All language subtitles for JUL-743 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใฏใšใงใ™ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ็งใฏๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎใงไป–ใฎ่€…ใŒๅฏพ่ฉฑใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ‚Œใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ๅ…ˆๆ–นใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใฏใ„

ใƒˆใƒŸใƒŽใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏ้–‹็™บ้ƒจใฎ่ฒฌไปป่€…ใŒ็›ดๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใŒใงใ™ใ‹?

้ฉๅฝ“ใซ่žใ„ใฆๆ–ญใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็ด„ๆŸใŒ13ๆ™‚ใ ใฃใŸใฎใง

ใคใ‚Šใ‚’ใŠๆ˜ผใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ.

...ใŠใ‚„ใใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใงใคใ„30ๅˆ†ใ‚‚ๆ—ฉใๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

justใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆ‘ไธŠใจ

I I I

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใคใ„30ๅˆ†ใ‚‚ๆ—ฉใๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใฏ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚ๆ—ฉใๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ็”Ÿ็”ฃใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚่‡ช็คพใง็ขบไฟใ—ใŸไธŠใงๅ•†ๅ“ๅŒ–ใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใฎใจใŠใ‚Šใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใใ‚Œใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ I I I I I I I I I I I I I I I..

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜”ใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใŒไผผใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...

theใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ„ใ—

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฎๅŠๅฐŽไฝ“ใฎ้–‹็™บใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ้–‹็™บใซ่ชฐใŒ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฏ่จ€ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅคงๆœˆใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠใ†ใคใใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๆœˆใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅคงๆœˆใ˜ใ‚ƒใชใ้Ÿฟใใงใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆ?ๆ—ฅๆฏ”ไผใ•ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ไบบใŸใ‚Šใ‹?

"

ใ ใ‹ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซใฏๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆญฃ็›ด็ตๆง‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™

ไผš็คพใฎไบบใซใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญใซใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ€‹ไบบ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ€้ณด็ฅžใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ€ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅŒใ˜ใฎ2ใค

ใฏใ„ใŸใคใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใฃใ™ใ

ใพใฃใ™ใใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

3

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ ใฆๅƒ•ใŸใกๅ–ใ‚Šๅผ•ๅ…ˆใฎ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚.......................................

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚บใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๆœˆใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใคใใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹......

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ไผš็คพๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ป™ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ€งๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ ใ‚ใงใ™

ๆ‚ชใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงๅค‰ใชๅฝผๆฐใซไผผใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " " " "

็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใ€‚

. . . .

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

...

...

I

..................

kใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

*...................................................

็งใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

K Kใฎไธ‹็€ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใคใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ชฐ..................

I

ใ„ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใใพใ™ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใƒใƒƒใ‚ฏใซ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่‡ชใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใใชใ‚‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใปใฉๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒผใŒๆญปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใŸใŸใใ•ใ‚“

I I I

k k kใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซใฒใ‚‹ใ‚“ใงใŸใฎใซ

็ถšใ‘ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‡ใใใ“ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒณไฝฟใฃใฆ

ใ†

c c

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ๅ”‡

ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็„กไธญใงใ™ใญ

aใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใšใฃใจๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใšใฃใจๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚‹ใจใƒ”ใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใŸใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใŸใชใ„ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใชใใใใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ“ใ‚“ใชใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ......................................................ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚~็”˜้…ธใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚!

็”˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅคงใใใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใกใงใ™ใญใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ•ใ‚“ใฏ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

How

...

ใ“ใฎ่พบใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ‰‹ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ‰‹ใงๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ‰‹ๆ‰‹ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

* * *ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใญใˆ

ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆณฃใใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

้ฃฒใฟใพใ™?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๆฑใ‚‚ใฉใ†ใž

" " "

I I I I I Iใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐด็›ค่ฃœ็ตฆใ‚„ใ—ใชใ„ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคขไธญใซใชใฃใฆ

You

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ”‡ใ‚‚

ๅ”‡ใ‚‚

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

. . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใจใ„

ใ‚

ใ‚ใŸใŸใ‚ใˆ

็งใŒๅ‹•ใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅคง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใ ใ‘ใง

ๆˆฆใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

" " "

. . .

