Original subtitles

(ਪਦਮ ਕਦਮ ਨੇੜੇ ਆਉਣਾ)

(SQUAWKS)

(ਲੋਕ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ)

ਬੇਕੇਟ: ਮੈਨੂੰ ਰੇਂਜ ਕਰੋ।

ਪਪੀਚ: ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ।

(ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ)

ਬੇਕੇਟ: ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

(ਮਫਲ ਚੀਕਣਾ)

ਬੇਕੇਟ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। Cabrera ਲੱਭੋ.

ਪਪੀਚ: ਜੀਪ 'ਤੇ। ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸਨਗਲਾਸ।

ਬੇਕੇਟ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਹੈ?

ਪਪੀਚ: ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਦਰਜਾ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

ਅਤੇ ਨਾਮ ਟੈਗ.

ਉਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬੇਕੇਟ: ਛੇ-5-0. ਮੈਨੂੰ ਰੇਂਜ ਕਰੋ।

ਪਾਪਿਚ: ਰੇਂਜ ਸਹੀ, 6-5-0।

ਬੇਕੇਟ: ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ.

(ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

(ਗੰਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

(ਲਗਾਤਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ)

(ਗੋਲੀ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ)

ਕੁਝ ਵੀ?

ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਦੋ ਘੰਟੇ ਹੋਰ।

ਡੈਮ, ਮੈਨੂੰ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੁੱਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

ਹਾਂ।

(ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)

(ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ)

ਇਹ ਸਾਡੀ ਨਿਕਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

ਆਹ, ਉਹ ਡਿਪਸ਼ਿਟਸ.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੌਪ ਸਮੋਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਆਓ। ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਡਿਕਸ ਸਾਡੇ ਪੇਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

PA ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ. (ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ)

ਆ ਜਾਓ! ਆ ਜਾਓ!

(ਗੋਲੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ)

(ਲਗਾਤਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ)

ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਪਾਗਲ ਹੋ!

ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ!

ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਓ!

ਬੇਕੇਟ!

(ਲਗਾਤਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ)

ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ? ਮੇਰਾ ਸਪੋਟਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ

ਤੁਸੀਂ ਗਧੇ ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆ ਗਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ

ਇੱਕ ਰਾਤ ਕੱਢਣਾ. ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਤੈਨੂੰ ਉਥੇ ਛੱਡ ਦੇ, ਤੂੰ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ। ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

ਉਹ ਦੋਵੇਂ, ਗੁਨੀ। ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

(ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

ਕਰਨਲ ਵੇਮਥ, ਇਹ ਰਿਚਰਡ ਮਿਲਰ ਹੈ।

ਉਹ ਪਨਾਮਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਮਿਸਟਰ ਮਿਲਰ. ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

ਆਓ, ਬੈਠੋ।

ਬੁੱਧੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤਖਤਾਪਲਟ ਹੈ

ਪਨਾਮਾ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਦਿਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ.

ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਡਰੱਗ ਮਾਲਕ, ਰਾਉਲ ਓਚੋਆ

ਇਸ ਨੂੰ ਬੈਂਕਰੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ

ਬਾਗੀ ਜਨਰਲ, ਮਿਗੁਏਲ ਅਲਵਾਰੇਜ਼,

ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟ ਹੈ

ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ.

ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

Ochoa ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਪਨਾਮਾ ਨਹਿਰ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਹੈ

ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਵਿਖੇ ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ

ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ

ਚੋਣਾਂ ਹੁਣ, ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ

ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤਮਗਾ, ਰਿਚਰਡ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ

ਹੋਰ ਠੋਸ ਲਾਭ। ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਦਾ Alvarez.

ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਫੋਟੋ ਦਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।

ਪੋਨੀਟੇਲ ਦਾ ਓਚੋਆ।

ਓਚੋਆ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

ਇਹ ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਦਾ ਹੈਸੀਂਡਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ.

ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਹੈ।

ਮਾਸਟਰ ਗਨਰੀ ਸਾਰਜੈਂਟ ਥਾਮਸ ਬੇਕੇਟ।

ਉਹ ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਦਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਨਾਈਪਰ ਨਾਲੋਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ.

