Original subtitles

Tô cansada de ficar aqui em Cotijuba sem fazer nada.

Aquele lugar não tem nada.

Já tá sonhando de novo?

Aqui? Aqui eu só vejo o mato.

E eu tenho um sonho na cabeça.

Tenho vontade de ganhar na loto.

E me embora daqui dessa cidade toda.

O sonho é muito alto.

Você vai largar? Conhecer o Rio de Janeiro?

Imagina, conhecendo o Rio de Janeiro.

E aí você vai largar sua família, teu namorado?

Ah, eu não me incomodo com a minha família.

Com o namorado, eu deixo ele aí e vou -me embora.

Tô cansada desse namorado.

Todo dia a mesma coisa.

Mas você não gostou dele?

Ah, mas não dá. Todo dia a mesma coisa.

A gente sai e vai pro mato.

Não dá. Todo dia no mato, eu saio toda com a última rombinha.

E o que você quer? Nessa cidade, o que tem pra fazer? Só isso mesmo.

Quero ir pra cidade grande, quero ir pro Rio de Janeiro.

Aqui em Cotijuba não tem nada.

Para de sonhar alto. Quem parece a gente nessa cidadezinha?

Bom, eu me inscrevi num concurso de beleza.

Se eu passar, eu vou conhecer a cidade grande, aquelas praias lindas.

Só gente bonita.

Mas só tem gente bonita. Aqueles biquíni pequenininho.

Aqueles corpos bonitos.

Aquele monte de mulher bonita.

Bem tratada.

Aqueles quartos bonitos com piscina, com aquele esticamão. Para de sonhar. Você

só vive sonhando.

Tu acha que tem chance de ganhar nesse concurso?

Você me acha tão feia. Não, você não é feia. Mas quem vai achar?

Gente dessa idadezinha aqui.

Eu vou -me embora de Cotijuba.

Vai largar tua mãe e teu pai aqui.

Ah, vamos refrescar a cabeça.

Vamos dar uma volta. Eu tenho que tirar essa ideia maluca.

Ju, Ju, é hoje o resultado. O resultado do concurso de beleza, Ju.

Eu vim aqui para assistir nossa televisão.

Você não vai querer participar de um monte de concurso. Ai, Ju, eu tenho que

esse concurso, Ju. Meu sonho é ir para o Rio de Janeiro.

Mas quem vai já vir nesse concurso? Você já participou. Vamos, vamos, vamos. O

resultado, vamos, vamos.

Calma que foi uma esbeça.

Liga logo, Ju.

Vamos assistir ao concurso, Ju. Ainda tem tempo que vai ganhar.

Ai, vamos fazer figa, Ju. Vamos fazer figa. Pra você parar de sonhar. Porque

você não vai ganhar.

Ai, Ju. Vamos sonhar. Que bobo.

Hoje estamos aqui mais uma vez para o grande sorteio das lojas Grace Magazine.

Onde vamos sortear um microsystem e um videocassete para você. E o grande

sorteio de hoje é uma viagem ao Rio de Janeiro com 10 dias.

Com acompanhante tudo pago para você.

Agora, não se esqueça, continue escrevendo para a Caixa Postal 48 .070,

você pode ser o próximo mundo. Vamos ao sorteio, gatinhas. Está valendo. Vamos

lá. Dez dias de graça no Rio de Janeiro.

Vamos aproveitar. Bem alto, bem alto. Vamos lá, aproveita. Peguei. Vamos lá,

vamos lá, vamos lá.

Mais uma vez. Mais alto, mais alto. Peguei.

Suspense é do Belém do Pará.

Ela é da rua projetada A, tem número, Cotijuba. Ela é Magui

Vilela. Você ganhou uma passagem inteiramente grátis. Vamos conferir.

Agora mais uma oferta.

Lê esse magazine para você, especialmente.

Dez dias inteiramente grátis. no Rio de Janeiro.

Aproveite grandes emoções.