ๅ‹•ใ„ใคใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹•ใ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใˆใฃใ‹ใ‚Šๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ไธญ่บซใ•ใ‚“

็งใŸใกใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

็งใ‚‚ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

็งใŒๅ‹•ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง็ด„ๆŸใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ“ใ—ๅผ•ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ—ๅผ•ใใคใ‚‰ใ‚็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œๅธฐใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚ŠใŠๅฐปใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅคขไธญใซใชใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ่žใ„ใฆ

s

ใใ‚“ใชใซๅคขไธญใซใชใฃใฆ

ใŠๅฃๆฑใ ใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใƒผใฃ!

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ธ

ใ“ใฎใใ‚Šใใ‚Šใ“ใ™ใŽใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐ

ใ“ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใจๅฅฅ่บซใ‚‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ†ใ€ๅฅฅใพใงใงใ™ใ‚ˆ

้ก”

้ก”ใซใคใฃใ“ใง่ฆ‹ใฆ

็”˜ใongongong

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ k k k k k k k

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ฒใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่ก—ใซ

ใ†ใกใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใก

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ 

ใ™ใใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใงใ™

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใจ1ๅ›žใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใŒๅ‹•ใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

1ๅ›žใ ใ‘่กŒใใฎใŒใพใ‚“ใ—ใฆ

1ๅ›ž้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใŸใ—่กŒใใŸใ„

ๅ‚ทใคใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญใฌใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใ†

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงๆŠœใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚.........

aใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹

.

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„

ๅคงไบบใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠใƒใƒผใ‚ฟใ‚ฏใ‚Šใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆ

ใใคใฆใฆ

ใใคใฆใฆ

ใใฆใฆ

ใ‚“

ๆฑ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‹ฆใ—ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใจ!

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ…จ้ƒจใฃใ“ใ

" "

่…ฐใŒๆŒใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ”ใกใใ†ใ‹ๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ‡บใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚‡ใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎ้–“ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใใ‚ŒใŸC..5

ใŠๅ‰ใฏ

he

ไธŠใงใ‹ใชใ‚Šๅฅฝ่ฉ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใ‚’ไน—ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‘ใฉ

ใงใŠใ‚“ใชใงใ‚‚ใงใใŸใ‹?

ใใ‚“ใชๆœ€่ฟ‘ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ไพ‹ใฎๅ–ถๆฅญๆฅใชใใชใฃใŸใช

ใƒฌใ‚คใฎๅ–ถๆฅญใงใ™ใ‹

่พผใฟใฎใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ†ใพใใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“่‡ชไฝ“ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆชไผš็คพใŒๅผทๅผ•ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

ๆœ€่ฟ‘้€€ๅฑŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฌใƒผใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎETRใŒใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒชใ‚ซใƒซT่ซ–ใจใ„ใ„ใพใ—ใฆ

ใคใใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅŸบๆœฌ็š„ใชใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

. . . .

่‡ช็”ฑใช็™บๆƒณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นๅ…ผใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใจใ—ใฆ้–‹ๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใง่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆไผšใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใค็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‹ใจใ‹่ถฃๅ‘ณใฎใ“ใจใจใ‹

ๆ˜”ใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ‘

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„ใค.........

k k k k k

8ๆœˆ16ๆ—ฅ?

8ๆœˆ16ๆ—ฅ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ผปๆฏใŒ่’ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

่‚ๅฟƒๅœฐใŒๆกใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I

"

ๆณฃใๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณใจใ‹

่ถฃๅ‘ณ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไฝœใฃใŸใ‚Š

้›ปๅญๅทฅไฝœใงใ™

ใใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ™จ็”จใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใŠใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

I

...

k

...

ใชใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฟ‘ใใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹

I I I I I I

ๆฏใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅญฆ็ฑ็•ชๅทใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅใ‚ใใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

2

258็•ชใงใ™

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ˜ๆ†ถๅŠ›ใ„ใ„ๆ–นใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

I

...ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

it

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŸใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใšใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใญ

ใผใฃใใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚นใ‚บใ‚ญใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ไธๅฏงใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ†ใคใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไปฒ้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ไธญใ‚‚

ใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒๅ‹•ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒๅ‹•ใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

" " "

ah

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒ‡ๅคชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใŸใ„

ๅ…„ๅผŸใฏ

ใ”ๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅใจใ‹

่žใใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

...ๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„ใช

ๅๅ‰ใฏ

ๅๅ‰ใฏ?

ใ‚ˆใ—ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚

ไฝ“ใฎใ“ใจใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

I I

็›ฎ้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ใฒใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใคใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ...

ๆฑ—ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใฎใซใŠใ„

ใ•ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็”˜ใ˜ใ‚‹

ใ™ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

"

. .

ใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒˆใƒžใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŒใ‚‚ใ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃ! ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใช

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใŠๅฐปใงใƒ“ใƒ„ใƒ“ใƒ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ซใƒžใƒณใƒใ‚‚ใŠๅฐปใงใƒ“ใƒ„ใƒ“ใƒ„ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ฌใƒžใƒณใ‚ธใƒซใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒžใƒณใ‚ธใ‚ˆใ”ใ‚Œใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ็ฉบๆ”พใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I

...

............

... ... ... ...

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ไพ‹ใˆใฐ?

ใ‚ˆใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹...........................

ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใŒใชใ„ใง

ใงใ‚‚

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใŒใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใชใพใพ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ„ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใคใ‚‚ใฃใจใƒ me me me me me me meๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใญใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง้ฃฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I

kใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใง่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใง่กŒใใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

" " " " " " " "

้ ‘ๅผตใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

"

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‰ใƒƒใƒ”ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพๅซŒใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใชใพใ‚“ใ“

ใญใˆ

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I

a a a a a a a a

ใงใ‚‚ใƒใƒซใƒใƒซใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฆใƒ“ใƒผใ•ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใŸใ„

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฉใช

I

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใฎใจใ“ใ‚ใซๆ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

I I I

ใšใฃใจ็กฌใ„ใ—

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

็†ฑใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎไบบๅทฅใงใƒ›ใƒฉใซใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใตใ‚ใตใ‚ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ‚ใตใ‚ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ใฆใฆ

ๅฟƒๆ‹ๆ‰‹ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅ…ˆใปใฉใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใ“

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ˆŒไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใŠใ‚ใˆ็งใŒๅ‹•ใ

ใ•ใฃใ‘ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

*

ใ•ใฃใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใฎๅธใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ใ‚ใ„..

ใ‚ใ„ใใใ†

ใพใŸใ„

. . . .

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใŠใใ™ใ‚Œใ‚‹

่ฝใจใ‚‹ใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฑใฎๆฑใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฑใฎๆฑใฎ

I I I I I.........

a็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅพŒ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅพŒ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅพŒ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚…ใใกใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

. .

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ ใ ใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ็ตถๅฏพ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“!

It it it it it it it

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใŸ

" " "

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

้•ใ†ใ‹?

้•ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅคงๅญฆใฎๅญฆ็”Ÿ่จ˜็•ชๅทใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ...............

ไปŠใฏๆ›ธใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€‚

ไปŠใฏๆ›ธใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ..ใชใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใฎใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฟใŒใพใ ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

" "

B B B B B..

K K K K Kใ‚‚ๅ›žๅŽใ—ใŸใฎใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ไผš็คพใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฒใณใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—้Ÿฟใ•ใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŒ‡ใ•ใ‚“ใŒไพ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใธใซ้€ฃใ‚Œ่พผใพใ‚ŒใŸใฃใฆ่žใ„ใŸ

ๆฅใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ็ก็œ ่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใใฎใŸใ‚ใซ็ก็œ ่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใ†ใกใซๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฃใŸๆ™‚ใซ็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ่ตทใใŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไป•ไบ‹ใซๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ไธ‰ๆœจใ•ใ‚“

ๅฝผใŒ่ตทใใ‚‹ใพใง็งใจใ“ใ†ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ใˆ?

