All language subtitles for Dumped on My Birthday

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bro, that's not cool.

Pretty.

Where did this beauty come from? Join

us, gorgeous.

>> Damn, what a Get her.

>> Caleb,

can you pick me up? Two thugs are

chasing me. Sophie, you really went all

out to get me back. Aren't you tired of

these games?

>> I'm not lying. They're gaining on me.

They're catching up. Save me.

>> It's her.

Don't touch me. Let go. Don't touch me.

Let's go.

Are you okay?

It's so late now and it's raining

outside. Why don't you

stay here tonight?

>> Thanks.

here.

It's cold and you're not dressed for the

weather. You might get sick.

Have some water.

Does your wound hurt?

Today is my 25th birthday.

My boyfriend left me here alone.

Wanted to go back to see my parents.

But I didn't expect to run into thugs.

>> Don't cry.

>> I'll celebrate your birthday with you.

Happy birthday.

this.

There's a cake shop at the corner. Their

strawberry cakes were on sale, so I

7 minutes till midnight. Still in time

to make a wish.

Strawberry cakes are my favorite.

Thank you for spending my birthday with

me.

>> Blow out the candles.

>> Are you serious?

>> I'm serious. I'm a high school teacher.

I have a car and a house. My parents are

healthy and I have a younger brother.

I'm healthy, too. Of

course, since we just met,

if you think it's too sudden,

>> I'm willing to.

>> My name is Yale Steel. I'm 27. I've been

abroad and just came back to this

country, so I'm unemployed. I have a

grandma, a dad, and a sister at home.

About my assets, I haven't calculated

them specifically, but after marriage,

I'll hand them over.

>> You don't need to hand over your assets.

>> Mean,

>> have you accepted my proposal?

>> Proposal?

Hurry and eat. Let's go to city hall

later.

Sophie, you've got guts, huh? Even dare

to hang up on me?

>> What is it,

>> Mr. Smith? Many companies are competing

for Honor Corp's billiondoll project.

The decision lies in Steel Corp's hands.

The heir to Steel Corp has returned.

Should we visit him?

>> Yale Steel.

I heard he became one of the top 10 of

global Forbes at a young age.

Actually, he's my senior, but we've

never met before as he keeps a low

profile. Help me make a reservation at

Star Cafe

>> tomorrow night. I want to personally

meet this important person. All right.

Anything else?

Um, this was brought back from the tent

on the mountaintop.

She didn't take it with her.

>> Yeah, the cake and flowers were also

left in the tent. Maybe Miss Clark

forgot to take them.

>> Should I send them to her now?

>> No need. She's still mad. Let's wait

until she cools off.

>> By the way, Miss Zayn is waiting for you

in the waiting room to take her to the

hospital.

>> All right.

What are you thinking about?

>> Was thinking what would my parents think

if I suddenly brought home such a

handsome husband?

>> So, when do you plan to bring your

handsome husband home?

How about today? My parents are both

home.

>> Sure.

Whatever you say.

By the way, what do your parents and

your brother like? I should get some

gifts for them, right? Since it's my

first visit, I want to make a good

impression.

>> Caleb, it's my mom's birthday tomorrow.

What do you think we should give her as

a gift?

>> It's your mom, not mine. How would I

know what she likes? It's just a

birthday. Just pick something.

>> Next time, don't bother me with these

things.

>> I was with Caleb for 3 years, and he

never cared about my family. I didn't

expect a man I just met to be so

considerate of my family.

Sophie, you're back. Mom.

>> Sophie.

>> Dad.

>> This is

>> Mom. Dad.

Mom. Dad. He is Yale. Yale steel.

>> He's my husband.

>> What?

>> Hello.

>> Hello.

>> Please come in.

>> All right. Thanks. Please come inside.

What's going on? Weren't you going to

marry Caleb? Why are you suddenly

married to another guy?

I broke up with him. Broke up.

What happened? Weren't you dead set on

marrying him before he got back together

with his ex-girlfriend? Of course, I had

to break up.

>> He cheated on you.

How dare he?

>> So, you're just trying to spite him by

marrying another man?

>> Of course not.

>> Mom, didn't you tell me to look for a

husband who is gentle and considerate of

his wife?

He's really good to me.

All right. All right. As long as you're

happy.

Let's go.

Look,

Mom, Dad, these are what Yale got as

gifts for you.

A luxury toner from G Beauty. Isn't this

only available to VIPs?

How did you manage to buy it?

>> Friend of mine works at G Beauty's

headquarters. I got it through his

network. By the way, I also applied for

the VIP membership for you.

>> A VIP membership? That must cost a lot

of money. Spent millions for 3 months,

but I only managed to get a silver

membership. I heard there are only five

VIP members in the whole country.

>> Yeah. Had my friend approve it. The

headquarters also approved it.

>> Yale, you're really thoughtful. I really

like the gifts you brought.

Why are you standing? Have a seat,

>> please. Okay, sit. Okay,

this is a special gin.

It's a limited edition collectible worth

at least $20 million. And you can't

necessarily buy it even with money.

I have a friend who opened a distillery

abroad. I helped him with a small favor

before and he gave me this bottle as a

gift.

This visit was quite rushed, so I didn't

have time to prepare. Next time I'll

surely get better gifts. You're too

kind. We love the gifts you brought for

us.

Are your parents pleased with me?

>> They're quite pleased.

>> He seems quite nice. But since you've

only known each other for a day, we'll

still need to observe more in the

future. No,

>> I'll take you to the hospital for a

checkup just to be safe.

Sit here for a while.

It's cold outside. I'll bring the car

over and pick you up. Is that okay?

Sophie,

is it really you? Sophie, what a

coincidence.

Sophie, are you mad at me? I know it was

your birthday yesterday and Caleb left

you to be with me. He must be mad. I'll

apologize. Okay,

no need, Sophie.

I really didn't mean it. Caleb knew my

health was poor, so he spent the week

taking care of me.

What did you say?

Has Caleb been taking care of you for a

week? Yeah.

>> Caleb,

my brother is planning to get married.

So, my parents wanted to host the

wedding this week.

I still have important things to do this

week. Let's talk about the wedding

later.

>> What he meant was taking care of Sally.

>> Sorry, Sophie. You can blame me, but

please don't be mad at Caleb. It's all

my fault. Okay.

Tal

Sophie called you but you didn't answer.

Why are you here at the hospital?

>> Caleb, my foot hurts so much.

>> Sophie, if you're mad, take it out on

me. Why did you push her? Apologize to S

immediately.

>> Who are you? Why are you ordering me

around?

>> Sophie.

>> Caleb. Don't be mad.

>> Sophie is just upset. I don't blame her.

>> If you don't apologize to S now may

consider calling off our wedding.

>> Listen carefully. I, Sophie Clark, am

breaking up with you, Caleb Smith.

Best wishes to you, too.

>> Sally, didn't you say I pushed you?

>> See this? This time it was me who pushed

you.

>> Doofy, are you crazy?

>> Am I crazy? From now on, stop making

things up. If you like trash, take it. I

don't want it anymore.

>> What did you say,

>> Sophie? Say it clearly. Let go of me.

>> What's wrong with your hand?

>> Caleb,

don't touch me. You disgust me.

Caleb, my foot hurts so much.

>> What's wrong? You don't look very well.

You work at Yetin High School, right?

Have an apartment at Iden Bay. It's

closer to your workplace. Why don't we

live there?

>> Iden Bay is a central location. It must

be expensive. You have a place there?

>> That That was one of my early

investments. It wasn't that expensive

back then.

Well, shall we go get your belongings

now and move in together?

>> Why does it feel like he's even more

anxious than me?

Mrs. Steel,

>> welcome home.

>> Welcome.

He can't be some rich heir, right?

How grand.

Do you really not have a job?

>> Not at the moment, but I should be

starting a new job soon.

>> Let's go. I'll show you your room.

>> We'll be living together from now on.

Tonight, will he want to?

>> Do you need help? The kitchen is a man's

battlefield. Just sit down and rest.

>> Caleb, dinner's ready. I'll wait for

you.

Hello, Caleb.

When are you coming back?

>> Don't keep calling. I told you I'm busy.

So annoying.

What's wrong?

>> Fried fish.

Ribeye steak.

These are all my favorites.

>> This is steel. Looks like we have

similar tastes.

Give them a try.

Come taste this.

Am I bothering you?

>> Not at all. I was just sorting my

clothes.

Then I

um

this is for you.

This is

necklace. My mom left it for me. She

told me to give it to my wife after I

get married.

>> This necklace is so valuable. And you

just gave it to me like that?

>> It was always meant for you.

>> Me and for me.

>> You're my rightful wife. Who else would

I give it to?

Am also.

You're also what?

>> Eventually

also belong to you.

Get some rest. We'll buy wedding rings

tomorrow.

What's up?

>> People might think you got dumped.

>> What nonsense are you talking about?

>> Why hasn't your fiance forgiven you yet?

>> She went to the hospital to look for S.

What?

It can't be.

Sophie doesn't seem like that kind of

person.

No.

Could it be because you left her on the

mountain last time and still haven't

apologized?

>> Did nothing wrong. Why should I

apologize?

>> Don't even know how she could become

like this. making a fuss over trivial

things again and again.

>> You're only acting like this because you

know she likes you.

>> If Sophie leaves you for real one day,

it'll be too late for regrets.

>> She won't leave me.

>> True.

Back when you were blind and got kicked

out of the Smith family, it was Sophie

who cared for you and encouraged you

while you were at your lowest point.

She really loved you.

After she's done making a fuss,

I'll marry her.

Forget it. I'll just take the initiative

to apologize first.

Had someone reserve a private room at

Selton restaurant. Let's have dinner

tomorrow.

She actually

blocked me.

Good. Very good. She now even dares to

block my number.

Mr. Smith. Mr. Steel agreed to the

meeting, but he wants to accompany his

wife to try on wedding rings first.

>> All right. I'll head back and wait for

him.

Hello, Mr. Steel. Mr. Steel? Didn't he

say he was unemployed?

>> Gave you a ring design last time. Is it

ready?

>> Yes, it's ready. Let my wife try it on.

Okay.

I'll put it on for you.

your hand, please.

The size is just right. It fits you well

and it looks gorgeous.

Sophie.

Impossible.

Tophi has loved me for many years. How

could she be engaged to another man? I

must be mistaken.

>> By the way, I'll be meeting a client for

lunch at a cafe upstairs. Want to join

me? Sure. I'll go to the restroom first.

