Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

Bu dizide Tar�k karakteri Karadeniz a�z�yla konu�maktad�r.

(Zeynep) �yi ak�amlar Levent Bey.

�yi ak�amlar.

Ge�en g�nk� konu�mam�z� hi� ciddiye almam��s�n�z.

Nas�l yani?

Levent Bey, ben size ailemden uzak durman�z� s�yledim.

Hat�rl�yorsunuz de�il mi?

Ama g�r�yorum ki sizin uzak durmaya hi� niyetiniz yok.

Ama siz yine de dikkatli olun olur mu?

Bir problem ��kmas�n.

Ben bir problem ��kaca��n� sanm�yorum.

Hatta bence siz de ailenizle problemlerinizi ��zmelisiniz.

Belki de bu konuda bana siz yard�mc� olursunuz.

(Naz) Levent!

Hayat�m, bakar m�s�n?

Ne var, ne oldu yine?

Ne oldu?

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik)

�ey...

O az �nceki olan neydi?

Nereden ��kt� yani?

-(Pamir) Sen... -Ben...

...�ey...

Bak Yaz...

...bu �ok tehlikeli, tamam m�?

L�tfen i�leri daha karma��k h�le getirme.

Hay�r, olanlar...

...d��ar�da ya�ananlar Zeynep y�z�nden.

-Zeynep y�z�nden? -Evet.

Beni o y�zden �pt�n yani?

K�skand���n i�in?

Sen beni mi k�skand�n?

Sen kendini ne san�yorsun anlam�yorum.

Zeynep y�z�nden. Daha �nemlisi Tar�k.

Tar�k bah�edeydi. Seni, k�z�yla konu�urken izliyordu.

-Tar�k? -Tar�k!

Tar�k seni karde�i gibi g�r�yor.

Adam geleneksel. Gecenin bir vakti k�z�n� evli bir adamla...

...kur yapar gibi konu�urken g�rmesi hi� iyi olmazd�.

Ben de geldim, kocam� �pt�m.

-Sen de kocan� �pt�n. -Kocam� �pt�m. Levent'i yani.

Bak...

...bunu hayat �p�c��� gibi d���nebilirsin.

Senin Tar�k'�n evinde beni �pmenden hi�bir fark� yok.

Sen?

Sen?

Az �nce sen de beni �pt�n ve sen Tar�k'� g�rmedin.

Ben Tar�k'� g�rd�m. Ben Tar�k'� g�rd�kten sonra seni �pmek zorunda kald�m.

Peki.

�u an ne bekliyorsun ki? Ne istiyorsun yani? �ok duygusals�n.

�ok duygusal�m?

�ok duygusal�m, ben? Sen?

��ine kapanmalar, konu�mamalar, haber vermeden ��k�p gitmeler...

...gece d�nmemeler. Ben �ok duygusal�m, �yle mi?

Sen �ok profesyonelsin, ben �ok duygusal�m.

Sen �ekip gidiyordun, Tar�k da seni izliyordu...

...ben de geldim seni kurtard�m, hepsi bu kadar.

Bana da kendine de yalan s�yleme, olur mu?

Senin kafan kar��t�. Duygular�na h�kim olam�yorsun.

-Birazc�k d���nceli olman laz�m. -Sa�mal�yorsun.

Ben mi sa�mal�yorum? O zaman duygular�na h�kim ol...

...Zeynep'i de k�skanmaktan vazge�. -Zeynep'i mi k�s...

Zeynep'i k�skan�yorum, ben? Niye Zeynep'i k�skanay�m?

Zeynep'i k�skanmam i�in tek bir neden s�ylesene.

O zaman neden k�z� itip duruyorsun? Neden k�zla bir t�rl� arkada� olmuyorsun?

Belki bize her �eyi o anlatacak. Belki bu operasyonu o bitirecek.

Neden i�ine yo�unla�m�yorsun? Biraz i�ine yo�unla�!

Emredersin!

Emretmiyorum. ��ine bak diyorum Yaz.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

�st� kals�n.

G�nayd�n.

G�nayd�n.

�stersen bir kahve i�, �yle git.

Yok, sa� ol, gerekmez, te�ekk�r ederim.

Hadi hadi, bir kahve iyi gelir.

Of, evet.

�imdi gitsem var ya d�nyan�n en uzun sorgusu ba�layacak, gelebilir miyim?

Evet ve yaln�z de�ilsin, merak etme. Hadi, sabah kahvesi.

Gel, gel ��yle. Hop.

Lor yer misin Nam�k? Yerim.

-Yer a�, taba��nda yer a�. -(Nam�k) Yer a�.

-�ki g�nd�r onlarda kal�yor. -Evet kals�n, ne var bunda?

Ne demek ne var bunda Allah a�k�na?

Misafirli�in yaz�l� olmayan kurallar� vard�r Nam�k.

Yani misafirin kalacak evi yoksa ya k�z evinde ya erkek evinde kal�r.

Ama m�nasibi k�z evinde kalmas�d�r, bu kadar.

Aynurcu�um evleri var, b�rak kals�nlar i�te. Niye �stlerine gidiyorsun?

Ne, evleri mi var? Bir de kendi evleri mi var?

Bana niye soruyorsun can�m? Ben nereden bileyim?

Bak, yine a�z�mdan laf almaya �al���yorsun.

Hi� de �yle bir maksad�m yoktu.

Allah Allah, sen kendi kendine d�k�l�yorsun.

Bana bak, bir �ey biliyorsan s�yle...

...bilmiyorsan da benim kafam� kar��t�rma, sus.

Kafan� kar��t�rmama se�ene�ini se�iyorum ve mek�n� terk ediyorum.

Bo�az�ma dizdin zaten.

-Allah'�m ya Rabb'im. �ay�n� i�seydin. -��miyorum, sen i�!

Hadi bakal�m, afiyet olsun.

Ay! �ok te�ekk�r ederim Yaz.

Ger�ekten ihtiyac�m varm��, �ok iyi geldi.

Oh.

Hay�rd�r?

Yani sen hi� konu�mazd�n, ne oldu b�yle bir anda?

Levent s�yledi.

Neyi?

�kimiz de Londra'da okuduk, ayn� durumlardan ge�tik. Dedi ki...

...birlikte payla�aca��n�z, konu�aca��n�z �ok �ey vard�r, dedi.

Biz seninle ayn� durumlardan ge�mi� olamay�z.

Olsun.

-Benimki farkl�yd�. -Olsun.

Bak, sen de yeni geldin ben de. Kesin ortak bir nokta buluruz.

Buluruz tabii.

Ak�am bize gelsene, bir �eyler yapal�m.

Nas�l yani? Size derken?

��te bize, buraya, eve, bizim eve. Sen, ben, Levent.

Londra'dan konu�uruz. Ben de �ok uzun zamand�r b�yle...

...bana arkada�l�k edecek birilerini ar�yorum.

Olur. Yani olur dedim ama haberle�iriz.

-Ben seni arar�m. -Tamam.

-(Pamir) G�nayd�n. -G�nayd�n.

(Pamir) Hay�rd�r sabah sabah?

Bir kahveye �ok ihtiyac�m vard�...

...sa� olsun Yazc���m davet etti, ben de i�ip kalkaca��m, gidece�im.

-Yaz? -Evet.

Biz de bek�r olduk Levent Bey.

Sabah�n ilk kahvesi hayat kurtar�r.

�ok tatl�s�n�z.

(Telefon �al�yor)

-Sen de kahve i�er misin hayat�m? -Olur.

Sen benimkini al, ben kendime al�r�m.

�ok tatl� kar�n var cidden.

�yledir.

�ok tatl�d�r.

Ama tabii yine b�yle dikkat etmek laz�m.

Allah nazarlardan saklas�n.

-Kahve �ok iyi geldi. -G�zel yapar.

Senin gibi.

�aka yapt�m.

(Pamir'in taklidini yaparak) Olur bir tanem. Bir tanem. Bir tanem.

-Annem. -Naz, g�nayd�n can�m.

-G�nayd�n anneci�im. -Damat nerede?

Burada. Nerede olacak anne, burada.

Bak ne diyorum, �u d���n mek�n� i�ini halletsek mi?

Anneci�im insanlar�n i�leri g��leri var, her g�n oturamay�z ama.

Gelmiyorsunuz.

(Naz ses) Tamam, ben Talat abiye s�ylerim.

M�saitlerse geliriz, konu�uruz.

Hepsini toptan konu�uruz, olur biter gider, tamam m�?

��te bak, ne g�zel dedin, evet. Bitsin gitsin, de�il mi?

Bak Naz, bir de ne diyorum, ben Talat Beylere ziyarete geliyorum.

K�z�m�n nerede, kimlerle ya�ad���n� g�rmek hakk�m, de�il mi?

Anne senin de ne hakk�n varm��, bitmedi gitti ma�allah.

(Aynur ses) Sen bana bir �ey mi s�ylemek istedin?

Yok can�m, asla. Hadi tamam.

�p�yorum anneci�im, hadi g�r���r�z, baybay.

-Talat abi. -Efendim?

-(Naz ses) Annem. -Evet, annen. Yine ne istiyor acaba?

Tamam, bir dur, bir sakin ol.

Evet, dinliyorum. Bug�n beni �ileden ��kartacak ne oluyor Naz, anlat.

Kald���m yeri g�rmek istiyor.

-Nas�l, siteye mi gelecek? -Tabii ki hay�r, ne sitesi?

-Size bir ev laz�m. -Kime?

-��te sana, �i�ek yengeme. -Bana ve �i�ek ye... Nas�l?

Naz yemin ediyorum biz herhangi bir operasyona bu kadar haz�rlanmad�k.

-Bu ne? -Ben size dedim.

-Annemi inand�rmak en zorudur, dedim. -Hey Allah'�m.

Bu kadar zor olmamal�yd� Naz. G�zel karde�im, bu kadar zor olamaz yani.

-Ne yapaca��z? -Tecr�beli olan sizsiniz, bulun.

��z�m sizde, hadi baybay.

(M�zik)

Kar�n geliyor.

(Zeynep) Yazc���m �ok g�zel olmu�, ellerine sa�l�k.

Afiyet olsun.

Sen ne zamand�r �stanbul'a gelmiyordun?

-�ok oldu. -�yi ki geldin.

Kendimi o kadar yaln�z hissediyordum ki.

(M�zik)

-Numan. -Efendim?

-Art�k kameralar�n �n�ne mi ��ksan? -Nas�l?

�imdi her g�n kamera arkas�ndas�n ya, zaman� gelmedi mi?

Kameralar�n �n�ne ��ksan, seni �ekse. Y�r�sen, ya�asan.

Yani izlemesen olmuyor mu?

Bu ne, sinema filmi izler gibi yedi, yirmi d�rt...

...sitenin g�venlik kameras�n� izliyorsun Numan.

Ben acaba ekran ba��ml�s� m� oldum G�nday?

Bakmadan duram�yorum. Elim hep ekrana gidiyor.

Hay�r, laptopa bakmasam bilgisayara bak�yorum...

...bilgisayara bakmasan cep telefonuna bak�yorum.

Cep telefonumun �arj� bitiyor...

...ba�kalar�n�n telefonlar�na bak�yorum G�nday.

-Ben ekran ba��ml�s� m� oldum sence? -Sakin ol Numan.

-Senin y�ld�z�n d��m��. -Y�ld�z�m m� d��m��?

Evet. Akl�n kar��m��.

Bu O�lak dolunay� seni de etkiledi demek ki.

O�lak dolunay� m�, ne diyorsun G�nday?

As�l sen ne diyorsun Numan? Sana acil bakt�rmam�z laz�m.

-Uzman yard�m� m� diyorsun? -Aynen �yle diyorum.

O i� bende, hemen hallediyorum. Randevuyu al�yorum.

Ben koci�imi kimseye yedirmem. Ben seni sokakta bulmad�m Numi.

Bu i�i hemen hallediyorum. Rahat ol.

Bakma.

Merihci�im ne haber tatl�m? Sana �ok acil ihtiyac�m�z var.

Sen iyi misin?

Ne kadar iyi olabilirsem o kadar iyiyim Tar�k.

Bak, bak, bak, lafa bak.

Allah'�n� seversen �u lafa bak.

