All language subtitles for JUQ-682 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠโ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„...........................

..9ukukukukukukukukukuk

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚Š้•ใฃใฆใ„ใŸใ“ใฎไบบใจ

ๅนธใ›ใงๆฎ‹้…ทใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๆ™‚ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚Š้•ใฃใฆใ„ใŸใ“ใฎไบบใจใ€

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•็œŸใฃ to to

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•็œŸใฃๅชไธญใฎๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใฆใชใ

ๆ—ฅใ€…ไผๆฅญ้ขๆŽฅใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใŸใ ใฎๅผทใŒใ‚Šใง

ไธ€ๅนดๅ‰ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ใพใ ๅผ•ใใšใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅผ•ใใšใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅผ•ใใšใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ๅฐฑๆดปใฎๅฟ™ใ—ใ•ใงๅฟƒใฎ็—›ใฟใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๆกˆๅค–ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใญ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใœ

ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคๆฏ›้ฃ›ใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

้ฃฒใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใใ€ไฟบใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใซๅฐฑ่ทใงใใ‚‹ๆฐ—ใ—ใญใˆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ€‚

ใฉใ“ใ‚‚ไผš็คพใ•ใ€ไฟบใฎใ‚ˆใ•ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฎไผš็คพใ•......

ไฟบใฎ้–“ใซใƒžใƒณใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Šใฆใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚‚ใ‚ใˆใฎใƒžใƒžใƒž

ใ“ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆถˆใˆใฆใƒˆใ‚คใƒฌ

ใˆใฃใจใ‘ใฃใฆ

่จ€ใ†ใช่จ€ใฃใฆ

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I I I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ใŒๆฅใ‚‹ๅฎ‰ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใš็‰ฉไบ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸๅ”ๆšใ’ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใˆใพใ ้ ผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

็ตŒ้จ“ๆ€งใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปใซๆฅใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠใ‚„ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆๅ…จ้ƒจ้ฃŸใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใญ

็งใ€ๅธฐใ‚‹ใฎใง

็งใ€ๅธฐใ‚‹ใฎใงใ€้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใˆใฃใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใฏใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐฑๆดปไธญใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใธใˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ไปŠใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ ใฎๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็พจใพใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ไฝ•ใซใงใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฏใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็ด ไบบใ ใฃใŸใชใ

็ด ๆ™ดใ‚‰

I I I I I I

,,,,,,,,,ใ—ใŸใชใ‚ใ„ใพใซ

ใตใจใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฎๅˆ้–“ใซใตใจใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸๅฟƒใฎ็™’ใ‚„ใ—ใซใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚ใฎไบบๅฑ…

ใ‚ใฎ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฒใ—ใ’ใช่กจๆƒ…ใŒ

ๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฒใ—ใ’ใช่กจๆƒ…ใŒ

้ ญใฎไธญใซใ“ใณใ‚Šใคใ„ใฆ้›ขใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใพใŸไผšใˆใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏๅฟ…ใš

ใใฎ้‹ๅ‘ฝ็š„ใชๅถ็„ถใฏใ™ใใซ่จชใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎ...............

ใ‚ใฎใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎๅ‰ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎๅ‰ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅ”ๆšใ’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

I I I I I I I

k k kใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฎๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๅ›ใฎๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

็งใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ๅ‹‡ๆฐ—ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฏ็ฅžๅฎฎๅฏบ็›ดไบบ

็งใฏ็ฅžๅฎฎๅฏบ็›ดไบบ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไบบๅทฅไบ‹ใชใŠใ•ใ‚

็ฅžๅฎฎๅฏบ็›ดใ•ใ‚“

ใใฎ

็ง

่ชฒ้กŒใ€

ไปŠๅบฆ้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใŠใ•ใ‚“ใจใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใฆ

ใชใŠใชใŠ

and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and

ใใ‚Œใงใฉใ†?ๅฐฑๆดปใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–™็†่‹ฆๆ‰‹ใง?

ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„

I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚? so soใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใกใซๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

* *

ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใงๅฐ‘ใ—้ฃฒใฟ็›ดใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใฎๅบ—ใ‚‚ใใ‚ใใ‚้–‰ๅบ—ๆ™‚้–“ใ ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๆฅใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฆใพใ™ใญ

้ฃฒใฟ็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

"

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ไนพๆฏ

ใ„ใ„ใญ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

I I I I I

a้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

aใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฎถใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใพใซ้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ๅ‹้”ใจใงใ™ใ‹?

ๅคงๅญฆใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

likeใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

I I I I I I I I

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€ใ“ใฃใกใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบๆฐ—ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ€ๅฐฑๆดปๅ…จ็„ถใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฎ....................................

ใญใˆ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

yeah

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ€ไธ€ๅฟœใฃใฆไฝ•ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉใๆฌกใฎไบบใ€ๆŽขใ•ใชใ„ใจ

ๆœ€่ฟ‘ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซๅ‰?

ใใ‚“ใชใซๅ‰?

I I I I I I I I I

ๅฝผๅฅณใงใใฆ

่ฆ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไบบ็”Ÿใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใ‚„ใ‚‹ๆดพ็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ช้›ชๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ชๅ›

็ฅžๅฎฎใ•ใ‚“

ใƒŠใ‚ชใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใชใŠใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใŠ............

ใ„ใ‹ใŒ?

;็ตๅฑ€

Goodใ€‚

ใ„ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ™

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠๅพŒๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใฆ

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่ŒถใŒใใ‚Œใ„

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒ...............

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ๆฏใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

* *

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ†ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฆใ‚„ใคใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆ€ฅใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‰ใ†ใ‘ใชใ„?

็งใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ใชใŠใ•ใพใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใชใŠใ•ใ‚“

ใ•ใญใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅŽปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใซใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใซใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

้›ชใ‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—......

heใ‚†ใใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

" " " " " "

,ใ‚†ใใใ‚“ใฉใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ?

ใˆใฃใจใใ‚Œ่จ€ใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

,ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŽใ‚…ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

" " "ga

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใงใ™ใญ

ใ†ใ—ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใฏใ ใ‘ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใŠๅฐปใซใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใž

่งฆใ‚Šใซใใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅฐปใใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

้–‹ใ„ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ๅบงใฃใฆใ™ใ”ใ„ไธ€่‡ดใฎไบบใชใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใใใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใใซใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—.........

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ.........................................................ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐ้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๆ˜Žใ‘ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚ญใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‘ใ—ใ„ใฎๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ™ใŽใฆ

ใ†ใก้€ƒใ’ใฆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

" "

ไฝ•?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ......

็—›ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆถผใ—ใ„

ใชใŠใ•ใ‚“ใŒ้€ƒใ’ใ‚“ใชใใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

ๅคงไบ‹ๆ•…ใซๅ‹•ใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใ‚“ใ 

็†ฑใ„็†ฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใ„ใงใ™

ใˆ?

I

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ง

ใญใˆ

็ง.........

" " " " "

็งใ€ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜ใใฆ

็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็งใ€ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใใฆ

ใ‚ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

" " " " " "

Nใ•ใ‚“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่…ฐใซ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“็€ใ„ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“็€ใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆใ€ใ‚ใ’ใ™ใฟใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใ‚ใ’ใ™ใŽใ€‚

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‹?

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠ

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใง

ๆณฃใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ....

ๅคงไธˆๅคซ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒณ ใ‚ขใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅœฐ

่กŒใใ€‚

ใ‹ใฃใคใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„.........

