Original subtitles

Oggi per una giovane donna non è facile vivere tranquilla senza la paura che

qualcuno possa creare problemi.

Soprattutto quando si è molto carina, come la nostra amica.

Ogni quartiere ha la sua pecca.

Ogni quartiere ha il suo mostro.

E purtroppo non ci si può ribellare a tanta violenza. L 'unica cosa è sperare

che questi mostri siano dotati.

e siano anche bravi a far godere, oltre che a usare violenza.

Solo a pensiero di non andare a casa. Molto anche questa.

Eh, beviamo, beviamo.

Mi chiede che a pensiero che la fiera devo andare a casa, già mi rompi i

coglioni.

Solo a pensiero di vederla. È una cosa proprio... Non la sopporto più.

C 'è un brinco.

Eh, lo facciamo portare un altro?

Sì, lo facciamo portare un altro, è buono ormai.

Allora, chiami tu il marito. Eh, io non ce la faccio in casa. Ah, sì, adesso lo

chiamo. Eh? Eh.

Vai, allora.

Ecco, ti pareva. Tu lo dovevo trovare con gli amici, a bere, a ubriacare.

hai bevuto?

Una bottiglia, guarda come sono sbriaco. Vattene a fa' un culo. Vattene a fa' un

culo, io sto tutto il giorno a casa ad aspettare te.

I dosi che cazzo li portano a casa?

Io, io vado a lavorare tutto il giorno.

E sto a fare un cazzo a bere con gli amici? Ma vaffanculo!

Ma vaffanculo, va! Sta troia di merda!

Guarda che si ammazza questo, guarda!

Al vento, sta troia! Guarda qua, guarda!

Ma vedi che mi ha fatto? Sta puttana di merda!

Ma vaffanculo, va! Sta mignotta di merda!

Vai a lavorare tu, puttana! Non io!

Guarda qua, va.

Tutti gli spettatori vanno a rovinare questa parola del cazzo.

Guarda qua, va.

Stronta!

Come ti permetti di fare una cosa così bella con me? Come ti permetti di fare

una cosa così bella con me?

Come ti permetti di fare una cosa così bella con me?

mi fai schifo mi fai schifo vai a bere con i tuoi amici con i tuoi amici

in merda basta un culo sottana io io che lavoro dalla mattina alla

sera e tu non fai un cazzo a bere dalla mattina alla sera con i tuoi cazzo di

amici e io non no tu non fai un cazzo di amici se la trovi in merda

ho capito.

Troncia. Non ti prego di far cazzo.

Vattene, vattene bene i tuoi amici. Vai, vai.

Non ti prego di più.

Figura di merda. Tu inizia a lavorare.

devi stare zitta, hai capito?

levati, levati!

hai capito devi stare zitta, hai capito?

levati! ti ammazzo!

ti ammazzo stronza, hai capito?

ma ammazzili che cosa? che stai la mattina a bere? ma ammazzili che senti

tuzzi di vino?

tipo mi fai tipo?

che cazzo vieni?

che cazzo ti frega te?

sono una troia di merda! si sono una troia!

tu fai l 'allianza allora vuoi dormire tu mi fai eh ti credo stai la mattina

i tuoi amici a me non mi inculi per niente levati levati le cazzo di merda

puttana del cazzo ah pure puttana del cazzo ma vaffanculo per i tuoi amici vai

vai vai al bar vai a fare un berone del merda come fai al solito vai ma io che

comando qua tu che comandi che comandi sto cazzo lo comandi sto cazzo lo

levati che schifo mi fai guarda mi ha dato tutte le cazze

le cazze da troia? da troia? si la mia non si mi piace eh?

che scopata visto che tu non mi scopi mai eh? che scopata eh?

prego ti prego ti prego che senti quanto butti che cazzo ti frega ma

lei è uno dei tuoi amici Ti ammazzo, grazie, capito? Ti ammazzi?

Ti ammazzo io.

Merda che sei, sto figlio di puttana.

Va bene, vai?

Vai? Vai dove ti amici? Vai?

Che cazzo sei quello da fare a casa?

Tu non conti un cazzo, capito? Ah, io non conto un cazzo. Devi stare solo

e basta.

Zitta? Non decidi tu quello che cazzo devo fare io?