Senin bir �eyin var m� diye sordum Nehir, k�t� m� ettik?

Bir �ey yok Tar�k.

Bu evde herkes bir kuytuda gizli sakl� i�ler �eviriyor, hepsi bu.

Nehirci�im bak hadi uzatma da s�yle. Neyin var?

Yeni hayat�m�za al��maya �al���yorum Tar�k.

Hayat�m�z�n nesi yeni?

Baksana, sen kimseye haber bile vermeden ��k�p gidiyorsun...

...Zeynep g�zelce bizim evimize yerle�ti.

Belli ki birileri bizi dinliyor. Ne kadar e�lenceli bir ev, de�il mi?

(Tar�k) Zeynep nerede?

Bilmiyorum abi, ben evde de�ildim. �ocuklara soray�m.

Bu k�z�n bu evde nerede oldu�unu bilen biri yok mu?

Sizinle i� yap�yoruz be! Zeynep!

-Zeynep! -Efendim baba?

Aa!

(M�zik)

G�nayd�n.

-G�nayd�n. -G�nayd�n.

G�nayd�n Tar�k abici�im, nas�ls�n?

�yidir Levent karde�, sa� ol, senden ne haber?

(Zeynep) Bir kahve i�ip gelece�im, acil miydi?

-Yok, evde g�remeyince... -Burada Tar�k Bey abim.

�yi, tamam. Afiyet olsun, hadi g�r���r�z.

G�r��mek �zere Nehir Han�m.

Oh! D�n geceyi atlatt�k.

-Kahve i�in �ok te�ekk�r ederim Yazc���m. -Ne demek can�m benim.

O zaman g�r���r�z. �ey yapar�z, haberle�iriz.

G�r���r�z.

G�r���r�z Levent Bey. Ho��a kal.

(M�zik)

(Telefonda oyun oynuyor)

�i�ek!

Dosyalar y���lm�� bak, birinin buray� temizlemesi laz�m.

-��imiz var. -Yok.

-Var. -Yok.

Talat benim bundan ba�ka bir i�im yok, anlad�n m�? Beni bir sal�n!

Benden gizli polis olmaz. E�er olsayd� ben zaten atlard�m.

-Ben kendimi tutam�yorum. -�i�ek sa�malama

Adamlar� tufaya d���rd�k, her �ey haz�r, i�imiz var hadi ��k�yoruz.

Allah'�n a�k�na acaba ben neden biz tufaya d��m���z gibi hissediyorum?

�i�ek.

Naz arad�, �i�ek ablama selam s�yle, ben ona kurban olurum, dedi.

Bu i�i bir tek o halleder, dedi. Yapsa yapsa o yapar, dedi.

Bizi bu cendereden o ��kart�r, dedi. �i�ek hadi ne olur kurban olay�m.

L�tfen o dudaklar�n� titretme, tamam m�?

Ya�lad�n, gazlad�n, ballad�n, yeter.

Ne yapaca��z?

-Bize bir ev laz�m. -Ne evi?

Ne, ne evi? Bizim evimiz. Talat'la �i�ek'in evi.

Aynur (***) ba��n�n alt�ndan ��kt�, de�il mi?

Evet.

��te belli, ��nk� gaza gelmi�. Cad� o. Kaynanal�k onun kan�nda var.

Ah can�m Levent'im, ah can�m Pamir'im. Ben Pamir'imi ona yedirtmem be!

Duygusall���n�n aras�na giriyorum ama bir daha s�yl�yorum.

Bize bir ev laz�m, ne yapaca��z?

-Aa! -Ne?

Senin ev olmaz m�?

Olmaz. ��nk� benim annemin �� kuru�luk bir beyni var...

...bir de ona yalan s�yleyemeyiz, tamam m�?

Yalan s�yleyemeyiz, olmaz.

Yine ne yalanlar dolan�yor burada?

Yok amirim, yalan yok. �i�ek dedi ki yalan s�yleyince de s�rekli patl�yoruz...

...bende yalan yok, dedi. Bende de yalan yok, dedim ben de.

Yalan yok.

Hadi hay�rl�s� bakal�m.

(Talat) Hay�rl�s�. Yalan�m�z yok amirim, yalan� b�rakt�k.

Benim evim olmaz, ba�ka ev bulacaks�n�z. Benim evim hayatta olmaz.

-Nereden ev bulaca��m? -Ben ne bileyim nereden bulacaks�n?

E�yal� bul.

Ne oluyor Yaz? Bu nereden ��kt� �imdi?

Onu f�r�adan kurtard�m. Yard�m eli uzatt�m yani.

Hani yeni hedefim ya, iyi ge�iniyorum.

Anlad�m. Ne oldu, bir anda Zeynep'le arkada� olmaya m� karar verdin?

Yok can�m, benim nereden akl�ma gelsin? Sen s�yledin diye.

�imdi ben Londra'dan yeni geldim, o Londra'dan yeni geldi...

...ortak noktalar bulup babas�n�n ne kadar psikopat bir ka�ak�� oldu�unu...

...belki bana anlat�r, dedim. -Yaz!

Sen beni merak etme kocac���m. Ben Zeynep'in yeni arkada��y�m.

Aram�zdan su s�zmayacak.

(M�zik)

(Kap� zili �ald�)

(M�zik)

Nam�k Bey yine ne oldu?

-Gireyim mi? -Yok, yok, yok, art�k girmeyin, yeter.

Ger�ekten girmeyin, yine ne oldu? S�yleyin.

Ev i�ini hallettiniz mi? Yoksa ablam m� buraya gelecek?

Ev i�i ne? Ev i�inin Aynur Han�m'la ne alakas� var?

Bak damat Levent, benim sabr�m�n da bir s�n�r� var, tamam m�?

Evde yalan, i�te yalan, yeter art�k! Bunu bir �ekilde halletmemiz laz�m.

Ablam buraya gelirse her �ey biter, 'finito', anlad�n m�?

Oho, senin hi�bir �eyden haberin yok. Yaz, Naz nerede, i�eride mi?

�imdi bo� verin, tamam m�? Ben gerekli bilgileri Naz'dan ��renirim.

L�tfen g�rev yerinize gidin hadi. Hadi Nam�k Bey.

Tamam, gideyim de bana da biraz bilgi verin.

Sonra operasyonda terste kal�yorum ama.

(Pamir) Tamam Nam�k Bey. Hadi l�tfen.

Tamam, g�r���r�z.

Of!

(Kap� vuruldu)

-(Sadullah) Evet? -Amirim, bizim �i�ek'le ��kmam�z gerek.

-Evet. -Neden?

Baz� i�ler i�in bize yard�m edecek, de�il mi �i�ek?

Evet.

Aynur Han�m'la m� ilgili?

Yok, Aynur Han�m'la ilgili olsa s�yleriz amirim. O de�il.

Evet, do�ru. Bunlar s�ylemez ama ben net s�ylerim.

�ey amirim, ben yard�m edeyim.

Ben sizi haberdar ederim, �ey yapar�m.

Tamam, ��k�n hadi.

Sa� olun amirim.

Hay�rd�r Nehir Han�m? Ni�in evin i�inde volta at�p duruyorsun?

Yok, bu kom�ularda �eytan t�y� var.

O nereden ��kt�?

Bu Zeynep bile bunlarla bu kadar iyi anla�abiliyorsa.

Aman Nehir, gidip sa�ma sapan �eyler yapmas�n da.

Vallahi bilmiyorum hayat�m. K�z canl� bomba.

Ne zaman, nerede sa�ma sapan bir �ey yapaca��n� hi�birimiz bilmiyoruz.

Ben ne yapay�m Nehir?

Benden ne istiyorsun yani? Gece g�nd�z ayn� muhabbet!

S�k�ld�m art�k! Vallahi yeter!

Ee, kestirip atma o zaman Tar�k Ko�uo�lu!

G�rmezden gelme! Hal�n�n alt�na s�p�r�yorsun her �eyi.

Bak ben sana s�yl�yorum, Zeynep'le ben bu eve fazlay�z.

Oo! Abartma sen de Nehir.

Hi� abartm�yorum. Sen benim ne dedi�imi duydun mu?

-Duydum. -(Nehir) �yi.

O zaman ne kadar ciddi oldu�umu da sak�n unutma!

Kimdi gelen?

Day�n. Annen nereye geliyor?

Nerede kal�yorum g�rmek istiyormu�.

Siteye �a��racak h�lim yok herh�lde.

Ben de arad�m Talat abiyi. Talat abi dedim...

...bir ev bulun kendinize dedim.

Talat abilerle konu�mak istiyor kad�n hakl� olarak.

�yi. En az�ndan buran�n adresini vermemi�sin.

C�k, c�k, c�k! Pamirci�im �ok k�r�c� oluyorsun art�k.

(Naz) Hadi!

Nereye gidiyoruz?

Bulmu� bile ev Talat abi. Halletmi� yani.

Hadi.

Kesin harika bir ��z�m bulmu�tur.

Yani kesin harika bir ��z�m bulmu�tur!

(Hareketli m�zik)

Bana bak...

...ben buray� hayatta tek ba��ma temizlemem.

Ayr�ca yani bunu hi�bir insan evlad� da yapamaz.

��nk� bu ev Talat, bir g�nde temizlenmez yani.

Nereden buldun sen buray�?

Ne yapsayd�m?

G�ltepe'de oturuyorum k�z�m ben.

Aynur Han�mlar� oraya m� �a��rsayd�m?

Dolmu�a binip �uradan d�rt tane G�ltepe deyip...

...para �st� bekleyip gerginlik mi ya�asalard�?

-CEO'yum ben CEO! -Tamam.

Do�ru. CEO'sun, anlad�k!

-Kimin evi bu? -Ne yapacaks�n?

Ne yapacaks�n?

��ren, ortal��� kar��t�r ondan sonra.

Buray� temizleyece�iz. Mis gibi i� adam� Talat G�ne� evi olacak.

(Naz) Selam.

(Talat) Ho� geldiniz.

Talat abi buras� ne? Ne oluyor �imdi yani?

Allah Allah! Siz bana niye y�kselip duruyorsunuz o�lum?

Kar�na sor. Kaynanan geliyormu�.

Evet. Evet s�yledi bana. Kaynanam geliyormu�.

Biz de ba�ka bir ev bulamad�k Levent Efendi. Buray� bulduk.

Buray� temizleyece�iz, Talat G�ne�'in evi olacak.

Tamam. Kimin evi peki buras�?

-�ok g�zel birinin evi. -Allah Allah!

(�i�ek) Can�m�n i�i buras� bo�mu� tamam m�?

Bu da Talat G�ne�'in evi.

Ben de han�m�y�m.

�i�ek G�ne�. Memnun oldum.

-Memnun oldum. -Hadi hadi, tamam. Muhabbeti kesin.

�imdi buray� g�c�r g�c�r bir ev h�line getiriyoruz tamam m�?

Hadi hadi!

(Hareketli m�zik)

Hadi!

(Hareketli m�zik)

-�ok yordun bizi Talat abi. -Ben mi yordum? Allah Allah!

-(Pamir) Kim yordu abi? Sen yordun. -Ne yapal�m? Yapaca��z bunlar� o�lum.

Nas�l? Yapmayabilirdin yani.

(Telefon �al�yor) Annem.

G�r�nt�l�.

Anneci�im.

Naz, ne oldu?

Talat Beylerle konu�tun mu? Ne yap�yorsunuz?

Bak, herkes burada. Levent de burada.

Merhaba Aynur Han�m. Nas�ls�n�z?

Aa, merhaba Talat Bey.

�yiyim, te�ekk�r ederim iyiyim.

Aynur Han�m siz iyisiniz tabii. ��nk� biz koskoca evi temizledik.

Aynur Han�mc���m g�rmek istediniz diye tabii ki. De�il mi?

Evimizin kap�lar� size a��k.

�i�ek Han�mc���m rica ederim siz de beni anlay�n art�k.

K�z�m hop diye Londra'ya gitti. Pat diye evliyim diye geldi.

Hay�r yani benim de nerede, nas�l, kimlerle ya��yor, bilmek hakk�m de�il mi?

-Aa! -Tabii tabii. En do�al hakk�n�z.

En do�al hakk�n�z efendim.

Her �eyi haz�rlad�k Aynur Han�m.