ๅ›ใ•ใ‚“?

็ง

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใปใฃใจใ—ใŸใฎ

ๅฅฝใใงใ™ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ๅฅฝใ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

" "ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‹ใŒ?

ใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ„ใ†็ทŠ่ฟซๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น y y y y y y y y y y

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใคใ•ใ‚“

worm

ใ“ใ‚Œใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

" " "

..................

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฎ้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็›ฎ้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒผใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ†™็œŸใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒชใƒซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎ

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆ

ใ™ใใใ“ใซไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใพใ™ใ‹?

* * *

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฃใฆ

ๅ…ˆไธ€ใค

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ™

* * * you you

K K K K K K K K K....

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใ‚“ใฎใซใŠใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŸใชใ„ใจ

I I

the the the the the the

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

a

็งใซๆ‰‹ใ“ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

็งใซๆ‰‹ใ“ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ€็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

้กใซใ›ใ„ใ—ใŠใ‚‰ใ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒ

็›ฎใซใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒ

้กใซใ›ใ‚‹ใ—ใปใ‚‰ๆˆ‘ใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ไบบใฒใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ‹ใ‹ใฟใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆƒณๅƒใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™?

ใ“ใ“ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹?

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใช

็›ฎ้š ใ—ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚ญใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฆ

็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹

ใ™ใ”ใๅฅฝใใงใฆใ€็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใ€ๅฅฝใใ‹ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใญใ€่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * * *

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆใฉใ“ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใฉใ“ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใˆใŸใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใงๅพ…ใฃใฆใฆใฆใฆใฆใฆ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

็งใ‚‚ๅพŒใงๆณฃใๅ‡บใ—ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " "

ใ“ใ“ใง้–‹็™บ้ƒจใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง้–‹็™บ้ƒจใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงไผš่ญฐใ‚‚ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ—ใฆใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

้ ญใฎไธญใงใฏใšใฃใจใ—ใŸใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ญใฎไธญใงใฏใšใฃใจๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ไผš็คพใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆบๆฟ€็š„ใชๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ€็งใ‚’้…’้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŸใพใซใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹?

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ่ชฐใ‚‚

ใˆใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใ€็งใฎใ“ใจใฏๅฅฝใ?

ใปใ‚“ใจ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰็งใฎใ“ใจ้ ญใฎไธญใงๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ‚ฟใƒƒใฆใ‚‹

ใ‚ฟใƒƒใƒ†ใƒซ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ›ใ•ใ‚“ใ‹

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

"

I I

k็งใฎ่™Žไบบใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎ่™œใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎ่™œใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ฝใก็€ใ„ใฆใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใณใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

- - - -

ใ“ใฎ่ˆˆๅฅฎๆญขใพใ‚‰ใชใใฆ

ใฉใ“ใซใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็†ฑใ„ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใญใพใ™

ๆฐ—ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„

ใŠใกใ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใก!

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใคใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใชใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใซๅ›บใใชใฃใŸ

ใใคใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ

ไปŠๆ—ฅๆœๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚

" " "

- - - - - - -

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใ 

ใƒฆใ‚คใ‚ชใ‚คๆใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฎไธ€ใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐป

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใซใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใ“ใšใฃใจใŠใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฆ

" " "

" " " "

ๆœ€ๅˆใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฟใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใพใ™ใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไนพใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใƒใ‚งใƒฉใ‚ทใƒŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹

I I

ไผš็คพใง้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไผš็คพใง้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹?

I

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

aaaaaaa

ไผš็คพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ‚

็งใŒๅฅฅใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„

. .