>> Sophie,

>> Sophie,

>> don't leave.

>> What do you want, Caleb? We've broken up

>> and

I'm married.

>> Impossible.

You're just an adopted daughter of the

Clarks other than me. Who else would

marry you?

>> Just an adopted daughter.

>> Sophie gave you a way out. Take it while

you can.

>> Take back your crappy offer. Don't need

it. Sophie, before you'd always forgive

me, no matter what I did, and however

upset you were.

>> So, you always knew your actions would

upset me, but you still hurt me

recklessly because you thought I'd

always forgive you. Is that so?

>> Sophie, I'm giving you a chance. To

forgive me is your honor. Don't be

ungrateful.

>> Let go of me.

>> Let's go.

>> Let go of me. Let go.

>> Who the hell dares to kick me?

>> Honey,

are you okay?

>> Who is he?

Why are you with him?

Let me introduce him.

He's my husband.

>> Sophie,

say it again.

>> Are you deaf?

>> I'm Sophie's husband. If you dare bother

her again, I'll break these hands of

yours.

>> Sophie,

stop causing a scene. How could you find

a man and call him your husband? Are you

trying to force me to marry you?

>> Ignore him. Let's go.

>> Whatever you say,

Sophie.

How dare you find another man just to

spite me?

>> Mr. Smith, Mr. Steel canceled tonight's

dinner. He wants to be with his wife.

>> Ready?

Three, two, one. Surprise!

Spider-Man,

you're awesome.

Does it still hurt?

>> Nope.

>> Just apply this cream every morning and

night. In half a month's time, the scars

will be all gone.

>> Really?

Yep.

>> You're not even asking me what happened.

>> If you don't want to say, I won't ask.

>> He actually cares so much about my

feelings.

Mr. Steel,

you're really nice.

Hey,

tonight. Can we

tonight? Can we

Turn off the lights.

>> Okay.

Good morning, honey.

What's wrong?

>> Not feeling well.

Are you free today?

My grandma wants to meet you.

Get up then. I had someone prepare

clothes for you.

>> Mrs. Steel, you're really beautiful.

>> Mr. Steel,

there's something I forgot to tell you.

Mr. Steel,

there's something I forgot to tell you.

I'm not my parents biological child. I'm

adopted.

>> So,

>> but

but my parents love me very much. I just

wonder if your family would mind.

They will love you like I do.

>> We're here.

This is your home. No, this is our home.

>> Oh, my granddaughter-in-law is back.

>> Be careful, Mrs. Steel Senior. All

right. All right.

>> This is my grandma.

Don't be afraid. I'm here.

>> You must be Sophie. You're so pretty. No

wonder Yale has been so smitten with you

all these years.

>> Smitten

all these years.

>> This is a welcome gift for you.

This bracelet was my wedding gift when I

got married. Now I'm passing it on to

you.

>> Thank you, Mrs. Steel Senior.

>> Here's $100 million as pocket money for

you.

>> $100 million.

>> As pocket money, Mrs. Steel Senior, I

can't accept this.

When elders give you gifts, it's

customary to accept them.

>> It's the rule. Yes,

>> it's the rule.

>> Thank you, Mrs. Steel, Senior. Good

thing I didn't pull out the $10,000 gift

I prepared for Mrs. Steel Senior. That

would have been embarrassing.

>> I also have some savings. If you ever

need money, just come to me. I'll give

you money to spend.

>> Thanks, Mrs. Steel Senior.

This is

>> This is the wedding home I booked for

Yale. This is the villa by the sea in

Hatton.

Isn't this the most expensive villa in

Hatton? It cost $300 million. This is a

villa on the hill on the outskirts of

Genton.

Genton? Villa on the hill? Heard that

our country's richest men live there

along with the four big families and the

father of the internet.

Wait,

isn't the apartment at Iden Bay our

wedding home?

Mr. Steel just wants to give you a home

everywhere. Wherever you go, you'll feel

at home.

>> Won't this be too extravagant?

>> Since you've married me, I want to give

you the best of everything. You're

really good to me.

>> So, Sophie, how do you plan to thank me?

>> How do you want me to thank you?

Mrs. Steel Senior is still here.

>> Um, our Jasmine is almost here. Let's

go. Let's go.

>> All right, let's go.

Look at you scaring away Mrs. Steel

Senior and Ellen.

>> We're in the living room.

>> It's all right.

>> No one will come.

Why didn't you tell me your family is

the richest family in Hubard?

>> Are you

mad?

>> No, I just didn't expect my partner to

be the son of the richest man in Hubard.

>> Honey, I want you to know that our

marriage is between the two of us, and

it has nothing to do with our status or

family background. I'm serious about

marrying you.

>> But do your family members not like me

that much? Your dad and sister didn't

come today?

Does your family not like me that much?

Your dad and sister didn't come today.

They're on a business trip. Plus, my

grandma is the family's head. Everyone

listens to her since she likes you a

lot. No one would dare to disagree.

>> Really?

>> Of course. She even said she'd disown me

if I'm not good to you. She only wants

you as her granddaughter-in-law.

>> Oh, that's fine, too.

>> It's fine.

It's fine.

>> Is it not?

>> Take the call.

Just take the call.

>> Hello.

>> All right, I'll ask her. What a

coincidence.

Um, an old friend called and wanted to

meet up this afternoon. He wants to meet

you. Do you have time?

>> Let's go.

This is Thomas Zhan, CEO of Xylo Motors.

>> XYO Motors,

the local car brand under Zan Group. So,

he is

>> Yep. He is the heir to Z Group.

>> Hi, Sophie.

>> My wife is a germaphobe. She only lets

me touch her hands.

>> How touchy.

Come, please sit.

>> Sit down, honey.

>> Thanks,

>> Sophie. You're really pretty. No wonder

Yale has always been so obsessed with

>> obsessed.

>> Are you mistaking me for someone else?

He's just joking.

>> Right. Right. Just joking.

>> Can't believe you got married within 2

months of returning home. Teach me how

you do this.

>> What do you know? When fate intervenes,

you'll naturally meet the right person.

>> You guys chat. I need to use the

restroom. All right.

She He's the one you had a crush on for

eight years, right?

You're amazing. If you came back 2 years

earlier, your child would already be

walking by now. Walking.

>> What were you talking about? We were we

were just discussing the car I gave him.

How does it feel?

>> The passenger seat is too hard. My wife

couldn't sleep comfortably. It sucks.

>> This seat is too hard.

>> Isn't that just a minor issue? minor.

>> For a married man like me, that's a

major issue. Right, honey? Say it's

right.

>> You You guys are really making me

jealous.

Hello, Mom.

>> Sophie, I did a skin test at G Beauty

today. They said all my expenses will be

build under Yale's account.

Their VIP membership is very expensive.

Can Yale afford it?

>> Um,

do you know who your son-in-law is? Who?

He is the son of Howard Steel of Steel

Corp.

>> What? He You mean he is the son of the

richest man in Hubard?

Why didn't you tell me earlier?

>> I only found out now, too. Since you're

married now, both parties parents should

meet soon. Mom, Gail's dad and sister

are still away on a business trip. Let's

arrange a meeting when they return.

Hang on, Mom. I have another call.

Hello, Dove. I'm back. By the way, did

anything exciting happened on your

birthday with my brother at the

mountaintop?

Let's talk when we meet.

You done?

Can you drop me off at the cafe by yet

in high school?

>> Sure. I have some errands to run. I'll

drop you off and pick you up later when

you're done.

>> It's that Sally again. Wait, has

my brother gone crazy? Leaving you alone

on the mountaintop and nearly getting

you assaulted? Unacceptable. I must tear

her apart for revenge. Revenge for you.

Sit down.

I've already broken up with your

brother.

Did you really break up with him?

Wait, you're married?

You're married?

Z, marriage is a big deal. It's not

something to joke about. You can't just

marry some random guy because you're mad

at my brother.

>> Excuse me. I'm Sophie's husband.

>> Oh, wow. He came to greet us personally.

You're just showing off. Stop teasing

him.

>> Why are you here? Don't you have work

later?

>> Just wanted to say hello to your friend.

I'll leave now and return later to pick

you up.

>> Thanks.

>> Bye.

>> Self, why didn't you tell me? The guy

you married is such a handsome guy.

>> Is he handsome?

>> Of course. Yeah, he's okay. No way. I

have to tell my brother right away. Let

that blind fool know what he has lost

over some He already knows

what he knows.

What is this? Redo it.

Who is he?

Why are you with him?

Let me introduce him.

He's my husband.

>> Mom, what's up? Caleb, I've been having

headaches again these few days. Could

you pick up some meds for me this

afternoon?

>> Mom. Doie was the one who always picked

up your meds.

Mom. Sophie was the one who always

picked up your meds.

>> Caleb, I heard your mom has a headache.

So, I asked a doctor for a prescription.

Could you go to the pharmacy with me

tomorrow to get the medicine?

>> You're so annoying. Can't you handle

this small task by yourself?

>> Caleb. Caleb, are you listening?

>> Mom,

>> I'll find time to get the medicine.

>> Mr. Smith,

find out

>> if Sophie Clark is really married.

>> Is Clark is married?

Just check when I tell you to. Stop

asking. All right.

No wonder he's been so agitated lately.

Turns out his woman ran off with another

man.

Is this a man's fashion sense?

It happens to be my size.

I'll help you blowd dry your hair.

What's wrong? You look gloomy.

What's wrong?

>> You look gloomy.

>> Nothing.

Just not used to the idea of going back

to work.

>> In a couple of days. You have a job now

and I'll lose your attention. You have

to promise me that you can't neglect

your husband, even if work is important.

>> How could I, Mr. Steel? You're the most

important person in my heart. Can't

believe I'm saying such cheesy things.

>> You're really kind.

>> What is this?

>> It's a gift for you. A back to school

present.

>> Back to school present.

Open it and see.

>> Do you like it?

>> Let me put it on for you.

You look pretty.

What brand is this? It's so unique.

>> Designed this myself and had it custom

made.

>> You designed it.

>> You designed it.

>> Designed it just for you. It's one of a

kind.

>> Thanks, Mr. Steel. This is the first

gift I've received since I started

working.

>> First time.

Has Caleb never bought a gift for her in

the 3 years they were together? This is

just the first. There will be countless

more times.

>> Mr. Steel, you're really setting the bar

high.

>> Why are these just verbal rewards? They

can't motivate me. Is there anything

more substantial?

Mr. Smith, have a drink.