Yani diyor ki hi� sorun yok diyor Talat abi.

Tamam tamam. O zaman...

...d���n i�ini konu�uruz. Yar�n g�r���r�z. Hadi.

Kad�n d���ne takt�. Takt�.

Bu anneci�im d���n derken �eyi diyorsun de�il mi...

...hani konu�tu�umuz gibi k���k bir nik�h t�renini.

(Aynur ses) Naz bana bak...

...bunlar yine bu i�i b�yle oldubittiye mi getirmeye �al���yorlar?

Niye anlam�yorlar bunlar? Bir kere s�yleyince niye anlam�yorlar?

Her �eyi ka� kere s�yleyece�iz bunlara? Allah Allah! Olmaz b�yle bir �ey!

Kim oldubittiye getirmek istiyor Aynur Han�mc���m?

(�i�ek) D���nse d���n demedik mi?

Sen ne istiyorsun? Onu s�yle!

G�rece�iz �i�ek Han�mc���m g�rece�iz.

Tamam. Bir araya geldi�imizde hep beraber b�t�n detaylar� konu�uruz.

D���nse de d���n art�k! Yeter art�k!

-D���nse d���n art�k! -Evet, d���n.

D���nse d���n. Tabii.

Tamam anneci�im. �ok �p�yorum. Hadi baybay.

�ocuklar k�zmay�n.

Tutuyorum kendimi ama yani...

...bir laf s�yledi�inde altta kalmak istemiyorum!

(Talat) �yi halt ediyorsun �i�ek!

Sizin sayenizde 40 g�n 40 gece d���n yapaca��z.

Bu ne be? Yeter!

Tamam Talat abi. S�k�n di�inizi.

Tamam da k�z�m bunun d���n� var...

...ev g�rmesi var...

...gelin g�rmesi var...

...var var! Var o�lu var! Allah'tan o�lumuz s�nnetli.

Ona da d���n isterdi senin annen.

Ne yapal�m? S�yledik bir kere.

Tamam tamam. Ne yapal�m biliyor musunuz? Ger�ekten �� g�n daha di�imizi s�kal�m.

Ondan sonra bitirelim bu i�i. U�a�a binelim.

Londra'ya, bitti gitti. Tamam m�? Ben gidiyorum.

Nereye?

Ne demek nereye? ��im var.

Ne i�in var?

-Ne oluyor sana? -(Naz) Merak ettim.

(Pamir) Ne demek merak ettim? ��im var i�te.

-�yi. Ge� kalma ak�am. -Niyeymi�?

-Misafir var. -(Pamir) Kim?

Ge� kalma ak�am.

Talat bunlar ka� g�nd�r evli?

Bir ay oldu olmad�. Ne yapacaks�n?

Anam! Ben sana s�yleyeyim. Yalan evlilikler...

...ger�e�e d�necek. Ben sana s�yleyeyim. Aya��m�z� denk alal�m Talat.

Sa�ma sa�ma konu�ma �i�ek.

(Duygusal m�zik)

Anneci�im i�inde bir s�r� para var. Sen nereden buldun bu kadar paray�?

Tarlay� satt�m.

(Duygusal m�zik)

-Hay�rl� olsun abi. -Hay�rl� olsun.

(Erkek) Te�ekk�rler abi.

(Duygusal m�zik)

Bu adam�n bizim evimizde ne i�i var G�nday?

Tipe bak! Sabahl�kla kalkm�� gelmi� buraya!

Aa, �yle deme! Senin �ok i�ine yarayacak.

Allah a�k�na g�nder �unu gitsin G�nday.

Bir dur bir dur! Allah a�k�na!

Uzman falan deyince ben de bir �ey sand�m.

Aa! Merih i�inin uzman�d�r. Merak etme.

G�ndayc���m haz�rsan�z ba�layal�m.

Aa! Geldik �ekerim, haz�r�z.

G�ndayc���m bence istersen sa�malamayal�m.

Sus! Geldik �ekerim geldik Merihci�im geldik.

Tatl�m, hadi bakal�m.

Dur, ben de yerle�eyim.

Enerji. Bunlar hep enerji.

(M�zik)

(Merih transa ge�iyor)

Transa ge�iyor.

(M�zik)

Sizin s�rekli izledi�iniz bir �ey var.

Bak, g�rd�n m�?

(Numan) Ee?

Ama sizin a��n�z �ok yanl��.

Ben dedim sana. Gezegenlerin a��lar� de�il mi?

-Yok yok. Gezegenlerle ilgisi yok. -Yok mu?

B�yle bir �eye yanl��, ters a��dan bak�yorsunuz gibi.

-Kameralar�n a��s� m� acaba? -Ba�latma �imdi kamerandan Numan!

-Ee? -Siz �u izledi�iniz �eyi hemen b�rak�n.

Yoksa ba��n�za �ok b�y�k bir bela musallat olacak.

Hi� g�rmek istemedi�iniz �eylere �ahit olacaks�n�z.

Ay! Bitti Numan bitti!

Kamera falan yok art�k! �zlemiyorsun! Bitti gitti!

�yi de hayat�m sitenin g�venli�i?

(Merih) Sizin g�venli�iniz?

Sizin g�venli�iniz tehlikede Numan Bey.

Ayr�ca �akralar�n�z tamamen kapal�.

-A��lmas� laz�m. -Hemen a�al�m.

Hemen olmaz G�ndayc���m.

-Niye? -En az be� seans.

Be� seans? Yok art�k, daha neler!

Be� seans diyor G�nday!

Ben gidiyorum hayat�m.

Bu adam d�ped�z �arlatan!

Aa! Numan beni rezil ediyorsun. Oturur musun �uraya?

Vazo i�in endi�elenmeyin Numan Bey.

(G�nday) Aa!

(Hareketli m�zik)

�zlemeyeyim diyorsunuz yani �yle mi?

-Hi� mi? -Hi�.

Hi�.

Peki o zaman nas�l yapal�m? Siz onu bana bir anlat�rsan�z.

Evet. Bir anlat�rsan�z.

Hmmm!

Telepati yoluyla herh�lde.

(Kap� zili �al�yor)

(Kap� zili �al�yor)

Ben de seni �ok �zledim.

Hadi bakal�m.

�p�c�k.

(Naz bo�az�n� temizliyor)

Oo! Ho� geldin day�s�n�n kuzusu!

Day�! Aa, tamam!

Hay�r!

-Nam�k Bey. -Ho� geldiniz Yaz Han�m.

Ay, bak Nehir geliyor. Tamam day�.

-Art�k toparlayal�m. -Yaz!

Yaz sen neredesin?

��lerim vard�, onlar� hallettim i�te. �yle.

Ben de g�revimin ba��nday�m.

Tamam. �yi �al��malar Nam�k Bey.

O zaman g�r���r�z. Kolay gelsin.

Aman, aman diyeyim temennilerinize dikkat edin.

��nk� sizin d���nd�kleriniz ba��n�za geliyor.

Yani her an her �ey olabilir diye �ok korkuyorum.

G�r���r�z o zaman. Kolay gelsin.

Tamam. Hadi 'ciao'.

(Nehir) Kolay gelsin.

Deli mi bu? Bo� bo� konu�uyor.

Yok can�m. �yi adam asl�nda.

-Diyorsun? -Evet.

G�rd�n m� ser�e parma��na k�na yakm��?

Bug�nlerde de herkes k�nal� ma�allah!

Sen nas�ls�n Nehir? �yi misin?

�yiyim iyiyim. Hadi bu ak�am yeme�e ��kal�m.

Ba�ka plan�m�z var.

-�yle mi diyorsun? -(Naz) Evet.

Yani �nceden s�z verilmi� bir �ey. O y�zden...

...ama bir ak�am yapal�m olur mu? -Tamam.

Olur o zaman.

Tamam. O zaman sen �mer'i b�yle...

...koklaya koklaya �p ve �ok selam s�yle. G�r���r�z.

Tamam. Ta...

Tamam. Arar�m sonra.

(Nam�k) Merhaba.

Merih Bey tekrar g�r��mek �zere.

Azami derecede �zen g�sterece�im.

Eminim Numan Bey.

Kendinize ve ta�lar�n�za dikkatli bak�n.

Hep �st�m�zde ta��yaca��z.

Ay, Merihci�im, �ok makbule ge�ti.

Hayat�m g�zel kal.

�ok tatl�s�n. �ok te�ekk�rler.

Hadi ho��a kal�n. Kendinize �ok iyi bak�n.

(Hareketli m�zik)

Alo? ��kt�m, geliyorum.

Merak etme sen. Hi�bir �ey anlamad�lar.

Yok yok. Bak bak, bir de ne oldu biliyor musun?

Adama dedim ki vazoya dikkat et.

Sen git harbiden �arp, k�r vazoyu!

Ben bunlar� daha �ok yolar�m karde�im.

Merak etme sen. Hadi g�r���r�z.

("Mavi Gri - Akl�m� Ka��rd�m" �al�yor)

"Olmaz ki b�yle g�zellik"

"Dursan da bir ben baksam"

"Dengemi sarsan kokun hep �st�mde kalsa"

"Beni ba�lasan da hi� ka�amasam"

"�plerin sa�lamsa uzat kalbinden"

Yaz ne yap�yorsun sen?

G�rmedim seni, duymad�m.

�ld�r�yordun beni fark�nda m�s�n?

Sen niye sessiz sessiz geziniyorsun ortal�kta h�rs�z gibi?

Ben sessiz sessiz falan gezinmiyorum. Girerken anahtar� att�m.

Sen m�zi�e o kadar kapt�rm��s�n ki kendini beni duymad�n bile!

�z�r dilerim, tamam.

(Naz) �ndiriyordum seni.

Bir o eksikti zaten.

�z�r diledik. Tamam, yeter!

-Kimse gelmeyecek de�il mi bug�n? -Anlamad�m?

T�m bunlar...

...bu ak�am...

Bir dakika bir dakika.

Sen benimle ba� ba�a kalmak i�in yalan s�yledin de�il mi?

Ay!

Evet.

Ciddi olamazs�n sen.

Yok. Gayet de ciddiyim.

Dedim b�yle biraz sohbet ederiz...

...konu�uruz, birbirimizi tan�r�z.

Tamam.

�stedi�ini konu�abilirsin benimle. Ne konu�mak istiyorsun?

Yani...

...var merak etti�im birka� bir �ey ama...

...bilmiyorum ki nas�l s�ylesem?

"Akl�m� ka��rd�m seninle g�zelim"

Hi� vazge�meyeceksin de�il mi?

Hay�r.

Sor.

Sor hadi. Bekliyorum.

Soruyorum haz�rsan.

Sor, l�tfen sor.

B�t�n g�n bunu d���nd�m.

Evet.

Bunu nas�l sana s�yleyece�imi d���nd�m durdum.

Bana istedi�ini s�yleyebilirsin Yaz.

Of, tamam, s�yl�yorum.

"Nerede olsan gelirim"

-Ben... -Evet, sen...

K�zmak yok ama.

Hay�r, hi�bir �eye k�zmak yok bug�n.

Ben...

Evet, sen...

Ben...

...Zeynep'i yeme�e �a��rd�m.

Nispet yap�yorsun de�il mi bana?

Hay�r hay�r. Ne nispeti can�m? Alakas� yok.

Sen demiyor musun her �eyi ki�iselle�tirme diye?

Niye ki�iselle�tiriyorsun?

K�z Londra'y� �zlemi�. Ben de dedim ki b�yle bir Londra ak�am� yapay�m dedim.

Baksana tam bir Londra ak�am�.

O�lum kafanla sektirme �u topu!

Aptal olacaks�n! Ka� kere s�yleyece�im?

-Al hayat�m. -Karpuz yok muydu?

(Nehir) Yok hayat�m bug�n.

Babac���m...

...ben ��k�yorum.

Hay�rd�r Zeynep Han�m?

Yazlara.

Kim kim?

Yaz, ben, Levent bir de.

Levent de var yani?

Ee, kocas� oldu�u i�in mecburen.

-Olmaz olsayd�. -Bak ya!

Hi�birinize bir sevdiremedik �u Levent karde�i de.

Bu Levent'i de bir tek sen sevdin zaten. Ben de onu anlam�yorum.