Vamos pro Rio comigo, Ju.

Eu tenho jeito acompanhante, Ju.

Ai, ai, ai. Eu vou, eu vou, eu vou.

Só que tem um porém.

Vê ela com o porém dela.

Antes da gente ir pra pro Rio de Janeiro, a gente não pode chegar no Rio

Janeiro assim.

Mas mostra, não pode mesmo, não.

Nós temos que ir pra Belém.

Nós vamos pra Belém, vamos dar um jeito no seu cabelo.

Vou trocar essa roupa feia. Comprar uma roupa bonita. Ir para o salão. Vou

arrumar o meu cabelo para a gente abafar no Rio.

Vamos.

Agora que nós chegamos aqui em Belém, nós temos que comprar umas roupas novas,

né? E umas bolsas bem bonitas, né? É, ir num salão, arrumar esse cabelo.

E na hora que tu tiver esse óculos, pensa, quando de garrafa.

Tá bom. Então vamos.

Ju, aqui dentro é tão lindo, né? Tão geladinho. Faz frio. Ah, eu não acho

Eu gosto.

Tão bonito essas cadeiras, hein? Super sofisticada. E ela serve comida aqui

dentro. Esse trem não cai, não?

Ju, ele tá aumentando a velocidade.

Ai, tá correndo muito.

Acho que eu vou vomitar. Tá tão soltinho.

Ah, mas é assim mesmo.

Terminamos de levantar voo, Ju.

Tô vendo.

Olha que bonito lá embaixo, ó. Começa a ficar tudo pequenininho.

Tá vendo?

É, fica tudo pequeno.

É, parece de brinquedo.

Mas olha lá fora.

Olha lá, parece um tapete.

Ela tem formato de montanha.

Tá bonito, né?

É lindo.

Ju, Ju, concorda?

Ah, vamos começar a pousar no voo.

Isso aqui é o aeroporto internacional.

Aqueles que a gente vê na televisão que pide a portada.

Aqui é bonito.

Imagina as praias.

Que gostoso. Rio de Janeiro.

Outro clima, outra terra.

Nós vamos arrasar na praia.

Achei chocante, comprei tudo quase da moda.

É porque a gente tá precisando.

Olha, isso aqui é uma bermudinha e uma camisa.

Pra você.

Isso aqui é de cima de praia, pra mim.

Olha essas trancas que tu usou aqui. Olha só.

Tio, o que tem mais?

Tem mais um pequenininho que eu comprei pra você.

Olha esse preto. Ai, isso é muito lindo.

Bota a câmera.

É podre de dormir.

Todo mundo na frente, só um, gente.

Vai com isso aqui amarrado na cintura pra trás.

Assim mesmo.

Uma pra você, uma pra você.

Experimenta, vê se dá.

Aqui eu comprei umas roupinhas pra gente dormir.

Comprei um big dollzinho pra você e um coraçãozinho pra mim.

Entra em sua ordem.

Nossa, Ju, que beleza de água, olha.

Verde, né?

Linda demais isso aqui. Eu não quero mais voltar para Cotijuba. Eu também não

quero não. Aqui é muito bom. É muito lindo isso aqui.

Hoje eu vou ficar bronzeada, eu vou arrasar de noite no baile do vermelho e

preto.

Aquele baile que aparece maravilhoso, né?

Nossa, olha as ondas, Ju!

Muito linda, né?

Que delícia! Fica bem queimada, bem morenona pra gente arrasar no baile. Ah,

quero!

Ai, Ju, vamos na água, vamos! Vai que a água limpa, gostosa!

Ai, pô!

O que é isso?

Obrigado.

O que é

isso?

Porra, porra, porra!

E aí

E

aí

E aí

Porra, lá todo mundo lá. Senta aí, porra.

Porra, todo mundo lá te filmando. Porra, nem vou te entender.

Apesar também, porra. Olha aquele cara fudeu do juda lá. E vem pra cá.

