All language subtitles for JUR-623 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใƒชใƒŠใƒผ

ๅคชไธ€ๆฅใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ๅคงๅœฐๆฅใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

I

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‡ใ‚คใซใ‚ˆใ‚Šใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใญ

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆ

็„ก่ทใง้€ƒใ’ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹่พžใ‚ใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ „้คŠใ‚’ใคใ‘ใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใใŠใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใชใŠใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅคงๅœฐๅŒบ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‹ใŸใจใฉใ‚“

ใŠใ„ใ—ใชใใจ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใชๅฃฐใซใชใฃใฆ

l l

ใŠใ„ใชใ•ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใใ‚Œใงไป•ไบ‹ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

ใพใ‚ใ€ๆ‰€ๅพ—ใ‚‚็ฝฎใ„ใ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ค’ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใฎ่กŒใใจใ“ใชใใฆใ•ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจไธใŒใ‹ใ•ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็„ก่ท้‡Ž้ƒŽใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹้…’ใชใ‚“ใฆใ†ใกใซใฏไธ€ๆปดใ‚‚ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใใ‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ“ใคใถใ—ใŒใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใฎ

"

" " "

ใง

ใง

ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใ‚’ไธๆŽก็”จใงๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹?

ใง

ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณไธๆŽก็”จใงๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸไป•ๆ–นใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ™ใใซใงใใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็”ทใฎ่ฉฑใซไฝ™่จˆใชใใ—ๅ‡บใ™ใช

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ•ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅคงไบบใซใชใฃใŸไปŠใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

ไฟบใŒไธ‰้‡ใซใชใฃใฆใ‚‚ๅŒ็‚นใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใใใใ‚Œใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–ขไฟ‚ใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ็ซฅ่ฒžใชใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

้€†ใซ30ใซใ‚‚ใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ไธๆ€่ญฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚„

ใƒžใƒžใ€ๅคงไบ‹ใใ‚‹

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ”ใฏใ‚“ใญ

ใญ

้ฃŸในใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใ‚“ใ ใช

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใ‚“ใ ใช

ใ—ใŽใ‚Šใใ†ใฎใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅคงไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใฏๆฑบใพใฃใŸใฎใ‹

.................................

theใฃใฆใฆใ‚‚ใใฎ็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใงใ‚“ใญใˆ

ใŸใใ‚‰ใƒผ

ใŠใ„

ใŠใƒผใŸใใ‚‰ใƒผ

ใŠใ„

ใ“ใฎ้‡‘ๆฑŸใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ฝใƒผใƒ—ใซใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใฉใ†ใฆๆจใฆใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐดใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐดใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐดใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆฐดๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰

็ขบใ‹ใซ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ไฟบ

่ฒ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้…ใ่จ€ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅฑคใชใ”ใฟๅˆ†ใ ใช

ใŸใใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใฉใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

You

...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š

ๅŒ็‚นใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

......

ๅคงๅœฐๅ›ใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใพใ ไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใชใฎ

ๆฏŽๆ—ฅใƒœใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚น่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไบ‹ๅ›็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใฆใƒผใฆ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Œใฐใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ‚ˆ

* * *

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใฃ

...

.................................

....่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚

ใˆใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎๅŒไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Œใฐ

ๅƒ•ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใชไบบใจไบบใจ

ใจใ‹ไธŠใ’ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใฐ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ้ ผใ‚ใฆ้ ผใ‚€ใฎใ‚’

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“้ ผใฟใชใใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็žฌ้–“ใงใ‹ไธ€็žฌใง่กŒใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็žฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็žฌใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

... .......................................

1ๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚...

ใ˜ใ‚ƒใ‚........................

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใง?

....................................

ใ„ใ‚„ใใฎ

ไธ€็žฌๅ…ฅใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใŠ..............................

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใ‚„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

" " "

... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ†…ๅดใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

. .

. . . . . . can can can can can can can can can can can can can can can can can can

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใŒใ—ใฆ

" " " " " "

ไธ€..................

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไธ€็žฌใ ใ‘

ไธ€ๆฐ—ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๆœ›ใพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚บใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ...............

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

ใ“ใฃใกใŒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒงใ‚ฆใง

ๅƒ•ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงๅœฐๅ›

ๅคงๅœฐๅ›

ๅคงๅœฐๅ›

ๅคงๅœฐๅ›โ€ฆโ€ฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„...............

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

. .

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Šๆฑšใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ˆใ—ใใ†ใ‚„ใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฆใ‚‚

"

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€ใคใ ใ‘.

" " " " " " "

ใƒ€ใƒๅ›ใƒ€ใƒก

ๅคงๅ‰ๅ›ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“

ๅคงๅœฐๅ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅœฐๅ›ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไฟบใซใ—ใฆใญ

ๅคงใ.