Yok. Bu Levent'i seven ba�kalar� da var ama ben �imdi ba�lamayay�m.

Ben ��k�yorum.

�zninizle.

-'Ciao'. -Selam s�yle.

-O�lum kafa... -Beceriksiz!

(Hareketli m�zik)

(Kap� vuruluyor)

Ben bakt�m.

Ho� geldin!

-Ho� bulduk! -Gel.

Levent Bey yok mu?

Aa, olmaz olur mu? O da �ok mutlu oldu gelece�ine.

Gel.

-(Zeynep) Merhabalar. -Ho� geldiniz!

Ho� bulduk Levent Beyci�im.

-(Naz) Gel. -Buyurun.

�ok zahmet etmi�siniz.

Alay�m �antan�.

��yle bir �eye ne kadar ihtiyac�m vard� biliyor musunuz?

Geldi�imden beri hi� evden ��kamad�m.

Tar�k Bey biraz korumac� galiba.

Biraz m�?

Fazla.

Benim annem de �yle. O y�zden seni o kadar iyi anl�yorum ki.

Yani Yaz...

...pe�imde birileri olmadan gelebildi�im tek yer buras� oldu.

(Telefon �al�yor)

Aa! Annem.

�yi insan.

Nas�l? D�zeltebildiler mi Levent Bey'le aray�?

D�zelttiler. Gayet iyi anla��yorlar...

...ama evlendi�inde anlayacaks�n.

Annene damad�n� kabul ettirmek hi� kolay olmuyor.

Yok, sanm�yorum. Benim annem �yle �eylere hi� kar��maz.

Biz b�yle arkada� gibiyiz.

Ay, ne g�zel!

�stanbul'da m� annen?

Hay�r.

-Memlekette. -(Naz) O zaman ho� geldin.

(Hareketli m�zik)

Hi�t! Geldik geldik. Kalk.

Geldik mi?

Tufan Bey?

-�yle biraz i�im ge�mi� de. -��in mi ge�mi�?

-Horul horul uyuyorsun lan! -Ne oldu? Bir �ey mi oldu?

Oldu.

Senin bu Levent Beylerle olay�n ne?

(Tufan) Ben ne zaman g�rsem sizi f�s�r f�s�r konu�uyorsunuz.

Ne olay�m olacak benim Tufan Bey?

(Nam�k) Yaz Han�m beni yakt� biliyorsunuzdur belki.

Sonra Levent Bey'le beraber hastaneye g�t�rd�ler.

Ne sa�mal�yorsun lan sen?

(Tufan) Ne sa�mal�yorsun sen?

Vurmay�n beni Tufan Bey!

Bak�n benim b�yle kafama silah dayad���n�z zaman...

...ben s�ylediklerimden mesul tutulamam!

-�u an bask� alt�nday�m ama! -Lan uzatma! Kes tatavay�, anlat!

-Anlat! -Ne anlatay�m i�te?

Yaz Han�m beni yakt�ktan sonra hastaneye g�t�rd�ler Levent Bey'le beraber.

Ben de faturalar� onlara ilettim.

O�lum o y�zden mi s�rekli berabersiniz? O y�zden mi s�rekli konu�uyorsunuz?

Ben... Ba�ka ne y�zden olacak?

Ben hi� kimseyi tan�m�yorum. Hi� kimsesin hi�bir �eyi de�ilim!

Ben, ben hi�im! Hi�li�in ta kendisiyim!

Nihilistim ben! Evet evet, nihilistim!

-Ne sa�mal�yorsun lan? -B�yle kafama silah dayarsan�z...

...ben sa�malamaya devam edece�im Tufan Bey.

Bana bak...

...g�z�m �zerinde senin.

-Tamam m�? -Tamam.

G�zel.

Kap�y� a�.

Kap�y� a�ay�m. Kumanday� bulam�yorum Tufan Bey.

Rica etsem alt�ndan ge�ebilir misiniz?

�z�r dilerim.

�ok �z�r dilerim.

Ben sizin yerinizde olsam...

...benim kafama silah dayamazd�m Tufan Bey!

(M�zik)

Ee?

Ne zaman d�n�� Londra'ya?

D���nmedim ama �imdilik b�yle...

...buralarday�m gibi. -(Naz) �yle mi?

Evet. Siz?

D���n�yor musunuz d�nmeyi?

Biz art�k yerle�tik buraya.

-Belki tatile gideriz de�il mi hayat�m? -(Naz) Evet.

Tabii hayat�m.

Peki nerede oturuyordunuz Londra'da?

Chelsea. 53. Cadde�nin sonu.

Aa, ger�ekten mi? Bay�l�r�m oraya. Harika bir yer se�mi�siniz.

Ne g�zel!

Yine de �stanbul'un yerini hi�bir �ey tutmuyor bence.

Evet, evet. �stanbul bir ba�ka.

Yaz...

...sen Londra'da m� okumu�tun? �yle bir �ey hat�rl�yorum sanki.

-Do�ru. City'de. -Aa, ger�ekten mi?

Benim en yak�n arkada�lar�mdan biri oradayd�.

-Aa! -Evet. Tan���yorsunuzdur belki.

�ey... Nil U�urlu.

Ben hem evlilik hem okul bir arada y�r�t�rken...

...�ok arkada� edinemedim o y�zden Nil... Tan�m�yorum.

Yani evet, hakl�s�n.

�ey �ok g�zel de�il miydi? Kesin gitmi�sindir.

Kamp�s�n kar��s�nda bir tane 'bakery'i vard�, Sunnything.

Tabii ki.

Ben bay�l�r�m oraya biliyor musun?

Sabahlar� �n�nde upuzun bir kuyruk olurdu sadece o bagetleri yemek i�in.

-Can�m �ekti b�yle bahsedince. -Evet ya.

O kadar g�zeldi ki tad� h�l� dama��mda.

Tad� dama��mda da deyince tatl�lar geldi akl�ma.

Gidip ben tatl�lar� getireyim.

Vallahi kilo alaca��m Levent Beyci�im.

Ee Levent, nas�l gidiyor babamla i�ler?

�yi, her �ey yolunda.

Allah daha da iyilik versin.

Ama sen yine de ona �ok dikkat et.

Onun sa�� solu pek belli olmaz.

(Hareketli m�zik)

Hayat�m yard�m eder misin?

Tabii. Tabii bir tanem, geliyorum hemen.

(M�zik)

Ne oldu yine? Ne oldu?

-Kamp�s�n oradaki kamp�s varm�� ya. -Evet?

-Yokmu�. -Bravo.

Bravo. Harikas�n kar�c���m.

Ne yapay�m? Ge�i�tirmeye �al��t�m, bitmiyor ki sorular�.

Tamam. Ne yapaca��z �imdi?

Ne yapacaks�n? Sakin olacaks�n.

E�er bu konuyla ilgili bir �ey s�ylerse kar��t�rm���m diyeceksin.

Bundan sonra etti�in kelimeyi iki kere d���neceksin.

Hadi. �u tatl�lar� haz�rlayal�m ne olacaksa olsun ben �ok s�k�ld�m.

(Hareketli m�zik)

Tar�k...

...bu k�z ba��m�za i� a�acak. Ben korkmaya ba�lad�m.

Yok be Nehir. �imdi k�za da iyi gelir belki.

Yaz'la arkada�l�k etmesi onun sinirlerini de yat��t�r�r.

Kusura bakma Tar�k ama Zeynep'in sinirlerini hi� kimse yat��t�ramaz.

Ba��m�za i� a�acak diyorum sana.

-Demedi deme. -Tak�lma o kadar Nehir.

�ok ge� oldu saat, sen yatmayacak m�s�n?

Yat�yorum.

Sen gelmiyor musun?

Yok, benim biraz i�lerim var. �yi geceler.

�yi geceler.

(M�zik)

Geldin mi �dem?

Seninle bizim yeni sevkiyat i�ini bir konu�al�m.

Konu�al�m.

Ne diyorsun bu Salih'in mallar�n� Levent'e mi ta��tsak, ne yapsak?

-(�dem) Neden bana soruyorsun ki abi? -Kime soray�m lan?

(�dem) Nas�l olsa sen bildi�ini yapacaks�n.

Ben sana Levent'e g�venmiyoruz dedi�imde beni dinledin mi abi?

Hay�r, dinlemedin.

Lan sen kimden hesap soruyorsun?

Adam mis gibi, tertemiz ta��d� mallar�.

Ayn� �ey de�il abi. Sen bildi�ini yap.

�dem sen ne bi�im konu�uyorsun benimle?

Bir soru sorduk, pi�man ettin adam�.

Gayet normal konu�uyorum abi. Sen soru sormuyorsun ki.

Sen birlikte yanl�� yapal�m istiyorsun. Tek ba��na yanl�� yapmak istemiyorsun.

Ne diyorsun lan sen?

-Felsefe yapma bana! -Gemi diyorum kaptan, su al�yor.

Su diz boyunu a�t�, haberin olsun.

Batacaks�n, hem de fena batacaks�n.

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� kapand�)

�ok te�ekk�r ederim!

Ger�ekten harika bir ak�am olmad� m�?

Evet. Vallahi biz de �ok e�lendik. Biz te�ekk�r ederiz.

(Pamir) Tar�k abiye de �ok selamlar.

Tamam can�m. S�ylerim tabii ki. Hadi g�r���r�z.

Toparlad�m sanki.

-(Nam�k) Hi�t! -Bilemedim.

Aa!

Levent!

Sizin burada ne i�iniz var? Niye geldiniz?

Acil konu�mam�z laz�m.

-Ne oldu? -Tufan kafama silah dayad�.

Sizin s�rekli ne g�r��t���m� sordu bana.

Nas�l kafana? Kafana m� silah dayad�?

-Bir �ey anlatmad�n�z de�il mi? -Yoo, vampir gibiydim.

�ok so�ukkanl�yd�m ve so�ukkanl�l���m� hep korudum.

��nk� benim silahlarla olan tan���kl���m daha �nceye dayan�yor.

�ey dedim ona. Bizim hastane i�leri var, onun faturalar� i�in diye kand�rd�m.

Day�m!

Bak�n Nam�k Bey, buraya s�rekli bu �ekilde gelemezsiniz.

Her kafan�za esti�inde �yle kap�ya dayanamazs�n�z.

�ok riskli. �imdi hadi, hadi g�venlik yerinize.

Hadi Nam�k Bey.

Nam�k Bey, Levent galiba hakl�.

Vay be! Levent hakl�. Hep Nam�k haks�z zaten!

Ben ne yap�yorsam sizin i�in yap�yorum.

Siz gelmeden �nce benim bu sitede keyfim �ok yerindeydi.

Erken emeklilik planlar� yap�yordum.

Beni bu duruma siz soktunuz, siz ��karacaks�n�z.

Vay anas�n�! Birazc�k daha parma��n� kayd�rsa...

...rahmetli Nam�k diyecektin. -T�vbe!

-�imdi Levent hakl� diyorsun. -T�vbe t�vbe!

Sen �ok de�i�tin! �ok de�i�tin!

Deli. Senin day�n ger�ekten deli.

-Kafas�na silah dayam��. -Yaz sus, gel.

Day�m�n kafas�na silah dayam�� ya! Ne bi�im bir aile bunlar!

Bu Tufan nereden ��kt� �imdi?

Bilmiyorum. Bakar�z, bir yolunu buluruz.

Biri day�m�n kafas�na silah dayar, di�eri bana tuzak kurar.

Ger�ekten bu ailede tek normal insan var, o da �mer.

Of...

Yine de iyiydi ama de�il mi?

Bence h�l� bu kadar pozitif bakmamal�s�n.

Can�m f�r�n konusunda biraz kar��t�k ama sonuca bak.

Bence ben Zeynep'le arkada� oldum.

Sen �nce bu durumu nas�l toparlayaca��n� d���n...

...sonra arkada� m�s�n�z, de�il misiniz diye bakars�n.

Of... Hep bir dikkat, hep bir tetikte olma durumu!

-�ok yorucu ya! -Ben sana s�ylemi�tim.

Tamam, biliyorum. Ben de duygumu payla��yorum.

Payla�ma. Bir s�re benimle duygunu falan payla�ma l�tfen.

-�yle mi? -�yle.

Kar��ma ge�.

