All language subtitles for Scared of You

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> HI, I'M PABLO.

>> MY NAME'S TYRONE.

>> I'M UNIQUA.

>> I'M TASHA.

>> AND MY NAME'S AUSTIN.

>>> AND WE'RE...

♪ YOUR BACKYARD FRIENDS

THE BACKYARDIGANS... ♪

♪

♪ TOGETHER

IN THE BACKYARD AGAIN ♪

♪ IN THE PLACE WHERE WE BELONG

♪ WHERE WE'LL PROBABLY

SING A SONG ♪

♪ AND WE'LL MAYBE DANCE ALONG

♪ WE'VE GOT THE WHOLE WIDE

♪ WORLD IN OUR YARD TO EXPLORE

♪ WE ALWAYS FIND THINGS WE'VE

♪ NEVER SEEN BEFORE ♪

♪ THAT'S WHY EVERY DAY

♪ WE'RE BACK FOR MORE ♪

♪ WITH YOUR FRIENDS

♪ THE BACKYARDIGANS ♪

>> HI, I'M AUSTIN.

>> BWA-HA HA-HA-HA!

>> AND THAT'S MY BOSS,

MAD SCIENTIST TASHA.

I HELP HER CREATE STUFF IN

OUR LABORATORY.

OH, AND GUESS WHAT?

TODAY IS MY BIRTHDAY!

HEY, MAD SCIENTIST, DO YOU

REMEMBER WHAT TODAY IS?

>> OF COURSE I DO.

>> YOU DO?

OH, GREAT!

>> TODAY IS THE DAY THAT I MAKE

MY MADDEST, CRAZIEST, MOST

BRILLIANT CREATION EVER!

BWA-HA HA-HA-HA!

>> OH.

WELL, WHAT CREATION IS THAT?

>> I CAN'T TELL YOU THAT.

IT'S A SECRET.

♪ I'M A MAD SCIENTIST ♪

♪ YES, IT'S TRUE ♪

♪ THERE ARE A LOT OF

CRAZY THINGS THAT I CAN DO ♪

♪ I KNOW HOW TO MAKE POTIONS

AND MONSTERS, TOO ♪

>> ♪ BUT WILL YOU TELL

♪ YOUR SECRET? ♪

>> ♪ ♪I WON'T TELL YOU ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ I'M GONNA KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ I'M GONNA KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ I'M A MAD SCIENTIST

♪WHO KNOWS IT ALL ♪

♪ I COULD GIVE YOU A POTION

♪ THAT'LL SHRINK YOU SMALL ♪

♪ OR I COULD YOU GIVE

♪ ONE TO MAKE YOU 10 FEET TALL ♪

>> ♪ BUT COULD YOU GIVE ME

♪ YOUR SECRET?

>> ♪ NO, NOT AT ALL ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ I'M GONNA KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ I'M GONNA KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET

♪AND I WON'T TELL YOU ♪♪

>> MAD SCIENTIST,

PLEASE TELL ME YOUR SECRET.

>> DON'T WORRY, AUSTIN.

YOU'LL FIND OUT SOON ENOUGH.

COME, LET'S GO TO MY LABORATORY,

WHERE THERE ARE BUBBLING

BEAKERS, STRANGE MACHINES,

AND LIGHTNING FLASHING.

AHH, MY LABORATORY!

(thunder crashing)

BWA-HA HA-HA-HA!

THIS IS WHERE I WILL MAKE

MY MOST BRILLIANT CREATION!

>> UM, WHAT IS IT?

>> NICE TRY, AUSTIN.

IT'S STILL A SECRET.

THE MADDEST MAD SCIENTIST EVER

♪IS ME ♪

♪ AND MY GREATEST CREATION

♪IS GONNA BE ♪

♪ A SECRET SO BIG

♪YOU'RE GONNA DANCE WITH GLEE ♪

>> ♪ SO WHAT'S THE SECRET?

♪ YOU'VE GOTTA WAIT AND SEE ♪

♪ SHE'S GOT A SECRET ♪

♪ SHE WANTS TO KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ SHE'S GOT A SECRET ♪

♪ ♪SHE WANTS TO KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET

♪AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ I'VE GOT BUBBLING BEAKERS ♪

♪ JARS OF BRAINS ♪

♪ ♪ LIGHTNING FLASHING

♪ THROUGH THE WINDOWPANE ♪

♪ I'VE GOT BUNSEN BURNERS ♪

♪ AN ELECTRIC RAY ♪

♪ AND I GOT A SECRET

♪THAT WILL BLOW YOU AWAY ♪

♪ SHE'S GOT A SECRET ♪

♪ SHE WANTS TO KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET ♪

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪

♪ SHE'S GOT A SECRET

♪SHE WANTS TO KEEP IT ♪

♪ I GOT A SECRET

♪ AND I WON'T TELL YOU ♪♪

♪

AUSTIN, PLEASE BRING ME A BEAKER

FROM THE TABLE OVER THERE.