ਇਸ ਖਾਸ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਉਸਦਾ ਸਪੋਟਰ ਹੋਣਾ ਹੈ।

ਮਿਸਟਰ ਮਿਲਰ, ਕੀ ਬੇਕੇਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨੀ ਹੈ, ਰਿਚਰਡ। ਬੇਕੇਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ

ਪਰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਸਨ।

ਚੰਗਾ.

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਰੈਂਕ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੀ.ਐਸ.

ਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਾਂਡ ਅਧੀਨ ਹੈ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਰਿਚਰਡ.

ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸਮਝੋ.

ਸੱਜਣ.

ਓਹ, ਮਿਲਰ...

ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਗੱਲ.

ਇਹ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ।

ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਬੇਕੇਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਉਹ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ

ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਗੁਪਤ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ। (ਰੇਡੀਓ ਵਜਾਉਣਾ

ਰੌਕ ਅਤੇ ਰੋਲ) ਸੀਨਰ, ਵਿਸਟ, ਵਿਸਟ।

ਇੱਕ ਖਰੀਦੋ. ਆਦਮੀ: ਦੂਤਾਵਾਸ ਖੁਸ਼ ਹੈ।

ਉਹ ਕੈਬਰੇਰਾ ਨੂੰ "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਤਲ, ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ" ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਨਗੇ

ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਜੈਕਟ 'ਤੇ.

ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੋਟਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

ਬੇਕੇਟ: ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਗੀ ਸਨਾਈਪਰ ਸੀ

ਜੋ Papich ਮਿਲੀ. ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ।

ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਸਰ?

ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਹੈ

ਆਜ਼ਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸਰਕਾਰ ਹੈ।

ਅਜਿਹਾ ਇੱਕ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਬਦਨਾਮ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।

ਲੋਕ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰ ਜਾਣਗੇ।

ਖੈਰ...

ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਟੌਮ,

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ

ਬਾਗੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ?

ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ.

ਅਸੀਂ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੰਮਾ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਟੌਮ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੈਪਰ ਬਣਾਵੇਗਾ.

ਹੁਣ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ

ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਪੂਰੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ?

ਬਸ ਫੜੋ. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. ਫੌਜ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਟੀਮ,

ਨੇ ਉਸਨੂੰ ROTC ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਚਾਂਦੀ ਲੈ ਲਈ

'88 ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ. ਉਸ ਦੇ ਡਿਸਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

NSC ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ

SWAT ਟੀਮ। ਇਹ ਸਭ ਉੱਥੇ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. ਕੀ ਉਹ ਕਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ? ਕੀ ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

ਕੋਈ ਸਪੇਨੀ? ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਚੋਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ. ਬਸ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ NSC ਇੱਥੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਗ। (ਹਮਿੰਗ)

ਹੇ, ਯੋ!

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ, ਫਿਰ ਵੀ?

ਇੱਕ basson.

ਇੱਕ basson.

ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਬੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

ਬਿਲਕੁਲ।

ਨਵੀਂ ਸਾਈ-ਓਪਸ ਰਣਨੀਤੀ।

ਅਸੀਂ ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਹਜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਸੱਪਾਂ ਵਾਂਗ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਕੋਰੜੇ.

ਸ਼ੀਟ, ਰਿਪੋਲੀ!

ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਕੋਰੜੇ. (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)

ਹੇ, ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਲਓ.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਠੰਡ ਦੁਆਰਾ ਸੜ ਜਾਵੇਗਾ.

ਰਿਪੋਲੀ!

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦਿਓ।

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦਿਓ!

ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ.

ਅਸੀਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।

ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ!

ਬੇਕਰ, ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ, ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।

ਸ਼ੀਟ, ਅਸੀਂ ਹਿੱਟ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ!

ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮਿਲਿਆ?

ਉਥੇ ਉਹ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!

ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ. ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ।

ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੋ.

ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੋ.

ਉਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਗੋਡਮਮਿਟ! ਆਪਣੇ fucking ਹਥਿਆਰ ਵਰਤੋ!

ਬਁਚ ਕੇ.

(ਚੀਕਣਾ)

ਅਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!

ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!

(ਚੀਕਣਾ)

ਸਿਪਾਹੀ: ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।

ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

ਆ ਜਾਓ. ਉਥੇ ਉਹ ਹੈ।

ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

ਆਓ ਚਲਿਏ!