Ne oluyor �imdi?

Ne zaman istersen demi�tin.

�kinci seans diyorum. Ne zaman istersen yapal�m demi�tin. �imdi istiyorum.

Bunun i�in yorgun de�il misin yani?

De�ilim. �stiyorum ve �ok ihtiyac�m var Psikolog Bey.

Peki.

-Ho� geldiniz Yaz Han�m. -Ho� bulduk.

Ge�en sefer ne konu�tu�umuzu hat�rl�yor musunuz?

-Orta��n�zla alakal� konu�mu�tuk. -Evet.

Size bir soru sormu�tum. Peki o akl�n�zda m�?

Evet. Peki siz onunla empati yap�yor musunuz diye sormu�tunuz.

-Peki bunun �st�ne d���nd�n�z m�? -Tabii.

Payla�mak ister misiniz?

(�� �ekti)

Bence ben onunla empati yapam�yorum.

Neden peki?

��nk� onu tan�m�yorum.

Etraf�nda o kadar y�ksek duvarlar var ki...

...ona ula�am�yorum.

Onun ger�ekten ne hissetti�ini anlayam�yorum.

Peki o size neden b�yle davran�yor?

G�zel soru.

Bence kendini sakl�yor.

Kendini b�yle koruyor olabilir.

Ama ka��rd��� bir �ey var.

Duvarlar ne kadar y�ksek olursa olsun...

...ben onu g�rebiliyorum.

Emin misin?

Eminim.

��nk� o da beni g�r�yor.

(M�zik)

Yap�yorum ya!

Ben beceriyorum yani. Merak etme, ��reniyorum.

Zeynep i�i filan da ��z�l�r.

Yar�n �ok i�imiz var. Ben yat�yorum. Sen buralar� topla...

...e�er d��ar� ��kmayacaksan. Tamam.

Yaz.

�yi geceler Pamir.

�yi geceler Yaz.

(M�zik)

Ben buray� tek ba��ma nas�l toplayay�m!

(Vapur d�d��� �al�yor)

G�nayd�n.

-G�nayd�n. -G�nayd�n.

Babam nerede? Hasta falan m� oldu?

�mer'le ilgileniyor. Gelir �imdi. Siz ba�lay�n dedi. Otur.

Peki.

Ee?

Gecen nas�l ge�ti diye sormayacak m�s�n? Meraktan �lm�yor musun?

(�� �ekti)

-Gecen nas�l ge�ti Zeynepci�im? -Ay!

�nan�lmaz e�lendik. �ahane bir gece ge�irdik, biliyor musun?

Yaz o kadar tatl� bir k�z ki...

...inanamad�m ya! Daha �nce s�yleseydin ben o k�zla direkt arkada� olurdum.

Bir de burada hi� arkada�� yokmu�, biliyor musun? �ok s�k�l�yormu�.

�yi ki seninle tan��t�k diye diye bir h�l oldu.

-Ge� o�lum. -Yani anlayaca��...

...Yaz'la �ok iyi anla�t�k.

-O�lum gel. -�yi anla�t�n�z demek.

Evet babac���m. Hem de �ok iyi anla�t�k.

�yi i�te sen in�allah Londra'ya d�n�nce bol bol telefonla��rs�n�z.

Bence de. K�z�n burada bir tane bile arkada�� yokmu�.

Ben onu s�rekli aray�p kontrol edece�im. S�k�nt�dan �lmesin.

Yahu herkes nerede? �dem'le Tufan daha inmediler mi?

Hayat�m, �dem'i g�rd�m de Tufan nerede bilmiyorum.

-Tufan amcam sabah y�r�y��e ��kt� baba. -Aa!

-Allah Allah! Emin misin? -Evet.

Bu evde herkesin huyu suyu de�i�ti. Herkesin!

Neyse, hadi biz yiyelim de...

...gelen yer, gelmeyen de yemez, gider.

(M�zik)

G�nayd�n.

G�nayd�n.

(M�zik)

Evet...

...�ok iyiyim.

Sen nas�ls�n peki?

Anlamad�m?

Baskette diyorum.

Fena say�lmam.

(M�zik)

Levent.

Levent.

(M�zik)

(Arama tonu)

Sabah sabah nereye gittin acaba?

(M�zik)

Birazc�k kondisyon eksi�in var tabii. Ama fena de�ilsin.

Senin sesin fazla ��k�yor.

Yoo, asl�nda gerekti�i kadar.

Sen neyin pe�indesin Levent karde�?

Ben bir �eyin pe�inde falan de�ilim.

�yle mi?

Bana �yle gelmiyor.

Sen benim abimin pe�inden niye ayr�lm�yorsun o�lum?

-Haa, �u mesele! -O mesele.

O mesele.

Yoksa sen abini mi k�skan�yorsun?

Ya da...

...baskette kazand�m diyeyse falan...

Sen kazand���n� zannediyorsun.

Kazand���n falan yok.

Ben kazanaca��m.

Hi� �yle sanm�yorum.

Sen daha ben oyuna girmeden kaybetmi�sin Tufan karde�.

Ne yap�yorsunuz? Ne oluyor? Kendinize gelin!

E�in hakl�.

Kendine gel yoksa seni kendine getiririm Levent karde�.

Sen ne yap�yorsun ya? Sabah�n k�r�nde kavga etmek i�in mi d��ar� ��kt�n?

Abisini k�skan�yor. Abisinin benimle �al��mak istemesini �ekemiyor.

-Ay, bug�n �ok s�cak! -�ok s�cak. Gel ��yle bah�eye ge�elim.

Ne oldu, sen hay�rd�r? Beni mi �zledin?

Aa, a�k olsun! Son g�rd���mde iyi de�ildin, merak...

K�t� m� ettim Nehir?

Aman be G�nday! Gel, otur iki kahve i�elim.

-�f! -Ay!

Ay!

�yi misin?

De�ilim G�nday. Nas�l olay�m?

Olamazs�n.

Bu Zeynep buradayken iyi olamazs�n.

�u k�zdan yana y�z�n bir g�lmedi Nehirci�im ya!

-Sorma! -�f! Yani...

-Daha ne kadar buralardaym�� bu? -Ne bileyim?

-Kalacak herh�lde bir s�re daha! -Kal�r tabii.

Takt� tabii kafay� Levent'e.

Bana bak babas� onu yak�nda mahvedecek. G�r�rs�n.

Okul a��lsa da bir an �nce gitse.

Ortal��� kar��t�r�r bu ben sana s�yleyeyim.

Ne zaman a��l�yormu� ki bunun okulu?

Ne bileyim hayat�m? Kimsenin bana s�yledi�i bir �ey mi var Allah a�k�na!

-Sa� ol can�m. -Afiyet olsun.

-Nas�ls�n? -�yiyim. Siz?

Sa� ol.

Nehir arasana okulu. Ara, ��ren.

Ona g�re tedbirini al.

Yaz'�n kula��na giderse herkese rezil olursun.

��yle yapay�m. Dilimi �s�ray�m.

Bana bak, do�ru s�yl�yorsun asl�nda. Ben okulu kendim aray�p ��reneyim.

Tabii. Bu Yaz da var ya saftiri�in teki.

Hi�bir �eyden anlad��� yok. Bir de bununla arkada� olmaya �al���yor.

Vah vah vah! Durum bu kadar vahim yani.

Emdi. Enerjimi emdi. Enerjimi emdi G�nday.

Geliyor bak.

Ruh emici!

-Tar�k'la da aram� bozacak. -S�kma can�n�.

Ben Merih'i �a��r�r�m, senin enerjini y�kseltiriz.

-Yapal�m bunu. -Yapal�m.

-G�ndayc���m. -Aa, can�m ne haber?

�yidir, senden. Ho� geldin.

-Ho� buldum. -Ne yap�yorsunuz?

-Kahve. -Ve dedikodum de�il mi?

Ben dedikodu hi� sevmem, bilirsin.

Hi�, hi�. Hi� sevmezsin.

Ayy! Y�lan bu. ��ng�rakl� y�lan.

Bitti.

Amca ne haber?

-Zeynep dur, sinirliyim. Konu�uruz. -Bir dakika, ne oldu?

Bir �ey yok Zeynepci�im.

Levent karde� fazla olmaya ba�lad� onun can�n� yakaca��m, az kald�.

Bir dur, sakin ol. Ne oluyor? Kavga m� ettiniz? Ne yapt�n�z?

Aa! Ne oldu?

Kavga m� ettiniz? Ne oldu?

Yok, m�him bir �ey yok.

-Tufan �abuk s�yle ne oldu? -S�yle.

Yengeci�im bir �ey yok, bizim bu kom�ular�m�z�n...

...aksiyonlar� fazla artmaya ba�lad�. O kadar.

-Ne olmu�? Kavga m� etmi�ler? -G�nday nereden bileyim?

-Beraber ��rendik. -Do�ru.

�ok k�t�. Olacak i� de�il. Ben Levent Beylere bakay�m.

Bir dakika, sen dur bakay�m burada.

Bana bak biz seni en son Londra'ya hukuk okumaya g�nderdik.

Sen yanl��l�kla t�p okuyup mu geldin k�z�m?

Nehir ne sa�mal�yorsun? Ne alakas� var?

Sen doktor musun? Neyine bakacaks�n Levent Bey'in?

Hi�!

�ey yapal�m...

...belki Levent Bey amcama dava a�mak ister orada yard�mc� olurum.

Ne dersin?

-Pes! -Allah'�m ya Rabb'im!

-Zeynep! -(G�nday) Pes!

Ne oluyor Nehir? Nedir bu pat�rt�?

Tar�k Bey, Tufan'la Levent Bey kavga etmi�.

Tufan'la m�?

-Nerede bu Tufan? -Nerede olacak hayat�m?

Deli fi�ek gibi i�eri girdi. Ko� karde�inin pe�inden.

Delirtecek bunlar beni.

Tufan!

Sizin evin aksiyonu bitmez. Ben gidiyorum.

Merih'i �a��r�yorum, saat 14.00'de gel bize.

-Tamam. -Enerjiyi y�kseltece�iz.

-Gelece�im, tamam. -D��m�yorsun.

Tufan!

Abi ne oluyor?

-Nerede lan bu? -Bilmiyorum abi.

Efendim?

-O�lum sana uslu duracaks�n demedim mi? -Ne oldu abi?

A�layarak �ik�yete mi geldiler?

Neden Levent'le kavga ediyorsun?

Kavga falan etmedik.

Basket oynuyorduk dilini tutamad� biraz pabu� olmu� da.

Senin bu Levent karde�in de amma han�m evlad�ym�� abi. Nas�l olacak?

-Y�r�. O insanlardan �z�r... -Kimseden �z�r falan dilemiyorum.

Bana bak Tufan, benim sabr�m�n bir s�n�r� var.

O s�n�rda dola��yorsun sen uzun s�redir.

Benim elimden bir kaza ��kmadan y�r� ulan y�r�.

�z�r falan dilemiyorum! Dilemiyorum!

Allah'�m sen bana sab�r ver ya Rabb'im!

-Ben pe�inden gidiyorum. -Hadi git.

Nehir Han�m, gel biz de gidip �u kom�ulara bir bakal�m.

Durun, ben de geleyim.

(M�zik)

Tufan...

...sen nereye gidiyorsun?

Sana sakin ol demedim mi ben?

Olay�m, olay�m �dem.

Sen g�rm�yor musun? Adam, benim yan�mda bile Levent'e karde� �ekiyor.

Sanki anam beni de�il, onu do�urdu. Ben dayanam�yorum abi.

Elimden bir kaza ��kacak, ben gidiyorum.

Ben gidiyorum.

Tufan bana bak, sakin ol.

��zece�iz bu meseleyi.

Kimseye de bula�ma, tamam?

Pe�inden gidin.

(Naz) Ne i�in vard� senin sabah sabah Tufan'la?

-D���n �ncesi ba��m�za bela a�ma. -D���n �ncesi mi?

Sen bu d���n meselesini fazla ciddiye al�yorsun galiba.

Ne alakas� var can�m?

Ben anneme ne deriz diye �ey yapt�m.

Ben mi buldum? Adam geldi beni buldu. Hem de kendi evimin bah�esinde.

Allah Allah!

Dikkat et Levent!