>> Get out.

Get out.

What's going on here?

Sophie still hasn't paid you any

attention.

>> I've just been too nice to her.

>> By the way, heard you transferred Sally

to Yetin High School. You know that

Sophie teaches there. How would she feel

when she sees her?

>> She wouldn't mind. Women care the most

about these things. If you really still

care about her, you need to do it

properly. You've known each other for 5

years and dated for three. Sophie does

have feelings for you.

>> Have feelings?

She's just an adopted daughter. Why

should I care about her?

>> When you realize you actually care about

her, she might be gone forever.

Sophie

simps for me. She'll never leave me.

Fine. Listen, bro. Find time to have a

proper talk with her.

What's going on? It's late.

>> Sofh, I just saw your brother at the bar

and told him about you breaking up with

my brother. He's now going to confront

my brother. That damn kid.

That damn kid didn't even tell me he's

returned.

>> Do you know where Caleb is? I'll send

you the address.

>> Okay,

Caleb.

Yo, why are you?

You bastard. You bastard. My sister was

so good to you and you betrayed her for

some mistress, even causing her to be

harassed and hurt. You're worse than an

animal.

What are you talking about?

Harassment, getting hurt.

>> Stop pretending. What exactly did you do

to her on her birthday night?

>> Let go of him.

>> I'm telling you to let go of him.

>> Does it hurt?

>> What do you mean?

Tell me. Did it hurt?

>> Caleb,

it's almost healed. And you're only

figning concern now? Isn't it too late?

>> So, you went to the hospital not to make

a scene,

but because you were hurt.

>> Enough.

So, you went to the hospital not to make

a scene,

but because you were hurt.

>> Enough. We've already broken up. Don't

want to bring up the past. My brother

hit you tonight, so we're even now.

Let's go.

>> Don't go.

>> Caleb, let me tell you that my sister

has broken up with you. If you dare

touch her again, I'll kill you.

>> Enough. Let's go.

>> Sophie,

>> Caleb, from now on, don't bother Sofh

anymore.

Even you

won't help me now, huh?

>> No. Are you even worth helping? Caleb,

did you not heal from your blindness 3

years ago? How could you choose Sally,

who abandoned you at your lowest point,

over Sophie?

Forget it. Just don't bother her

anymore. Do you hear me?

>> Doofphie loved me for 5 years and was

with me for three.

I don't believe she'd leave me. I don't

believe it.

Sophie, I've always said you should

break up with Caleb. Don't cast your

pearls before Swine.

>> I've broken up with him now. And you?

Could you be less impulsive in the

future? All right. All right.

By the way, Sophie, when are you asking

your husband out? Let me take a good

look at him. I'll vet him for you.

>> Vet him?

>> Okay. Okay.

Why didn't you tell me you're back? Get

back home now.

Hello, Mr. Steel.

>> Mrs. Steel, Mr. Steel got into a car

accident. Can you come to the hospital?

>> Car accident. I'll come now.

>> Excuse me. Do you know where?

See, no matter how mad she is, she still

cares about me. She saw me being beaten

by her brother and ran to the hospital

to check on me. Sophie, I knew you.

>> Are you okay?

>> Don't worry, I'm fine.

>> Weren't you asleep? How did you end up

at the hospital?

>> Woke up in the middle of the night and

you weren't there. I tried calling you

multiple times, but you didn't pick up.

So, I drove out to find you. After that,

I couldn't see the road clearly

and hit a stone ballard.

Don't worry, it's just a minor injury.

Why are you in a wheelchair then? Did

you hurt your leg?

>> Just a slight concussion. I'm feeling a

bit dizzy.

>> Sophie,

get your dirty hands off me.

Why are you here?

>> You shameless person. How dare you

seduce my fianceé?

>> Caleb, this is a hospital, not a place

for you to make a scene. Stop causing

trouble.

Let's go.

>> The doctor asked me to get a brain CT

scan. Will you come with me?

>> Let's go.

>> Don't leave.

>> Sophie, I forbid you from leaving this

place.

If you're a man, stop being clingy and

throwing tantrums. When a relationship

ends, it's disgusting.

You think she likes you?

She's only with you to upset me.

>> Caleb, we've broken up. If you insult my

husband again, I'll sue you for

provocation.

>> Honey,

Sophie, stop deceiving yourself. Do you

think getting a pretty boy to pretend to

be your husband will make me jealous?

Let me tell you, we'll never be jealous

over you.

>> You're crazy.

>> Were you frightened earlier?

was terrified when I heard the news.

>> Sorry, honey,

for making you worry.

>> I'll stay with you tonight.

>> Okay.

Morning,

honey.

>> Did you sleep well last night?

>> How about you? Still feeling dizzy?

>> Much better now.

Wish I could just lean on you like this

forever.

>> Okay,

I'll get some clothes for you to change

into. Get some sleep.

>> Okay, be careful.

Let's go.

you again.

>> Did you get that pretty boy to spite me?

Sophie, do you really think you're that

important to me?

know I'm not important to you. So

please, Mr. Smith, do not disturb my

life again.

>> Sophie, my patience is limited. I've

given you two chances. I hope you'll

take them. Take them back.

>> I don't need them. Also, when the doctor

examines you, have them examine your

brain, too.

How much money do you want to leave?

Sophie, name your price.

>> What do you think she is? An object you

can buy and sell?

Sophie was right to leave you. Piece of

trash like you doesn't deserve a great

woman like her.

>> Trash?

Hey, you'd better think before you

speak. Do you believe can ruin your life

with just one word from me?

>> Really can't wait to see that.

Are you all right?

>> Honey, I

suddenly feel very dizzy.

>> What's gotten into you?

>> He's faking it. He was the one who

pushed me.

My husband is gentle, polite, generous,

and kind. Even if he did push you, it

was because you provoked him first.

>> Caleb, I'm warning you. If you cause any

harm to my husband, I won't let you off.

>> Sophie, I'm hurt, too.

Didn't you see?

>> If you're hurt, go see a doctor. Why are

you bothering my wife?

>> Shut up. She's not your wife.

Honey, I feel dizzy again from his

yelling.

>> Damn it. I've never seen a guy as fake

as you.

>> My husband is right. If you're hurt, go

see a doctor. Don't linger in our ward.

Caleb.

Caleb, how did you get hurt? Are you

okay?

Sophie,

why are you here?

Who's that man with her?

Sophie, even if you were arguing with

Caleb, how could you ignore him when

he's hurt?

>> That's too much.

Doctor, there are two patients here in

the wrong ward.

>> This way.

Everyone's gone.

Stop pretending.

>> Honey, you saw through it.

>> You're acting as so.

>> Why did you play along then?

>> Because you're my husband.

No matter what you do, we'll stand by

your side.

>> Honey, you're so good to me.

Was it really you who pushed him just

now?

>> He started it, so it was self-defense.

Impressive. Eat some food.

Caleb, are you hungry?

I'll make you some food now. Okay. Wait

for me. All right.

You're not well, so I made it a bit

bland.

>> We're in the hospital.

>> Eat first.

She used to

make food for me, too.

>> Slow down.

Be careful. Here,

Caleb. I made your favorite food.

Try some. Here.

Do you like it?

>> Sophie,

thank you for taking care of me.

>> Not at all. The doctor said you'll be

okay soon. I believe you'll be able to

see in no time. Open wide.

Do you like it?

Have some eggs.

They're great and healthy here.

>> But after I regained my sight, she still

wanted to feed me when we ate together.

But I hated that. She stopped it when

she saw my reaction. She's doing it for

another man now.

That should have been me,

but this man

stole her away.

Mr. Smith, Miss Clark really got married

the day after her birthday. It was with

this pretty boy

over there.

I don't know where she found him to make

me jealous. Look at him. I This man

isn't just any man.

Who is he then? He is Yale Steel, the

son of the CEO of Steel Corp.

>> What?

>> Who?

>> The son of Howard Steel, Yale Steel.

>> No way. How could this man be the heir

to Steel Corp? It really is him. He's in

charge of the projects we're working

with Steel Corp on.

Isn't Sophie dating some pretty boy?

How could he be this man?

Are you okay? Mr. Smith.

>> Get out of here.

>> Okay.

Miss Clark and Mr. Smith were so close

to getting married, but someone stole

her away.

People don't change their minds so

quickly.

>> What's wrong?

>> Will you be okay?

>> The doctor said you might faint at any

moment. Keep the door open when you

shower and yell if you need help.

Do you want to shower with me?

>> I'm just teasing you.

>> What's wrong?

>> Are you okay?

Sophie,

I

I'm feeling dizzy.

>> I'll help you up.

>> Okay.

You're just pretending.

>> Are you feeling shy?

You've touched me before.

>> Only you get to do this to me.

I only want to do this to you.

>> No kisses. There's work tomorrow.

>> Work.

>> We'll discuss that tomorrow.

Time for work.

>> Have a great first day at work, Miss

Clark. Don't let the kids bully you.

>> Pick me up. Pick you up.

Miss Clark.

>> Hi. Good morning. You seem healthier

after the break. Your skin looks more

radiant, too. Did you get some work

done?

Oh, you got married to your rich

boyfriend?

Not with him.

Not with him. I broke up with him before

marrying my current husband.

>> By the way, I heard we have a new dance

teacher today.

Let's head in.

Hello, I'm the new dance teacher, Sally

Zayn.

Mr. Stewart told me what to do.

Everyone, this is the new high school

dance teacher, Ms. Sally Zayn. Let's

welcome her.

>> The vice principal is on her side on her

first day. She must have gotten in by

pulling some strings.

>> You'd better steer clear of her, then.

>> So, what if she knows someone? This is

where people come to learn. We're not

here to make enemies.

>> Miss Clark, could you show Miss Zayn

around so she knows the place better?

>> I'm sorry, Mr. Vance. I need to head to

class.

>> Miss Rose,

>> I'm sorry. I need to go, too.

>> I guess I'll show you around then.

>> Sure. Thank you, Mr. Vance.

>> Okay, this way.

The project manager from Smithcore is

here.

If it's business, please make an

appointment. If it's personal,

I'm not interested. You took advantage

of our vulnerability and broke us up.

That's despicable.

>> Broke you up.

>> Sophie doesn't love you. I'm the only

one she loves. I've known her for years.

But you just days. She doesn't love you.

Doesn't matter if you tricked her into

marrying you.

>> Loving me or not should be up to her.

But you don't.

deserve her love. You deserve to lose

her.