Deve stare solo zitta e pazza. Ah, sì, devo stare zitta. Io devo conti un

Non conti un cazzo. Ah, sì, ah, che sta puttana qua con me.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un cazzo. Non conti un cazzo.

Non conti un c

Ma che cosa? Che ti prendo?

Ma che cazzo vuoi? Mi fa tipo.

Mi fa tipo.

Mi fa tipo.

Levati. Che cosa?

Che cosa?

Io faccio un cazzo, devo aver deciso.

No,

levati. Levati.

Levati.

Sì, amore, sì.

Sì,

amore, sì.

Sì, amore, sì.

Guarda che schifo mi fa!

No, faccio male il tuo romano, cazzo di parte, è vero?

Eh? Quando stai con le tue amici, tua moglie vuol cazzo che te la rincuri, eh?

Ah,

stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia,

stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia, stupia,

stupia,

stupia.

Tu devi fare come dice tuo marito, stronza!

Devo fare tutto quello che dico io, tutto quello che dico io, succia bene,

succia bene, tira fuori la lingua, tira fuori la lingua, tira fuori la lingua,

troia, tira fuori la lingua. Non la tiro fuori, non la tiro fuori, che cazzo

vuoi?

Poglia di merda.

Guarda il tuo briacone che cazzo duro che c 'ha.

Stronza.

Stronza. Non voglio. Deve succhiare. Poglia di merda. Non voglio. Deve

cazzo.

Succhia.

Succhia sta grande puttana di merda.

Dai così.

Bocchina.

Cazzo di merda.

Deve fare quello che dico io. Non la vedi?

Non la vedi? Non la vedi?

Non la vedi? Non la vedi? Non la vedi? Non la vedi?

Non la vedi?

Non la vedi?

Troia in casa.

Guarda, guarda. Guarda. Guarda.

Guarda.

Guarda. Guarda.

Guarda. Guarda.

Guarda.

apri la bocca, apri la bocca, apri la bocca con la lingua, così, tutto, così,

torta, stronza, così, non so perché, tutto così,

mi fa tutto quello che voglio, tutto quello che voglio,

hai capito, stronza, stronza,

merda che sei,

Brava così, amore.

Tutto in bocca, sì.

Tutto in bocca, così.

Brava così, tesoro, sì.

Tesoro, sì.

Tesoro, sì. Tesoro, sì.

Tesoro, sì.

Tesoro, sì.

mai mai

Guarda come ti entra, va bene.

Guarda come ti entra, va bene.

Ah, che bella figa calda.

Sì, tesoro, sì.

Guarda come ti entra, va bene.

Guarda come ti entra, va bene.

Guarda come ti entra, va bene.

Guarda come ti entra, va bene.

Guarda come ti entra, va bene.

Sì, mi piace.

Sì, mi piace.

Mi piace, vada a cazzo che è.

E' bella tutta.

Bella tutta così.

Perché mi pensi schifo sempre.

Mi pensi schifo. Vieni qua. Sei sempre un berrone di merda. Vieni qua. Levati.

Vieni qua.

Fatti scappare la tua marina.

Levati. Levati.

Levati. Levati.

Levati.

Levati.

Levati. Levati. Levati. Levati. Levati. Levati.

Levati.

Levati. Levati.

Io ti ammazzo. Io ti ammazzo.

Ah, te lo dici di merda.

No, metti la cinta. No, metti la cinta.

No, metti la cinta. No, metti la cinta. No, metti la cinta.

Pietà, pietà, pietà, pietà, pietà, pietà, pietà, pietà, pietà, pietà,

pietà,

pietà,

pietà, pietà, pietà, pietà, La matita suona da me. Me la prendi in bocca?

Levati, ti prego. Me la prendi in bocca?

Dì che me la prendi in bocca. Va bene, me la prendo in bocca. Va bene.

non mi spingere con le mani così forte

su la lingua, lecca, lecca, te l 'ordino.

Non mi stirare i capelli, mi sto facendo male.

Te l 'ordino, bravo così, bravo così.

Ho stato di merda.

Succhia, succhia tutto così.

Mi stai tirando i capelli, mi stai facendo male.

Succhia. Non mi spingere così la testa.

Vieni qua!

Se no, ti ammazzo!

Ti ammazzo!

Guardati con le mani! Guardati!

Non è nemmeno abbastanza quello che mi senti, sono andato dai coglioni!