(Kap� zili �al�yor)

Neden kavga etmi�ler?

Daha be� dakika oldu. Ne ara duydunuz?

Buyurun, buyurun.

Buyurun, Tar�k Bey abim ve ailesi.

-(Nehir) Ge�mi� olsun. -Sa� olun, te�ekk�rler.

-Levent iyi misin karde�im? -�yiyim Tar�k abici�im, iyiyim.

Zaten bir �ey olmad�.

Ufak tefek, b�y�t�lecek bir mesele de�il.

�yle b�y�t�lecek bir mesele de�il diyorsun da...

...ne oldu da birbirinize girdiniz?

Birbirimize girmedik ya.

Basket oynarken aram�zda at��t�k, o kadar. Sonra da hallettik zaten.

Bizim bu Tufan biraz atarl� bir u�akt�r.

-Tersine geldi demek ki. -(Pamir) Yok abi, hi� �nemli de�il.

Biliyor musun, ben �imdi kafam� neye takt�m?

Seni buraya bo�una zahmet ettirdik.

Yok Leventci�im, ne zahmeti! Benim i�im vard� da...

...bir de Tufan'la kavga meselesini duyunca bir bakay�m, dedim.

-Tufan'�n kavgalar� me�hurdur. -Bilmez miyiz?

-�ay var haz�rda, i�er misiniz? -�ay olur bak.

Nehirci�im bana yard�m eder misin mutfakta?

-�yi, edeyim bari. -(Naz) Hadi.

-Durun, durun ben de edeyim. -Eksik kalma.

-(Naz) Gel. -Gel abim, ayakta kalma sen de ge�.

Levent karde� tekrar kusura bakma.

Abici�im esta�furullah, olur mu �yle �ey?

-Biz abi karde�iz art�k seninle. -�yle, �yle, bundan b�yle �yle.

�lk i�imizi de yapt�k, ma�allah.

Bundan sonra kimse tutamaz bizi karde�im.

Kimse tutamaz abi.

Ay, onlar� orada �yle g�r�nce nas�l korktum.

Hay�r, bizim Tufan hep biraz fevridir de bug�nlerde normalden...

...biraz daha fevri.

Malum, hepimizin dengesi biraz �a�t�.

Sizin de dengeleriniz �a�maya yer ar�yormu� Nehirci�im.

-Evet. -Aman can�m neyse, bitti gitti.

Hay�r, bug�n olacak �ey de�il.

Ben ona biraz korktum.

Niye, ne var ki bug�n?

Ak�am Londra'dan bir arkada��m�z geldi de onunla bulu�acakt�k.

Aa, ne ho�. Kim? Belki tan�yorumdur.

Yok can�m, Levent'in i�ten arkada��, tan�mazs�n.

Hadi.

(M�zik)

Eh, ne diyelim? Bunlar hep nazar.

Kem g�zlerden sak�nmak �art.

Ay, evet evet. Allah korusun.

B�yle yuva falan y�kar o kem g�zler.

Ben hi� inanmam �yle �eylere.

Neyse, biz de art�k kalkal�m. Benim i�e gitmem laz�m.

Yar�n sana u�rayay�m da Levent karde�, bu i�leri konu�al�m seninle.

Tabii tabii abi, ne zaman istersen.

-Nehirci�im g�r���r�z can�m. -'Ciao'.

-G�r���r�z Levent Bey. -G�r���r�z Nehir Han�m.

Yazc���m haberle�iriz. (Telefon �al�yor)

Bir �ey laz�m olursa falan aray�n beni.

-Sa� ol can�m. -Efendim Aynur anneci�im?

-Aa, evlad�m! -Buyurun, buyurun?

Annem. Aralar�ndan su s�zm�yor.

-�yi, ma�allah ma�allah. -Ben ge�ireyim sizi.

Naz'� aram��t�m da o a�may�nca seni arad�m.

Duymam��t�r herh�lde.

Neyse neyse, daha d���n mek�n�na bakmaya gidece�iz ya, hadi.

Tabii tabii, biz de ��k�yoruz �imdi Aynur Han�m.

-Allah Allah! -Ne oldu?

Bir b�yle anne, dedi. Bir Aynur Han�m, dedi.

-Anlamad�m, �a��rd�m ben de. -Kim ya?

-Kim olacak, bizim damat. -Damat Levent.

Al��amam��t�r daha, zamanla al���r ablac���m. Biraz bekle sen.

Hadi Nam�k, i�imiz g�c�m�z var diyorum.

Evet, i�imiz g�c�m�z var.

-Evet, ne diyor annem? -Hadi git, haz�rlan da...

...d���n�n� yapaca��m�z yere bakmaya gidece�iz.

D���n�n�? Sadece benim d���n�m ��nk�.

Tamam, d���n�m�z. �kimizin de d���n�.

-Rahatlad�n m�? -Rahatlad�m.

Hadi o zaman.

(M�zik)

-Ge�, ge�, ge�. -Ancak geldim, ge� kalmad�m de�il mi?

Hay�r hayat�m, ne ge� kalmas�. Zaten Merih de yeni geldi say�l�r.

(Merih m�r�ldan�yor)

G�nday dur, dur heyecanland�m. K�t� bir �ey s�ylemesin?

Hay�r �ekerim, neyse o, bana g�ven. Gel.

-Tamam. -Gel, gel.

(G�nday �ks�r�yor)

-'Ciao'. -Merhaba Nehir Han�m.

-Aa, ad�m� bildi! -Dur k�z, heyecan yapma, ben s�yledim.

-Evet, do�ru. -Buyurun, oturun ��yle.

Sizden Aslan enerjisi al�yorum. Yoksa burcunuz Aslan m�?

-Yok, Yay. -O zaman y�kseleniniz Aslan?

-Hay�r, Kova. -Ay burcunuz Aslan olabilir mi?

-Ba�ak. -Ven�s'�n�z kesin Aslan burcu.

-Evet, olabilir. -Bildi.

(Transa ge�iyor)

K�t�, olumsuz enerjiler al�yorum sizden.

-D��manlar�n�z etraf�n�z� sarm�� sizin. -�ok fena.

Evinize girip ��k�yorlar girip ��k�yorlar.

Girdiler, ��kmak bilmiyorlar. �yle s�yleyeyim size.

�nlem almazsan�z her �ey alt�st olacak.

S�yl�yorum, kocamla aram� bozacak bu k�z, diyorum.

-Sanki bir ki�i de�il, iki ki�iler. -�ki mi?

Anlad�m, ikiy�zl�. O y�zden siz �yle s�yl�yorsunuz.

-�kizler burcu, i�te. -Pes, bunu da bildi.

Evet, m�mk�n.

Bu ki�i, sizin hayat�n�z� alt�st edecek.

B�t�n d�zen bozulacak.

-Ne yapaca��z? -Size birka� seans...

...enerji ar�nd�rmas� yapmam�z laz�m.

-Anlad�m, ar�nd�rma diyorsunuz? -Ar�nd�r�n.

K�t� enerjiler ruhunuzu sarm�� durumda.

-Sard�, nas�l ��kartaca��z? -Hallederiz, merak etmeyin.

Ama �nce sizin enerjinizi y�kseltmemiz laz�m.

�imdi g�zlerinizi kapat�n ve sizi mutlu eden �eylere odaklan�n.

-Kapatay�m. -Kapat.

(Merih - Nehir garip sesler ��kar�yor)

(Zeynep) Te�ekk�r ederim Eyl�lc���m.

Oo, erken d�nm��s�n!

Ben b�yle birka� g�n ortalarda g�r�nmezsin diyordum ama.

Hava alay�m, dedim.

-Abim ��kt� m�? -Evet, o �oktan ��kt�.

�yi.

Konu�amad�k, sen ne yapt�n? Nas�l ge�ti gecen?

Tabii, sen g�ne b�yle �ok erkenden ba�lay�nca...

Zeyno asab�m zaten bozuk, sen yapma ya. L�tfen.

-Adamla kavga ettiniz resmen. -K�z�m ne oldu, sen Levent'e mi �z�ld�n?

Siz anlam�yorsunuz galiba. Bu adam� benim g�z�m tutmuyor.

Hay�r! Levent'te hi�bir �ey yok.

-Ama o Yaz'da bir numara var. -Nas�l yani?

Bu k�z Londra'da falan okumam�� bence.

-O nereden ��kt�? -Biz d�n gece bununla beraberdik ya...

...ortaya bir yem att�m, o da yedi diyelim.

Sen �unu bir d�zg�n anlat bakay�m.

Bak �imdi.

-(Aynur) Bak, bak, bak. -(Nam�k) G�zel, g�zel.

-(Naz) Yaln�z baya�� g�zel. -(Aynur) De�il mi?

-(�i�ek) B�y�k de�il mi? Kocaman ya. -(Talat) Biraz b�y�k.

�ok uygun �ok. Tam, tam buras�.

-S�rf yorgunluk be. -Evet, do�ru.

Ger�ekten anneci�im, �ok b�y�k yorgunluk.

(Aynur �ks�r�yor) (Erkek) Aynur abla nas�ls�n?

-Ay, Hasan! -(Hasan) Ho� geldiniz.

�yiyim o�lum, sen nas�ls�n, annen nas�l?

-(Nam�k) Nas�ls�n karde�im? -(Hasan) �yiyim abici�im, sen nas�ls�n?

-(Nam�k) Sa� olas�n. -Annem arad�, ger�ekten �ok sevindim.

-Hay�rl� olsun Naz. -Sa� ol, te�ekk�r ederim.

Annem anlatt�, biraz aciliyetiniz varm�� galiba?

�ocuklar Londra'ya d�nmek zorundalar. O y�zden birazc�k b�yle...

...�abuk davranal�m diyoruz, evet. -Tamam.

-Nas�l bir d���n var kafam�zda? -Vallahi, ��yle...

...200 ki�ilik, davullu zurnal�. �yle istedi�iniz i�in s�yl�yorum.

-(Aynur) ��yle yemekli bir �eyler. -(Hasan) Peki, hallederiz.

(Hasan) Peki, a��k m� kapal� alan m� olsun istiyorsunuz?

Yok yok, k�r d���n�. Buras� �ok g�zel, de�il mi?

-Evet, a��k alan olsun. -Vallahi billahi...

...sanki Aynur Han�m evleniyor.

-Bir �ey mi s�ylediniz �i�ek Han�mc���m? -Yok.

�i�ekci�im bir susar m�s�n? Ortal�k kar���k zaten.

Diyorum ki d���n� kendiniz i�in...

...organize ediyormu�sunuz gibi sanki, de�il mi?

Maazallah, �ocuklar burada a��zlar�n� a�amad�lar Aynur Han�m.

�ocuklar zaten edeceklerini etmi�ler. Organize �i�ek Han�mc���m, de�il mi?

Konu�mayay�m ben isterseniz daha fazla, bu konu �st�ne.

Ama �u an tart��man�n hi� s�ras� de�il, de�il mi?

Siz nas�l isterseniz �yle olsun efendim.

-Hay�r, ben yapmayal�m demiyorum ki. -Tamam �i�ek, uzatma.

Evet karde�im, biz daha ne s�yleyece�iz sana?

Ben �nce bir tarih alay�m, gerisi kolay, hallederiz.

-Tarih olarak ne d���nd�n�z? -Yar�n.

-Yar�n m�? -Evet.

Abla yar�na m�mk�n de�il. B�yle organizasyonlar...

...aylar �ncesinden planlan�r. -Ama bak Hasanc���m...

...ben bo�una m� geldim sana? S�yl�yorum ya, �ocuklar...

...Londra'ya gitmek zorundalar, o y�zden. Ama hadi.

Halledersin sen. Hadi Hasan, hallet �unu. Hallet ya.

Yap �u i�i �ocu�um be.

Ablac���m buras�, �n�m�zdeki iki ay her g�n dolu.

Anneci�im �yle kocaman bir �ey yapaca��m�za...

...kendi aram�zda m� bir �ey yapsak acaba?

Zaten yar�n diyorsun ama doluymu�. Bir de...

...hem gelinli�im yok daha. -Onu d���nme �ekerim.

Ben onu �oktan hallettim. Sen onu bo� ver de �u i� �ok...

K�z�m senin ananda bu heves varken sen evlenece�im dedi�in an...