" " "

you you you you

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใ„ใ ใ‚’ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“ใšใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใ‹

ใ†ใˆ

ๅ…จ็„ถ

็งใฎๆ–นใ“ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๅˆใ„้ตใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไผšใ†ใฎใŒๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ ใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใคใ‚‚ไผšใ†ใฎใŒๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ ใจใŠ้‡‘ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ—

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚†ใใใ‚“ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใŸใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚Šใ‹ใใ‹

ใ†ใ‹ใใ›ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใŽใ‚’ๆŒใฃใŸ็›ดใ•ใ‚“ใฏ

"

ๅˆใ„ใ‹ใŽใ‚’ๆŒใฃใŸ็›ดใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅƒ•ใฎๅฎถใซใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ”้ฃฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใชใŠใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใชใŠใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใฃใ‹ใๅˆใ„ใ‹ใŽใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใ›ใฃใ‹ใๅˆ้ตใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ for

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใพใšใฏๅ”ๆšใ’ไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใญใˆใชใŠใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใ—ใŸใ„

ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅฐใ•ใ„

"

I I

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚Œใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ€‚

ใ‚“ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใ€

ใŠใ„ใ—ใ„...

ใŠใ„ใ—ใ„.....

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใญ

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

"

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ใ”้ฃฏใฏ?

้ฃŸในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ”้ฃฏใฏ?

้ฃŸในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก?

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰?

ๅคงใฃใใชใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

" " "

ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ˆ

" " " " " "

- - -

ใฉใ†ใž

ไฝ“ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

1

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ‡็€ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใใ‚‡ใ†็€ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ ๅฟƒๅœฐ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใฐใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...

lvใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ๅคงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

" " "

* * * *

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚.....................

ใฏใ„

ใ‚“............

ใ†ใพใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณlele

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒชใƒผ

ๆฐ—ใฎๅญ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใชใฃใฆ

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ญใƒ”ใƒƒใƒ

ใ™ใ„ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆ˜ผๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

"

-

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ†ใฟใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใคใ‹ใฟ

ใ‚ใคใ‹ใพใ—ใฆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚...............

ใใก

ใใกใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใก

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใคใ„ใฆใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใใก

ใ‚ใใก

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพ....

ใ„ใŸใ ใใพ

-

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆๅคงใใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅคงใใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

It

ใ‹ใ‚‰

ๅ”ๆšใ’ใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆใ‚‚้ฃŸในใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅคงใใ„ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใใ‚Œใ“ใฃใกใง้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใŸ

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใญ

ใˆ?

. .

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใ‚“?

N

I I I I

...

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎ

ใงใใ‚Œใฐ

ๆณŠใพใฃใฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆณŠไบบใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญขใพใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆทปใ„ๅฏใ—ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆฎตๅ–ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆฎตๅ–ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏใŸใ 

้•ทๅนดใ•

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใฆ

ไฟบใฎ่กŒๅ‹•ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใ ใช

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพใซๅนธใ›ใซใงใใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใช....

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใŠใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฏๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไปฒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

"

... ... ...

N N N N N N N N N N...

and and and and

k kใคใ”ใใคใ‚‰ใใ†ใซใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹้’ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใคใ‚‰ใใ†ใซใ—ใฆใฆ

ๅƒ•ใจใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฌ‘้ก”ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‚ฉใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใฏๅ„ชๅ‹ใใใ‚“ใฏไปŠใฏๅฐฑๆดปใซ้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ไธปไบบใฎ่ฉฑใฏ2ไบบใงใ„ใ‚‹ใจใใฏใ—ใชใ„ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใใ‚Œใจ

ใ‚†ใ†ใๅ›ใฏๅฐฑๆดปใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจ

็งใจใฎ็ด„ๆŸใญ

ๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ ใ‘ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใงไฝ•ใ‹ใŒๅนใฃๅˆ‡ใ‚ŒใŸๅƒ•ใฏๅญฆๆฅญใจๅฐฑๆดปใซๅฐ‚ๅฟตใงใใŸ

ใชใŠใ•ใ‚“ใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใชใซใ‹ใŒๅพฉๅธฐใ—ใŸ