Non è nemmeno abbastanza quello

che mi senti,

sono andato dai coglioni!

Non devo dire il cazzo, non devo dire il cazzo, ormai io non ero nemmeno per

colparsi in merda.

Metti il becco alle gambe. Mi fai male? Mi fai male? Metti il becco alle gambe.

Gira.

Gira.

Gira così.

Stiamo ancora qui con te.

Non è vero un cazzo.

Allora, stai lì.

Levati.

Perna! Perna! No!

No!

No!

Levati! Levati del cazzo!

Levati! Vattene al bar!

Va bene con gli amici, ti prego! Va bene, va! Stai zitta!

Stai zitta!

Che schifo mi fai! Mi fai schifo!

Mi fai una puttana! Mi fai una puttana!

Mi fai una puttana! Mi fai una puttana! Mi fai una puttana! Mi fai una puttana!

Mi fai una puttana! Mi

fai

una puttana! Mi fai una

puttana! Cammonti!

Cammonti! Pezzo di merda!

Levati! Levati!

Che fai?

Che fai?

Che fai? Che fai? Che fai? Leva tutto questo cazzo che mi fai schifo.

Cazzo tuo marito, devi prendere il bar.

Mi ha commentato a due dita.

Hai capito?

Hai capito?

Tanto non lo prendi solo il tuo, lo sai?

Eh? Non prendo solo il tuo perché resta già per bere.

Bevi, bevi e basta. Tua moglie non te ne è in c***o.

Tanti che ho presi, tanti.

Tanti che ho presi, sì, perché tu non vado mai.

Oggi, perché le sono venute a cercare, perché se no col cazzo me me lo davi.

Levati, levati.

Ah, io ti cago in cazzo.

Non fai un cazzo dalla mattina alla sera, eh?

Levati.

Ma la tenete ad amici di merda, vai!

Vai! Vai ad amici di merda!

Berti!

Non te ne va a fare affanculo, vai!

Eh?

Eh? Eh?

Eh?

grazie

Non voglio, io non voglio. E se mi fermo? E se mi fermo? E

se mi fermo?

Pezzo di merda.

Mamma mia, mamma mia. Mamma mia, mamma mia.

Mamma mia, mamma mia.

Mettilo lì!

Mettilo lì!

Mettilo lì!

No. Mettilo dentro. Ma che cazzo sei?

Mettilo dentro.

Ma che cazzo sei?

Mettilo dentro. Ma che cazzo sei?

Mettilo dentro.

Ma che cazzo sei?

Mettilo dentro.

Stardo di merda, ti odio.

Ti odio, guarda, lo faccio solo il fatto che lì e così te ne va il culo.

Stardo di merda.

Pure, eh?

Pure.

Devo lasciare il zenzio, puttana.

Mi lo sborro tutto in fascia. Ti odio, ti odio, ti odio.

Non mi metto,

non mi metto. Che fai?

Che fai?

Che fai?

Che fai?

Che fai?

Un angolo, un pezzo di merda.

Sì, così te ne vai a fanculo.

A

fanculo.

Fammi la sega, dai.

No, vuoi venire? Vieni da solo.

No, tu me la devi fare.

No, vieni da solo.

Vengo.

Cioè, come giornata è bella, è una bella giornata. Sì, ma non c 'è in giro un

cane. Che cazzo facciamo?

Oh, facciamo il cinghietto dell 'isolata e non ci facciamo quella.

Che cosa vuoi fare?

Oh, non lo so, magari facciamo anche bella tipa.

Eh, magari.

Ma qua è mortorio.

Due uomini.

Fighi?

Niente, eh? Non ne sono.

Fighi un cazzo, fighi niente.

Prova a tornare indietro.

Prova a tornare indietro?

Torni indietro che vediamo se c 'è qualcosa di là.

Quell 'altra strada. Sì, mi sembra un po' più... Qui non c 'è un cazzo, eh.

È un po' più di genere, un po' più popolato.

Ma campi, lì c 'è un 'abitazione.

Sì, siamo in paese, ma... Siamo un po' fuori.

Via ci sono un po' di condomini.

Magari qualcuno troviamo.

Che bella vedova.

Guarda, di una certa età è ancora medio.

È più vacca. Troppo giovani non mi piacciono.

Vai a girare qua.

Qua a sinistra?

Guarda, tanto passo prima io.