...o zaten gelinli�ini alm��t�r, merak etme.

-Hi�t! -Laf sokuyor, s�rekli laf sokuyor.

�i�ek Han�mc���m affedersiniz ama...

...sizin �ocu�unuz do�du�u zaman anlars�n�z.

Siz b�yle konu�uyorsunuz ya �imdi, anne olmad���n�z i�in.

Bir anne olun da o zaman g�r�r�m ben sizi.

-Rica ederim. -Tamam anneci�im tamam.

Yine de b�yle kocaman bir �ey yerine...

...kendi aram�zda yapsak. Yapamaz m�y�z?

K���k bir �ey olur, derseniz bir k���k bah�emiz daha var.

(Hasan) Ama orada b�yle toplant�lar, organizasyonlar falan yap�yoruz.

En fazla 50-70 ki�i aras� falan al�r. Oray� ayarlayabilirim.

Tamam.

Asl�nda sadece alt�n takanlar� �a��rsak olabilir bence.

Allah a�k�na, sen de alt�n alt�n deyip durma, beni sinirlendirme.

Ne yapal�m ablac���m? Yer yok, diyor zaten.

-Anlad�m, peki. Yer yok. -(Hasan) Maalesef.

-Ne yapal�m? �yle mi yapaca��z yani? -�yle yapaca��z.

�yle yapal�m Hasanc���m. Evet, �yle yapal�m biz.

Tamam, o zaman bitti de�il mi? Gidiyoruz, hadi gidelim.

Bir dakika, bir dakika, nereye gidiyorsunuz?

Nedir bu b�yle her �eyi be� dakikaya getirmek?

Rica ediyorum, durun. Daha bunun pastas� var...

...davetiyesi var, ikramlar� var. Allah a�k�na, ne oluyor size?

-(Nam�k) Tamam abla. -Ne oluyor size Allah a�k�na?

-Tamam. -(Hasan) Ablac���m sen merak etme...

...ben hepsini halledece�im. Bizde her �ey paket.

Benim de bir sabr�m, s�n�r�m var. Tansiyonum var benim.

-Tamam ablac���m. -Deli ayol bu deli.

Tamam, tamam. Aynen �yle yapal�m. Hadi, gidip halledelim.

�ahane, �ahane. Sizde.

Tamam, madem vaktimiz az, bir yandan davetiyeleri bast�ral�m...

...bir yandan da ben size mek�n� gezdireyim, olur mu?

-Olur, olur, olur. -(Aynur) Hemen basacak m�y�z...

...davetiyeleri? -(Hasan) Tabii, her �eyi hallederiz.

-Davetiyeleri de bast�r�yorlarm��. -Hadi, hadi.

-Harika, sandalyeleri de giydirelim. -(Hasan) Tabii ki.

-Evet, o �nemli. -(Hasan) Buyurun, bizde her �ey var.

(Aynur) Sen anlars�n davetiyeden. -Sandalyeleri giydiriyorlar ya...

...ablac���m. -Bo� bo� konu�ma.

Laz�m olanlar� konu� sen sadece.

(M�zik)

Hay�rd�r, neyi kutluyoruz b�yle?

Bir �ey kutlam�yoruz Zeynepci�im.

G�ne biraz gergin ba�lad�k ya, ailecek g�zel bir yemek yiyelim, dedim.

Nehir sen b�yle bir sofra kurdu�un zaman...

...herkesin b�t�n s�k�nt�s� bir anda gidiyor mu, �yle mi d���n�yorsun?

Hay�r Zeynep, �yle d���nm�yorum.

Ama aile olmak ne demek, biliyor musun sen?

Bazen o s�k�nt�lara ra�men bu masaya yine de oturursun.

(Nehir) �nanmazs�n ama b�yle bir �ey var.

Nehirci�im ne yalan s�yleyeyim...

...b�yle b�t�n aileyi bir araya getirmekte de...

...tamamen da��tmakta da senin �st�ne yok, biliyor musun?

-Tebrik ederim. -Zeynep l�tfen...

...art�k benim sabr�m� zorlama. Bak, ger�ekten pi�man olursun.

�yle mi? Ne yapars�n zorlarsam?

Babam� elimden mi al�rs�n? Ne yapars�n?

Zeynep ben seni baban� elinden falan almad�m k�z�m.

�ok g�zel, b�yle vicdan�n� rahatlat�yorsun de�il mi?

Ger�i, �ok �z�r dilerim Nehir...

...sende vicdan ne gezer? Nerede?

Zeynep art�k benim sinirlerimi zorlama, rica ediyorum.

Hey, ne oluyor ya, b�yle sabah ak�am birbirinize �emkiriyorsunuz?

-Ne bu g�r�lt�? -Tar�k ben dayanam�yorum art�k.

Bitti bu i�! Dayanam�yorum, ya ben ya o!

-Sen ne dedi�inin fark�nda m�s�n Nehir? -�ok fark�nday�m.

Ben art�k dayanam�yorum. Ya Zeynep gidecek bu evden ya ben.

�ok yanl�� soru Nehirci�im.

Benim babam, bu sorunun cevab�n� �oktan verdi.

O cevab�n da ben olmad���m �ok ortada.

-K�z�m... -(Zeynep) Ama...

...size �ok k�t� bir haberim var, tamam m�?

Hi�bir yere gitmiyorum ben Nehirci�im.

Buras� benim evim.

(M�zik)

Sak�n pe�imden gelmeyin, sak�n.

-Eviniz ger�ekten �ok g�zelmi�. -Evet.

Aynur Han�m biz �stanbul'a geldi�imizde...

...burada kal�yoruz. S�cak bir evdir. Ba�ka bir yere gidemiyoruz.

-An�lar�m�z var bu evde. -�zmir'e de bekleriz Aynur Han�mc���m.

Te�ekk�r ederiz, geliriz �i�ek Han�m.

Yava� ye, bo�ulacaks�n neredeyse.

�ok g�zel olmu�. K�fte var ya 'efso efso'.

-Afiyet olsun. -�imdi, o i�e yeti�ecek ya...

...o y�zden b�yle acele acele yiyor. De�il mi can�m?

Yok vallahi, yemek konusunda tevazu g�steremeyece�im...

...Aynur Han�mc���m. ��nk� benim kuru k�ftem �ahanedir.

Bu her zamankinden daha g�zel olmu� �i�ekci�im.

Ama annem, annem �ok iyi yapar kuru k�fteyi.

-Tabii. Tabii. -Ay, can�m benim.

Ablam�n k�ftesi de �ok iyidir.

(�� �ekiyor) Evet...

...gelelim mevzuya o zaman, de�il mi?

�u d���n davetli listesini bir konu�al�m, yeri geldiyse.

Malum, 50 ki�ilik bir s�n�r�m�z var.

-�yle demi�tiniz, de�il mi? -Evet.

Aynur Han�m �imdi bizim...

...�stanbul'da �ok fazla akrabam�z yok.

Siz istedi�iniz akraban�z� �a��r�n, bize be� ki�ilik bir yer yeter.

-De�il mi Levent? -Tabii tabii, abim do�ru s�yl�yor.

-Bizde herkes �zmir'de zaten. -(Aynur) �yle mi?

Yani, �yle diyorsan�z...

...peki, �yle olsun zaten. Bizim de de�il mi yavrucu�um...

...e�imiz, dostumuz, konumuz kom�umuz...

...�ok ��k�r, sevenimiz de boldur.

Aynur Han�mc���m bizim de sevenimiz, konumuz kom�umuz �ok.

Ne demek istediniz siz?

-Ben seveniniz yok, demedim. -�imdi, niye b�yle bir �ey s�ylediniz?

Ne var ya Talat? Bir dakika.

Bir telefon a�sak Aynur Han�mc���m biz �zmir'e...

...bir otob�s dolusu insan...

...ta oradan buraya kadar gelir ama...

...biz �imdi sizin g�nl�n�z� ho� tutmaya �al��t���m�z i�in burada...

...o y�zden b�yle yap�yoruz. -�i�ek ne yap�yorsun?

(Aynur) �yle mi? Tamam o zaman...

...yar� yar�ya payla�al�m. Siz 25, biz 25

-Tamam, daha iyi b�ylesi. -(�i�ek) Do�ru.

Bizim de sevenimiz sayan�m�z var, �ok do�ru.

Payla�al�m, daha do�ru de�il mi?

Gerek yok gerek yok, payla�mayal�m. Hi� payla�mayal�m.

-(Pamir) �yle bir �eye gerek yok. -Anneci�im sen...

...kimleri �a��rmak istiyorsan onlara ver davetiyeleri.

Katiyen olmaz, olur mu �yle �ey can�m?

Yani 25, 25 i�te bu kadar. Adaletli kad�n�m. Tam b�yle olsun.

Neyse, madem bu i�i b�yle ��zd�k...

...yeme�imizi de bitirince biz yava� yava� izninizi ister...

...kalkar�z art�k. Sen de bu ak�am bizimle gelirsin, de�il mi can�m?

-Ben de mi? -Tabii ki sen de. Aa!

Gelin dedi�in, kendi evinden ��kar, de�il mi? Bu gece kendi evinde kal.

Yani, gelenek var g�renek var.

Do�ru.

(M�zik)

Sa� ol �ocu�um.

-Zahmet oldu sana da. -Aynur Han�m...

...yok, esta�furullah. Olur mu �yle �ey?

Bir de yengem �ok yanl�� konu�tu.

Tabii ki de istedi�inizi �a��rabilirsiniz.

-Tekrar kusura bakmay�n. -Yok can�m, �yle kusur falan olmaz.

Yok, kusur falan yok. Ama b�ylesi benim daha �ok i�ime sindi.

Siz de istedi�iniz misafirleri �a��racaks�n�z. Daha iyi oldu b�ylesi.

-Peki madem. -Sen yar�n d���nden �nce...

...�u davulu zurnay� halledersin, de�il mi?

-Davulu zurnay� derken? -Can�m bizim oralarda �dettir.

�yle gelin, davulsuz zurnas�z ��kmaz evden, de�il mi?

-Evet, evet. -��kmam.

Damat sen zeybek biliyorsun de�il mi?

-Herh�lde can�m, �ocuk �zmirli. Aa! -Nam�k Bey ben �zmirliyim ya.

Tamam can�m, �zmirliysen �zmirlisin. Bir �ey demiyoruz.

Ay, ne unutuyordum? �u...

...davetiyelerden diyorum, bizim hakk�m�z kadar�n� tabii ki...

...bir alal�m da konu kom�uya da��tal�m, de�il mi?

Tabii tabii, ben zaten �n koltu�a koymu�tum.

-�stedi�iniz kadar alabilirisiniz. -Al�yorum o zaman.

Hadi can�m hadi can�m.

(M�zik)

Alacak da getirecek de bekliyoruz.

Ald�m can�m, Allah Allah! Ne yapay�m, u�ay�m m�?

Bu arada, bir s�r� insana alt�n takt�k, o y�zden bu davetiyeleri ald���m�z...

...�ok iyi oldu. Berber �brahim'e biz tam alt�n takm���z ablac���m.

Hadi, hadi ver �unlar�. Biz gerisini seninle hallederiz, de�il mi can�m?

-Hallederiz anneci�im. -Hadi ko�, ko�.

-Hadi g�r���r�z. -�yi geceler.

-'Muchas gracias'. -Davul zurnay� unutmuyoruz.

�yi geceler can�m.

(M�zik)

Zeynep'in ne i�i var burada?

(Araba motor sesi)

Zeynep Han�m.

�yi misiniz?

�yiyim, �yle bir...

...hava almaya ��kt�m. Yaz yok mu?

O bu gece annesinde kalacak.

�ey, siz iyi oldu�unuza emin misiniz?

Pek iyi g�r�nm�yorsunuz.

E�er anlatmak isterseniz ben dinlerim.

Anlatt���n�z �ey de bende kal�r bu arada.

(M�zik)

Bazen i�te...

...babam� ba�ka bir kad�nla g�rmek...

...bana �ok a��r geliyor. Yani onlar �ok mutlular, birlikteler...

...ama i�te ben...

...annemin g�zya�lar�n� falan hat�rlay�nca...

�ok �z�r dilerim ger�ekten.