N N N N

ใใ—ใฆๅคงๅญฆใฎๅ’ๆฅญ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅคงๅญฆใฎๅ’ๆฅญ่ฉฆ้จ“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅคงๅญฆใฎๅ’ๆฅญ่ฉฆ้จ“ใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใงๅˆๆ ผใ—ใŸ

"

"

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๆบ–ๅ‚™OKใงใ—

ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ญใฎๆบ–ๅ‚™OKใ ใ—

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๆบ–ๅ‚™OKใ ใ—

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ‚‚OK

ใ‚ใจใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใพใšใ ใ‘ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

็งใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚†ใ†ใๅ›ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใˆ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใŠใฃใŸ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใŠใฃใŸ?

ใˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠ

" " "

ใใ†ใใ†

ๆฅใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ†ใช

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

* * *.

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

*

" "

"

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚้›ชใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใซๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใซใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

" " " " "

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใฏใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่–ฌ

ใ‚ใใ™ใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒˆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒˆใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฏใ„

" "

" " " " "

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆถผใ‚€ใ—ใงใ‚‹ใ—ใใ†ใ‹

ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใ“ใ“ใซใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

I I

" "

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠใชใ‹ใ‚“ใ ๅญ

ใใ†ใ‹ใ„ใ„ๅญใ™ใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŸ

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚ใ‚ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฃใฆใŸใงใกใฃใกใ‚ƒ

ใกใกใฃใกใ‚ƒ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚........................

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚‚ๅคงๆˆๅŠŸใ ใญ

ใญใˆ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚†ใ†ใๅ›ใ€ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€

ใ€ใŠ่ฆ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ€

ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ไผผๅˆใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใŸใ‚ˆใ€

็—›ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ไฝ•ใง?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ? ไฝ•ใง?

"

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹ไธ€ๅฃใง้ฃŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใ„ใ„

" " " " "

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ—ใซใ‘ใฉ

ใฏใ„

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใช้‡

"

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใกใ”ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„....

ใ„ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ€็งใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ€

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€็ตๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

. . . .

ๅ…จ้ƒจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ๅƒ•ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…จ้ƒจใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ„้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚

ใกใใฟใ‚‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใจใ‹ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ใจใ‹ใ‚‚ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใƒฆใ‚ญๅ›ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใใ‚“ใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰่ถณใจใ‹ใ•

่ฆชๆŒ‡ใจใ‹ใ•

ใณใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใŒ

" "

" " " " " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚............

ใ„ใ„ใชใใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใญใˆ็ตๆžœใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆ‰‹

ๆฐ—

K K K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

็—›ใ„

ใ‚ใชใŸใ‹ใ„ใ„

ใ„ใกใใ‚“

ใ‚ใใŒ

ใงใใŸ

-

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ๅคงใใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใช

ใŠ

" " " "

ah

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใƒˆใƒผใƒƒใƒใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚

A A A A

ใญ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

" "

--

-

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใŠใ•ใ‚“

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใงใ™

" " " " " "

ใญใˆใญใˆ.....................

ใญใˆใ‚†ใใใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใญ

ๅฎŸใฏใญ

่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใญ........................

theใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใฏๅฎถใซๆฅใฆใ„ใชใ„

ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ‹ๅƒ•ใŒๅ†…ๅฎšใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไผš็คพใฏ็ตๆง‹ๅคงใใชไผš็คพใ ใฃใŸ

ๅ…จๅ›ฝใซใ„ใใคใ‹ไบ‹ๆฅญๆ‰€ใŒใ‚ใ‚Š

ๅƒ•ใฏๅคง้˜ชใฎไบ‹ๆฅญๆ‰€ๅ‹คๅ‹™ใซใชใฃใŸใŒ

ๅคง้˜ชใจใชใ‚‹ใจใชใŠใ•ใ‚“ใจใชใ†ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅคง้˜ชใงๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใŸใ“ใจใ‚’ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใŒ่ฟ”ไฟกใฏใชใ„

ใชใŠใ•ใ‚“

ๅ‰ๆœจๅ›ๅคง้˜ชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใชใŠใ•ใ‚“ๅƒ•ใซใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅƒ•ใชใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚“ใ‚’็ตถๅฏพใซๅนธใ›ใซใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใก

ใˆ?