ਆ ਜਾਓ!

( ਹਾਹਾਕਾਰ )

(ਹੌਂਕਣਾ)

ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ! ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

ਇੱਕ ਸਨਾਈਪਰ ਰਾਈਫਲ ਨਾਲ. ਹਾਂ।

ਸਿਪਾਹੀ: * ਸਿਰਫ਼ ਪਨਾਮਾ ਨੂੰ ਹਰਿਆ-ਭਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

* ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ, ਯੈ-ਓ

* ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ, ਯੈ-ਓ... *

ਇੱਕ ਖੇਡ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਡ ਮਿਲੀ.

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬੀਅਰ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਅੱਗੇ ਆ ਰਿਹਾ.

ਹੇ.

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਸਰਹੱਦ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਲਟਕਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ

ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਬਰੇਸਲੇਟ? ਦੁਆਰਾ ਆਓ?

ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਟਰ ਬੇਕੇਟ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ

ਕੁੱਤੇ ਟੈਗ ਸੰਗ੍ਰਹਿ.

ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਮਿਲਿਆ?

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲਈ ਖੇਡਾਂਗਾ।

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਕਦੀ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਬਿਹਤਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.

ਉਹ ਬਾਗੀ ਪੂਰੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਗੇਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

ਉਸ ਕੋਲ ਖੇਡ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੀਐਸ ਨਾਈਨ ਮਿਲਰ?

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਵੱਈਏ.

ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

ਉਹ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਨਾਈਪਰ ਸਮਝਦੇ ਸਨ।

ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਲਟਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.

ਕਈ ਵਾਰ ਇਕੱਲੇ।

ਲੜਾਈ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਭਾਰੀ ਤੋਪਖਾਨੇ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਗੋਲਿਆਂ ਨਾਲ।

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੋਲੀ, ਇੱਕ ਕਤਲ ਲਈ ਦਿਨ ਉਡੀਕਾਂਗੇ।

ਖੈਰ...

ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੁ।

ਮਿਲਰ: ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਸ਼ੈੱਲ

ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿੱਕ ਅਤੇ ਬੁਰਜ਼ ਪਾਓ।

ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਇਹ ਛੋਟਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਲਾਹ ਦੇਵੇਗਾ

1,000 ਗਜ਼ 'ਤੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ

ਸਾਡੀ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ? ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ।

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ।

5.0, 500 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

ਕੋਲ ਹੋਣ।

ਕੀ ਸੀ ਹੋਣ?

ਨਾਸ਼ਤਾ.

ਮਿਲਰ।

ਇਹ ਕਾਰਪੋਰਲ ਪੈਪਿਚ ਦਾ ਗਿਲੀ ਸੂਟ ਹੈ।

(ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)

ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ?

ਬੇਕੇਟ: ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਜੰਗਲ ਸੰਮਿਲਨ ਸੀ।

ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਆਮ SOP ਹੈ

ਪਰ ਬਟਾਲੀਅਨ 'ਤੇ ਉਹ ਗਧੇ ਰਡਰਹੈੱਡ...

ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ fucked ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਪਏਗਾ।

(ਪੁਰਸ਼ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ)

ਮੇਰੀ ਮੰਗੇਤਰ

ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡੀਸੀ ਸਵਾਤ ਨਾਲ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ "ਗੁਚੀ-ਝੰਡਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

"ਗੁਚੀ-ਝੰਡਾ."

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

ਹਾਂ।

ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ.

ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ.

ਇਸ ਸ਼ਿਕਾਰ 'ਤੇ ਪੀਟਰ ਪੈਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਪੋਰਲ ਪੈਪਿਚ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਟੋਗ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ?

ਆਦਰ।

(ਟਰੇਨ ਦੀ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ)

ਮਿਲਰ: ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ

ਸੰਮਿਲਨ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਥ ਦਾ ਨਰਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ

ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤੋਂ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ

ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਧਾਰਨ ਸੀ।

ਹਾਂ।

ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਰੋਲ ਕਰੋ, ਮਿਲਰ।

ਅਸੀਂ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)

ਕੀ?

ਕੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਥਾਂ ਖੁੰਝ ਗਈ?