ใƒ€ใƒกใงใ™

่ถณใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใŒๅ‹•ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใ‚‹ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒซใƒใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃใ€…่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŠใๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใใ‚Šใใ‚Š

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใช่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

"

I

ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ๆ€ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ่กŒใ

ๅคง่กŒใ

ใโ€ฆ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ„ใใ„

ใ†ใ‚“

"

" " " "

I

ใ”้ฃฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" "

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใƒผใญใˆใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๅ”‡ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒžใ‚ธ

ๅฃใณใ‚‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒๅˆใ„ใใ†

" " " " "

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใก้ŸณใŒ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚‹ใจ

" " " " " "

........................... n n n n n n n n n

ใ‚ใŸใ—ใŒๅ‹•ใใพใงใ™ใ‚‹ๆœ€ๅˆใฏ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใงใ™ใญ

็งใŸใกใฎใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใŒใฃใกใงๅ‡บใŸ

ๆ€ใ‚ใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใกใ‚ฌใ‚คใƒ—

ๅƒ•ใŒๆญŒใฃใฆ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใฆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ”ใ†ใ™ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญ

" " " " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใž

* * *

ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚‹โ€ฆ

ใšใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใ™ใพใ‚“ใใ‚…ใ†ใใ•ใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ™ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ‚“ใ‚ใฆใ‚„

ใ™ใ„ใชใ‚ใฆ t t tใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็—›ใฟใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใฉใ†?

" " " "

ใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใฆ

ใŠใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎไธญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใผใชๅฝขใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ่‹ฅๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฎ

่ฝใกไธ€ใฎๅญไพ›ใกใซใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตคใฟใ•ใ‚“ใฎไบบ้–“ใฎๅฝขใซใ—ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใฅใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซไธๆ—ฅ้Ÿณใ•ใ‚“

ใ™ใŽใ‚‹ใ—

ใ™ใŽใ‚‹ใ—

.

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

็ฅžใ•ใ‚“ใฎๅฝขใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใคใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใ“ใฎไบบๆœ›โ€ฆ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ

่กŒใ

" "

" " "

ใ‚ใคใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‚

็งใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใช

ใƒใ‚งใ‚คใƒŽ

ใƒใ‚งใ‚คใƒžใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

-..............................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ„ๆฅใŸใ‹?

ใŠใ„่žใ„ใŸใ‹

"

heๆฉŸyyyoutoutoutoutubeไฝ“ใŒ

and and

ใ†ใกใฎ็™บ่กจๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็•™็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ใ†ใŸใงใ™ใ‹?

ใ‹?

ใคใ‹?

้ƒจ้•ทใŒ่ฉฑใ—ใฆใฎ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎไผๆฅญใŒ

ใƒˆใƒŸใƒŽใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใฎ่ฆชไผš็คพใฎใ‚ฌใƒผใƒ“ใƒผใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ๅค–่ฆณๅ…‰ๅ›ณใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‘ใฉ

ใฎๅฝข็Šถใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

Nๅž‹็ณป่€…ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใใฎๅˆคๆจฉใ‚‚

ใใฎๅˆคๅฝขใ‚‚็ตๆ™ถๅ†…ใฎๅŽŸๅญๆ ธ่ท้›ขใพใง

ใ†ใกใจใพใฃใŸใ“ใฎๆ™‚ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไบบ็”Ÿใ 

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใฃใŸๆ‰‹ไบ‹ไบ‹ๆ•…ใจใ‚‚ไปŠใ˜ใ‚ƒใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ŽๅŽปใจใชใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใไฝ•ใ‚‚ใชใไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ

ไธ€ๆ—ฅ้ŽใŽใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ๆบ€่ถณใฎ็”Ÿ็”Ÿใฏๆฐธ้ ใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็พŽใ—ใ„ๆญŒใŒใ‚‹ใ€้บ—ใ—ใ„ๆ„›ใŒใ€็พŽใ—ใ„ๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใ†ใ‚‹ใ‚ใ—ใ„ๆ„›ใŒใ€

็พŽใ—ใ„ๆญŒใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ‚ใ—ใ„ๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ†

ใตใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.