Eใใ‚“ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ็งใŸใก

็งไปŠใพใง็ตๅŸŽๅ›ใซใŸใใ•ใ‚“ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๅ„ชๆœจๅ›ใซใฏ็งใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใฟใŸใ„ใชไบบๅฆปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ๆ„›ใ—ใฆ

ๅนธใ›ใชๅฎถๆ—ใ‚’ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใๅฐฑ่ทใงใใŸไผš็คพใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏ

ใ›ใฃ

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ไปŠๆ—ฅใงใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใฏ

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ไปŠๆ—ฅใงใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใ‚ˆ

" "

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ใ†

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠ็‰›่‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚..

ๆฏใใชใฃใŸ

ใพใŸ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใพใŸใชในใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใŠๆ‰‹ไผใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ใฌใ„

่‹ฆใ—ใ„

ๆ‚ชใ„

่‹ฆใ—ใ‚…ใ†

่‹ฆใ—ใใ†

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใญ

้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ›ใชใ„่€ณใซ

ๆฑ—ใชใ„ b b

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใฃใฆใชใฃใฆใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠ............

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใ‚‹ใก

ใใใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ‚“ใง

ใ‚............

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใŸ็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‹ใ—ใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰โ€ฆ ๆ€–ใ„

็งใฏ

็งใฏใญใˆใ ใญ

็งใฏไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใปใ—ใ„

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ............

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฟใฎใ‚ˆใ†ใซใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชในใŸใŒใงใใชใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใฆใชใ„ใฎ?

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ€œใ€œ

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚

"

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใชใ„

็งใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใใ‚…ใ†ใก

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ’

ๅคงใใช

ๅฑ้™บใ—ใ„

ๅฑ้™บใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใญ

ๅคงๅค‰ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฑ้™บใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸininininininininininininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ขใƒ„ใ‚ซใ‚คใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญๅ›บใ„

ไฝ•ใ‹

I

ใ‚ใใ็†ฑใใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๅฃใ‚’ใใ—ใ‚ƒใฟใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ‚‚ใกใˆใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใฎ

" " "

ใฏใ„

ใใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผ

ใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใค

ใšใฃใจใชใ•ใ„

"

ใšใฃใจใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ...............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ‚’้…ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

่Šธ่ƒฝ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ตคใ ใŒ

ใ‚ใ‚

"ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใใ‚“ใ€็งใ‚‚

็งใ‚‚ๅฅฝใใŸใ„ใชใ“ใจใŒ

ๆฐ—ๆฐ—ใ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒณใก

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚........................

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Š็ซ‹ใŸใ—ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

้›จใ„ใกใ‚ƒใ†

"

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใใฃใ‹ใใ“ใใ“ใใ“

ใ™ใ”ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„้ก”

ใŠใใ‚ŒใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ

ใ•ใ‚

ๆ€’ใ‚Š

ใฟใ‚“ใช

watch

ใ‚

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚..

ใ‚..................

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

"kkkkkk

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎไบบ่บซ่บซใŒๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ้–“

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

I I I I

ใ‚ˆใ—็งใ‚‚ๅฅฝใใ 

็งใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ‚ใŸใŸใกใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใฏใ„

ใ„.........

" " " " "

ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏ

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’็„ก็†ใซๅคง้˜ชใธๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’็„ก็†ใซๅคง้˜ชใธๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

" "

I I I I I I I I I I I

ไป•ไบ‹ใซ้…”ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไธญใง

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใชใŠใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅˆใ„ใ‹ใ’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

"

"

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.