ਆਓ, ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ।

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਵੈਟ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸੀ,

ਚੰਗਾ? ਸ਼ਹਿਰੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ।

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕ੍ਰੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਫੌਜ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਜਵਾਬ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ,

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

ਵਾਹ, ਠੀਕ ਹੈ? ਪਕੜਨਾ.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਅਨੁਭਵ, ਪਰ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ

ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਗੁਨੀ, ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਐਨ.ਐਸ.ਸੀ.

ਭਾਵ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਦਰਜਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਆਰਡਰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ. ਕਾਫ਼ੀ ਉਚਿਤ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿੰਦੂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ?

ਹਾਂ। ਲੰਗ ਜਾਓ.

ਅਰਘ!

ਰੱਬਾ!

ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ?

ਹਾਂ।

ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ!

ਹੇ...

ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ। ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ।

ਕੀ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਕੋਈ ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

ਇੱਕ fucking ਪਹਾੜ? ਤੁਹਾਡਾ ਹਥਿਆਰ, ਮਿਲਰ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ।

ਬੇਕੇਟ.

ਹਮ? ਸਾਡਾ ਡਰਾਪ ਪੁਆਇੰਟ

ਰੇਲਵੇ ਤੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸੀ। ਹੁਣ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਇੱਥੇ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

ਖੈਰ, ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਯੋਜਨਾ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਓਹ, ਕੀ?

ਅਸੀਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ

NSC 'ਤੇ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ.

ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਸੰਮਿਲਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ

ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗੇ।

ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਸੀ ...

ਕਾਰਨ ਪੂਰਬ.

ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਜੰਗਲ? ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜਾ

ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ? ਕਿਹੜੇ ਪਗਡੰਡਿਆਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਜਾਂ ਬੂਬੀ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ, ਪੁੱਤਰ 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

ਹਪ. ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਚੰਗਾ. ਉੱਤਰ.

ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

"ਹੋਟਲ ਯੂਰੋਪਾ."

ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਵੈਕੋ ਹੋਟਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ...

(ਸਪੈਕਿੰਗ ਬੋਲਣਾ)

ਬੇਕੇਟ...

ਓ.

ਯਕੀਨਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਨਰਕ ਹੈ.

(ਟਰਿੱਗਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ)

Descargado. Descargado. (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਾਰੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ?

(ਹੱਸਣਾ)

ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਨੌਜਵਾਨ ਏਜੰਟ.

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਛੱਡੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹਥੌੜਾ ਸੁੱਟੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ

10 ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ। ਹੋਲਾ, ਕੈਸੀਕ। Que tal?

ਹੋਲਾ.

ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

ਏਲ?

El es Rambo-tito.

ਰੈਂਬੋ-ਟੀਟੋ? (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)

ਲੋਸ ਓਜੋਸ.

Quiero los ojos.

ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਐਂਟੀਜੋਸ।

ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਗਲਾਸ.

ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

ਕਿਉਂ?

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਸ ਨੂੰ Fuck.

ਦੇਖੋ...

ਇਹ ਖੇਤਰ ਬਾਗੀ ਗਸ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰਤੀ

ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਐਨਕਾਂ ਦੇ ਦਿਓ।

ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਵੋ।

(ਦੋਵੇਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ)

ਮਿਲਰ: ਇਹਨਾਂ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

ਪਾਗਲ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੇ ਨਾਲ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਏਜੰਡਾ?

ਕਿਹੜਾ ਏਜੰਡਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ

ਕੈਸੀਕ ਦਾ ਹੱਥ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਜਿਸ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ

El Cirujano ਹੈ। "ਸਰਜਨ."

ਉਹ ਇਸ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ। ਬਦਲੇ ਵਿਚ,

ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਾਗੀ ਗਸ਼ਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਘੰਟੇ ਕੱਟ ਲਵਾਂਗੇ

ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ. ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਭਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ। El Cirujano ਹੈ

ਮੌਕੇ ਦੇ ਟੀਚੇ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ. ਭਾਵ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ,

ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਕਿੱਥੇ? ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ. ਸਿਰੁਜਾਨੋ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

ਇਸ ਨਦੀ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਮਿਲਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ hitter, ਇਸ ਲਈ batter ਅੱਪ. ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਹੁਣ ਫੜੋ

ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ! ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤੋਂ.

ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰੂਜਾਨੋ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ

ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ! ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਦੇ ਹੈਸੀਂਡਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

ਦੋ ਟੀਚੇ. ਕੀ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

ਬੁੱਧੀ ਹਰ ਸਮੇਂ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਲਵਾਰੇਜ਼ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਰਾਉਲ ਓਚੋਆ ਨਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ। ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ

ਜੋ ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ

ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ? ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਂ ਖੁਫੀਆ

ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਆਉਣਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸੰਪਰਕ,

ਪਿਤਾ ਰੁਇਜ਼. ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਹੈ

ਪਿੰਡ ਸੰਘਰੇ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ

ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ। ਬੇਕੇਟ: ਹਵਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

3:00 ਵਜੇ ਪਾਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਸੱਜੇ.

ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.

ਮਿਲਰ: ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ। ਬੇਕੇਟ:

ਉਹ ਬੇਸਬਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ fucking ਅਮਰੀਕਨ ਹੈ.

ਉਹ ਇੱਕ fucking spook ਹੈ.

ਸਾਬਕਾ ਸੀ.ਆਈ.ਏ.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

ਹੁਣ ਉਹ ਕੋਕੀਨ ਬਾਂਦਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ।

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ।

ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ fucking ਗੋਲੀ ਚਲਾ.

ਏਹਨੂ ਕਰ.

ਕਾਹਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

ਮਿਲਰ।

ਸਾਹ.

ਹੁਣ ਉਸ ਮਦਰਫਕਰ ਨੂੰ ਨੱਕੋ!

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਸਨਾਈਪਰ?

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

ਬਕਵਾਸ.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜਨ ਵਾਲਾ ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ।

ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮੈਂ ਗੰਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸ਼ਾਟ ਦਿੱਤਾ.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।

ਹੁਣ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਗੋਲੀ, ਇੱਕ ਮਾਰ.

ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ।

ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?

ਲੋ ਸਿਏਂਟੋ, ਕੈਸੀਕ।

(ਸਪੈਕਿੰਗ ਬੋਲਣਾ)

ਕੀ? ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ?

ਨੰ.

ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਰਕ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

(ਪੁਰਸ਼ ਸਪੇਨੀਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ)

(ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਬੇਕੇਟ?

(ਪੁਰਸ਼ ਸਪੇਨੀਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ)

(ਘੁਸਫੁਸਾਉਣਾ) ਗਸ਼ਤ.

ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓ,

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਬੇਕੇਟ? ਓਹ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ।

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਰਾਜ਼ ਹੈ, ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ।

ਠੀਕ ਹੈ।

(ਸਾਹ) ਮਿਲਰ...

ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

ਇਹ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾਓ ਅਤੇ

ਇਨਾਮ ਵੱਢੋ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਿੱਤਲ

ਇਸ ਗੰਦ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ

ਇੱਕ ਰੱਬੀ ਜੰਗਲ ਕ੍ਰੀਪ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜੋ ਯਕੀਨਨ ਹੈ।

ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ.

ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਕੀ?

ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ.

ਮੈਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਪੜ੍ਹਿਆ।

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 74 ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਸੀ।

ਇਹ ਨੰਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ

ਪਹਿਲੀ ਸੀ. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਸੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਪਹਿਲਾ?

ਹਾਂ।

ਪਰ 74, ਇਹ...

ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਿਹਰੇ.

ਹਾਂ, ਖੈਰ...

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ...

(ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦਫਤਰ. ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ,

ਦੂਜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਲਗਾਉਣਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂ।

ਇਹ ਉਹੀ ਰੱਬੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

(ਦੂਰ ਤੱਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਬੰਦੂਕ)

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਇੱਕ ਏ.ਕੇ.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹਥੌੜੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ.

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿੰਗਲ ਸ਼ਾਟ ਕੌਣ ਹੈ.

ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।

ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪੈਪਿਚ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ।

ਉਹ ਪਨਾਮਾ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਡੇਸਿਲਵਾ ਹੈ

ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੈ।

ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਹੈ।

ਖੜੋਤ.

ਨਦੀ ਦੇ ਫਲੂਕਸ, ਲੀਚ, ਮਲੇਰੀਆ।

ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਨਾ ਮੂਰਖ ਹੋਵੇਗਾ

ਇੱਥੇ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

ਬੱਸ ਆਪਣੀ ਘੋੜੇ ਦੀ ਗੋਲੀ ਲਓ

ਅਤੇ ਪਿਸ ਨਾ ਕਰੋ.