-B�yle derdimle size de... -Asla �z�r dilemenize gerek yok.

Ben sizi ger�ekten �ok iyi anl�yorum.

�nsanda mutsuzluktan dolay� yaralar a��l�nca...

...mutlu olmak hi� kolay de�il.

Hi� kolay de�il.

Ben b�rakay�m sizi, olur mu? B�yle y�r�meyin.

�ok sevinirim, sak�ncas� yoksa e�er.

Yok yok, benim i�in asla sorun olmaz. Ben s�yledim zaten, l�tfen.

(Telefon �al�yor) Te�ekk�r ederim.

Rica ederim. Bu arada, torpidoda pe�ete var.

Geliyorum ben hemen.

-Alo? Ne oldu? -Gittin mi?

Gidece�im birazdan.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Hadi konu�uruz, tamam m�?

Baybay.

(M�zik)

Buldunuz mu pe�eteyi?

(Konu�ma duyulmuyor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �srarla �al�yor)

(Naz ses) Aa! Gittin mi?

Evet.

Geldim.

Ne oldu?

Kontrol etmek i�in art�k g�r�nt�l� m� ar�yorsun beni?

Ne alakas� var can�m? Tabii ki o y�zden aramad�m.

Neden arad�n peki?

K�peden.

(Naz ses) K�pemi kaybettim.

K�pemi kaybettim. Bir bakal�m dedim evde mi, orada m�, nerede?

Nas�l bir k�peydi bu?

B�yle beyaz k���k �eyi var.

�ok g�zel ve etraf�nda �i�ekleri var.

Baksana bir.

Nerede b�rakm�� olabilirsin peki?

Salondaki sehpan�n �zerinde, tam ortadaki sehpan�n �zerinde olabilir bir bak.

Maalesef.

(Pamir ses) K�pen burada de�il.

Aa! O zaman mutfa�a bakal�m bir.

-Bir de mutfa�a bakal�m. -Mutfa�a?

Evet. Ne bileyim ben ��kard�m acaba mutfa�� m� koydum?

Peki.

(Pamir ses) Bakal�m ��yle.

(M�zik)

Maalesef k�pen burada da de�il.

Evde g�rmek istedi�in ba�ka bir yer var m�?

O ne demek can�m, g�rmek istedi�im ne demek?

Ya yapma �imdi.

�kimiz de k�peni aramad���n� biliyoruz.

Evde kimse yok.

-Merak etme. -Aa! Yok art�k yani.

Tabii ki �ey yapmad�m. Neyse, tamam.

�antada falan demek ki. Bakaca��m ben, hadi.

Hi�t!

(Pamir ses) Ya dur, daha kapatmad� telefonu.

Ne? Ne dedin? Bak...

Biri var de�il mi?

�aka yap�yorum tabii ki Naz.

Bak, Naz diyorum.

�ok da umurumda. Bana ne? Hadi.

Ya, sana ne?

�yi geceler.

�yi geceler.

(M�zik)

(Kap� vuruluyor)

Anneci�im.

Yavrucu�um.

Gelsene.

Te�ekk�rler. Davet mi ediyorsun beni?

-Evet. -Al bakal�m, buyur.

Bu ne?

Sence ne?

Of!

A� bakal�m be�enecek misin.

-Kesin be�enece�im. Ama �ok be�en tamam m�? �ok be�en.

�ok be�enece�im.

Sana s�ylemi�tim, hallederim demi�tim, de�il mi?

Aa! Anne.

-Be�endin mi? -Anne bu ne?

O kadar g�zel halletmi�sin ki.

Annem.

Can�m.

Sen bir dene, bir giy bakal�m.

Tadilat falan gerekirse bir �eyler yapar�z.

-Kesin tam olacak. -Kesin.

Hadi bakal�m.

(M�zik)

Abi i�te ceketini ��yle d�zg�n as k�r��mas�n.

-Tamam. -��yle as.

Daha d���ne �ok var.

�ok i�me �ekerin var. �yisin de�il mi?

Halam. Nas�ls�n halac���m?

Nas�l olmu�? �i�manlad�m ben ya.

Yok, �ok g�zel g�r�n�yorsun ablac���m. Gayet fitsin.

Sen niye kravat takmad�n?

B�yle daha rahat, hava da s�cak.

�yi g�r�n�yor muyum, s�yle.

Assolist gibi g�r�n�yorsun Aynurcu�um.

-Sahi mi s�yl�yorsun? -Ger�ekten bak.

Oh! Dur bir.

Naz, yavrum haz�r m�s�n?

(Naz) Haz�rlan�yorum anne.

��te gelin bekleyece�iz tabii.

-Heyecanl� m�s�n? -Sus.

Tansiyonum bak.

Oo! 106'ya 105.

K�z �ok g�zel oldun be.

Vallahi. Bana bak, biz bir d���n daha yapar�z.

-Of! �i�ek abla ya! �f! -Ne �f�?

T� t� ma�allah sana.

Sen arad�n m� Talat abiyi? Haz�rlar m�ym��, geliyorlar m�ym��?

Tamam dur hemen ar�yorum. Do�ru.

-Ar�yorum. -Biraz daha ruj s�reyim mi?

�ok az s�r ama.

Orada �ey yapar�z.

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

-Efendim �i�ek? -Neredesiniz, ne yapt�n�z?

Geliyoruz geliyoruz. Zurnac� arad�k.

-Bulabildiniz mi? -Bulduk.

-Haz�rlar m�ym��? -Haz�r m�s�n�z?

Haz�r�z tabii can�m biz paket.

Tamam, geliyoruz.

Hadi.

(Talat) Damat bey.

Nas�l, heyecan var m�?

Aman abi var ya �u i�i sa� salim atlatal�m ben ba�ka hi�bir �ey istemiyorum.

Sen nas�l d���nden sonra Aynur Han�m torun isterse g�r �amatay�.

Aman abi Allah korusun ya. Bak, hi� �akan�n s�ras� de�il.

Kurban olay�m Talat abi.

�aka yapmad�k ki o�lum.

Oo beyler erkencisiniz ya, beklemiyorduk.

Ev sahibi erken gelir Salih. Oturup bekleyece�iz.

Tabii tabii, bekleyelim bekleyelim. ��yle ge�elim.

(Gerilim m�zi�i)

Evet gel abi.

Evet ��yle alal�m.

�al.

-Ne yapaca��z abi �imdi? -Ne ne yapaca��z o�lum?

A�a�� inmelerini bekleyece�iz, k�z� alaca��z gidece�iz.

(Davul ve zurna �al�yor)

Oh! Davullar zurnalar vallahi. Aynurcu�um, tam istedi�in gibi oldu.

-Ee, gelin nerede? -Gelir �imdi can�m.

Hay ma�allah.

G�zelli�e bak.

Ay, ay, ay! Can�m �ok g�zel olmu�sun.

Gel.

Annem.

Ke�ke babac���n da bug�nleri g�rseydi.

Bana bak�n k�zlar, sak�n a�lama tamam m�?

��nk� makyaj�n� yeniden yapamam, ne olur, Allah'�n a�k�na.

Bu kad�n da benim doya doya a�lamama bir izin vermiyor.

-Tamam. Bak�n bekliyorlar. -Evet.

Day�c���m �ok g�zel olmu�sun, masal kahramanlar� gibisin.

�ok te�ekk�r ederim day�c���m.

-Hadi bakal�m prenses. -Hadi bakal�m hay�rl�s�.

-��yle e�lik edeyim size. Buyurun. -Hadi bakal�m.

Abi biz yanl�� bir �ey mi �al�yoruz acaba, baksana gelmediler h�l�.

Yok o�lum, yok. Amma sab�rs�z ��kt�n ya. Gelecekler �imdi.

Alaca��z k�z� gidece�iz, tamam.

Hah, geliyorlar.

(Davul ve zurna sesi)

�ok g�zel olmu�sun.

Te�ekk�r ederim.

Hadi hep beraber oynayal�m. Hadi arkada�lar.

(Davul ve zurna sesi)

Kes, tamam. Hadi bakal�m gidiyoruz.

(M�zik)

(Korna �al�yor)

Karde�lerimiz hepinizi servisle d���n alan�na g�t�r�yoruz, buyurun.

Hadi benim arabayla gelenler bana.

Servislerimiz kalk�yor.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Beyler.

Tar�k Ko�uo�lu'nun d�meni nereye k�raca�� belli de�il.

Bundan sonra geminin d�meninde ben var�m.

Anlayaca��n�z geminin kaptan� benim.

Bir kere soraca��m. Benimle misiniz?

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� vuruluyor)

Evet.

-Buyurun l�tfen. -Levent.

Sen beni mi g�rmek istedin?

Hay�rd�r o�lum?

(Duygusal m�zik)

Bu ne?

Ben sizin arsan�z� geri ald�m.

Ne yapt�n?

Anlamad�m nas�l?

�yle.

Hay�r. Ben b�yle bir �eyi kabul edemem.

Hay�r, olmaz.

Olur mu �yle �ey? Olmaz.

Ben de sizin...

...bizim bir anl�k karar�m�zla...

...son arsan�zdan vazge�menizi kabul edemem.

Sahi mi?

Bunu �imdilik Naz bilmesin, olur mu?

Gel.

Damat Levent, Aynurcu�um.

Aa! Ama b�yle bir g�nde sar�l�p a�la�mak olmaz ki.

-Hadi herkes bizi bekliyor. -Tabii.

-Buyurun abi. -Hadi abim.

Tar�k'�n yanl�� kararlar�n�n ceremesini biz �ekiyoruz.

Bundan siz de s�k�lmad�n�z m� ya?

Hay�rd�r, ne de�i�ti?

Ben size ne de�i�ti anlatay�m.

Abim art�k ailesinden olmayan insanlara g�veniyor.

Bizim onun g�z�nde zerre kadar de�erimiz kalmad�.

Yak�nda bizi kap�n�n �n�ne koyacak.

Koydu�unda da �ok ge� olacak.

Uzatman�n manas� yok.

Tar�k Ko�uo�lu'na kar�� bizimle misiniz?

De�il misiniz?

Seninleyim �dem.

Ben de seninleyim �dem.

Sizinleyiz �dem.

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

Ayy! T� t� ma�allah.

Bak, yine kar� koca olduk.

Yine numaradan.

Numaradan ama gitgide geli�tiriyoruz kendimizi.

Bu sefer nik�h memuru bile var.

Uf! Bu �ok sa�ma.

Seninle ikinci kez evleniyorum.

Ama asl�nda hi� evlenmedim.

Buna �z�ld�n m� sen?

Hay�r.

Ya tamam.

Kim �z�lmez? B�yle s�rekli gelinlik giyiyorum ama hi�bir �ey ger�ek de�il.

Evet.

Hi�bir �ey ger�ek de�il.

Ne yaz�k ki.

Ger�ek olmas�n� ister miydin?

(Duygusal m�zik)

Hadi bitirelim �u i�i kocac���m.

Peki kar�c���m, peki.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

De�erli misafirler hepiniz ho� geldiniz.

Bug�n burada bulunan �iftimiz evlenmek istediklerini bize bildirdiler.

Ben de siz de�erli misafirlerimiz ve belediye ba�kan�m�z�n...

...bana verdi�i yetkiyle nik�h akdini tamaml�yorum.

Siz Say�n Naz Ar�ca...

...Levent G�ne�'i...

...iyi g�nde, k�t� g�nde, hastal�kta ve sa�l�kta...

...e� olarak kabul ediyor musun?

Evet, ediyorum.

Siz Say�n Levent G�ne�...

...Naz Ar�ca'y�...

...iyi g�nde, k�t� g�nde, hastal�kta ve sa�l�kta...

...e� olarak kabul ediyor musunuz?

Evet, ediyorum.

-Sizler de �ahitlik ediyor musunuz? -(Hep bir a��zdan) Ediyoruz.

Ben de belediye ba�kan�m�z�n bana verdi�i yetkiyle...

...sizleri kar� koca ilan ediyorum.

(M�zik)

Bas.

Aya��na bas.

Ger�ekten mi?

Ger�ekten.

Buyurun.

(Gerilim m�zi�i) (Tek bir ki�i yava� yava� alk��l�yor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - �a�r� Do�an

Edit�r: Ela Korgan

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)