O que parece o certo aqui?

Tu gosta?

Tu gosta mesmo, né?

Você tem que ser meio violento, né?

Qual é o nome da cidade que tu mora, hein?

. . . .

. . .

Ah, vou aqui.

Isso.

É que eu tive uma bate -papo pirata no rio.

Tá a minha bate -papo.

É direitinho, quase.

Fazer com amor, como é?

Amém.

Tchau.

Ai! Ai!

Ai!

Ai, meu coração!

Ah,

tu derrubou uma batada carioca, hein?

Aí uma certa hora depravou. Eu conheci um carinha, acabei ficando com o peito

fora. Pensei, não tem jeito de me filmar.

O carinha era estúpido.

Aí eu transei com ele, né?

Estupidamente. Era muito estranho.

Nossa, aí eu sempre... Aquelas mulheres lindas, maravilhosas lá.

Eu vi que uma hora no baile depravou como tal de todo mundo de peito de fora.

Me agarraram no corredor, me beijaram a boca e quando eu vi eu já tava no

banheiro. E eu? Já tava sem coisa, uma coisa muito rápida.

Tirando as coisas, mostrando tudo.

De peito de fora? De peito de fora.

E dançando, tudo gente me fumando.

E depois?

Depois eu saí com carinho. Você levou um trepá, né?

Então é safado, hein? Bom, mas ele é muito bom.

E aí, o que ele fez com você? Ele é meio brutinho, mas era gostosinho pra

caramba. É?

Porque tem que fechar os olhos, tem uma gênia.

É, e o que ele fez?

A gênia de couro, de couro de barco.

A gênia de couro de barco.

A gênia de couro de barco. A gênia de couro de barco. A gênia de couro de

A gênia de couro de barco. A gênia de couro de barco.

A gênia de couro de barco. A gênia de couro de barco. A gênia de couro de

A gênia de couro de

barco.

Você já viu a perna dos meninos daqui das praias do Rio?

Muito bonita as pernas deles.

Não, você não viu nada. Olha esse dali que tá chegando, olha que pernão, olha.

Nossa,

que aquilo!

Que aquilo!

Caramba, daqui é muito limpinha, né? Olha que coisa gostosa. O povo não tem

medo.

Quanta onda, né?

O povo aqui não tem medo.

É. Muito bonita aqui essas águas.

Olha que gato lindo. Olha que perna linda, olha.

Toma.

Olha só que perna linda.

Nossa, que é aquilo. Eu não te falei que os homens daqui do Rio são muito

bonitos, cabeludos?

São muito bonitos.

Olha que perna linda.

E ele gostou.

Ai, eu tô me sentindo tão sonjo.

Queria fazer alguma coisa assim, diferente, extraordinário.

Aproveitar mais.

Quem sabe você não encontra alguém e não faz algo extraordinário.

Ih, tá vindo um gatinho, olha.

Tá vindo um gatinho. Olha o

gatinho que tá vindo pra cá.

O nome é Adriano?

Adriano.

E está aqui?

Pode estar aqui também.

Vira, Magui.

Quer dizer que você é de Cotijuba? É. Onde fica isso?

Seriou de Belém. Seriou de Belém? É. O que está fazendo por aqui?

Reconhecer o Rio de Janeiro.

Sua amiga também?

Também. Magui?

Esse aqui é o Adriano.

Como todo mundo nessa cidade, as pessoas pensam que a gente aqui não trabalha,

mas eu trabalho.

Eu adoro aqui.

É que é bonito.

Eu não troco aqui por nada nesse mundo.

Já rejeitei até dinheiro pra sair daqui, mas eu não saio daqui por nada. Podem

falar o que quiserem daqui.

Porque... E você, o que você acha?

Tá gostando?

Eu tô.

Cidade linda.

Tudo bom?

Você veio, inclusive, a...

Nossa,

Ju,

olha lá.

O peixe está pulando hoje.