>> No,

I won't lose her. She only married you

to make me jealous. She'll soon come

back to me. Just you wait.

I'm warning you. Caleb Smith, Sophie is

my wife now. So, please keep your

feelings to yourself.

Jack,

>> please escort Mr. Smith out.

>> This way, Mr. Smith.

>> I'll get Sophie back one day.

Sophie,

Sophie,

please address me as Ms. Clark. Miss

Zayn, thank you.

>> Sophie, it's such a coincidence we get

to work at the same school.

Caleb was so kind to pull some strings

and get me into the same school as

yours. I'm more relaxed knowing you're

here.

Don't know you very well and we're not

friends.

>> Sophie, are you still angry about me and

Caleb? It's really not what you think.

Are you done? I don't care about your

relationship.

Also, let's stay away from each other

unless it's for work.

>> What happened here?

>> Nothing, Miss Chase. Maybe I said

something that upset Miss Clark.

>> Ignore her, Miss Zayn. You're new here,

so you don't know this, but Miss Clark

thinks she's better than us just because

she's pretty and has a rich boyfriend.

>> Do you know who her boyfriend is? Miss

Chase heard that he's loaded. Who knows

if that's true? She came back with a

ring on her finger and said she got

married.

Why would she work if she really married

a rich man?

She ended things with Caleb and

immediately got a ring to pretend to be

married. You're so shameless, Sophie

Clark.

>> Miss Clark.

Miss Clark, thank you for helping Beth

in school.

>> Don't mention it, but she seems tired

today. You should let her rest.

>> Okay. Thank you.

Is she really trying to seduce a parent?

>> No thanks.

>> Sorry for the wait.

>> Not at all. Just got here.

This is for you.

Hope that my wife will always be happy

at work.

>> How did you know that? that I love

sunflowers.

Thank you.

>> This is custommade. Try it.

It feels so good. Thanks, Mr. Steel.

Thank you.

How could she go out with another man?

I think I've seen him at the hospital

before.

Is he a parent, too?

I don't care. Watch your back, Sophie.

I'll show the world who you are one day.

Are you tired?

>> Not at all. No.

>> Are you feeling okay?

>> Yes.

Something feels off.

>> Really?

Caleb came to see me.

>> Did he cause a scene?

>> No, he just said

something

unimportant.

>> What did he say?

>> He said,

"You only married me to make him

jealous."

He said you'll go back to him one day.

>> No. Why would he think the world

revolves around him?

>> Believe me. I married you because I want

to spend my life with you.

>> Believe you.

I'll forget what he said.

My brother is back. He wants to see you.

Why don't you come over for dinner?

>> Sure.

>> Whatever you say.

>> Let's go.

>> You're back,

>> mom.

>> Oh, what did you get? You don't have to

bring anything over. Come in.

Take a seat.

Yale got these from abroad. They're

great for your health.

>> You didn't have to. The vitamins you

bought previously were so expensive. How

much do these cost?

>> These are just normal supplements,

Molly.

>> Go on, say hi to your brother-in-law.

Hm.

This must be

Sophie's brother, Joe. Got you

something, too. Here,

see if you like it. Something for me.

>> Of course. He got me

a branded feather pen.

This is very rare, even for collectors.

I remember it costs more than $10

million.

>> Do you like it?

>> Of course.

>> You asked him to get it.

>> I only mentioned it briefly and he

remembered it.

>> Thank you,

>> Molly. Jason, before we begin, I want to

apologize because I didn't tell you

about my family.

I hope you forgive me.

>> We really were surprised by that.

>> Gail, does your family agree to your

marriage?

>> Don't worry, they accept our marriage.

Especially my grandma. She loves Sophie

a lot.

>> Even though your family is affluent, our

family isn't doing too bad either.

Sophie is very independent. I hope your

family doesn't stop her from living her

life.

>> Don't worry. Love her as much as you do.

I respect each of her decisions.

>> Mom.

>> Dad, don't worry. He treats me well. You

may have passed this round, but if you

mistreat her, I'll be the first to hunt

you down.

>> Don't worry, you won't get the chance to

do that.

>> Okay, glad to hear that. Here.

>> Cheers.

You had too much to drink with dad. I'm

making some honey for you.

>> You smell great.

>> Stop it.

Drink this.

>> Bottoms up.

The honey isn't sweet enough.

Want something more.

>> Have to work tomorrow.

Well,

>> you need to repay all of it during the

weekend.

Hey, love.

What are you doing here?

>> Was in the area, so I dropped by. Here

are some pastries for your co-workers.

Caleb,

could you come get me?

>> You know I hate going to crowded places,

Sophie. Why would you ask me to do that?

Don't make me.

>> But I think I have a fever.

>> It's just a fever. Get a cab.

>> It's obvious when you don't love

someone.

Wow, these cost a bomb. Who's this? Miss

Zayn.

He's my friend. Everyone, come have some

pastries.

>> Thank you. We're so lucky.

Take a break.

>> No thanks. Give it to someone else.

>> It's just something we prepared.

Take it.

>> Ignore her. She's just jealous. She says

she has a rich boyfriend, but in the

past two years of working together, I've

never seen the man. I guess she's been

lying about it. So, when she saw how

nice your friend is to you, she broke

down and felt jealous.

Miss Chase, drink the tea and shut up.

>> Miss Clark.

That's me.

>> Your husband ordered these sevenstar

Michelin desserts. He wanted to remind

you to stay happy at work.

>> Thank you.

Your husband is such a romantic man.

Wow, these are sevenstar Michelin

desserts. This trolley would cost a few

thousand.

>> More importantly, these are strictly for

members only. I heard the membership fee

costs a million dollar.

>> Your husband is so nice to you, Miss

Clark.

>> So what? He doesn't show his face. Her

husband is either hideous or a

>> Maybe you should shut your mouth.

>> Hey, why don't you bring your husband

over one day so we know what he looks

like? Yes, Miss Clark. When are you

going to introduce him to us? Thanks for

the desserts. My colleagues are now very

curious about you.

>> When are you going to introduce me to

them then?

>> He wants to meet everyone for dinner one

day.

It's decided. Steel Corp has agreed to

donate $5 billion to help the school

build a new campus.

>> Mr. Steel, thank you so much. Thank you.

>> Why don't we have lunch together, Mr.

Steel? I'll show you around the school.

>> We can skip lunch. I'm going to meet my

wife. your wife, Mr. Steel.

I'll walk you out.

>> It's all right. I know my way.

>> Drive safe, Mr. Steel.

>> You

>> Are you okay?

>> Who are you?

>> I'm Beth's mom.

I think you know why I'm here to see

you. Is this about her schoolwork?

Should we

talk somewhere quiet?

>> You're ashamed, aren't you? Why didn't

you feel that way when you were seducing

my husband? Oh, no. You look prim and

proper, but you're seducing parents.

You've all been fooled by her innocent

looks.

>> Enough. She wouldn't do that.

>> Think there's been a mistake, Mrs.

Lorie. Mistake? You asked my husband out

and even sent racy texts to him. How

would that be a mistake? Did speak to

Beth's father yesterday. He did come

here. Hear that? She admitted to that.

But we were just talking about Beth's

performance. I don't pry. Besides,

Beth wasn't feeling well, and I asked

for her to rest well. Stop denying it.

Look here.

Here are the racy texts you sent to him.

Read them. Want all the teachers to know

that you're an immoral person. You'll

never be a teacher anymore.

>> She's not.

>> Why are you yelling? This is a school.

>> Are you in charge here?

>> Yes. How can I help?

>> This teacher here is trying to steal my

husband. Look, here's evidence of her

actions.

That's absolutely insane.

>> Ms. Clark, did you send this to the

parents?

>> No. Never send texts like these to any

of the parents. There must be a mistake.

We should let the police handle this.

Please calm down, ma'am. This might

really be a misunderstanding.

Miss Clark is married. Why would she do

that? You're married?

You're cheating.

Fire her,

you

>> Hey,

>> who are you?

>> I'm her husband.

>> Wow, he's so handsome.

>> This suit must have cost few

hundred,000.

Is he really her rumored rich husband?

This man is both handsome and loaded.

Your husband is almost 40. Why would she

be interested in him? Did she really get

married?

>> Are you okay?

>> Why are you here?

>> Sent a text saying I want to have lunch

with you, but you didn't reply. So, I

came to see if you're fine.

>> She seduced my husband. We have to clear

this up today. Miss Clark,

>> how could you do something so unethical

as a teacher?

>> Have some tea. I'll handle this.

>> No, this is my work. I'll handle it.

>> I'm your husband.

Can't just stand around while they

slander you.

>> Okay.

Teacher from your school is being

accused. You should have investigated

this. Yet, you sided with her accuser

without concrete evidence.

The way you handle this is ridiculous.

>> Who do you think you are telling me what

to do?

>> I'm talking to you. Hey,

>> don't talk to me.

>> Adam Fay, 2 minutes. The teachers

lounge.

>> Who do you think you are? You think you

can just summon the principal?

>> Miss Clark thought your husband was

someone important. Turns out he's just a

clown.

>> Exactly. Madame Fay is very busy. We

don't even see her often. Why would she

come over when you call?

>> Look here, kid. This is your last

chance. Apologize to me right now, and

I'll think about forgiving you. Have you

lost your mind? I

>> Stop it.

>> Madame Fay, why are you here? This is

the troublemaker. I'm going to kick him

out.

Mr. Steel, I'm so sorry that my staff

made you angry.

I came to pick up my wife, yet I saw

people picking on her.

>> Oh, Miss Clark is your

>> Yes, she's my wife.

>> Wife? He actually called her his wife in

public.

What's the meaning of this?

>> Madam Fay, don't believe him. It was

Sophie who flirted with a student's dad

first. That's why she caused a scene.

What?

>> Madame Fay, why did you hit me?

>> You didn't investigate this matter. Yet,

you simply made up a false charge

against a school teacher. Is this how

you handle things as the vice principal?

>> Mr. Steel. Mrs. Steel. No. Miss Clark,

we'll definitely get to the bottom of

this matter. Please rest assured.

>> Madame Fay, who is Mr. Steel anyways?

Why are you being so polite to him?

>> You fool.

Mr. Steel is the heir to Steel Corp and

our school's biggest shareholder. The

funding of our new campus depends on

Steel Corp. On top of that, Mr. Steel

just promised to send us a large amount

of funds personally.

Look at you. You just snubbed his wife.

>> I h So, Miss Clark's her husband is the

heir to Steel Corp.

