need to sort all this out.

Why are you like this? Like what ?

I'm not really sure, but you seem different to me.

Actually, I don't really like it when people only do what they want.

So now it's...

Sacha, it seems we're going back to school.

Who are you talking about? All of us .

They will send all the newly wounded directly to Podolsk. Do

you realize?

We received orders to retreat to Malo-Yaroslavets.

It's going to be announced any minute now.

Have you all received your first aid kit?

Yes, Madam.

I still need to go to Madalioshkin's house.

Tanks!

Our tanks!

The movement of tanks, you were writing. Pregnant.

Comrades, the dead are our tanks arriving.

For us, these are our tanks. Our tanks.

Courage. Courage.

Courage.

Now we're going to put the Germans on the task of keeping a dog.

They are coming for us.

Courage.

But they are expensive Germans. Everyone at their post.

Bayerette, to the cannon. Everyone to your stations, in position.

Move the machine gun, go fast. Bayerette, to the cannon.

How could they have come up from behind?

Lavrov, take care of the lead tank.

Germans, soldiers, all of you, go to your posts.

Put the cannons into position, hurry up .

With a piercing gaze, quickly.

The garbage planted our flag.

Guys, the first tank has passed.

Aliochkin will take care of them.

Aim for the fifth tank.

Ready to fire. The fires.

At your service.

Aim for the tank that is at the end of the queue. Perforating shell.

Oubu loaded.

Ready to fire.

I need to make a fire. At your service.

It's good.

They prevent them from escaping.

How did these salons do it?

So they went through Palscheria Schminger?

The fires! To arms!

Come on, come on, come on, come on. Get moving .

Faster. Soldiers, all to your posts.

Hurry up.

Come on, faster than that.

Install the electrician.

We can do it for one.

Prepare your weapons.

Go ahead, load up, quickly. Go

ahead, Chief Dylor.

Take the plunge.

Too late. I'm too late.

I owe you one, comrade.

Aim the cannon towards the bridge.

Quickly.

Very attracted.

They are excellent.

Nine targets in seven minutes. Now

is the time.

Send messengers to inform them that the relief force has arrived.

Our work here is finished.

We received orders to retreat.

Put the gift back in the crate before he spots us.

Who are the tripods?

He's making an offer, come on, you push.

Come on, come on, faster than that, faster than that.

Go! Go! Go.

Go ahead, turn it over.

Comrades, holding this up, the troops have received orders to withdraw immediately.

Assembly at the command post. We

must inform

Comrade Al-Yoshkine immediately.

Comrades, Lieutenant, let me take care of it.

Go ahead, the test.

Who is this? We retreat.

Dimitri, it'll be alright, don't worry.

It's too late, my dear. Stay with me.

I'm going to get some help.

Masha.

It's useless now. No, don't say that. Don't stop me

from working, cadet, at Miekine's.

You've always been a girl, my gods.

Me ? Do

you think so? Do

you remember?

The time I dove into the river and almost got tangled up?

You brought me back to the edge, crying.

You didn't want me to die.

And I was watching you secretly.

You have such a beautiful smile.

Never stop, do you hear me?

How old were we back then?

I was seven years old.

You had eight.

That day, I fell in love with you.

Tell me, did you really...

Did you really kiss Sacha?

Yes.

It's good.

You've always decided for yourself.

It's good.

Dimitri. What happened

?

Dimitri.

Dimitri, please, Dimitri.

Come on.

But look at me, damn it.

Dimitri.

Sacha.

Dimitri. Sacha.

Dimitri. Sacha.

Sacha.

My friend.

Dimitri.

Dimitri.

Dimitri.

Dimitri. Dimitri.

He's doing something. Surely

we can do something.

It's Miekine!

It's Miekine!

It's Miekine!

The real deal! The Germans!

Comrades of the time, we have received the order to retreat. I was

sent to pass on the message.

Okay, very good.

Join the others. I'm going to

stay here. We can cover it.

Comrade Lieutenant, you cannot remain alone. There's nobody left

.

That's an order, Professor. Withdraw.

I see the second tank. Aim carefully, Professor.

Aim carefully.

Ready to fire. The fires!

At your service.

You're a good shot, Professor.

Thank you, comrade Lieutenant. Do

you see that big tank?

Its armor is hard to penetrate.

It's a real wall.

It measures 30 millimeters on the sides.

Aim for the second armored vehicle instead.

Its flanks are weaker.

Aim for the turret. He's looking for us.

He'll have us in his sights soon. Have

you ever seen Red Square in Moscow?

Never.

Damage.

I come from Toulas.

We have our own kremlin.

But is Red Square really red?

No, not really.

The walls are white, the paving stones are black.

But at the time, the same word was used to mean both red and beautiful.

I never took my son.

One day, you'll have to wait until the end of the war.

I see the target.

The Germans are just outside with

automatic weapons and I'm out of ammo.

Take this.

Are you ready? Here we go. Well, there you have it

.

We're overdrawn now. There's

one minute left before he spots us and targets us.

Look for his "It's not weak," Lavrov.

This is the only way we can get out of this. To

fire schrafenols at the dear one

who aims at Kaspard d'Alioski.

Discount off, what are you waiting for?

Load.

Gendarmerie lieutenant, the barrel is blocked.

Quickly, do something.

Comrade Lieutenant,

for the second time, you have

orders to leave, Comrade Lieutenant. Move aside.

The Germans have built a grape-tank, comrades from your North.

Yes, we're coming. Wait a little longer.

Remember the training, when you aimed at the barrel of the wooden tank.

Wait until he's aiming at us. There's only

one tank left.

This is the last one. Go ahead, Fanazi.

Go ahead, comrade.

Attention.

Attention.

This is Moscow.

The troops of the Soviet Army fought valiantly on the front,

inflicting heavy losses on the enemy and preventing them from invading Moscow.

Our soldiers destroyed 271 enemy tanks, 565 light armored vehicles

and decimated the ranks in Asia.