>> YES, MAD SCIENTIST.

>> DO YOU WANT TO KNOW

WHAT MY SECRET IS?

WELL, I'M PLANNING A SURPRISE

BIRTHDAY PARTY FOR AUSTIN.

I JUST NEED TO GET HIM OUT

OF THE LABORATORY

SO I CAN GET THE PARTY READY.

(door clacking)

OH, HERE HE COMES.

♪

WHATEVER YOU DO, DON'T TELL

AUSTIN ABOUT THE PARTY.

>> HERE'S YOUR BEAKER,

MAD SCIENTIST.

>> GOOD, GOOD, GOOD.

NOW, AUSTIN, I NEED TO SEND YOU

OUT ON A MISSION.

>> A MISSION?

TODAY?

BUT IT'S MY BIRTH--

>> AUSTIN, THIS IS

VERY IMPORTANT!

>> YES, MAD SCIENTIST.

>> I NEED YOU TO GO FIND

THREE MONSTERS!

(thunder cracking)

FIRST, GO TO THE PYRAMID

AND FIND THE MUMMY KING.

SECOND, GO TO THE FOREST

AND FIND THE WEREWOLF.

THIRD, GO TO THE CASTLE

AND FIND THE VAMPIRE.

THEN, YOU MUST BRING

ALL THREE MONSTERS BACK HERE TO

MY LABORATORY-- BWA-HA HA-HA-HA!

>> YES, MAD SCIENTIST.

>> AND MAKE SURE

THAT YOU GIVE EACH MONSTER

ONE OF THESE SECRET LETTERS.

>> YES, MAD SCIENTIST, BUT,

YOU KNOW, TODAY IS MY BIRTH--

>> NO TIME TO TALK NOW!

>> BUT I--

>> YOU HAVE TO HURRY ALONG

AND GO GET THOSE MONSTERS!

>> YES, MAD SCIENTIST TASHA.

>> HE IS GOING TO BE

SO SURPRISED!

BWA-HA HA-HA-HA!

>> (sighing)

THIS IS THE WORST BIRTHDAY EVER.

♪

HELLO?

MUMMY KING?

ANYONE HOME?

♪

IT'S A GOOD THING

I CAN READ HIEROGLYPHICS.

IT SAYS: "WARNING!

BIG MONSTER MUMMY KING UP AHEAD.

GO NO FURTHER."

WELL, I HAVE TO GO FURTHER.

"OKAY, BUT WHATEVER YOU DO,

DO NOT STEP ON THE 'X'."

HMM, I WONDER WHAT THAT MEANS?

♪

(trap clicking)

UH-OH...

AHHH!

I BETTER NOT STEP ON

ANY MORE 'X's.

♪

OH, BROTHER.

THIS IS JUST WHAT I NEED

ON MY BIRTHDAY.

(trap clicking)

AHHH!

(crash)

WHOA!

(crash)

WHOA!

(crash)

AHH!

♪

UHH!

(crash)

OOF!

(trap clicking)

(crashing)

(crash)

PHEW!

HELLO?

ANYBODY HOME?

>> (Tyrone moaning)

♪

>> MUMMY KING, IS THAT YOU?

>> Tyrone: RRRRR!

NO ONE'S HOME!

GO AWAY!

YIKES!

>> OH, BROTHER.

MUMMY KING!

>> DON'T COME ANY CLOSER.

I'M SCARED OF YOU!

♪

♪ WHEN THERE'S A KNOCKING

♪ON MY DOOR ♪

♪ OR SOUNDS I HAVEN'T

♪HEARD BEFORE ♪

♪ I START TO SHAKE ♪

♪ AND WANT TO SAY ♪

♪ I'M NOT HOME SO GO AWAY ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I'M NOT ONLY SCARED OF YOU

♪I'M SCARED OF

♪EVERYTHING ELSE, TOO ♪

♪SPIDERS FILL ME UP WITH FRIGHT

♪AND GOPHERS KEEP ME

♪ UP AT NIGHT ♪

♪SO, PLEASE DON'T TAKE IT

♪PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ MONSTERS MAKE ME QUAKE

♪WITH FEAR ♪

♪ AND I THINK

♪THERE'S A MONSTER HERE ♪

A MONSTER'S SHADOW ON THE WALL

♪ AND A MONSTER FACE-- AHH!