ਬੱਗ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ ਤੈਰਣਗੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਕ. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

(ਗੰਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

(ਟਰੇਨ ਦੀ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ)

(ਪੈਂਟਿੰਗ)

ਔਖਾ, ਹਹ?

(ਪੈਂਟਿੰਗ)

ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

ਅਤੇ ਉਹ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ!

ਮੈਂ ਉਸ ਰਿਜ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਆਏ ਸੀ।

ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ।

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਆਓ.

ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਝਾਤ ਮਾਰੋ।

ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵੀਪ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੇ 11:00 ਵਜੇ, ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ।

ਮਿਲਰ: ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।

ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਗਲਤ.

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਕੁਝ ਜ਼ਮੀਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।

ਉਹ ਕਿਤੇ ਸਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? ਮਮ-ਹਮ।

ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਟਰਿੱਗਰ ਬਰੇਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਪੈਡੀਕਿਓਰ?

ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ

ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਦੋਸਤ,

ਪਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕੈਰੀਅਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਖੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ.

ਹਾਂ?

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ।

ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

ਮੈਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

ਮੋਂਟਾਨਾ।

ਬੋਜ਼ਮੈਨ।

ਓਹ ਤੇਰੀ. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਿਆ।

ਮਿਲਰ, ਮੈਨੂੰ ਝਟਕਾ ਨਾ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਮੈ ਨਹੀ.

ਫਰੈਸ਼ਮੈਨ ਅਤੇ ਸੋਫੋਮੋਰ ਸਾਲ।

ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਰੁਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਪਰ ਸਕੀਇੰਗ ਨੇ ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ਹਹ.

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਤੁਸੀਂ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

ਲਿਵਿੰਗਸਟਨ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ? ਯਕੀਨਨ।

ਖੈਰ, ਓਹ...

ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਨਦੀ ਹੈ।

ਇਹ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

ਅੰਤਰਰਾਜੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਕਲਿਕ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਓਹ

ਚੱਟਾਨ ਬੇਸਿਨ, ਇੱਕ ਖੱਡ ਦੇ ਟੋਏ ਵਾਂਗ, ਪਰ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਨਹੀਂ।

ਇਹ ਉਦੋਂ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ।

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀ ਦੁਆਰਾ ਖੁਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਮੈਡੀਸਨ ਦੇ

ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਟੀਲਹੈੱਡ ਹੈ

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਫੜਨ. ਮੈਂ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ, ਅਤੇ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਕੈਂਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਦੋਂ ਸੀ?

ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

ਲਾਹਨਤ, ਗੁਨੀ, ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ...

ਉਸ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਤੇਰਾ ਛੱਪੜ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੈਨਿਸ ਕੋਰਟ ਮਿਲ ਗਿਆ

ਉਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ. ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ

ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਬੇਕੇਟ, ਮਾਰਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

ਬੇਕੇਟ: ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

ਰੱਬ.

ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ...

ਕੌਣ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰੇਗਾ?

ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਲ ਸਿਰੂਜਾਨੋ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਲਵੇਰੇਜ਼ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪੁਜਾਰੀ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ?

ਹੈਸੀਂਡਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਕਲਿੱਕ ਦੂਰ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਟਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਕੀ? ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਇੱਥੋਂ ਨਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ

ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਗੁੰਗ-ਹੋ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਤਮਘਾਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ।

ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਤਮਘਾਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ

ਸਥਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਟੀਚੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ

ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ. ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ

ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਦਾਈ ਦਿਮਾਗ ਦੇ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹਾਂ।

ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰੋ!

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਬੇਕੇਟ।

ਨਰਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੋਣ. ਇਹ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!

ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ.

ਜਾਰਹੈੱਡ. Fucking flattop lifer.

ਬੇਕੇਟ: ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੈਂਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਤਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਵਾਂਗੇ

ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ hacienda ਨੂੰ.

ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

ਹੁਣ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀ

ਹੈਸੀਂਡਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕਲਿਕ ਦੂਰ।

ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਲਿੱਕਾਂ ਹਨ।

ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਮੀਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ.

ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੇ।

ਹੁਣ, ਥੋੜੀ ਨੀਂਦ ਲਓ। ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਰ ਲਵਾਂਗਾ।

0400 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਰਘ!

ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਾਣਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ.

(ਸਾਹ)

ਬੇਕੇਟ: ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 100 ਗਜ਼ ਉੱਪਰ ਹਾਂ।

ਇਹ ਸਾਡਾ ਮਿਲਣ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਦਿਖਾਵਾਂ

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਦੀ ਤੱਕ ਪਾਰ ਕਰੋ

ਤੱਟ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.

ਜੋ ਵੀ.

Hacienda, 12:00.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਹੋਵੇਗੀ

ਉੱਥੇ ਉਸ ਟ੍ਰੀਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਲਈ

ਪਰ ਉਹ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿੱਚ.

ਜਦੋਂ ਓਚੋਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲੇ ਹਨ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਪਈਆਂ

ਜਾਂ ਉਹ ਵੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ

ਸਾਡੇ ਅਹੁਦੇ. ਇੱਥੇ ਓਚੋਆ ਹੈ।

ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

ਉਸ ਧਾਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਾਟ ਹੈ

ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸ਼ੈਡ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ

ਉੱਥੇ ਨਿਰਪੱਖ ਕਵਰੇਜ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੋਵਾਂਗਾ

ਪਿੰਡ ਦੇ. ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋਵਾਂਗੇ...

ਹਜ਼ਾਰ ਗਜ਼ ਬਾਹਰ.

ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਲਰ?

ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਮਿਲਰ?

ਇਸ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਟ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

ਇੱਕ ਗੋਲੀ, ਇੱਕ ਮਾਰ.

ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ fucking ਖੇਡ ਨਹੀ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ...

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ?

ਜਾਓ, ਇਹ ਕਹੋ, ਬੇਕੇਟ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

(ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਰੈਟਲਿੰਗ)

ਤੂੰ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ.

(ਬ੍ਰੇਕਸ ਸਕਿਊਕਿੰਗ)

ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ.

Fucking ਟਰੱਕ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

(ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦਾ ਆਦਮੀ)

(ਭੌਂਕਣਾ)

(ਘੋੜੇ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ)

(ਗਾਰਡਸ ਸਪੇਕਿੰਗ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ)

(ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦਾ ਆਦਮੀ)

ਐਸਟਾਮੋਸ ਐਕਵੀ.

ਬੇਕੇਟ: ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

ਆਹ, ਗੰਦ, ਮਿਲਰ।

ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੋ।

ਸ਼ੀਟ, ਮਿਲਰ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

ਫਲੋਰਸ, ਵੇਗਨ, ਵੇਗਨ।

(ਚੀਕਣਾ)

ਮਿਲਰ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

(ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)

ਅਰਘ!

(ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ)

ਅਲਵੇਰੇਜ਼।

(ਹੌਂਕਣਾ)

ਹੋਲਾ.

ਓਚੋਆ।

(ਘੁੜਕੇ)

(ਹਾਸਣਾ)

ਦਸ, ਨੌਂ...

ਅੱਠ, ਸੱਤ...

(ਘੁੜਾਉਣਾ ਅਤੇ ਹਉਕਾ ਭਰਨਾ)

ਇਸਤਰੀ, ਚਲੋ.

(ਘੁੜਕੇ)

ਇੱਕ...

ਇੱਕ. ਬੇਕੇਟ. ਇੱਕ

(ਚੀਕਣਾ)

(ਚੀਕਣਾ)

(ਚੀਕਣਾ)

(ਚੀਕਣਾ) (ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ)

(ਘੋੜੇ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ)

(ਪੁਰਸ਼ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

(ਗੰਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

ਆਹ, ਗੰਦ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਓਚੋਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਓਚੋਆ ਮਿਲਿਆ!

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੀ

ਉਸ ਕੋਠੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

ਸਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਅਤੇ ਅਲਵਾਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।

ਕੀ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਟ?

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਪਾਗਲ ਹੋ?

ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹੱਤਿਆ ਮਿਲੀ! ਮੈਂ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ!

ਅਜੇ ਦੋ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਬਾਕੀ ਹਨ...

