Original subtitles

Hold it!

What's wrong, Miss Fuyutsuki?

Huh?

You sighed.

For the third time.

Really?

I'm sorry.

Maybe you're thinking...

about Mr. Onizuka.

No way.

That irresponsible man left the school and went missing.

I don't care about him at all.

Mm. This breakfast is good.

I'm sure it'll be popular.

Oh, thanks.

I worry about him every day, myself.

So that's all your love for Mr. Onizuka

means to you.

Does that mean I win?

Huh? What are you talking about?

Love and winning have nothing to do with anything.

Hey, you!

I said, wait!

Hold it!

Hey, you!

Wait!

Maybe I'll show this to you.

What?

Here.

Isn't Mr. Onizuka amazing?

What is this? His face looks awful.

Starting today, I'll be your teacher.

I am Great Teacher Onizuka.

If there's a wall in front of you, just break through it.

I told you, I'm your friend.

Mr. Onizuka, wait!

Why did you do that?! Wait!

How much you're worth

depends on how much other people want you to be happy,

and how much they're willing to risk themselves for you.

It's a big test of courage!

If you've got time to worry about distance,

then show them everything you are and jump in!

Mr. Onizuka...

Help me!

All right!

I want you to teach them

that a life spent smiling is the best.

Hi! I'm Spiderman!

Why not start with believing in them again?

And get that smile back.

Thank you.

Listen up, guys.

Be true to yourself, and live life to the fullest!

I'll be back before you know it.

Where did Mr. Onizuka go?

You really don't know, Ryuuji-san?

When he left the hospital, he said he'd go do some mental training.

That was the last I heard.

No way... I thought he'd say something to me.

He doesn't have to come back!

I'll take responsibility for Class 2-4.

I'm GTF. Great Teacher Fuyutsuki.

You've got a morning meeting, right?

Oh, no!

I'll pay you later, Ryuuji-san. Thanks!

I'll put it on your tab. Later.

Bye!

Kichijouji Station

Please sign our petition.

Please help us rebuild Smile Duck.

Please help us rebuild the "Smile Duck" Orphanage

Please donate.

The children need your help.

Please, sign our petition.

Please help!

Please help!

Hey!

Did you guys see a crazy guy with a knife?

What?

We found the arsonist.

Arsonist?

The asshole who burned down the orphanage

half a month ago is on the run.

Hey, isn't that him?

Huh?

There he is!

You can't get away from Saejima Toshiyuki-sama, the gargoyle of Ino Head!

Stop!

Move! Get out of the way!

Look out!

Move! Come on!

Get back! Get back!

Drive! Now!

If you don't, I'll kill her!

Damn it!

This is bad. Do something!

Do what, exactly?

Go faster!

Meishuu Academy

Watch out!

Safe!

Okay, listen.

Even if the walk sign is on, look both left and right.

Got it?

Yes.

Good.

Thanks.

Be careful.

Okay!

Where the hell were you looking, asshole?

Hey, guys.

I'll be seeing you in class today.

Who the hell are you?

It's a bus jacking!

Bus jacking?

It's my first day back at work. Don't ruin the mood.

Oops. Was that a little too hard?

Mr. Onizuka!

How've you guys been?

You'll...

...be...

...seeing us...

...in class...

...today?

That means?

Yup. Great Teacher Onizuka is back in town!

The Fall Rampage Special!

I'm late!

Good morning!

Good morning!

Meishuu Academy

Good morning!

Good morning.

Faculty Room

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Hey, Miss Fuyutsuki.

Did you hear?

Huh?

From the look of it, you didn't hear anything.

What is it?

He's back.

The man you've been waiting for!

What?

Mr. Fukuroda's Muscle Classroom Let's be friends with Mr. Fukuroda's Muscles! 2F Multipurpose Classroom

You mean...

Yup. Mr. Onizuka!

Where? Where is he?

Calm down. He's talking with the director.

Wait! Where are you going?