Ah dai, sento che questo giro qua è buono.

Oh, guarda là. C 'è un caso.

Guarda là. Dove, dove?

Un po' lì, un po' lì.

Ci fermiamo. No, no, aspetta.

Ci fermiamo.

Vai avanti, parcheggia, parcheggia. Non fate farmi vedere.

Vai avanti, vai avanti, vai avanti. Vai avanti, vai avanti. Di là, di là, di là.

Vai, vai.

No, io... No, qua torniamo indietro.

Parcheggia subito che la vai a beccare.

Ci mettiamo qua.

C 'aveva anche le borse della spesa, quella lì.

Oh, le andiamo a prendere.

Dai, oh, scendi, vieni.

Luca, mio amico Marco.

Sì, sì.

Luca pure oggi.

Sì, qual è la bella giornata?

Non sai cosa è questa forza di giardino?

Sì,

amico lontano.

No, no, c 'è di più.

Una bella giornata.

Grazie mille.

Grazie mille.

C 'è problema.

Sì, grazie.

Mi posso offrire qualcosa?

Ma no.

Sì, lo bevo.

Sì, vedi qua?

Accomodaremo pure qua. Vado a prendere acqua in cucina. Grazie.

E' vero, è vero.

Ma tu ce l 'hai il ragazzo?

No. No?

Mi vieni visto ora?

Sì, come va? Grazie.

Non bevi niente?

No, no, un po' l 'ho bevuto in cucina.

E quali?

No, vado a tagliarmi un attimo Giacomo per te.

grazie tranquillo eh calmo calmo era solo un complimento vabbè se dividi i

complimenti qua poi non vorrei che sfociaste in maleducazione solo per

è stati così cortesi così gentili siamo gentili no no

fate così? no?

scusami, perché ci vogli?

stiamo qua, facciamo compagnia? no, no, direi grazie è un po' caldo qua potete

pure... ma è caldo un po' in mangiare? no, potete pure andare va, va, va no,

no, scusami, per te si, ma no, no, no, aspetta aspetta, no, no, aspetta dai, io

dico, sei tranquillo sei qui, sei qua Dovete farlo, fatemi capire. Non ti

preoccupare, siamo coperti in compagnia. Allora, è meglio che lui vi faccia

entrare? Perché?

No, così no.

Vedete le mani d 'ossolo?

Perché? Perché? Sei così bella.

Ma sì, ma vuoi piacere?

Dai, dai.

Ma non fate così.

Perché? No.

Ma che fate?

Stai tranquillo.

Stai zitto.

No, no.

Hai dito.

non ti facciamo male dai zitta

dai zitta

Stai fermo, stai fermo.

Stai silenzio.

fai silenzio fai silenzio fai silenzio

stai

zitta devi stare zitta devi portare lo piacere che non è alternativo

tieni

aperte ste gambe tieni aperte ste gambe

Zitta, zitta, zitta, zitta, zitta,

zitta

Stai zitta!

Devi stare zitta!

Alta cosa, abbiamo appena incominciato. Abbiamo appena incominciato. No, non ce

l 'ho di stare.

No, zitta.

Lasciami stare, lasciami stare, dai.

Dai, no, no, lasciami stare.

Stai zitta, stai zitta.

Stai zitta.

Stai zitta. Stai zitta. Stai zitta.

Grazie.

brava brava

brava

brava

perché non ti piace?

basta basta basta

apri le bocce

Andiamo a scoprire la

peccara, dai.

Giriamo e scopriamo la peccara.

Grazie.

Dai, dai.

Mi sono attrito le mani.

Prendi in bocca questa cazzo.

Prendi le tue due, resta.

Prendi le tue due.

Dai, tu, dai.

Sono tua mia.

Oh,

sì. Adesso vengo le mie. Dai.

Stai, stai,

stai.

Tutti in gara, tutti in gara.

No, basta, basta.

No, basta.

No, basta.

No,

basta. No,

basta.

vuoi scappare? no vedi il gatto?

ma può?

Grazie. Grazie.

Apri la bocca, apri sta cazzo di bocca.

Devi scappare.

Oh, sì.

Oh,

sì.

Soffocati. Dai.

Tutti i blocchi.

Dai.

Dai.

Apri. Apri le blocche.

Apri le blocche.

Guarda che bella fighetta che hai.

Guarda.

Ti piace?