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ fucked ਹੋ!

ਤੂੰ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬੂੰਦ ਸੀ!

ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਲੀਬ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ!

ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck! ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਨਾ ਰਿਹਾ

ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੰਜੀ ਚੇਨ! (ਘੁੜਕੇ)

(ਘੱਟ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਕਵਾਸ)

(ਸਪੈਕਿੰਗ ਬੋਲਣਾ)

(ਗੰਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਮਿਲਰ!

(ਗੰਨ ਫਾਇਰਿੰਗ)

ਬੇਕੇਟ: ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ! ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ!

(ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਫਾਇਰ)

ਸੁੰਦਰ।

(ਗਨ ਕਾਕਸ)

ਕੋਈ te muevas.

(ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ)

(ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ)

(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)

ਮਿਲਰ।

ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.

ਮੈਂ ਗੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

ਏਹਨੂ ਕਰ.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

ਮੈਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰਾਸਹੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸੀ.

ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟਰਿੱਗਰ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...

ਜਦੋਂ ਕਾਹਲੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...

ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ.

ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਜੋ ਸੱਟ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ...

ਹੁਣ ਸੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋਗੇ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ.

ਹੇ.

ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

(ਘੱਟ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਕਵਾਸ)

ਮਿਲਰ...

ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਨੰ.

ਪੁੱਤਰ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਜਾਓ.

ਹੇ.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

(ਸਪੈਕਿੰਗ ਬੋਲਣਾ)

(ਸਪੈਕਿੰਗ ਬੋਲਣਾ)

(ਹੌਂਕਣਾ)

(ਹਾਸਣਾ)

( ਹਾਹਾਕਾਰ )

(ਜੀਪ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ)

(ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ)

ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

ਲੀ ਹਾਰਵੇ ਓਸਵਾਲਡ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਹਿਜੋ ਦੇ ਪੁਤਾ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ ਹੈ।

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ fuck ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ fuck.

ਐਸ ਐਲ ਬੇਕੇਟ.

ਖੈਰ...

ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸੱਜਾ, ਬੇਕੇਟ?

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.

ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ।

ਓ, ਬੇਕੇਟ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੁਣਾਂਗੇ।

( ਹਾਹਾਕਾਰ )

ਅਮਰੇਨ ਲਾਸ ਮਾਨੋਸ.

ਹਰ ਕੋਈ ਹੈਸੀਂਡਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ

Vuelvan a la hacienda.

ਮੁਚਾਚੋ!

ਟਰਿੱਗਰ, ਸਨਾਈਪਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

(ਚੀਕਣਾ)

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਓਚੋਆ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ.

ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ।

ਕੀ ਯੂਐਸ ਮਿਲਟਰੀ ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ

ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਕਾਰਟੈਲ? (SPITS)

(ਚੀਕਣਾ)

(ਹੌਂਕਣਾ)

ਥਾਮਸ ਬੇਕੇਟ, ਮਾਸਟਰ ਗਨਰੀ ਸਾਰਜੈਂਟ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਮਰੀਨ ਕੋਰ!

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਪਣ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਬੇਕੇਟ।

ਇਹ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।

( ਹਾਹਾਕਾਰ )

(ਹਾਸਣਾ)

(ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ)

ਜਾਗੋ. ਅਜੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਾ ਮਰੋ, ਬੇਕੇਟ।

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਜ਼ੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਮਿਲਰ।

ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਉਡੀਕ ਕਰੋ?

ਕ੍ਰਿਪਾ.

ਇੱਕ ਗੋਲੀ, ਦੋ ਕਤਲ।

ਇੱਕ ਗੋਲੀ... ਦੋ ਕਤਲ?

ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ।

ਕੀ?

ਇੱਕ ਆਦਮੀ...

ਕੀ?

ਮੂਵ ਕਰੋ।

(ਪੁਰਸ਼ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)

ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਹਾਂ।

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ। (ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਣਾ)

(ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)

ਬੇਕੇਟ, ਜਾਓ!

ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਰਾਈਫਲ ਦੇ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗਾ।

ਚਲਦੇ ਰਹੋ! ਇਹ ਹੁਕਮ ਹੈ।

ਮਿਲਰ!

ਬੇਕੇਟ!

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

ਬੇਕੇਟ.

ਉੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ Montana ਹੈ.