Original subtitles

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Πώς ήταν το ταξίδι σου?

Πολύ καλό, μπαμπά. Και μόνο η σκέψη που σταχόμουν στην Ελλάδα το έκανε πιο

ευχάριστο. Φρόντισε να πάρεις το δίπλωμά σου, να είμαστε πιο πολύ μαζί.

Μην ανησυχείς, Ντάτι. Του χρόνου θα είμαστε και πάλι μαζί.

Καλημέρα. Καλημέρα σας κύριε. Καλώς ήρθατε δεσποινής Χριστίνα. Χριστό

τι κάνεις.

Μου αρέσει ο κόλος σου.

Μου έρχεται να στο δαγκώσω.

Έλα, δάγκωσέ τον.

Ευχαριστώ.

Άνοιξε τις ποδάρες σου να σε σκίσω.

Χαρεί πολύ εξαδελφούνες.

Η εφημερίδα σας κύριε. Ευχαριστώ.

Θέλετε τίποτα άλλο. Ναι μου δίνεις το τηλέφωνο παρακαλώ.

Ποιος είναι?

Χριστίνο! Πότε ήρθες?

Εκτές ήρθα.

Και γιατί δεν τηλεφώνησες αμέσως?

Λέω να έρθω για διακοπές στην Ήδρα.

Οκ? Πολύ χαίρομαι που θα έρθεις.

Αφού το ξέρεις πόσο σε αγαπώ.

Ξεκινά αμέσως.

Το συντομότερο.

Θα σε περιμένω στη λιμάνη.

Εντάξει. Ξεκινάω.

Γεια σου μωρό μου.

Έλα πάρ' το πρωινός.

Πολύ ωραία είναι εδώ. Σταμάτα κοντά στη θάλασσα.

Μούτσε, κατέβα κάτω και έλα να σου πω.

Κοίτα, σ' αρέσει.

Ξελάθηκες! Τι είναι αυτά που κάνεις!

Ξέρεις τι τιμώρησα!

Γιατί!

Γαμάς πολύ άγρια Μούτση!

Και εσύ που το ξέρεις!

Σε είδα που ξέσκουζες την Κατερίνα!

Βρε άσε τις μαλακίες και άνοιξε ένα αυγό!

Τώρα θα δεις τι θα μου κάνω!

Ακού, κοριτσάκι μου, ήθελες γάμι. Γιατί με κλείσεις εδώ.

Κότρεψε να μου κόψει το λαρίτ.

Έλα μικρέ.

Χαιρέτησα την κυρία.

Ωραίος κολάκης.

Ευχαριστώ πολύ.

Στην υγειά σου μωρό μου.

Στην υγειά σου.

Σ' αγαπώ πολύ.

Σ'

αγαπώ πολύ.

Θυμάσαι τι μου έκανες όταν ήμουν μικρή.

Ερχόμουν στο κρεβάτι σου. Ναι.

Και έπεθα με το μουνάκι.

Γλυκούλη μου.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Γεια σου! Τι κάνεις τώρα όμως!

Καλά εσύ!

Πού είναι ο Καρόλ!

Έχει πολλή δουλειά, θα αργήσει! Πολλή!

Πώς σου φάνηκε το νησί μας!

Ω, είναι ψώνιο!

Και που να τα δεις όλα, θα εμφυσιαστείς περισσότερο!

Λοιπόν παιδιά, πάμε να χορεύσουμε!

Πάμε!

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Τι γυρεύεις εδώ. Αφού ξέρεις ότι μου τη δίνεις.

Και εσύ ξέρεις ότι μου τον σηκώνεις.

Πιάσε να δεις. Πέτρα μου γίνε. Πω πω. Τι πούτσο συναντήσεις. Είδες.

Ευχαριστούμε.

Εγώ μ' αρέσει.

Σας ευχαριστώ.

Γεια σου, φυσό μου.

Πώς τα πέρασα χτες το βράδυ. Ω, ωραία.

Το πήρες.

Είδες πού στα λέγα.

Πολύ πρόβλημα.

Γεια σας, κορίτσια. Τι κάνετε χτες το βράδυ.

Πώς περάσατε.

Ωραίο παιδί ο Αντρέας, Χριστίνα. Έχει πολλά προσόντα.

Φαίνεται σοβαρός. Και εσύ που το ξέρεις.

Και τι νομίζεις πως έκανα χτες το βράδυ. Την έβρισκε μόνη μου.

Τίποτα δεν κρύβεται.

Και για να φτιάξεις το κέφιλεο να πάμε μια εκδρομή.

Εγώ δεν θα έρθω μαζί σας.

Πηγαίνετε μόνες σας.

Θα μείνω εδώ με τον Αλέξη.

Γεια σου.

Μ' αρέσεις πολύ.

Ξέρεις ότι έμεινε για σένα μόνο εδώ.

Μόνο για σένα.

Σε θέλω πολύ να το ξέρεις. Κι εγώ σε θέλω.

Πάρα πολύ. Θέλω να είμαστε μαζί.

Τι θα γίνει, θα ψήσεις καμιά φορά τα παϊδάκια.

Κάτσε ρε παιδί μου, να γίνουν πρώτα κάρτες.

Κοντεύουν να ψηθούν οι κόλλοι μας.

Καλά, θα σας βολέψω εγώ τώρα τους κόλλους σας.

Πιάτσε κάτι.

Τι θα γίνει, θα τον τρελάνουμε.

Πιάσε και αυτό.

Ευχαριστώ.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Ευχαριστώ.

Τι μου να ρένε αυτή. Έλα, έλα, έλα, τέχω.

Έλα.

Στο μούτσο σου δεν αντιστοίχω. Αχ, κόλλα μου.

Κόλλος ζεστός είναι αυτός.

Αχ,

ξεκίνομαι.

Είσαι η κυρία.

Ναι, ναι.

Και είμαι ο μούτσος.

Και σε γαμώ.

Και σε γαμώ.

Σε καμώ, σε καμώ, σε καμώ.

Θα αρχίσω... Θα αρχίσω... Στην κούλα!

Υπότιτλοι AUTHORWAVE