Original subtitles

¿Nos vieron?

No creo.

Martino no nos dejará ir.

Martino, Martino, no nos dejará.

No nos atrapará.

Lo lograremos, lo lograremos.

Lo sé, amor.

Nuestra pasión.

2 meses antes.

Buenos días. ¿Una bolsa?

Sí, gracias.

¿Es todo?

Son 8,20.

Buenos días.

1,55.

Gracias.

A usted.

Oye, ¿no vas a descansar?

Sí, ya voy.

¿Qué es esa basura? Esto es comida, me da energía.

¿No sería mejor un plato de verduras?

Estas cosas las comen los astronautas.

Lo que sucede es que eres tonto. Sí, cómo no.

Hay demasiada gente a esta hora.

Jubilados, amas de casa. ¿Algo más?

Nada.

No, no, no lo hagas.

Al menos abre la ventana.

Estoy nervioso.

¿Qué no sabes sobre los fumadores pasivos?

¿Así está mejor?

Deberías dejarlo.

La vida no me deja.

Me alegra que estés aquí.

¿Tesoro, nunca tocas?

De todos modos, no te enojas.

Algún día me enojaré contigo.

¿En serio?

¿Y luego me castigarás por mi mal comportamiento?

¿Me darás una nota?

Y yo que pensé que estarías durmiendo.

No lo estoy.

Estoy despierta.

Y tú también.

Debo escribir un par de correos electrónicos, tesoro.

Ve a la cama, iré allá pronto.

Vuelva pronto.

Buenos días.

1,85.

Nunca cuesta lo mismo.

Será porque nunca pesa lo mismo.

Son muy organizadas.

Vi un documental hace tiempo.

¿Así? Sí, sobre hormigas.

Vi un documental.

Tienen toda clase de nidos, es decir, nidos especializados.

Se parecen a estos laberintos griegos, ¿no?

Sí, comparten comida.

Todas contribuyen a su colonia.

Son un organismo extraordinario.

¿Le gustan los animales?

¿Y qué es lo que odia?

¿Es un examen?

Para nada, es solo para conversar y conocerla.

Odio...

los paraguas y a los poetas.

Me gusta la gente que trabaja desde la mañana.

Bueno, ¿puedo decirte algo?

No pienses mal, pero veo que hace unos días

vienes a la tienda y siempre tomas