Huh? Oh, no, um... I need to tell him

what the students have been up to for the past month.

You look so happy.

I never thought you'd be this happy.

I'm not happy...

You've been so depressed this past month.

Th-That's not true.

You're not fooling anyone, Miss Fuyutsuki.

But if he's back, that means

it's going to get noisy at this school again.

Yeah. I hope there's no trouble.

We've already had a bus jacking.

A bus jacking?

Oh, Mr. Onizuka didn't do it.

He caught the arsonist who hijacked the bus.

Anyway, we'll just have to hope there's no trouble.

It doesn't change the fact that he's the god of troublemakers.

Don't say things like that.

Mr. Onizuka is one of us, and we should be proud of him.

I welcome him!

What's gotten into the vice principal?

You remember. The promise he made with the director.

Oh...

Welcome back, Mr. Onizuka!

Director. I'm back.

Yes.

So what's going on with Principal Daimon and Shibuya?

Shibuya...

Why won't you go to him?!

Give him all the love you can!

Since you and Kikuchi-kun didn't press charges,

his sentence was significantly lightened.

I see.

Ms. Daimon says she'll wait for him to come back,

and when he does, she'll try again with him.

She said she'll start over with Kikuchi-kun, too.

It's all thanks to you.

I thank you, too.

I'm truly grateful.

Nah, I didn't do anything...

Welcome back, Mr. Onizuka!

I've been waiting every moment

of every single day for you to come back!

What's up with you? You're being creepy.

Oh... No, well... You know.

Right, Director? Right?

I'm sorry?

Director, all the teachers of Meishuu Academy are back together.

Now we just need to restructure our organization.

Which means... You remember, right?

Remember?

Oh, don't be silly.

I'll never forget what you said to me, Director.

We can't waste what Mr. Onizuka risked his life to teach us.

I'll be counting on you,

Principal Uchiyamada.

You said that when Mr. Onizuka returned,

you would make an official request

to the board of directors that I be made principal!

My wife and daughter were very happy.

They brought over all their relatives and everyone from the neighborhood council,

and they've been partying day in and day out!

Oh, that.

I asked the board, but it was unanimously rejected.

Gosh, did I forget to tell you that?

Oh, I'm sorry.

I'll be counting on all of your guidance and support.

Congratulations, Dad on Becoming Principal

Congratulations, honey.

I'm so impressed, Dad!

I'm the wife of a principal!

And now I can brag to all my friends!

Now, I would like to propose a toast!

Cheers!

But you know...

Your first day back, and you're already suplexing an arsonist.

I'm so impressed.

Oh, that was just a coincidence.

Hm?

What's wrong, Principal?

Who are you calling Principal? You troublemaker!

Stay away from me!

What's his problem?

Sorry.

Yo! Yo!

Hey, Fuyutsuki-chan!

It's been a while. Glad to work with you again.

Yes, you, too.

Hey, what's wrong?

Nothing.

What are you mad about?

I'm not mad.

You're so difficult.

And you're too simple!

Try to think things through a little!

What?

Listen to me.

Next time you want to go missing,

at least tell me where you're going to be!

Then I wouldn't be missing.

Anyway, as your assistant teacher, it was a real problem for me.

Oh. I'm sorry.

Well, if you understand, that's okay.

I was a little harsh.

I wasn't so much annoyed as worried...

Oh, Erika! Chikako! Iwata!

You've grown up so much since I last saw you!

Where were you, anyway?

It's a secret!

What? Why?

You're so awful!

Class 2-4

How've you been? Hey, Fujiyoshi, have you put on weight?

Yeah, he's all chubby.

Who are you calling chubby?

You gained too much weight.

Mr. Onizuka!

Mr. Onizuka!

Urumi!

I waited for you for all this time! I missed you!

How've you been?

Glad to hear it.

Welcome back, Mr. Onizuka.

I'm glad to see you guys haven't changed a bit.

You haven't changed a bit, either.

You haven't grown up even a little.