♪IN THE HALL ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I'M OH-SO-SCARED OF YOU ♪

♪ AND EVERYTHING ELSE, TOO ♪♪

>> OH, BROTHER.

(knocking)

EXCUSE ME,

BUT I AM NOT A MONSTER.

>> YOU'RE NOT?

HUH!

I GUESS YOU DON'T LOOK

LIKE A MONSTER.

WHY ARE YOU HERE?

>> MAD SCIENTIST TASHA ASKED ME

TO GIVE YOU THIS LETTER.

>> HMM?

I'VE NEVER GOTTEN

A LETTER BEFORE.

>> Tasha:

"DEAR MUMMY KING TYRONE,

IF YOU'RE NOT TOO WRAPPED UP--"

>> (chuckling)

>> Tasha: "...PLEASE COME TO

A SURPRISE BIRTHDAY PARTY

FOR AUSTIN.

JUST FOLLOW HIM BACK TO

MY LABORATORY.

BUT IT'S A SECRET

SO DON'T TELL AUSTIN.

HA HA HA HA HA!"

>> SO, AH, WHAT DID

THE LETTER SAY?

>> SORRY, IT'S A SECRET.

>> OH, BROTHER!

>> WELL, WHAT ARE

WE WAITING FOR?

LET'S GET GOING.

♪

(groaning)

THIS ISN'T THE LABORATORY.

>> WE JUST NEED TO MAKE A QUICK

STOP AND PICK UP THE WEREWOLF.

>> WEREWOLF?

>> (Werewolf howling)

>> YIKES!

>> OH, BROTHER!

WOULD YOU STOP BEING SO SCARED?

>> (whimpering)

>> HMM, THIS LOOKS LIKE

SOME KIND OF MESSAGE.

WELL, IT'S A GOOD THING

I READ WOLF.

IT SAYS: "WARNING,

GO NO FURTHER."

>> AHH!

>> BUT WE HAVE TO GO FURTHER.

>> (Tyrone whimpering)

>> "OKAY, BUT WATCH OUT."

>> HEY!

WHOA!

>> HUH?

WHERE'D HE GO?

>> WHEEE!

WAHHH...

>> WE DON'T HAVE TIME FOR THIS.

HOW ABOUT THIS?

>> (tree chuckling)

>> JUST AS I THOUGHT.

A TICKLISH TREE.

>>> (laughing)

>> WHOA!

WHEEE!

>> NOW, COME ON.

AND STAY AWAY FROM THE TREES.

>> (gasp)

IS THAT THE WEREWOLF?

>> (howling)

>> YEP.

>> (howling)

>> EXCUSE ME!

WEREWOLF?

>> ARF!

(whining)

>> OH, BROTHER.

>> (whining)

>> UH, WEREWOLF?

>> ARE YOU A M-MONSTER?

>> NO, I'M JUST AUSTIN,

ASSISTANT TO THE MAD SCIENTIST.

>> OH... WELL, WHO'S THAT?

>> THAT'S JUST MY FRIEND

THE MUMMY KING.

>> MUMMY KING?

YOU'RE A MONSTER!

>> SO ARE YOU!

>>> AAHHHH!

♪ WHENEVER MONSTERS

♪COME AROUND ♪

♪ THAT'S WHEN I WILL NOT

♪BE FOUND ♪

♪ WHEN A MUMMY COMES MY WAY ♪

♪ I WILL QUICKLY RUN AWAY ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪ PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I AM SCARED OF YOU AS WELL

♪ SEE ME SHAKING? ♪

♪ CAN'T YOU TELL? ♪

♪ WEREWOLVES MAKE ME

♪WANT TO HIDE ♪

♪LOCK THE DOORS AND STAY INSIDE

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪♪

♪

>> OH, BROTHER!

COME ON, GUYS!

YOU'RE BOTH NOT SCARY.