É, esse mar é bravo, né?

É. Sabe nadar?

Ah, eu sei, mas eu não sei até o mesmo. Lá em Belém não tem, não.

Não tem, não?

Não. Lá no mar não tem onda, não?

Não, não tem, não. Lá nem é mar, não. Lá é rio.

É rio?

Você toma banho de rio?

E a areia não é clarinha como aqui, não.

É areia barrenta? É.

Lá é feio as praias lá de Belém.

Esse sol está quente.

Eu estou me sentindo tão ardida.

Essa água é salgada demais.

E é que só não estou acostumada.

Então, você não gostou de ir em casa? Não está gostando de tomar um banho,

Pode ir em casa agora tomar um banho, se você quiser.

Olha, seria bom, mas vai ficar chato para mim.

Não te conheço.

Não tem problema nenhum.

Pode confiar em mim. Eu não vou morder você.

Pode ter certeza disso.

Eu nem vou fazer com você nada.

Essa ideia de tomar banho na sua casa me agrada.

Ah, mas eu não tenho costume.

Eu não tenho costume.

Tá tudo pela primeira vez na vida. Você tá aqui conhecendo a cidade de novo,

pessoas diferentes, lugares diferentes. Vai fazer coisas diferentes.

Obrigada.

Por que os rapazes aqui do Rio, geralmente, quando conhecem a menina

primeira vez, convidam logo para ir no apartamento, dar uma voltinha?

Você já foi dar uma voltinha com algum rapaz aqui do Rio?

Não. Já foi para o apartamento de algum rapaz aqui do Rio?

Não, mas eles convidam. Então, o que você não tem direito para se descobrir?

Você vai gostar. Eu acho que não vai ficar muito bom, não.

Que pessoas?

Você não conhece ninguém aqui?

Aqui ninguém liga pra ninguém, não. Aqui não é como nessa cidade que as pessoas

estão cuidando da vida das outras, não.

O Rio é o Rio.

O Rio é a cidade da liberdade, cidade do amor, cidade do prazer, cidade de

comida.

Então, vamos pra lá.

Vamos pra lá, então.

Pra você tomar o seu banho.

Lá pro seu apartamento?

É. Ah, não posso fazer esse trem, não. Por quê?

Você vai estar só de um ano?

Não tem ninguém?

Tem perigo nenhum. Ah, é perigoso.

Confia em mim.

Não, não posso. Você vai conhecer os rapazes do Rio.

Você vai ver que a gente é bem concordado.

Não, eu não posso ter isso.

Não, não.

Pode sim.

Eu estou muito feliz.

Então, a mãe não está a casa?

Não, você não está cheio de calor. Você vai dar saudade.

Tem um fogueiro gostoso, uma banheira.

Eu vou

lá

na casa dele tomar um banho, tá? Isso não demora. E boa sorte nesse banho. Ah,

bom. Tchau.

Porra, mas tinha uma mulher com um peitão lá, tu viu? Porra, vi, que peito

gostoso, hein? Puta que pariu, cara, que peitão. Ai, muito bom aquele peitão.

Fiquei imaginando depois da noite toda, tô rindo com a mulher toda, metendo

naqueles peitão assim, mano. Pode ser gostoso, hein? Porra, muito bom. Aqueles

peitão gostoso, hein?

Porra, tô imaginando gozando naquele peito. Puta que pariu, muito gostoso,

Caralho, quer dizer que tu foi alucinado, hein? Foi uma coisa de outro

nunca vi aquilo, porra. É, porra, a mulher tinha um peitão daquele tamanho,

nunca tinha reparado aquilo. Tu viu ela lá? Vi, porra, vi, vi, porra, fiquei lá.

Eu cansei ela também, ver se eu conseguia, pô, depois aí pintou a

eu cansei a garotinha.

Alô, eu vou chegar aí.

Alô, a gente se vê depois.

Alô, abração.