Don't be stupid. I've been training myself mentally.

I'm twice, no, three times the man I was.

So you say.

You were actually hopping around between trashy brothels, weren't you?

D-Don't be stupid.

I was right.

Mr. Onizuka...

No, Tomoko, it's not true. It's not.

Anyway, thank you for apprehending that arsonist.

We wanted the criminal caught as soon as possible.

Thanks, seriously.

What's gotten into you guys?

They're friends with the kids at the orphanage that burned down.

Really?

We just happened to get to know them.

Hey, Murai.

Yeah?

Can you get some water, and some shells?

Since their orphanage burned down half a month ago,

they all have nowhere to live.

Is that why you were gathering signatures?

Yeah. We wanted to take them to the

Ministry of Health, Labor, and Welfare so they would rebuild it.

That's all we can do.

That's great, guys.

You've really grown up since I last saw you.

A certain somebody changed us all.

What are you talking about?

Well, anyway,

The government's gotta handle that stuff.

But I can throw in some money, at least.

I'm generous.

You're the best!

One yen? That's pathetic!

Hey! I can't help it!

I haven't had anything to eat or drink this past month.

Actually, do you want me to help?

Yeah.

Okay.

Me, too. I'll help gather signatures.

Me, too!

Me, too!

Me, too!

Me, too!

Me, too!

We've got tomorrow off, let's all do it together!

Okay! Yeah!

Really? Thanks, everyone.

That's what friends are for.

You really are good kids.

The orphanage that was set on fire was Smile Duck, right?

What about it?

There are still arsons going on around there.

I thought it seemed weird.

Hmm?

Saejima said that

the arson claimed he just felt pissed,

so he burned it down just because.

There's been more than one arson, right?

Is that good enough?

Don't.

Hey, shoplifting, are we?

Please call the police.

Huh?

We want to go to the police.

I'm Kawahara Ryouichi. This is Ogaki Ikuko.

Our home is a place called Smile Duck.

Hey, Smile Duck is the orphanage that burned down, right?

Call the police, please.

Why do you want to get caught so badly?

There's nothing good about being caught by the cops.

We don't want to go home...

to where our parents are.

Hello.

I'm with Smile Duck.

Hey, your ride is here.

You're late, Miss... Whoa!

Shinomi?

It's been a long time, rotten mushroom.

Rotten mushroom?

That was Eikichi's nickname in high school.

She's the only one who calls me that.

So you were working at Smile Duck, Shinomi?

Yeah. Unlike you guys, I cleaned up my act.

Looks like you three morons are still together.

Too bad! I may not look it, but I'm a police officer.

And Ryuuji-san owns this nice place.

And Eikichi-san's a teacher.

In name only, right?

Who is this?

An old girlfriend of Eikichi-san's.

Fujisaki Shinomi. She's younger than us, but she's a brat.

You were dating him?

Don't tell people that. Who'd date a guy like this?

That's my line, damn it.

Did you think that if you shoplifted and the police were called,

you wouldn't have to go home to your parents?

You idiots...

Your parents agreed

to let me take you in for a little while.

Don't worry.

Did you really think I'd let you go?

Miss Shinomi...

Hey, what's going on? Why don't they want to go to their parents?

They've got a lot going on, unlike you guys.

What? First, explain what's going on.

If I do, will you solve it?

It's not that easy. We're fighting the government.

The government?

We're leaving. How much do we owe?

Huh? I don't need money, fool.

I can't accept that.

I said we don't need it.

Let's go.

We don't need this...

Hey.

Fujisaki

Give me a hand, please!

Okay!

Smile Duck Orphanage

Here you go!

Okay, it's all ready. Let's eat.

Let's eat!

Yes?

Yes?

Hey.

I thought we could all eat together.

Ryuuji-san cooked it himself. Excuse us!

You paid us 10,000 yen, after all.

Hey!

Excuse us.

Oh, the scent of a woman.

Excuse us.

Comin' in.

We've got chicken, too.