ๅคงๅœฐๅ›ใŒใ‚ณใƒณใƒˆใƒ ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒ 

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒใ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใใซๆฅใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ไธ€็žฌใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็žฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

" "ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฃๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

" " " " " "

ไธ€็žฌใง..............

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ๅŒใ˜ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใกใŒz

ใ†ใก

ใ•ใฃใ•ใจ

ใ‚ญใ‚น้ฃŸในใฆ

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจ

่‡ช็„ถใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจ่‡ช็„ถใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

3

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ€

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„.............................................

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

" "

" " "

ใ‚ enhanceใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใฏโ€ฆโ€ฆใ™ใŽใฆใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใช

ใˆ

ใชใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

่‡ชไฟกใคใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

. . . . .

ๅฃใŒใคใใชใฃใฆ

ๅฃใŒใŸใใชใฃใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใƒฏใ‚คใƒซใ‚น

ใ“ใฃใกใŒใคใใ‚‰ใ‚Œใพใ™

่‡ชไฟกใŒใคใใชใ„

.

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ™ใ“ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚

" " " " "

ใ„ใ„ใ„.........

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

่‡ชไฟกใŒใคใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใซ

้ฃŸใน็‰ฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใงใใ‚“ใชไบบ

ใ‚ใฃใฆ.........

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰.....................

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ”ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. . . . .

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใŸใฐใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ๅ…ˆไธ€ๅ›žใ ใ‘่จ€ใฃใฆไธ€็žฌใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

.

. .

1ๅ›žใ ใ‘ไธ€็žฌใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใชไบบๅทฅใŒใคใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ใพใŸใใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใใ†ใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ่กŒใใชใ‚‰ใชใ„ใใ†ใงใ™

ใใ“ใธใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ณใ‚นใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒžใ‚ญใƒญใƒƒใƒˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚

"

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“ใ ใ„ใ˜ใพใ™ใใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚

ahใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ b b b

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—........................

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ‹ใ›ใฆ

ใ‚,ๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ ใˆใฃ

ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

you

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒชใƒใ‚นใ€‚

็„ก็†ใ ใž

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒชใƒใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒชใƒใ•ใ‚“

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใฆๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†ใ ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ“ใ“ใ ใ‚

ใƒžใƒชใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ“ใ‚‚่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ•ใ‚

" " " " "

.2็ญ‰็ญ‹ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠๅŠไบŒ็ญ‰้‡‘ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใจใ•

ใ“ใ†็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ้ขๆŽฅใฏใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใƒผใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใฃใคใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ‚ใใฃใไฟบใ€ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆณŠใฎๅ‡บๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒžใƒชใƒŠใจ็•™ๅฎˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒžใƒ‹ใƒŠใจ็•™ๅฎˆใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฏ

ใ‚“ใ—ใ‚“็ฝฎใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆใชใ€

ใ‚“ใ€ใƒžใƒชใƒŠใƒผใ€็”จใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ ใชใ€ใ ใ„ใถ่‡ชไฟก้ ผใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้›ใˆใŸใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“?

ใฉใ“ใ‚’้›ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹ใจใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใ‚น้ ผใ‚€ใ‚‰ใ‹ใƒžใƒชใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅŠ่บซๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ‚ธใ‚งใƒ ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็•™ๅฎˆ้ ผใ‚€ใชใƒžใƒชใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใฏใฃ providedใ€ใ€

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใ„็‰ฉใ‹ใชใใ‚“ใ‹ใชใ‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ทใƒใƒงใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‹ใฉใ†?

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ€ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใ‚“

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง่‡ชไฟกใŒใคใ„ใŸใฎใ‹

้ขๆŽฅๆ„Ÿใฎๅๅฟœใ‚‚ใ‚ฌใƒฉใƒƒใจๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒ้จ“็ฉใ‚“ใ ใ‚‰ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ†ใพใใคใ‹ใ‚€ใ‚ˆ

ใˆใฃใใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

ใ†ใ‚“

็›ดๅˆ‡

ๆฐ—.....................

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใชใฎใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผๅฅฝใใชใฎใญ

ใ†ใ‚“โ€ฆๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ ใซ

" " " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใช่‡ชไฟกใคใ‘ใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

3

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Šใฎใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Šใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

. .

ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆไธ€ๆœฌๆฎ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆใฃใฝใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—.........

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใใณใ“ใ‚“ใชใ‚ใชใพใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใใณใชใ‚ใชใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใชใ‚ใชใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใคใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใฆ

็›ฎใคใๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใŠใ†

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใ‚ณใƒณใจใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใค

ใ“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚“ใผใ†ใชใ‚ใ‚‰ใˆใŸใ“ใจใฏ?

ๅŠ›ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ?

ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ‚‰่ฝใกใฃใฝใ—ๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚.....................ใก

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚...............

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ‘ใƒผ

้›ข่‰ใ‚’

ๅคงใใ„้–“้•ใˆใŸ

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ€arn

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใช่ช‡ใ‚Šใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ†ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ†ใพใ„ใงใ™

.

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†?

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช......

ใ‚ใชใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‰ใ‚Œใพใพใงใใ‚‹

ใกใใณใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ”ใƒชใใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใใŒใฃใŸใฒใชใŒใ‚Šใ‚‚ใก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ไบบใ€…ใคใ‚‚ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

" " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒใกใใณใ‚‚ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅคงๅœฐๅ›ใƒ‰ใ‚คใƒกใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅคงๅœฐๅ›ใƒ‰Mใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰

ๅคงไบบใ ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใคใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใง่‡ชไฟกใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใง่‡ชไฟกใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅ…ˆๅ…ˆใกใ‚‡ใŽใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ•ใ‚ใ•ใใคใใคใใกใซๅบงใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใŸใใกใซๅบงใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใกใใณใŒ็กฌใใชใฃใฆใ„ใฆใ€‚

ใ ใ‚ใ‚‹ใžใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€

ใŠใ†

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ไปŠใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฎใ‚‹ใ—

็—›ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆใŸใ„ใชใ„

ใ‚ขใƒ‡ใกใ‚ƒใ„ใชใ„

I I Iๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

- - - - - - -

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

It it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญใˆใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใพใ ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใƒผใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹?

kmใ€

ไปŠใฉใงใ™

HEC

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

"

" "

ใŠๅพ…ใŸใ›ไฝ•ใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใงใ™

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใ ใช

" " " " " " " " " " "

่‡ชไฟกใคใ„ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™

ใŠ

ใ‚“

" " " "

็†ฑใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ๅคงๅฅฝใใง่กŒใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„......

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

่ถณใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ‘ใŸใ‚‰ใ‘..

ๆ‰‹

็งใฎใƒ‘ใƒณใ“ใใฃใคใ‘ใŸใ ใ‘?

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใ€ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ™ใ

ใŠใ™ใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚..........................................

ใ‚“...........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค•ๆ–น้ ƒใซใฏๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฏใ„ไผ‘ๆ†ฉใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅพ…ใก

ใŠ

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

........................

ใ‚„ใฐใ„ๅ…„่ฒดๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใฃๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚

1ๅ›ž.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใ™ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช? ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

" " " "ใ‚‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใŽใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใคใใณใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒttttt..

็—›ใใชใฃใฆใใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ไฝ“ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅคงๅค‰ใชใฎใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰,,,,

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใงใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚‰............

" " " "

ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใ™ใ”ใๅฅฝใใ€‚

ใ“ใฎใจใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œ

ใŠใ‹ใˆใ—ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใฆ

ๅ†ทใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ„............

ใ‚gaga

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใ™ใฟใฆใˆใฟ

"

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใพใ„ใชใฃใฆใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใŠใฃใจใ‚‚ใŒใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใใ‚ƒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ™ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

"

ใƒใƒผใ‚ญใƒขใƒณใจ

ใ‚ใ‚ๆฅใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ๅฟƒๅœฐ ๅฟƒๅœฐ ใ‚ขใƒ€ใƒก nใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...............

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅบฆใฏใ‚‚้™็•Œ

ใŠๅ‰ใ 

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚...............

ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚..ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

- - - - - -

.......................................

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚

ใŠใ†ใพ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ†

-

-

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็—›ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

" "

. . . .

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ—ใŸใ„

ใพใŸใ—ใŸใ„

ใพใŸใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ใŠ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ่–ฌใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ่–ฌใ‚’ไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจใใ™ใŽใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆจใฆใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใŸ

ๆ„›ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " "

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฎ?

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฎ?

"

I

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใพใŸใ™ใฟใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

"

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ŠใŸใฃใฆใฟ

ใ‚ใ‚.........

aๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใพใจใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.......................................

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ซ

" " "

ใ‚.........

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ„

ใ„...............

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใใ‚Š

ใŠใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " "

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚..

ใ‚....

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

.....................

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใŒไธŠใซ่กŒใใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

่ถณใŒไธŠใซใชใ‚‹

ใŠใ„

. .

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใฃใฆ

่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใชใ‹ใซๆ‰“ใฃใฆ

" " " " " " " "

. . . .

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„...............................................................

็งใฏ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ„ใฃใฆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

"

ใงใ™ใฃใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใฏใ„!

ใ‚..................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›็งฐใƒžใƒใงใ™

ๆ„›็งฐๆŠœ็พคใงใ™

ใฏใ„

" "

ไปŠใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚....................................

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚็„กไบ‹ใซไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " " " " " "

็งใ‚‚........................

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.