Ai, eu tô cheia de calor.

Eu acho que eu já estou.

Obrigada.

Ai,

medo de saber o que eu estou a fazer.

Ai, meu Deus do céu. Ai,

meu Deus do céu.

Você está achando o Rio legal ou não? É uma cidade bonita, legal aqui. O que

você faz aqui no Rio?

Eu trabalho aqui pertinho mesmo, moro perto e trabalho perto de casa mesmo.

É uma cidade muito bonita. O mar, então, é a coisa mais linda. Só acho ele

bravo. O que você faz, então?

Você não quer passar um olho na minha espécie, não?

Ah, sim.

Tardemos.

Obrigada. Eu também tenho umas pernas muito doidas.

Dá até para dormir aqui, passando óleo.

A mão é muito macia, muito gostosa.

Tudo é seu mesmo?

É.

Pode ficar aqui nas costas.

Você tem uma pele muito macia.

Obrigada.

Será que eu vou poder sentir ela mais no momento?

Depois da praia, é contato.

Tá.

Legal.

Você tá em hotel, alguma coisa assim?

É, eu tô no hotel, pertinho daqui.

Tá sozinha?

Não, eu tô com uma amiga.

Ah, não poderia ser, hein? Que sua amiga vai tá lá, né?

Ah, não. Poderia ir pra um outro lugar.

É.

Bom,

chega na hora a gente vê quando a gente vai.

Tá bom.

Pode passar um animinho agora?

Claro.

Esse corpo bonito.

Poxa, mas eu tava pensando numa coisa, será que eu acho que a gente tá fazendo

alguma coisa agora?

Não.

Seria melhor a gente ir, pô, tomar uma água de fogo, pô, tomar um banho legal,

não sei.

Poderia deixar mais pra mais tarde, eu fico, sabe, poderia ser agora.

Tudo bem.

Depois de um vídeo tão gostoso desse.

Ah, é, né? Um tempinho não resulta. Ah, é?

Você me ajuda a levar as coisas?

Eu vou.

Não, não pedindo.

Obrigado por assistir.

. . .

.

Ai, meu escudo. Ai.

Ai.

Ai. Ai.

Ai. Ai. Ai.

Ai.

E aí E aí

E aí E

aí

Obrigada.

Ai! Ai!

Vai, merda.

Obrigada.

E aí

E

aí E aí E aí E aí E

aí

. .

.

. .

Faz um gostudo, vai, mede, sim.

Mede, vai, se você quiser, mede. Faz gostudo, vai.

O que é isso?

Ju, sabe na hora que o senhor vendeu a praia? Ele morava bonito.

Ele me chamou pra ir na casa dele. Eu não ia não, sabe? Mas ele insistiu, aí

fui.

Olha, um prédio bonito, uma entrada linda, um elevador de luxo todo de

De repente, ele me agarrou no elevador, Ju.

Me pegou por aqui por trás, Ju.

Nossa, tinha um peru assim, grandão.

Começou a me meter aquele tiro por trás e beijar na boca gostoso. Ju, eu fiquei

toda suada de ficar metendo naquele elevador, moça.

Ju, aí naquela nós começamos a suar.

Menina, mas tava tão gostoso. Como aquele homem trepa gostoso.

E o beijo? E o beijo?

Lá na nossa terra não tem disso não.

Nossa, que homem gostoso.

Teve uma hora que ele me pegou por trás assim, que ele enfiou o tiro todo em

mim. Nossa, eu vibrava, mas gritava, gritava, ninguém escutava uma palavra,

monte de sacanagem para mim.

Coisa assim, nada na nossa terra, né? Coisa de, nossa, tanta sacanagem, Ju.

De repente, na hora do melhor da foda, na hora que o cara estava gozando, pum,

pum, bateu no elevador.

Eu falei, sacanagem, a gente podia ter ficado mais um pouquinho.

Não desconto nada.

Mas foi tão gostoso. Eu também, Ju.