This is good, too.

Shinomi, you've gotten better at cooking.

Don't just come in here and eat our food!

Just think about the kids.

They all want to eat what Ryuuji-san made.

Can we eat it, Brother?

No.

It's okay. Let's eat.

That's the spirit!

Let's eat!

Let's eat!

Okay, eat. Eat.

Don't just stand there. Eat. It'll all run out.

Move!

We've got miso soup and paella. Both east and west!

The best!

What are you saying?

Sorry!

Do you know what "both east and west" means? It's this.

Forget this idiot and eat.

Goodnight.

I never would've guessed you liked kids.

Yeah, she really had balls. She'd pick fights with guys.

Shut up!

Ow!

Hey, shush.

Hey, how long had you been working there?

Three years.

Is that all the kids?

There used to be more, but a lot of them left in the past six months.

A Diet member named Makita has a new campaign called

"Send the Children Home" will bring smiles to children's faces.

"Send the Children Home" that aims to return children to their parents.

He's been using the orphanages in this area as a test case.

So a lot of the kids

have been sent home or given to foster parents.

Isn't it a good thing if they get to go back to their parents?

It is, if the parents will take care of them.

But some of them won't.

You were abandoned a long time ago.

I'm sorry...

There are some pieces of shit in this world who are parents,

but only give a damn about themselves.

But now that the orphanage has burned down, there's nothing we can do.

There were people who wanted the land the orphanage was on, too,

and the director seemed like he didn't want to keep running it.

So you took in the remaining kids to live with you in your room?

I can't send them back to parents like that.

Yeah, I guess.

Hello?

I'm sorry to bother you this late. This is Okumura, the lawyer.

Have you given any thought to my proposal?

I gave you my answer. I'm going to raise the kids here.

"Here" being your apartment, yes?

It's illegal to keep kids outside an orphanage.

Return them to their parents immediately, please.

I don't care what the law says.

The children don't want that!

Is this what you meant by fighting the government?

That's right. Some guys called the "Send the Children Home Mission Team."

What are you going to do now?

I don't know.

I want to rebuild the orphanage, but the director's probably selling the land.

Thanks for having us.

See you.

Hey, if you're in trouble, you can talk to me about anything.

We're friends, right?

How can you say that after the way you disappeared?

Anyway, I'm fighting the government.

There's nothing you could do to help.

Don't say sad stuff like that.

Just stay out of this.

I'm going to protect these kids myself. That's all.

Hey, Saejima.

If I fought the government, would I lose?

You'd lose. Even if you're Eikichi-san from Demon Explosion.

You're sure to get crushed.

Squished like a cockroach.

Squished, huh?

So you're leaving this town?

Yeah.

If you're in trouble, call me.

I'll come for you, whenever.

I'll be there to save you.

Liar.

You disappeared without even giving me a way to contact you.

No matter how much I wanted your help, you didn't come.

So why are you showing up now?

Please help us rebuild the "Smile Duck" Orphanage

Please help us rebuild Smile Duck!

Please sign our petition!

Do it for the children!

So this Diet member named Makita is the one

who's making things bad for the orphanage and the kids, huh?

Yeah, I guess that's how it works out.

There's not much you can do against a Diet member.

Thank you.

Thank you.

Right here, please.

Thank you!

Thank you!

Thank you.

Please help!

Please help!

Please help!

Please help!

Yes?

Oh, Ryouichi-kun? What's wrong?

Please help.

Please help!

Please help!

What?

Mr. Onizuka, trouble. The kids...

What?

I won't let you have Ikuko.

That's a problem. Her father has said

that he wants to live with her again.

To be honest, we shouldn't have to say this as lawyers.

If you can only raise children in an environment like this,

you don't have the right to refuse.

Do you know what kind of man Ikuko's father is?

How much he abused her?

Ougaki Gorou-san has repented of his past mistakes,

and changed his ways.

He's not that kind of guy.

Ask him yourself.

Please come in.

Ikuko, come home with Daddy.