♪ MUMMIES STOMP

♪AND MUMMIES STARE ♪

♪ WEREWOLVES HAVE

♪THAT SCARY HAIR ♪

♪ MUMMIES LIKE

♪TO MOAN AT NIGHT ♪

♪ WEREWOLVES LIKE

♪TO BARK AND BITE ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪ PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ ♪I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I'M OH-SO-SCARED OF YOU ♪

♪ AND EVERYTHING ELSE, TOO ♪

YEAH! ♪

(laughing)

>> Austin: LOOK...

MUMMY KING, DOES THAT WEREWOLF

LOOK SCARY TO YOU?

>> HMM...

I GUESS NOT.

>> AND WEREWOLF, DOES THE MUMMY

KING LOOK SCARY TO YOU?

>> NOT REALLY.

>> SEE?

I TOLD YOU: THERE'S NOTHING

TO BE AFRAID OF.

NOW, WEREWOLF, I HAVE BROUGHT

YOU A SECRET LETTER FROM

THE MAD SCIENTIST.

>> ARRR?

I'VE NEVER GOTTEN

A SECRET LETTER BEFORE.

>> Tasha:

"DEAR WEREWOLF UNIQUA,

PLEASE COME TO MY LABORATORY

FOR A SURPRISE BIRTHDAY PARTY

FOR AUSTIN.

IT'LL BE A HOWL!"

>> (giggling)

>> Tasha: "BUT IT'S A SECRET,

SO DON'T TELL AUSTIN.

HA HA HA HA HA!"

>> SO, UH, WHAT DOES

THE LETTER SAY?

>> I CAN'T TELL YOU.

IT'S A SECRET.

COME ON!

LET'S GET GOING.

♪

THIS DOESN'T LOOK LIKE

A LABORATORY TO ME.

>> IT ISN'T.

FIRST WE NEED TO STOP AT

THE VAMPIRE'S TOWER.

>>> VAMPIRE?

AHHHH!

(whimpering)

>> OH, BROTHER!

DON'T WORRY-- I'M SURE

HE'S NOT SCARY.

COME ON.

♪

(hinges creaking)

>> IT'S SPOOKY IN HERE.

>> IT CERTAINLY IS.

>> Austin: THERE'S A SIGN!

IT'S A VERY GOOD THING

I READ VAMPIRE.

IT SAYS: "WARNING, DO NOT GO

UP THE STAIRS."

>> SOUNDS GOOD TO ME.

>> YEP!

>> NICE TRY, MONSTERS.

NOW, COME ON.

>>> (whimpering)

♪

>> Austin: "OKAY,

YOU ASKED FOR IT."

>>> ASKED FOR WHAT?

(gasp)

(stairs rumbling)

♪

>> RUN!

♪

(rumbling)

♪

AHH!

>> JUMP!

UHH!

>>> (gasping)

>> Uniqua: HEY, THAT WAS FUN!

LET'S DO IT AGAIN.

>> OR LET'S NOT.

>> Austin: COME ON!

I SEE A LIGHT COMING

FROM THAT ROOM!

♪

HELLO?

VAMPIRE?

ANYBODY HOME?

>> GUESS NOT.

I DON'T SEE HIM.

>> AND I DON'T SEE HIM, EITHER.

(gasp)

>> AHH, MONSTERS!

I'M SCARED OF YOU!

>>> WE'RE SCARED OF YOU!

(yelping)

♪

>> Austin: HEY, COME BACK HERE!

♪

♪ I'M SCARED OF DOGS ♪

♪ I'M SCARED OF CATS ♪

♪ BUT I'M SUPER-DUPER SCARED

♪OF BATS ♪

♪ WITH THEIR LITTLE BATTY WINGS

♪ THEIR CREEPY CRAWLY

♪ BATTY THINGS ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪PERSONALLY ♪

♪ I'M STILL SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I DON'T LIKE TO BE AFRAID

♪ I'D RATHER HAVE SOME LEMONADE

♪ BUT WHEN YOU FLAP AROUND ♪

♪ AND SHRIEK ♪

♪ I CANNOT EVEN TAKE A PEEK ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT ♪

♪ PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU ♪

♪ I'M REALLY SCARED OF YOU ♪♪

>> WHERE IS EVERYBODY?

♪ LATE AT NIGHT

♪WHEN I'M IN BED ♪

♪ I'LL TELL YOU

♪WHAT I REALLY DREAD ♪

♪ WEREWOLVES, MUMMIES

♪PORCUPINES ♪

♪ GHOSTS AND GHOULS

♪OF EVERY KIND ♪

♪ PLEASE DON'T TAKE IT

♪PERSONALLY ♪

♪ BUT I AM SCARED OF YOU

♪I'M REALLY SCARED OF YOU ♪

♪ I'M OH-SO-SCARED OF YOU

♪ AND EVERYTHING ELSE, TOO ♪♪

>>> YEAH!