Tão gostoso.

O que você quer? Eu te deixo aqui.

Muito gostoso, muito lindo.

Ah, meu Deus, aquilo é louco. E o medo pelas coxas, o gelado que é gostoso.

Pegava -se de jeito.

Ah, mas melhor do que o meu não foi não, naquele elevador.

O garoto que tem aquela piscina d 'água quentinha e nunca tinha visto aquela

água quente gostosa.

Ai, meu Deus. E eu não era muito gostosa.

Não, tu tinha que ver o teu. O que que fazia comigo.

Falava um monte de sacanagem pra mim. Aquilo foi me dando matar, matar.

Tão diferente de trepar no mato.

Quando não sabe o que ela ganha, você fala, ah, meu Deus, ela vai ter uma

sacanagem gostosa.

Ju, mas se você falar que seu namorado é tão gostoso, eu continuo dizendo que o

meu é melhor do que o seu.

É muito gostoso.

Ah, não pode ser.

Ah, tira essa dúvida para o meu, que eu não tenho.

Então, vamos tirar a prova dos novos. Vamos contar os quatro?

A gente marca passarinhos para dançar ou para ir em algum lugar que a gente

aproveita e conhece, né?

Então a gente vai trocar só um pouquinho, porque eu continuo achando

melhor, hein?

Então tá, então vamos marcar pra ter os quartos.

Tá

chamando.

Agora nós vamos ver quem é melhor aí na história, hein?

Eu continuo dizendo que é o meu. Alô, quem é?

Oi, tudo bom?

Sou eu, mãe, aqui.

Olha, eu tô te ligando, sabe pra quê? Pra nós estarmos hoje à noite pra dar

volta. Quem sabe dançar?

Eu nunca saí pra dançar, não. Mas você vem com o time lá pra dançar, né?

Oi? Às oito, então.

Tá bom?

Um beijo pra todos.

um beijo.

Tudo bom com você?

Eu tô procurando você pra sair hoje à noite.

Eu tô, tá.

É.

Você passa aqui?

Tá bom, tá.

Oito horas, tá bom?

Tá, um beijo.

A gente chama depois se eles forem pra algum lugar, aí a gente troca.

Mas só um pouquinho.

Eu ainda acho que o meu é melhor.

Eu ainda continuo dizendo que o meu é mais gostoso.

Olha o meu.

Então vamos ver. O meu é saborosíssimo.

Aquele homem é demais.

E na cama ele arrasa.

Eu não vou botar uma roupa linda, maravilhosa. Eu vou botar bem acessório.

Ai,

que delícia.

Eu vou ouvir.

Eu não sei o que fazer.

O que é isso?

O que é isso?

O que é isso?

que gostosa!

Ela vai?

Eu estou a conseguir que a pessoa saia.

Isso.

Gostoso. Ah, sim, eu sabia que entraram saindo.

Isso, sim.

Isso, enfim, gostoso de piroca, isso.

Menos gostoso.

Isso, menos gostoso.

Menos gostoso. Menos gostoso.

Isso, gostoso.

É isso, gostoso.

Boa noite.

Boa noite.

Ai... Ai... Ai...

Ai...

Ai...

Enfia, para deixar essa puta cheia de leite.

Vamos, vai.

Mete.

Enfia a cara, só fique em mim.

Ai, sua puta de leite.

A Renault Vídeo e a Big Man Internacional atravessaram o Atlântico

e foram até a Europa só para trazer o que existe de melhor.

Teios, muitos teios, bem fartos, grandes,

gostosos e excitantes.

São teios lindíssimas gatas, gostosas.

Sedutoras com big seios de encher a mão e dar água na boca.

Angelita, a única brasileira desse vídeo, faz um delicioso e ardente

sexo explícito de enlouquecer. Você se deliciará com a

gostosa espanhola que só Angelita é capaz de fazer.

Confira. E adquira já.

Big Tales, volume 1.