>> I'll give you a day. Hope you'll sort

this out.

>> Sure. Sure. Of course, we will. You have

one day. If you can't fix this, you can

just resign.

>> I

>> Ma'am, please come with me to the

principal's office. I'd like to know the

full details of this matter. You too.

Now come,

>> darling. Let's go home.

Come on.

Sophie.

Sophie

won't let you leave with him.

>> Mr. Smith, I hope you will stop

harassing my wife

>> or I will make you regret it.

>> Do you think she really loves you? She

only got with you to make me jealous.

>> Did I hear that correctly? Miss Zayn's

boyfriend, M. Clark, they are

>> Caleb,

this is a school. Watch your words and

actions.

Let's go.

Caleb.

>> See, I told you, didn't I? You'll regret

it when Sophie dumps you for good.

>> See, you're regretting it now.

>> Shut up.

Why would I regret it? There are many

who will love me. Sophie isn't anyone

special.

>> All right,

stop drinking. Just face it. Sophie will

never return.

>> If that punk Steel hadn't swooped in,

Sophie would have returned to me all

eager and happy.

>> I'm warning you, don't mess with Mr.

Steel. He's not a simple man. I heard he

sealed the deal with a clap when he

first returned to Steel Corp. Even his

father couldn't seal the deal in a year.

Yet, he got it in 10 days, which

silenced Steel Corp's board of

directors.

I knew he's nothing but trouble, but

with how shady he is, Doofy marrying him

will end up with her being dumped after

a few years. Say, if you loved Sophie so

much, why did you abuse her and make her

subservient to you? Now look, you scared

her off.

Sophie.

Sophie will never leave me.

I found the one who framed you. I'll

come with you tomorrow.

>> Was it Sally?

Knew it was her.

Thank you, Yale.

What for?

>> Thank you for your unconditional trust.

>> You're my wife. Of course, I trust you

unconditionally.

What's wrong with you? I met Miss Clark

because Beth had trouble with her

studies. Wanted her to help guide our

daughter. But you are you out of your

mind?

Are you out of your mind?

>> Mr. Lorie,

please stay calm. I think Mrs. Lorie

also got misled by someone. We are here

so that we can sort things out.

>> Miss Clark, I'm so sorry for the

trouble.

I received an anonymous email. That

email contained your chat log with Ms.

Clark.

Also, it has photos of your private

conversations. Get that? How could I

have known they could have been faked?

Well, since there's a log of my chat

with Mr. Lorie, can this be proof that a

staff member is behind all this?

>> What? What are you staring at me for?

This has nothing to do with me. Why did

you call me over? I'm leaving

>> since it has nothing to do with you.

There's no need to look so guilty.

>> I never knew that Yale, who's usually so

gentle, would have such a cold side to

him. I

>> Caleb Sophia and her husband wouldn't

let me leave the school. Come over.

What? Sophie and that man. All right,

I'll be there soon.

Caleb, Sophie and her husband forced me

to stay at school and wouldn't let me

leave.

>> Caleb, Sophie and her husband forced me

to stay at school and wouldn't let me

leave.

>> What's going on? My wife was falsely

accused of having an improper

relationship with a student's parent.

>> What does this have to do with Sally?

>> The one who framed my wife is none other

than your lover, Mr. Smith.

>> You have no proof. What makes you say I

sent it?

This is proof of you using the school's

computer to message the parent.

>> Sally, this

>> Caleb, I didn't mean to. I It's her.

It's her fault. She treats you like

this. Although she's married, I couldn't

stand her. That's why I

You actually hit me.

>> Yes, I dared to hit you. Did you know

your behavior will harm an innocent

student and her family? A school is a

place for education, not a place for

your petty games.

>> So what? I just can't stand how you

treat Caleb. Nobody wants trash like

him. If you're capable, keep him in

check. Don't let him embarrass others.

Enough.

>> What's wrong with you? Didn't do this

and I didn't know about it.

>> How could you not know? I think you're

the mastermind. After all, you brought

her here. Teachers are supposed to be

role models.

>> Darling, don't waste your energy on

them. They don't know shame.

Look, your hand is swollen. It's not

worth it.

>> I'll make you feel better.

>> Gail, who are you calling? Shameless.

>> He's not wrong.

>> The school's reputation is ruined

because of you two. You're a disgrace,

>> darling. You're so cool.

Madame Fay, since everything has been

clarified, I hope you'll handle this

fairly.

>> Yes, I will. Mr. Steel, Mrs. Steel,

apologize for what happened.

>> Miss Clark, I'm sorry

misunderstanding you earlier.

It's all right. It's all sorted out now.

Let's go.

Goodbye, Mr. Steel.

Miss Zayn, you're fired.

>> Caleb, please help me.

Caleb,

>> Miss Clark, you were

amazing.

>> You weren't so bad yourself, Mr. Steel.

>> What? You're cool, handsome, and very

charming.

>> Me?

>> Cool.

>> Miss Clark, is everything all right now?

>> We found the culprit. It was Sally Zayn.

I knew it. Miss Zayn looked suspicious.

Is she crazy? Why did she frame you?

>> She'll receive the punishment she

deserves.

Is he your husband?

>> Yes, he is. This is Miss Rose.

>> Hello, Miss Rose.

>> Thank you for being there for my wife.

Let me treat you to a meal.

>> It's fine. You're too kind.

>> Bye.

>> Goodbye.

Caleb. Caleb.

>> How dare you cause her harm?

>> Caleb, I did it because I

>> Shut up. Our relationship

ends here.

>> Caleb, you can't do that to me.

Sophie,

>> I can't believe she really got married.

But what does her husband do? Why is

Madame Fay afraid of him?

Is this from Sweet Delights?

>> It's your favorite milk tea with reduced

sugar.

>> But Sweet Delights is 30 km from here.

When did you get this?

>> While I was on the way. I'm happy you

like it.

>> Here's your reward.

Is it sweet?

Not as sweet as you.

Stop it.

>> Mrs. Steel Senior wants us to have

dinner with her this weekend.

>> Okay,

>> Grandma.

>> Yale,

>> why are you here?

>> You've been back for some time, but you

never called me. So, I came here to see

you. Sophie, is that you?

>> Mrs. Steel Senior, how are you?

>> Grandma, Sophie knows that you love the

pastries from the bakery in Mlin, so she

queued to get them. That's also why we

were a little late.

>> Oh my. Thank you so much, Sophie.

>> It's just pastries. What's the big deal?

>> Mrs. Steel Senior, if you like, I can

find the best baker in Hubard to bake

fresh pastries for you every day.

>> There's no need. If I eat them daily,

I'll get bored.

>> Mrs. Steele, Senior, who is she?

>> She's the Ray's daughter, Tasha Ray.

>> Our families have been friends for

generations.

Gail and I have also been close since we

were kids. Isn't that right, Yale?

>> Miss Ray, I'm married. Please keep your

distance from me.

>> But Yale,

>> my wife is kind and understanding, so

she doesn't mind. But I do. Please be

mindful and keep a distance.

Hey, do you know that Yale was supposed

to marry me? Our families have long

intended for us to marry.

Do you know that Yale was supposed to

marry me?

Our families have long intended for us

to marry. Didn't know.

Do you know the steel status in Hubard?

Do you think you're worthy to be with

Yale?

I'm talking to you. Are you mute?

>> What happened?

>> She broke Mrs. Steel Senior's vase and

yelled at me.

>> Are you hurt?

>> Yale. She purposely broke Mrs. Steel

Senior's vase and told me to get lost.

>> Really?

>> It's true. Yale.

>> In that case, I'm sorry.

Please get out of my house.

>> Yale, didn't you hear what I said? She

yelled at me and told me to leave.

>> Heard you. Please get out of my house

now.

>> Gail, shouldn't you be mad at her?

>> If even my gracious wife doesn't like

you. It shows that you're quite

unpleasant.

>> That's not it.

Ellen, please escort her out.

>> Miss Ray, please follow me.

>> Wouldn't chasing her out make you seem

less like a gentleman?

>> She bullied my wife in my house and

feigned innocence. Why should I be nice

to her?

Does that

count as my reward for protecting you?

>> It could be.

>> Huh?

>> But I wasn't the one who broke this

phase.

>> I'll tell grandma it was Tasha, so

she'll never enter my house again. Few

minutes ago, Tasha told me that she was

supposed to marry you.

>> Never thought of marrying her.

>> Are you jealous?

>> Nope.

>> Are you sure?

>> Yep.

>> Can't you at least be a little jealous?

It makes me feel like I lack charm.

We came at the wrong time. Let's go to

the front yard.

>> Grandma, can't you just pretend nothing

happened and walk past us?

>> Oh, I'm so sorry. I have a loud voice.

Where's Tasha?

>> She broke your favorite vase and ran

away.

>> I knew I shouldn't have let that brat

in. Look at this mess.

Mrs. Steel Senior, the plant looks fine.

I'll help you move it to another vase.

>> That sounds like a good idea. Knew I

could count on our dear Sophie.

>> Have a question for the guys. Heard that

a man will never forget his first love.

Is that true?

>> You should ask Caleb that question.

When Caleb heard that his ex has

returned, he immediately broke up with

his fianceé, whom he dated for 3 years,

it's hard for men to forget about their

first loves.

>> That's messed up. How could he abandon

his fiance for his first love?

>> It's nothing. All men love

>> to have fun.

>> He can have fun with as many women as he

likes.

Caleb,

stop standing there and get him out of

here.

Stop standing there and get him out of

here.

>> Didn't abandon Sophie. What's wrong with

you?

>> Sophie doesn't want me anymore. Have you

just realized this now? She gave up on

you a long time ago.

How

How could she leave me? You did this to

yourself.

Stop this.

>> Sophie has married a man who loves her.

Forget about her. Besides, you chose to

be with Sally.

Do you also think that I abandoned

Sophie

for Sally? Isn't that the truth? Sophie

stayed by your side during your hardest

times, but you abandoned her. Now that

she's found a man who cherishes her, you

should forget about her and let her go.

What's wrong?

I'll take you to the hospital.

Caleb.

Caleb, are you okay?

>> Drinking and sleeping late are harmful

to your eyes. Mr. Smith, we've warned

you. If you keep drinking, you might

lose your eyesight.

>> Doctor, does that mean that his eyes are

back to normal now?

>> There are slight indications of a

relapse.

>> Mr. Smith, I suggest you to get your

eyes checked by Dr. Lane.

>> Dr. Lane? Didn't he retire a long time

ago? How are we going to find him?

