All language subtitles for JUX-650 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆจฉๅˆฉใคใใพใ—ใฆใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆใŠ้›ป่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ้›ป่ฉฑไธญใชใฎใซใŠ่พžๅ„€ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ—ใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

้€ฑ้–“ใ ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ“ใจใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใฃใŸใใ ใ‚ˆ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง็›ฎใŒ่ฃ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅฏใคใๆ‚ชใใชใ‚Šใใ†ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฎๆณข้ขจใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ๅนณ็ฉใช็ตๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ7ๅนด

ใกใชใ‚ฑใƒณใ‚ซใฏๆ™‚ใ€…ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎๆณข้ขจ้‚ช้ญ”ใช็ตๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ๅคซใฎๅ…ฌๅนณใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ๅ–œใณ

ใใ‚ŒใŒๅนธใ›ใฎๆบใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใชใใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไฝ•ใง?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ„ใช

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚!

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒญใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆทฑใใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆทฑใใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใฎๆทฑใ„ใฎ

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใใใ‚Œใ‚นใƒผใƒ—ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใกๆ‰‹

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใƒผใใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฟใฆ

ใ‚ใ€œใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ไผผใฆ

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

"

ใฉใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใใฆใ‚‚ๅคซๅฉฆใจใ—ใฆใฎใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’ใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ—ใชใ„ๅคซใซ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸ็”Ÿๆดปใซไฝ•ใฎไธๆบ€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅคซใŒไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใ‚’่‡ชๅฎ…ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎใงใ™

ไฝ•ใใฎ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใง็ซ‹ๆดพใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใช

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ็จผใŽใ ใ‘ใง็ซ‹ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ๅŠๅˆ†ใฏใŠๆ–™็†ใงใใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ไปŠๅฎฎๅทๅ›ใซใญ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅปบใฆใŸใŠ้‡‘ใฎๅŠๅˆ†ใ‚’

่ฆชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†็”ฑใฏใญ

ใ‚†ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚†ใชใŒๆญŒไบ‹ใ‚’ๅฎŒ็’งใซใ“ใชใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๆ–™็†ใ‚‚ๆœŸๅพ…ๅคงใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใฏๅคซใŒไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๆŠœใ

ไปๅดใซใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸไป•ไบ‹ใถใ‚Šใ ใ‘ใงใชใไบบๆŸ„ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ใใ‚Œใฏๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๅ—ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใชใ˜ใ‚ใง่ช ๅฎŸใชๆ€งๆ ผใซ

็งใ‚‚ๅฅฝๅฐ่ฑกใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆ

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

" " " " " " " " " "

ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใ‚‚

ใˆใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ชฒ้•ทใซ้€ฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ไฟบใฏ็„ก็†

ๆœๆ—ฉใ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ•

ไฟบใฏใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅๅบทใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซๅทๆฒฟใ„ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚6ๆ™‚ใ”ใ‚?

็งใฏใ„ใคใ‚‚6ๆ™‚้ ƒ?

็งใฏใ„ใคใ‚‚6ๆ™‚้ ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

It I I I I I I I I I I I I I I I I...

ใˆ?

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๅนดๅฏ„ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ใŠใใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚ˆใไผš็คพใงใ‚คใƒกใƒผใƒ ใซใ—ใชใ„ใช

็ขบใ‹

ไป•ไบ‹ใฎๅŠน็އใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅๅบทใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใ—ใ‹ใ—ใ‹?

ไป•ไบ‹ใฎๅŠน็އใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†่งฃใงใใชใ„ใ‚

ใ‚ชใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏๅฅๅบทๅฟ—ๅ‘ใฎ2ไบบใซไปปใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅๅบทใซใคใใ‚’ไฝฟใ†ๅนดใชใฎใซ

ใŠๆ–™็†ใ ใฃใฆๅกฉๅˆ†ๆŽงใˆใฟใซใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใ ใจๅ‘ณใŒ่–„ใ„ใฃใฆ