(laughing)

(door creaking)

AAHHH!

>> OH, IT'S JUST YOU.

>> YOU'RE NOT SCARY.

>> NO, I'M NOT.

AND GUESS WHAT, FOLKS?

>>> WHAT?

>> NONE OF YOU ARE SCARY,

EITHER!

>> OH, YEAH!

>> THAT'S TRUE.

>> VAMPIRE PABLO,

PLEASED TO MEET YOU.

>> HI.

>> CHARMED.

>>> (giggling)

>> OH, BROTHER.

VAMPIRE PABLO, I HAVE A SECRET

LETTER FROM THE MAD SCIENTIST.

>> EEP?

I'VE NEVER GOTTEN

A SECRET LETTER BEFORE.

>> Tasha: "DEAR VAMPIRE,

THIS MIGHT SOUND BATTY--"

>> (laughing)

>> Tasha: "...BUT I'D LIKE TO

INVITE YOU TO A SURPRISE

BIRTHDAY PARTY FOR AUSTIN

AT MY LABORATORY.

BUT REMEMBER: IT'S A SECRET.

SO, DON'T TELL AUSTIN!

BWA-HA HA-HA-HA!"

>> UH, WHAT DID IT SAY?

>> WELL...

>> YEAH, YEAH, YEAH, I KNOW.

IT'S A SECRET.

OH, BROTHER!

>>> (laughing)

>> OKAY, NOW THAT I HAVE YOU

ALL, WE HAVE TO HURRY BACK HOME

TO THE LABORATORY.

COME ON!

♪

♪ HURRY HOME, HURRY HOME ♪

♪ IT'S TIME TO GET SCURRYING

♪ AND HURRY HOME ♪

>> ♪ THIS TRUSTY ASSISTANT

♪ HAS TRAVELLED FAR AND DISTANT

♪ AND NOW WE GOT

♪TO HURRY HOME ♪

♪ I TRAVELLED ALL THE WAY

♪ TO THE MUMMY'S TOMB ♪

♪ AND I WAS SO SCARED

♪ MY HEART WAS GOING BOOM ♪

♪ BUT YOU WEREN'T SO BAD ♪

♪ WELL, THANKS, I'M GLAD

♪AND NOW, COME ON ♪

♪ WE GOT TO HURRY HOME ♪

♪ NEXT IT WAS THE WEREWOLF

THAT WE HAD TO SEE ♪

♪ YOU WALKED

♪THROUGH THE FOREST ♪

♪BY THE GRABBING TREE ♪

♪ I THOUGHT YOU'D BE SCARY

BUT SHE WAS ONLY HAIRY ♪

♪ COME ON, WE GOT TO HURRY HOME

♪ HURRY HOME, HURRY HOME ♪

♪ TIME TO GET SCURRYING ♪

♪ AND HURRY HOME ♪

♪ WE'LL GET THE STORY

♪ AT THE LABORATORY ♪

♪ THAT'S WHY WE GOT

♪TO HURRY HOME ♪

♪ WE HAD TO MAKE A STOP

AT THE VAMPIRE'S TOWER ♪

♪ I MADE THE STAIRS FALL

♪ IT TOOK, LIKE, AN HOUR ♪

♪ WE WERE SCARED

♪OF EACH OTHER ♪

♪ YES, WE WERE ♪

>> ♪ OH, BROTHER

♪ BUT NOW WE GOT TO HURRY HOME

♪ HURRY HOME, HURRY HOME ♪

♪ TIME TO GET SCURRYING

♪AND HURRY HOME ♪

♪ OUR MONSTERY FACES

♪ HAVE BEEN A BUNCH OF PLACES ♪

♪ BUT NOW WE GOT

TO HURRY HOME ♪

- OH, YEAH!

♪ BUT NOW WE GOT TO HURRY HOME

- YOU SAID IT! ♪

♪ BUT NOW WE GOT

♪ TO HURRY HOME ♪

>> HELLO?

MAD SCIENTIST, I'M HOME!

IT WASN'T EASY, BUT I BROUGHT

ALL THE MONSTERS BACK!

(bang)

HUH?

OH, BROTHER!

MUMMY KING?

WEREWOLF!

VAMPIRE?

THEY'RE GONE!