>> You can ask Miss Clark? Back then, Miss

Clark managed to beg Dr. Lane to come

back and perform surgery on you.

>> What did you say?

What did you say?

>> You didn't know. Back when you were

about to lose your eyesight, Miss Clark

flew overseas and waited outside in the

snow in front of Dr. Lane's house for 3

days. That's how she persuaded Dr. Lane

to perform your surgery. If it weren't

for Miss Clark, you would have gone

blind a long time ago. Mr. Smith, you're

lucky to have such a loving girlfriend

by your side. Why didn't Sophie

tell me about this?

>> Who are you texting?

>> Joe. He's asking me to teach him about

investments and fund management.

>> My brother

Joe never asks for advice. How did you

win him over after meeting him just

once?

You're impressive.

>> Have other impressive skills.

Do you want to find out?

>> Hey, Mom.

>> Sophie, your dad's birthday is this

weekend. Don't forget to come with Yale.

>> Okay.

Yale and I will be there.

>> Remember to come earlier to help me pick

an outfit.

>> All right.

My dad is having birthday banquet this

weekend.

Come with me.

>> Okay.

We're ready.

Isn't she pretty? I hired a designer to

customize this dress for Sophie.

>> Mrs. Clark, that dress suits you well.

It's elegant and graceful. It truly

captures your beauty. Don't you think

so, Mr. Clark?

>> Yes.

>> Mom, I warned you to stop eating supper.

Look at your waist. You've gained weight

again.

>> This is what a healthy body looks like.

>> She's right. Watch your mouth. Your

mother looks absolutely stunning in this

dress. She looks dignified, elegant, and

gorgeous. She could be mistaken for

Sophie's sister. Hey, sis.

>> Yes, sis.

>> Hey, come here. Let me take a better

look.

You get here. Can't you compliment your

mother?

>> Mom, you look gorgeous.

>> You look pretty.

>> Is that all? You complimented my mom a

dozen times.

>> I used up all the compliments I know on

your mother.

>> I don't care.

>> Will,

work on coming up with more compliments.

and share them with you tonight. Okay,

>> I'll be waiting.

>> Dad, happy birthday, Mr. Clark.

>> Happy birthday.

>> You're here.

>> Here's the gift I prepared for you. Wish

you good health and great fortune. Isn't

this Aster Blake's famous artwork,

Thundering Hooves?

>> Yes. Do you like it?

>> Thundering Hooves? Heard a wealthy man

bought it for $80 million. I can't

believe I'm seeing it with my own eyes.

>> Don't you know who he is? He's Yale

Steel, the son of the richest man in

Hubard. I met him at the International

Business Conference a while ago. He has

great achievements. No wonder he could

win the bid at $80 million.

>> Thank you. Yeah,

>> Dad. We have to greet mom.

>> Go ahead.

Keep it safe.

>> Hi, Sophie.

Hello, Mrs. Smith Senior. She's Caleb's

mother.

Sophie. Vicki told me that you got

married. Is this your husband?

>> Hello, Mrs. Smith Senior. I'm Sophie's

husband.

>> Sophie is a good girl. You must cherish

her. If my son wasn't so dumb, Sophie

could have been my daughter-in-law.

Sophie's a real blessing. So, only

someone truly fortunate could marry her.

My son-in-law is exceptional. Not only

does he have a good background, but he

also has a good personality. He also

treats my daughter well and is

incredibly caring toward elders.

It's no wonder you look happier these

days. Turns out it's because your

daughter found a good husband.

It's no wonder you look happier these

days. It turns out it's because your

daughter found a good husband.

>> Don't I look younger? It's all thanks to

Yale. I have been using G Beaut's luxury

radiant mask.

>> No wonder even the basic G beauty mask

costs hundreds of thousands of dollars.

The luxury line can go up to tens of

millions of dollars, and it's super hard

to get. You have to be a VIP member to

make an order.

>> There are only five VIP members, and

it's hard to get to that level.

>> Yeah, I spent a few million dollars at G

Beauty annually, but I still wasn't

upgraded to be a VIP member. I am G

Beauty's first VIP member in Hubard,

and it's all thanks to my son-in-law.

That's why women should look for men who

truly love them. Men like that will also

be caring to his wife's family.

>> Mom,

don't you think you've overdone it?

>> It's Caleb's fault for not cherishing

you. I had to take the opportunity to

vent my frustrations.

>> It's in the past.

Mom,

why did you invite him? I didn't.

>> Mom, why did you invite him? Didn't

So, I'll ask my brother to leave. It's

my dad's birthday banquet. I don't want

things to get ugly. Don't worry. Leave

it to me. I'll keep an eye on him until

he leaves and make sure he doesn't cause

trouble.

>> All right.

>> How annoying. I might lose my appetite.

Sophie, why don't I help you get rid of

that jerk?

>> Come back. Don't move. Our family does

business with them. We can't make a

scene in front of everyone.

It's good he's here. This way that idiot

will realize he's no match for Yale.

Mom,

she's complimenting you.

>> Mrs. Clark, it's because that jerk set

the bar so low. No, even without him to

compare to, you're still a 10.

>> Mrs. Clark, since the first time we met,

I knew you were not only beautiful and

kind, but also

sharpwitted and wise.

>> Sophie is so desirable that dozens of

men want to marry her. How could you

fail to see that?

Back when you were blind and almost lost

everything, Sally immediately left you

and went abroad. It was Sophie who

stayed by your side. She supported you

and helped you rise again. Yet, you

abandoned her and made me lose the

perfect daughter-in-law.

Sophie,

the doctor said

that I might lose my eyesight again.

Caleb, what are you doing?

>> I don't have ill intentions. I just

wanted to ask her for Dr. Lane's

address. Why do you have to ask my wife

that? Does no one at Smith Corp do their

job.

>> Darling, let's go back. Your parents are

waiting.

Mr. Smith, from now on, you will address

my wife as Mrs. Steel. Don't address her

by her first name.

Caleb, are you okay?

Why are you torturing yourself? Sofh

doesn't love you anymore. If you still

care for her, you should stay away from

her.

>> Caleb, what's wrong?

>> She loved me once.

That means I can make her love me again.

>> What?

>> Caleb. Caleb, are you all right? Caleb.

What do you want?

>> Didn't you ask me to come up with better

compliments? your outfit.

Darling,

you

look

dazzling.

Is that the best

you can do?

Be serious. Otherwise, I won't let you

kiss me.

>> Are you sure?

>> You asked me to

>> say it again.

Like this?

How about this? Or this? And this?

Mrs. Steel. Mr. Steel ordered these 10

customized dresses for you yesterday,

darling. Do you like them?

>> Do.

But isn't this too much?

>> Can't help it. You looked gorgeous in

that dress last night.

>> You can wear a different dress each day.

I'll comment on each one. Okay.

Do you like it when women wear dresses?

>> I only like it when you wear them.

>> Especially when it's just us.

>> What plans do you have this weekend?

Oh, Grandma asked us to visit her today.

>> Okay. Well, I'll get dressed and come

with you.

>> Mrs. Steel Senior used orange peels to

make this tea, but we'll need to wait

for them to soak in warm water for an

hour.

>> Okay.

I wonder how Yale got so lucky to be

able to marry such a wonderful woman

like you. I'm the lucky one, Mrs. Steel

seemed.

>> How is that so?

>> Marrying him is my biggest fortune. He's

handsome, smart, kind, and he even cooks

for me.

>> Cook?

>> Mrs. Steel Senior. Don't you know that

Yale cooks?

>> Yale used to live abroad for a long time

and occasionally came back to visit me

for a day or two.

He's only staying in Hubard because of

you. Back then, whenever he came visit,

I would ask the cooks to prepare a feast

and never let Yale step into the

kitchen.

Did Yale make that meal? When we were at

Iden Bay,

no wonder. Originally asked Vera to move

to Iden Bay to cook for you two, but

Yale refused.

It turns out it's because he wants to

show off in front of his wife.

He's quite clever. Mrs. Steel Senior,

Ms. Alice, is here.

>> Hi, Grandma.

>> Are you my sister-in-law?

She's Yale's older sister.

Hello, Alice. Did you return from your

business trip?

>> Business trip? Is that what Yale told

you? Where is he?

He's having a video conference upstairs.

Tell Yale to get down here. Okay.

Alice, please have some tea. You can

stop with the act.

Alice, what's wrong with you? Sophie was

trying to be nice.

Does it hurt?

>> I'm okay, Mrs. Steel Senior. It's just a

small burn. I'm all right.

>> Get me the first aid kit.

>> It's okay.

>> Your hands red.

Does it hurt?

>> I'm fine.

>> Gail, come with me.

>> You should go.

>> Grandma, please take care of Sophie.

>> Okay, go.

Sit.

Mrs. Steel Senior. Does Alice dislike

me?

>> No. You've misunderstood her. Yale is

the one she dislikes.

>> Why does she dislike Yale?

>> Yale's mother passed away at a young

age. It happened more than 20 years ago.

Back then, Yale was six and Alice was

eight. Their mother took them on a trip

to the countryside.

Gail started crying in the car and they

got into an accident. In the end, only

Alice and Yale survived.

>> Yale must have felt guilty and has been

in a lot of pain.

>> Yes. Alice blames Yale for their

mother's passing. Yale thinks it's his

fault, too. That's why he refused to

return to Hubard.

>> He must have missed

his mother a lot.

>> Sophie,

I have to thank you.

>> Why thank me?

>> If it weren't for you, Yale would have

still been abroad. You wouldn't be in

Hubard and working at Steel Corp. I

could tell that Yale really loves you.

>> Does Yale

really love me that much? It's just a

small burn. Did you have to blow up like

that? You treasure your wife, but what

about my loved ones?

>> You're unbelievable.

>> Did you talk it out with Alice?

It's been handled with. You don't have

to worry.

>> Your grandma told me everything.

>> What?

>> What did she tell you?

She told me about your mother's passing

and your relationship with your sister.

I I

didn't mean to hide it from you. It's

just

just

I didn't know how to tell you.

>> You don't have to feel sorry. It's fine

if you're not ready to tell me about it.

>> Mr. Steel, you are my husband.

I'll stand by you through thick and

thin.

You don't have to tell me everything and

you don't have to force yourself to do

anything.

No matter what happens,

I'll always stand by your side and face

any challenges with you.

Thank you, darling.

Does it still hurt?

Applied some ointment. It should heal in

a few days.

I'm sorry.