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ไบบใชใ‚‰ใใ“ใพใงๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใžไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎใ†ใก่ชฒ้•ทใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใƒญใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆญฃ็›ดใ€ไธ€ไบบใงใฎใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใŸใฎใง

ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใจใ„ใ†ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใง

ๅฝผใธใฎๅฅฝๆ„Ÿๅบฆใฏๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅข—ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใใฎใ›ใ„ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ๅƒ•ใฏ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ๅฎฎๅทๅ›

ๅฎฎๅทๅ›

ๅฎฎๅทๅ›

ๅฎฎๅทๅ›

"

ใŠ

ใ‚นใ‚ฎใƒงใƒณใ‚’

ใ”ใกใใ†

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

" " " " " " "

,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใŠ

--

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ„ใƒปใƒปใƒป thoughใƒšใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

"

" " "

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚ฏใƒƒใจ cleaning

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "...................................

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒซ

effet

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใ‚„

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใฃ

ใƒ!

" " " " "

ใŠใ‚„?

ใŠๅ‰

็ตถๅฏพใซใชใ„ใจๆ€ใ„ใคใค

ใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ๆƒณๅƒใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

" "

alright

ใŠใ‚„ใ‹ใƒผใ™ใฟใชใŒใ‚‰

ๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไฝฟใ†?

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ชฒ้•ทใซๅค‰ใช่ชค่งฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่ชฒ้•ทใฏใ‚ดใƒซใƒ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๆ™‚ใ ใ‘ใฏๆ—ฉ่ตทใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่ชฒ้•ทใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ชฒ้•ทใŒ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ไป–ใฎไธŠๅธใฏใผใ‚„ใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฃใฆใ ใ‘ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ„ใ„้ก”ใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ไป–ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ..................

ใ„ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจ

ๅƒ•ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉš่€ƒใˆใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใชใใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จใใƒขใƒ†ใพใ›ใ‚“ใ—?

No

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ๆ„ๅค–ใชไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

็†ๆƒณใŒ้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅฅณใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ...

be be be be be be be be

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซ

็พŽไบบใ ใ—

ใปใ‚ใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็…งใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใŒ

I I I I I I I I I I I

ใใฎๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒขใƒณ

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒงใƒณ

ใƒ!

ใŠใใ

ใŠใใ•ใฃ

ใŠใใ•

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็†ๆƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ.................................

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็†ๆƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็†ๆƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..........................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใƒƒใƒ!

ใ‚ฆใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ‚

kkkkkkkkkkkkkkkk

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ ใ‚ฏใƒƒใƒ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒƒใƒใƒชใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™

ใฎใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฏไธŠ

ใ‚ใ‚

string

ใ†ใ‚

ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ๅฟƒ้…ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„ใ€‚

ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚...

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ๅคงไบบใ‚ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใ†ใ‚“

" " " " "

Why

ใถใฃใกใ‚ƒใ†

ๆพค

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใ‚ˆใฐใใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎฎใใ‚“ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ‚ใใพใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠๅ‰โ€ฆโ€ฆ

ใŠใƒผ

ใŠใ„โ€ฆโ€ฆ ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใฃใจใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‘

"

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

aaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†..................

ๅƒ•ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช

ใใใ†ใชใใ‚ƒใใใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชใใ‚‰ใ„่‡ช็„ถใซๅฎฎๅทใ•ใ‚“ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใ„ใงใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ไฝ•ใฎไธๆบ€ใ‚‚ใชใ„ๅคซใจใฎ็”Ÿๆดปใซๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใฎ็”Ÿๆดปใซๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ไธ€ๅบฆใใ‚Š

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

"

3

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใคใพใฟ้ฃŸใ„ใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

" " " " "

... ... ... ... ...ๆฐ—ใŒใคใใจใฟใ‚„ใŒใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใใŒใคใใจ

่ฆ‹ใ‚„ใŒใคใใจใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏๅฝผใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " " " "

a a a a

ใ‚ใ›ใใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚~

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

" " "

... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚......

ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................................................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ!

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“..........................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚...

ใ‚ใฟใชใ•ใ„็”Ÿใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

...........................

