Original subtitles

Ah, ah, ah.

C 'est beau, c 'est tout.

Et bien?

Après le mariage, tout ce que tu voudras.

C 'est ridicule, Martine.

Je t 'assure que je prendrai les précautions nécessaires.

Pas avant le mariage.

Enfin, qu 'est -ce que ça changera?

Aucun problème.

Non, je t 'en prie.

Demande la chambre numéro 22.

Elle est juste à côté de la nôtre.

Ah oui, je passerai après.

Je viens te rejoindre.

Hello. Oh, Julie, it's Thomas Peake. Come and join me.

Don't worry.

We'll make it.

I hope you're right.

Right about what?

The funeral of David Garçon will remain an unforgettable moment.

Amen.

Oh,

God.

Thank you.

I have the clear impression that we were not up to the task.

I don't feel responsible in any case. It's his fault.

I'm on my own.

You're not exaggerating.

No question of staying there.

Stop it.

But what's bothering you?

I'm asking myself certain questions.

I'm sure she'll fuck someone else while I work.

It's illness that makes you jealous.

No, it's not that.

It's not complicated to understand.

I don't want domination anymore.

I want a normal sexual life with one woman, mine.

I don't think it's curable at this point.

Fuck, but it's not complicated what I'm asking.

All this is just nonsense.

You don't care at all.

What are we going to do together?

I only want to make love with my wife.

I'm leaving.

What's going on?

It's not our onions that are struggling.

Come on, come on.

I need caress, tenderness.

It's the treacherous journalist who killed our passion.

This relationship doesn't interest me anymore.

It doesn't matter.

What's going on?

It's jealousy.

C 'est pas la peine de rester là. Aucun drame va éclater.

Notre ami est un peu déprimé.

C 'est normal dans sa position.

Il se marie demain matin.

That's why I'm here.

Oh. Oh.

Oh.

Peace out.

Oh, my God.

uh

um

Thank you.

C 'est l 'endroit le plus merveilleux pour le plaisir.

Je suis ouverte à tous les essais. Ce qu 'une femme veut, elle l 'obtient

toujours.

Surtout lorsqu 'elle est avec moi, car mon plus grand bonheur, justement, c

de rendre une femme heureuse.

Alors, qu 'est -ce qu 'on attend ? C 'est pas vrai.

They won't go up.

Martin, what's going on?

We can't continue like this.

I've had enough of spending my nights in front of this TV station to make fun of

me. Answer me!

Are you on your feet with the TV?

We can't even talk to you anymore.

What am I here?

An object?

I don't interest you anymore? You can answer me anyway.

Say something, at least.

Va te faire foutre, Martine.

Tu vas pouvoir fouiller, ma belle.

Fouiller? On dirait que t 'as l 'habitude.

Hein, c 'est bon?

J 'en pense.

Non.

Rien. C 'est bien rentré.

Oh, oui.

Oh, mon Dieu.

Cote, cote, cote, cote.

Cote, cote, cote.

Je vais prendre un quart.

Huh?

Uh huh.

from you.

Thank you.