It's my fault that Alice doesn't like

you.

>> Don't take the blame for everything.

None of this is your fault.

>> Okay.

All right.

Why don't I help you shower tonight?

>> It's not that serious.

Why don't you

>> come shopping with me?

Okay, I'll go get changed.

Perhaps the feeling of being needed.

We'll make you feel better.

This is so adorable.

Mister, which one did she like? How much

is it?

I've paid you.

>> Slow down.

Why did you buy so many things?

I bought everything you like.

>> I'll like anything you buy for me,

silly.

>> This is a little too oily. I'll go get

us milk tea.

>> Go ahead. I have to take a call. I'll

wait for you here. Hand that to me.

Hello.

Sir, two cups of milk tea, please.

>> Okay,

>> Sophie,

what are you doing here? I'm buying milk

tea. Isn't it obvious? What else could I

be doing?

>> Hello, boss.

>> See that, Sophie? No matter what I do to

you, Caleb won't be mad at me. After I

lost my job as a dance teacher, he

immediately opened up a milk tea shop

for me in this expensive area.

That's between you and him. It's none of

my business.

>> Just want you to know that I'm the woman

Caleb loves.

>> You two are indeed a perfect match.

Don't you want to know why Caleb left

you and chose me even though you two

dated for 3 years?

Nope.

It's because I got pregnant with his

child 3 years ago. I lost the baby

because of an accident.

But it still means you were the one who

came between us. I hope you will stop

pestering him. He is mine.

Well, take him. He's yours. I hope you

two stay together forever and stop

causing trouble for others. Goodbye.

Hey,

>> I have to hang up. What's wrong? Where's

the tea?

>> Couldn't get it.

Oh, I know. We're on a bustling street.

If there is a milk tea shop that you are

not willing to buy from, it must be a

shop

that Caleb bought for Sally.

>> You're right.

>> Forget it. Let's not let those people

ruin our good mood. Let's go to another

shop. There are dozens of shops here. If

we can't get one, I'll open a milk tea

shop for you.

>> The number you have dialed is

unavailable.

>> Caleb, you should stop drinking. Your

eyes just got better. You can't drink.

>> Stop nagging me. Give it back. Give it.

Caleb, please stop drinking.

>> Stop being so annoying.

>> The number you have dialed is

unavailable.

The number you have dialed is

unavailable.

Sophie,

please come back to me. Okay.

It's the last one. Do you want it,

>> darling? If you can't finish it, can I

have a bite?

>> Is it good?

It's my turn.

>> I'll buy you

>> another one.

>> Don't bite me.

>> Liar.

Caleb, I want to eat ice cream.

>> Street food tastes bad. Plus, it's

dirty.

>> I have transferred the ownership of the

milk tea shop on Lover Street to Sally.

Okay. Tell her to stay away from me.

I've done enough to make amends

for her miscarriage 3 years ago.

>> Are you sure you want to cut ties with

Miss Zayn? But you broke up with Miss

Clark because of her.

>> If it weren't for her, Sophie wouldn't

have left me.

Never want to see her again.

Sophie,

you owe me five debts this week.

Shouldn't you repay me tonight?

>> Do I really owe you that much?

>> I remember each and every one clearly.

Sophie, you still owe me one.

>> I can't. We'll save it for next time.

Sophie, want to see the plan for our

honeymoon?

First, we'll watch the Aurora in Norway,

then see the pyramids in Peria. Along

the way, we'll stop by Ideland, Rocher,

and end our trip in Floria.

>> Why is Floria our last stop?

because

I'll tell you on our honeymoon.

>> Okay,

>> let's go

on honeymoon trip every year.

>> Are you serious,

>> Tilly?

Oh, I have a business trip tomorrow. You

have to

think about me

>> and wait for me to come home.

I'll wait for you.

How could she be so heartless and not

wake me up before she went to work?

She really is heartless.

take care of Sophie when I'm not around.

Yes, Mr. Steel.

>> You're still here,

>> Sophie? Are you sad to see me leave?

>> No, I didn't have class this morning, so

I went and bought us some cakes.

>> Is that so? Couldn't

bear to leave you,

darling.

Why is my heart racing? Have I really

fallen for him?

What's up?

I've only been gone for a day, but

you're ignoring me already.

>> Where is this coming from?

>> I sent you so many messages just now,

but you haven't replied.

>> Was occupied with work.

>> So, lost your attention in just one day.

I'll record this as a debt. You have to

make it up to me when I come back.

>> I've got to go. I have class now.

>> Is there a M. Clark here?

That's me.

>> Mr. Steel sent you these flowers. He

says, "Mrs. Steel, don't forget me."

>> Ms. Clark,

your husband is so romantic. Although

he's on a business trip, he sent you

flowers.

Sophie,

>> why are you here?

>> Why are you here?

>> Sophie, can you divorce him and marry

me?

>> Are you crazy?

>> Did you really fall for him?

>> What about it?

I I'm unconsciously attracted to him.

When I go near him, I feel warm and at

peace. This feeling is more precious

than love at first sight.

>> Yes, I've fallen for him.

>> Impossible.

We've known each other for 5 years.

You've only known him for a few days.

There's no way you like him. You only

have eyes for me, right? Let me tell

you, liking someone has nothing to do

with time. It's over for us. Let's part

ways.

>> How could you be so heartless?

>> You'll come back to me, right? You still

care about me.

>> Let go of me,

>> right? Let me go. She told you to let

go.

>> Darling, don't be scared. I'm here for

you.

>> Aren't you on a business trip?

I was worried you'd miss me too much.

So, I got my work done quickly and came

back.

>> I missed you, too.

>> Let me make a call first.

>> Discontinue all joint projects we have

with Smith Corp.

>> Gail,

you what did you do?

>> You're asking me? I'm just returning the

favor. If you keep harassing my wife,

don't be surprised if Smith Corp goes

bankrupt.

Darling, let's go home.

Sophie, if you tease me like that, I

might ravage you.

We've only been separated for 2 days,

yet she seems different.

You started this

do as I just said.

Rise and shine.

Rise and shine.

>> Would like to apply for leave. I'm going

out to have dinner with Vicki tonight.

>> Aren't I invited?

Hey, it's a girl's night out. You can't

come along.

How about you go out with your bros?

>> Okay.

Are you updating Yale?

No, he's just asking me what I'm having.

I'm telling him now.

>> I think you and Mr. Steel don't look

like a married couple.

>> What do you mean

by that?

You look more like Romeo and Juliet.

You're blushing. You're practically

glowing. Are you living in bliss with

your husband?

Spill the tea.

Think I've fallen for him.

What?

What do you mean by that? Is it a

feeling that's fueled by dopamine?

Not bad, Sophie. You got married first

and found love later.

I think Mr. Steel loves you a lot, too.

Really?

I'm not sure if he loves me back.

Really?

I'm not sure if he loves me back. Stop

wondering and ask him directly. If I ask

and the answer isn't what I want to

hear, wouldn't it make things awkward

for us?

Think you should be proactive? How?

I'll teach you this. Take off his

clothes and seduce him.

If you do that to him and his first

reaction is to push you down, it means

that he only wants your body. But if he

kisses you first, that means he's in

love with you.

Is that so? You'll find out when you get

home.

You're home.

>> You're back so early. Weren't you out

with friends?

>> Aren't you happy to see me?

>> It's not that. I thought you and your

friends might go drinking after dinner.

>> Didn't you dislike me drinking?

>> It depends. It's normal to have drinks

when you're with your friends. Besides

that, I don't micromanage.

>> Are you hinting at me to not micromanage

you two?

>> No.

>> No. You went on a date with your friend

and left me with my friends.

Tell me how you'll make it up to me.

I

have come back early.

>> Not enough.

>> Take off his clothes and seduce him. If

you do that to him and his first

reaction is to push you down, it means

that he only wants your body. But if he

kisses you first, that means he's in

love with you.

Should I take off his clothes?

Should I take off his clothes?

You're so proactive today.

>> He kissed me. Does that mean he's in

love with me?

>> What's wrong?

>> Nothing.

>> Say the winter break is coming soon.

I've curated a half monthl long

honeymoon vacation for you.

>> Half month?

That's a long time. Will your company be

all right if you're away for that long?

>> Hey, I'm the CEO. should have the right

to go on my honeymoon vacation.

Besides that, after our honeymoon, we

can officially plan for our parents'

meeting.

>> Okay.

>> Want to grow old

with you.

>> Wow, Yale is so manly.

>> A so sweet. And soap looks good, too.

Sophie, are you here to be on vacation

with me or your phone? How could you

abandon

>> Dutch handsome and fun husband to use

your phone?

>> Well, please forgive me for spending

time on my phone.

I'll spend time with you instead.

Sophie, I think your apology is lacking

a tad of sincerity.

>> What should I do then?

>> Don't know.

>> Is this all right?

>> It's still lacking.

>> It's my turn now.

Haven't you lived in this country for a

long time?

>> You should have your own place here. Why

are you staying at a hotel?

>> This is our property.

>> Our property.

founded this hotel eight years ago.

What's mine is yours.

>> Were you living here before?

>> Came here often, but never stayed here.

It'll be my first time staying here.

Thank you.

Let's go. Dinner's downstairs. Come.

>> Aren't these the dishes that my family

has on New Year's Eve?

Did you prepare these on purpose?

>> Today marks the first New Year's Eve

after our marriage. Of course, we're

eating well.

Yoki with egg and spinach.

>> How did you know that I like

>> won't say

told me she said that she prepares these

dishes for New Year's Eve and Yoki with

egg and spinach. You know, I

specifically hired chefs from Hubard.

The taste should be authentic. Let me

try.

>> Is it good?

>> Not bad.

>> Just not bad.

>> It's pretty good. Try some.

>> What kind of noki do you like then?

Let's have that next year.

Okay.

>> Did you stuff a coin in the

>> Of course I did. You know, I'm the lucky

one in my family. Every year I get the

one with the coin on my first try.

>> You'll have a very lucky year ahead.

obviously,

but I've already had good luck in the

past 3 years. So, this year, I'll pass

on the luck to you. I hope that your

dreams come true and everything goes

well. Happy New Year.

>> I'll give you a gift.

>> Hurry up and give it to me.

>> Just kidding. I already gave it to you.

Fine. I'll give it to you later. Let's

eat.

Let's eat.

>> Didn't you say that this hotel is also

my property? Can you show me around

after this meal?

>> Okay.

>> Yale. Long time no see. When did you

come?