-

ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–™็†ใฎๅ‘ณใŒๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

I I I I I Iใฎๅ‘ณใŒๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚“ใฎใฏๅฎฎๅทใฎใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใฏๅฎฎๅทใฎใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚่ชใ‚ใŸใž

ไปŠๆ—ฅใ€ไผš็คพใงๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚่ชใ‚ใŸใž

ใฉใ†ใชใ“ใจ?

aใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ƒธใ‚‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ŠใŸใฎใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŸ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŸใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ็‰ฉใ‚’ใใ‚ŒใŸใ‹ใฏ

ใฏ?

ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ใ‹

ใˆ?

ไฟบใฏใ‚ใ„ใคใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฏใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

what what what

ใปใ‚‰

...

ไฟบใ‚‰

ไธ‹ใ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

me

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

....

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใฏใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‹ใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใใ‚Œใฉใฃใกใ‚ˆใพใ„

ใˆ?

ใˆ?ใˆ?

ไฝ•ใŒ่จฑใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใคใฏ

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใˆ?

ใŠใ„ใง b b b b b b

ไฝ•?

" " " "

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‹

ไฟบใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

you

I

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ•ใ‚ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ†ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ™ใใซใพใ‚“ใ“ใฌใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ ใž

ใฟใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ‚‡ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใˆ?

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‚ใจใคใใชใ›ใช

ใ‚ใ‚“ใ“ๅผ•ใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ™ใƒญใƒšใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใˆ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใชในใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„

ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„

ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚„ใŒใƒผใจใŠใ‚‹ใจ

ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎๅ‰ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ„?

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใชใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใจใ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใจใ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹?

Why

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹ๅ“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใฎๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ ใจ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ‚“ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใƒผ

"

2

" " "

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ›ใซ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใฟใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ณๆ›ธใๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ„ใคใซใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฃใฆใพใ‚“ใ“ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ„ใคใซใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„!

ใŠ

"

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ๅƒ•ใฏ?

่ตทใใ‚„ใŒใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚

ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎใ‹

ใชใใใ‚“?

ไฟบ

ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ?

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใฃใกใฎไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉ

2 2ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใพใงใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎ้‡‘็މใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฉใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

3

ใใ†ใ™ใ‚“ในใ„

ใŠ

ใŠใ™ใŒ

ใ•ใ›ใช

ใŠ

ใŠ

" " "

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ

ใชใ

ใชใ?

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰?

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚ใ„ใคใจใ•

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใƒผ?

ใŠใ‚‰ใƒผ

ใŠๅฐปใใ‚ใ‚ˆ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

" " " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠใ„ใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‹ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฉใฃใกใฎไบบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎไบบใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎไบบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„ใคใฎใ‚„ใคใฎไฝ•ใ‚ˆใ‹

ใŠ............

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚

ใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠ

" " "

็—›ใฟใ„ใ„ใฎใ‹ใชๅˆ†ใ‹ใ‚Š

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰!

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใฟใ‚„ใชใจใ—ใฆใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ•ๅ€‹ใชใฎใ‹?

ใใชใฎใ‹?

ใใชใฎใ‹?

ๅฎฎ็”ฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ“ใ‚“ใช้•ทใใชใ‚ŒใŸใฎใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹ใช?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ“

ใ‚ใ‚.........

ใŠใ†

ใ‹ใ‚‰ใคใใ‚“ใ‚„ใ‚‹

ใคใ‹ใ‚€ใ‚ˆ

ใคใฃใ‹ใ‚“ใฉใคใฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

"

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

" " " " "

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

" " "

aaaaaa

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใชใ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใƒ‹ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒŽใจ้•ใ†ใƒใƒณใƒใฎใž

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใชใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ†ใพใƒผ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚.........

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ˆ

" "

" " " " "

ใชใ‚ใชใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้›ขๅฉšใฏใ—ใชใ„ใž

้›ขๅฉšใฏใ—ใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใช

ใŸใ ใฎๅใ‘ๅฃใจใ—ใฆใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸๅ„Ÿใ„ใฏๅฟ…ใšใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็งใฎ่‚ฒๆˆใ‚’่กจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.