Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆ้ณๆฅฝใๅฐๆปใใใใคใชใชใณใงๅฐๆฅใๆๅพ ใใใฆใใๅญฆ็ใฎไธไบบใ
ๆฅๆฌใงใๆๆฐใฎ็ฐๅขใงๆๆใซๆๅฐใๅใใใใๅๅนดใใใฉใใจใใฆใใใ
ๆๅฐ่ ใจใใฆไธๆตใฎ็ต้จใจๅฎ็ธพใๆใคๆๆใซใฏ็ตถๅฏพ็ใชไฟก้ ผใๅฏใใ็งใฎ้ณๆฅฝๅฎถใจใใฆใฎๆชๆฅใใไบบๆ ผๅฝขๆใๅซใใไบบ็ใฎใในใฆใๅงใญใฆใใใ
ใณใณใฏใผใซ1้ฑ้ๅใซๆงใใใใๆใๆๆใใ1้ใฎใกใผใซใๆฅใใ
ๅ ๅฎนใฏใใฃใไธ่กใงใ ใใชใใซใจใฃใฆๆใจใฏไฝใงใใ?
็งใฏ็ช็ถใฎใใจใซ่ฉฆใใใฆใใใชใ ใจๆใใคใคใใ่ณชๅใฎ็ญใใซ่ชไฟกใๆใฆใใๅฏธๅใใใใๅใๆ็ซ ใๆๆใซ่ฟไฟกใใใจใใใ
่จ ่ใฎๆๅณใฏใใใใชใใฃใใใใใฎ้ ใใ็งใฏไธไบบใฎ็ทๆงใจใใฆๆๆใๆใใใใใซใชใฃใใ
่จ่ใฏๅฌใใใใงใใใ็งใไปๆฅใๆๆใซ่จใใใฆ็ฟใฃใฆใใใใฌใจใฎใฌใในใณใใใใใงใใ
ใใใช...ใงใใๆๆใใใ่จใใชใ...
้ไธญใใใใฆ็ฒใใกใใใพใใใ
ใใใงใใใญใ
่ฉใฎใใใใฒใฉใใฆ...
ๆๆใใใใใใใใใฐใ่ฉใฎใใใตใผใธใใฆใใใใพใใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใงใใใ
ใใฟใพใใใ
ใๅฐปใฏใใกใงใใ
ใใใฏใใกใงใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใๆฅใใใใใงใใ
ๆๆใใใใฏใใกใงใใ
ใใใใใพใงใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฑใใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ้ขจๅใใๅใใใฆใใใใใใงใใ?
ๆๆใใใคใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใกใใใ
ใ?
ใใใชใจใใใง?
ใใใๅคงๅฅฝใใงใใใฉใ
ๆๆใใใใฃใฏใชใผใ ใฃใฆใๆใกใงใใ?
ใใใใใงใใใ
ใใใๅใใงใใใชใ...
ๆๆใใใใชใใจ่ใใฆใใใฎใใใใใชใใงใใใฉ...
ใใฃใฑใใงใใใใฉใคใใผใใฎใใจใฏใใพใ่ใ
ใ ๅคฑ็คผใชใใจใ่ใใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใใ
ใไธไบบใงๅฏใใใจใใฏใชใใใงใใ?
ๆๆใใใใชใซๆฏใใชใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใ้ป่ปใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ๆๆใใใใใใจใใฉใใใใใใใใงใใ?
ใใใๆใไบใฎ้ขไฟใใใไปฅไธใซใชใฃใฆใใใพใใชใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆๆใใกใผใซใง่จใฃใฆใใๆๅณใใชใใจใชใใใใฃใๆฐใใใใใงใใ
ใใใใใ็งใซใ้ณๆฅฝใ ใใงใชใใ็งใซๅฟ ่ฆใชใในใฆใๆใใฆใใ ใใใญใ
้ด้ฆใงใใ
1994ๅนด3ๆ3ๆฅ็ใพใใฎ18ๆญณใงใใ
ในใชใผใตใคใบใฏ82ใ57ใ83ใปใณใใงใใ
่ถฃๅณใฏ่ชญๆธใจๆ ็ป้่ณใงใ็นๆใฏใดใกใคใชใชใณใๅผพใใใจใงใใ
ๅบๆฌ็ใซๅฐ่ชฌใ่ชญใฟใพใใญใ
ใในใใชใผใจใๅฅฝใใงใใ
ๆ ็ปใฏ็ตๆงใใใกใณใฟใธใผ็ณปใจใใใ่ชญใฟใพใใญใ
ใใฎๅ่ฆใฆใใใใ่ฏใใชใจๆใฃใใฎใใใใกใณใฟใธใผใใใชใใใงใใใฉใใฌใใผใฉใใซใ่ฆใฆใใใใๅทๆณฃใใกใใฃใฆๆๅใใพใใใญใ
ๆฎๅฝฑใฏใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใฃใใใงใใใฉใๆฎๆฎตใใๅณใใใชใใใใชๆฎๅฝฑ็พๅ ดใงใใใ่ฏใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจๆฃ่ชญใฟ?
ใชใใ ใใใใใชใใงใใใฉใใใใพใใใ
55็นใใใใ
ใใฃใฑใ
่ตค ใไธ็ใคใใฆใๆใงใใ
ใใใใทใผใณใงใใใญใ
ใกใใฃใจใใใฏใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใใ
ๅใใฆใฎDVDใฎๆฎๅฝฑใงใใกใใใจใงใใฆใใใชใฃใฆๅฟ้ ใชใใงใใใ้ ๅผตใใพใใใ
ใใใใDVDใๅบใใใใใซ้ ๅผตใใพใใฎใงใๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.