>> Arrived today.

This is my wife. We're on our honeymoon

and wanted to drop by.

>> Oh my gosh, Mr. Steel, when did you get

married?

>> Hello, Mrs. Steel.

>> Meet foreignb born student Angie. She's

been working here since the hotel

opened.

>> Should we give her a gift for New Year?

>> That's up to you.

Give everyone one month of bonus pay as

their New Year gift. Mr. Steel, haven't

we already given them bonus pay for

Christmas? Mrs. Steel is sponsoring this

time.

>> Oh my gosh, we get bonus pay again.

Thanks, Mrs. Steel. You're so pretty and

kind.

>> I just saw a business friend. I'll go

and say hi. See you later. Feel free to

stroll around.

>> Yale got married.

>> Oh, really?

>> No. Right. So unexpected. Besides that,

Mrs. Steele is a very pretty lady.

They're a match made in heaven. But

doesn't Yale like another lady? Really?

Heard that Yale dedicated this hotel to

that lady? The suite on the top floor is

related to her.

That's not true. I think that Yale and

his wife love each other. Besides that,

he should love his wife. Loving his wife

won't stop him from loving someone in

secret. All men have a secret crush.

Sophie,

>> what's wrong? Are you okay?

>> I'm a bit tired.

Let's rest then. I'll take you upstairs.

Rest on the bed for a bit. If you still

feel unwell, I'll call a doctor.

What's wrong?

>> Do we really have to stay here tonight?

Yeah. Don't you like this room?

>> Sophie, why are you acting like this?

It's so trivial. You didn't marry him

because of love.

You can't expect someone to love you

just because you love him.

>> What's wrong?

>> As your husband, I want to pay attention

to your emotions.

Tell me then, how important is she to

you?

>> Do you have a fever? You don't make

sense.

>> Know everything. You've had a crush on a

woman for many years. You started this

hotel for her.

>> How did you know?

>> It doesn't matter. Tell me, how

important is she to you?

>> Are you jealous? Tell me now.

>> Okay, sure. She has

my whole heart. She's the only one I

love.

>> Why did you marry me then?

>> Don't you want to know who she is?

>> I don't want to know. I'm going to

sleep. Go away.

>> Let me finish.

>> I'm going to sleep.

>> Don't touch me.

Let me take you somewhere. Okay. I'll

take you to meet the lady I fell in love

with.

Whatever. Let's meet her.

It's right in front. You're already

here. Might as well meet her.

I met my crush here for the first time.

>> This place looks familiar.

>> Are you ready to meet my crush?

>> Let's do it. Want to see who's so

important to you? Let's go. Where is

she?

Look closely.

This is my crush.

That's your type.

Is he into big breasts?

It's her.

Where is she?

Look closely.

Do you see

my crush?

>> It's me.

>> I've always liked you.

You're my crush.

>> How's that possible?

>> Why isn't it?

>> We met after you returned from abroad.

How could I be the lady you liked in

Floria?

>> You came here 8 years ago. Remember

you drank coffee at this cafe?

>> My parents did bring me here 8 years

ago. I think I've been here, too.

How does that relate to us?

>> Of course it does. This is where our

fates intertwined.

>> What do you mean?

>> Do you remember this necklace I gave you

that I got from my mother?

>> Of course. Is it significant?

>> It's this necklace that connected us.

>> What?

on that winter day 8 years ago. Took the

repaired necklace and came here for

coffee with a friend. When I got home, I

realized I had lost it. So, I came back

for it.

Hello. So, did you find it? No. It's

been so long. Someone must have picked

it up. No, I mean, if someone picked it

up, then the person who has it is faded

to own it. That's not a bad thing,

right?

>> Sure. I've got to go. Let me look again.

Okay. Hello. Have you seen a jewelry box

around here?

>> Is this it?

>> Yes.

Miss, do you know who found this item?

Because this is very important to me. I

would like to thank her in person.

>> I'm sorry, sir. The lady left 2 minutes

before you arrived.

>> Is she the lady in the white dress? Yes,

that's her.

Keep thinking about what my friend said.

He said that the person who found the

necklace was destined by fate to find

it. Spent so much effort tracking you

down, but I couldn't find you.

>> How amazing is that? This is straight

out of a romcom.

>> Fate works in mysterious ways.

Do you understand now?

>> Understand what?

I've had a crush on you for 8 years.

You're the love of my life.

>> Is that why you know me so well?

>> Got married to you by chance. I

purposely asked your parents everything

about you.

>> Why didn't you tell me? Well,

previously

was worried that being forward would

scare you off, but as our relationship

deepens, I think that confessions should

be treated seriously.

So, I made this the last stop of our

honeymoon trip.

Plan to bring you here tomorrow. But

someone suddenly found out the truth and

got jealous of herself. I don't know

why.

Don't mention it again. I wasn't

jealous.

>> Really? No, you're not. Yes.

>> Do you love me?

>> I don't.

>> Do you love me? Do you love me? Do you

love me?

>> Yes, I do. What kind of love?

>> The kind that lasts forever.

Sophie,

happy new year.

>> Yale, happy new year.

Mrs. Steel Senior is calling.

>> Oh, did I call at a bad time?

>> Should I call you later?

Happy New Year. Happy New Year, Sophie.

When you come back, I'll give you a big

gift.

Mrs. Steel, Senior, I also bought you a

gift. Do you have anything you want?

I'll get them for you.

>> Can I have anything I want?

>> Of course.

Gail and I will bring back anything you

want.

>> I want a great grandchild. How about you

two conceive one for me?

>> Grandma, that's too much. I just brought

back your granddaughter-in-law. She's

cute, polite, and obedient. She's

perfect in every way. You can't focus on

two of them at once.

>> Are you willing to let me have your

darling?

>> No way.

>> She's mine.

>> Don't be stingy.

By the way, your dad has come home. When

you're done with your honeymoon, your

parents should meet up.

Okay, we'll do.

>> What is this?

>> It's a gown I got for you.

>> Did you pick a nice color? Can wear this

for when our parents meet.

It's so skimpy.

Can't wear this outside.

>> So you can only wear it at home.

>> You're so naughty.

>> What do you mean? It's something

to spice up our love life.

How do you button this?

>> I'm not wearing it.

>> Please.

>> No.

>> Please.

>> Nope. Wear it.

>> Mom, Dad,

>> Molly, Jason,

>> happy new year.

>> Molly, this gown suits you so well.

>> Didn't you send this to me a couple of

days ago? Thank you so much.

>> Come here. Have a seat. Make yourselves

at home.

>> It

Why did you bring us so many gifts? We

have too many.

>> That's right.

Molly brought these New Year's gifts

from abroad. Unbox them.

>> Oh my gosh. Pearl earrings from TIFFs.

What a thoughtful gift.

>> Jason, we got this for you.

>> A limited edition whiskey. You've spent

so much on us. Thank you so much.

>> Yale. Yale. Where's my gift?

>> Your gift is downstairs.

>> Luxury car.

>> Gail, I love you so much.

>> Stop it. Stand up. Stay there.

Okay.

Only Sophie can kiss my face.

>> Come on.

Let me look at my new gift now.

>> By the way, my dad will be coming

tomorrow. I booked a private room for

us. Let's have dinner together.

>> Sure.

>> Okay. In that case, we'll get ready.

>> Yes. Yes. We have to take our first meet

up very seriously.

>> That's right.

>> Mr. and Mrs. Clark, I would like to

apologize.

By rights, we should meet you two first

and give our wedding gifts before they

register their marriage. However, Yale

was hasty and impatient. He just went

ahead and married Sophie.

I'll make that up to you today.

I think

I was the one who was hasty,

>> Mrs. Steel Senior. Thank you.

>> It's no big deal. Youngsters nowadays

get married quick. If they're committed

and get along well, we are happy to

support them.

>> That's right. I'm very happy to have

such a great granddaughter-in-law.

I've been so busy managing our business

abroad that I've neglected Sophie and

Yale's marriage. As Yale's father, feel

guilty.

Here are the gifts as promised.

First gift is a card for Sophie with $1

billion on it.

The second gift is the title deeds of

Lucky Mansion in Hubard and Golden

Mansion in Genton. They're under

Sophie's name now.

>> These places are in prime locations.

These buildings cost it's too much. Not

at all.

>> Yes. As long as our daughter is happy,

the rest doesn't matter.

>> It's no biggie.

>> Olly, Jason, I took your daughter away

from you. Please accept our gifts.

>> It's an honor to have Sophie in our

family.

No need to thank us.

Now, we've come to the last gift. I've

decided to let Yale take over Steel

Corp.

I've decided to let Yale take over Steel

Corp. I'm old now. It's time I let young

people take the reigns. Although the

company will be under Yale, Yale has

discussed equity stake. He wants to

transfer everything to Sophie.

>> Howard, that's too much. I can't accept

it.

Ask him to take back his offer.

>> Just accept it. If you don't, my grandma

and dad will think that it's not enough

and give you more.

>> Sophie,

we show we care via these gifts. You

must accept them.

Also

should be the one thanking you. You are

the reason that Yale is with us.

>> But

>> enough.

Just accept them. There's nothing to

worry about. Have a seat.

Why didn't you tell me?

It's too much.

>> I'm sorry, darling. I'll discuss it with

you next time. I'll listen to you. Okay,

>> Sophie. Yale admitted his faults. He's

so well-mannered. Forgive him already.

>> That's right. We can see it. Yale is

serious about you. We're fine with

letting him take care of you.

That should be me.

But I let go of the person who loved me

the most.

>> It's a wonderful day. Let's take a

family photo. Okay.

>> Sure. Okay, let us

>> take it.

>> Have a seat.

Gather around.

>> Ready? Three.

>> Wait. Where's Alice?

>> Why didn't you wait for me?

>> Alice,

I'm so happy to see you.

>> I wanted to thank you.

I've read Grandma's letter.

All these years, I've wrongly accused

Yale. Shouldn't blame him for mom's

death. He was 6 years old back then.

My resentment toward him made him live

with guilt.

Alice, I'm happy that you chose to move

on.

Let's take our family photo.

>> Sure.

>> Come over here. Come.

Alice, come here. Look here. Everyone

smile. 3 2 1 Cheese.

What's wrong?

>> Had a thought. If you hadn't met me,

would you marry another woman?

>> No.

>> But at that time, you didn't even know

who and where I was. Would you wait

forever?

>> Only know that if I can't marry you,

I'll regret it.

>> I'm very happy.

>> Me, too.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.