THIS IS THE WORST BIRTHDAY EVER.

(sigh)

WELL, I GUESS I BETTER TELL

THE MAD SCIENTIST THAT I LOST

ALL THE MONSTERS.

♪

HELLO?

MAD SCIENTIST?

(door banging shut)

WHY IS IT SO DARK?

>>> HAPPY BIRTHDAY, AUSTIN!

>> A BIRTHDAY PARTY, FOR ME?

I CAN'T BELIEVE YOU REMEMBERED!

>> OF COURSE I REMEMBERED,

AUSTIN.

HOW COULD I FORGET

YOUR BIRTHDAY?

>> I THOUGHT THIS WAS GOING TO

BE A TERRIBLE BIRTHDAY.

BUT IT'S THE BEST BIRTHDAY EVER!

>> NOW IT'S TIME FOR

THE MONSTER DANCE PARTY!

HIT IT!

♪

♪ WHO KNOWS HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY? ♪

♪ I KNOW HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ THEN SHOW US HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪

♪ EVERYBODY, LISTEN HERE

♪I'LL SHOW YOU HOW TO GET ♪

♪ THIS PARTY IN GEAR ♪

♪ STICK OUT YOUR HANDS ♪

♪ AND SWAY REAL SLOW ♪

♪ AND THAT'S HOW WE DO

♪THE MUMMY MAMBO ♪

♪

♪ SO, WHO KNOWS HOW TO MAKE

A MONSTER DANCE PARTY? ♪

♪ I KNOW HOW TO MAKE

♪ A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ THEN SHOW US HOW TO MAKE

♪ A MONSTER DANCE PARTY ♪

>> (howling)

♪ EVERYBODY, WATCH REAL CLOSE

♪ THIS IS THE DANCE

♪ WE DO COAST TO COAST ♪

♪ CROUCH DOWN LOW

♪ THEN JUMP UP HIGH ♪

♪ THAT'S THE WEREWOLF BOOGIE ♪

♪ DON'T ASK ME WHY ♪

♪

♪ SO, WHO KNOWS HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY? ♪

♪ I KNOW HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ THEN SHOW US HOW TO MAKE

♪A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ EVERYBODY, PAY ATTENTION

♪ I'M THROWING OUT A MOVE ♪

♪ IN YOUR DIRECTION

♪ RAISE YOUR ARMS ♪

♪ AND FLAP YOUR WRISTS ♪

♪ NOW YOU'RE READY TO DO

♪ THE VAMPIRE TWIST ♪

♪

♪ ♪EVERYBODY, PLEASE ENJOY

♪THIS GROOVY DANCE ♪

♪ FROM THE BIRTHDAY BOY ♪

♪ JUST JUMP AND WIGGLE ♪

♪ AND SLIDE AND SHAKE ♪

♪ THEN FLICKER LIKE A CANDLE ♪

♪ ON A BIRTHDAY CAKE ♪

♪

♪ SO, WHO KNOWS HOW TO MAKE

A MONSTER DANCE PARTY? ♪

♪ WE KNOW HOW TO MAKE

A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ THEN SHOW ME HOW TO MAKE

♪ A MONSTER DANCE PARTY ♪

♪ OH, HERE WE GO... ♪

♪

>> ALL RIGHT!

>> NICE DANCING!

>> GREAT JOB!

(tummy rumbling)

>> WHAT'S THAT?

>> (stuttering)

MONSTER?

>> NO, SILLY.

(tummy rumbling)

MY STOMACH!

LET'S GET A SNACK.

>> COME TO MY HOUSE AND WE'LL

GET SOME PUMPKIN PIE.

>>> ALL RIGHT!

>> (Uniqua howling)

>>> (laughing)

>> THAT WAS A GREAT MONSTER

ADVENTURE, DON'T YOU THINK?

>> YEAH, IT WAS FINE!

>> UH-HUH.

♪ WE'VE GOT

♪THE WHOLE WIDE WORLD ♪

♪ IN OUR YARD TO EXPLORE ♪

♪ NOW IT'S TIME FOR US

♪ TO HAVE A SNACK ♪

♪ MEET YOU NEXT TIME

♪ WHEN WE'RE BACK

♪ WITH YOUR FRIENDS ♪

♪ THE BACKYARDIGANS ♪♪

>> SEE YOU LATER!

>> SEE YOU NEXT TIME!

>> SEE YOU SOON!

>> SEE YOU!

♪

>> Austin: OH, BROTHER!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.