Continua, continua.

Apri la bocca.

E se gli scatti il motore?

Grazie mille.

Grazie.

Apri la bocca, dai.

Vuoi bere tutto, eh?

Apri la bocca.

Mi piace?

Mi hai visto che sei divertita?

Mi hai visto?

Dove li trovi due così?

Se ne vuoi fare ancora la spesa, chiamaci.

Adesso ti diamo il numero.

Dai,

che sei divertita, andiamo, dai.

Andiamo, va. Oh, divertiamoci tutti, soprattutto i ragazzi suoi. Oh, alla

prossima, ciao.

Bastardi.

sono dietro l 'angolo dovete cercare troia bella scompata eh

grazie cos

'è?

guarda in un caso questa qua dai andiamo di là a vedere chi c 'è vai dove?

andiamo di là

dai dai andiamo via

Ciao. Ciao.

Come stai? Tutto bene?

Si va da sola?

Sì, sì.

Ah.

Ci possiamo provare insieme a te, così stiamo un po' in compagnia?

Siamo bravi ragazzi, eh.

Vediamo qualcosa insieme.

Dai, dai, dai.

Grazie, andiamoci.

La tua amica vive con te?

No. No?

Perché non ci porti a casa tua a bere qualcosa?

Ma dai!

Dai!

Siamo bravi ragazzi, eh?

Dai, dai, guarda c 'è casa tua, dai!

No! Eh? No, no, no! Dai!

Ci beviamo qualcosa insieme, ti diamo un paio di orecchie, ci divertiamo,

quattro risate. Eh, devo salutare, scusa!

Siamo ragazzi, tranquilli, non ci portiamo... Dai!

Dai, che andiamo, dai! Eh? No!

Dai, bevi questa cosa che andiamo a casa tua, dai!

Grazie.

Sto schifo, pure io sto schifo.

Non toccare, scusa,

ferma. Cosa è questo?

Perché arrivi qui?

Eh, che devo fare? Sono poverina io.

Non toccare, scusa, lasciami.

Scusa, c 'è un 'altra porta a scendere.

Porta a scendere? Ah, dentro di te c 'è una porta a scendere.

Questa? Sì.

Perché cosa sei?

Era uno stupo di portacenere? No?

Ma dei carabinieri!

Tu adesso fai quello che diciamo noi, hai capito? No! Tu adesso

fai quello che diciamo noi!

Guarda, stai zitta, stai zitta, prendi il cazzino, stai zitta, chiami i

carabinieri, chiami i carabinieri, chiami i carabinieri, chiami i

chiami i carabinieri, chiami i carabinieri, chiami i

carabinieri,

chiami i carabinieri.

Così. Così.

Così.

Così.

Va bene questo puntino, lo sai fare.

che ti dà un accorso, vieni qua!

Vieni qua.

Metti la testa a posto.

Anche il culo. Anche il culo.

Non lo so male ragazzi.

Usi!

Così, puoi vedere le tette.

No! No!

No! No! No! No!

No!

è stato male ragazze facciamo male?

fai piano e non ti facciamo male senza parlare su piano così

piano piano senza sentire una parola piano

così tranquillo tutto va bene va bene?

va bene

Ancora.

Come la sentiremo? Vieni sopra lì, vieni qua,

vieni qua, vieni qua, no, no,

no, no,

no,

no, no, no, no, no,

no.

Conquadrati. Brava, brava, brava.

Vieni così.

Allora, tutta la rossa.

Vedete se lo sollezzare?

Grazie mille.

Grazie.

Grazie a tutti.

Grazie.

Cosa di andare dal tuo amico?

Ah, ma che cazzo!

Grazie.

Lui ci ha nascondato il culo due stronzi, due stronzi, due stronzi, ha

bagaccia.

Dammi un po' di olio sulla catella, dai che ti piace troione, dai così, così,

succhia, succhia, succhia così, così, dai fammi sentire,

così.

ma stai zitta o no?

ti rompiamo il culo se parli ancora

che piena, come diceva lui prima.

Già non sa più dove girarsi.

Così.

Apri la bocca, apri la bocca così, tienila aperta, tienila aperta così.

Nella tua vecchia casa.

Bella, bellissima casa.

Sai

che

poi più bella è la tua casa?

Grazie.

Così.

Grazie.

E gli dice a tua amica che hai grandi amici.