You need to apologize first!

I'm sorry! I'm sorry!

Say it!

Wait a minute!

Children should live with their parents.

We're simply returning things to how they should be.

You're not even related to her. You have no right to interfere.

Let's go.

No! No!

We're leaving!

Hold it.

Eikichi!

She doesn't want to go with you.

Who are you?

It doesn't matter how much you resist.

Listen.

Mr. Makita Jirou is going to be the next prime minister.

His "Send the Children Home" policy

was an important part of his last campaign, and will soon be official law.

This is an important model case for it.

In other words,

this is a government policy supported by the nation's citizens.

Are you going to fight the whole nation?

You keep saying "nation."

Isn't a nation just a bunch of people?

Tell me where this Makita guy is.

Let go of me.

Diet Member Makita Jirou speaks on his "Send the Children Home" policy

Lower House member Makita Jirou

Let's go.

Move.

After him!

Right!

Ryouichi, take care of the others.

"Send the Children Home" Policy Panel presented by Lower House member Makita Jirou

I am Makita Jirou.

Thank you so much for taking the time out of your busy schedules to attend today.

Children are the world's treasure!

You got that right!

That's just great.

An upstanding politician really says some upstanding things.

But is this really the time to have such a nice party?

When a child's about to be taken back to her abusive father?

The child welfare laws are supposed to protect the children, right?

But instead of rebuilding the burned orphanage,

you're just sending kids back to their parents.

Why is that?

Do you really think this will protect their happiness?

Just abandoning them like this?

Don't you agree, Mr. Makita?

It seems there's a misunderstanding.

My "Send the Children Home" policy

doesn't make children unhappy.

It makes children's happiness its highest priority.

The goal of the policy is to make them smile.

Thus, mistakes like the one you just spoke of cannot be allowed to occur.

We will investigate the truth of these abuse allegations once again,

and I promise you we'll take appropriate measures.

So until that investigation is complete,

you won't touch this kid, right?

Of course. I would not lie to you.

All right.

Great, huh?

Sorry to bother y'all!

Excuse me, can I have an interview?

Who is that man?

A private school teacher, it seems.

A teacher?

The orphanage won't really be rebuilt, will it?

Please, sir. The plan is depending on that.

That's why we've been providing so much funding to help you.

I'm just thinking of the children, that's all.

You're a model teacher.

Aww, now I wanna give you my drumstick.

May I take a photo?

A photo?

All right!

Yay!

Eat up, eat up!

I can't believe it.

You picked a fight with a Diet member.

You really aren't scared of anything.

No, no. He's just stupid.

That's right!

He's an idiot.

You hear that? He's an idiot.

Come on, guys, don't play around.

Help me out, Fujiyoshi!

This looks good.

I'll take the usual.

I'm waiting for the good stuff.

Ditto!

You like this, right, Mr. Onizuka?

Ahh!

This is so good!

I guess even the rotten mushroom is popular.

Yeah.

What's wrong?

Well, it just doesn't feel like this is the end.

Eat up, you guys.

You're a model teacher.

Aww, now I wanna give you my drumstick.

How dare he talk big like that?

I have to question what the media is thinking,

giving a guy like him airtime.

You can pay my interview fee to Smile Duck.

You have a lot of courage, talking to Mr. Makita like that.

Director. We received a new transfer student application.

He was recommended by the board.

The board?

Please sign our petition.

Please.

Please sign.

Please.

Please sign.

Please help us rebuild the orphanage.

Please help us.

Please.

You guys are doing a good thing here. I'll help.

Oh, thank you.

But first, would you come with me?

You will, right?

I have a weakness for cute girls.

Come on!

Let me go! Let me go!

Come on!

Let go!

Murai! Miki!

Come on, come on.

Please help with your signatures and donations!

Thank you!

Guys, there's trouble! Miki was kidnapped!

Murai's following them!

This way!

Kidnapped?

Where?

This way!

Stop it!

Stop it! Hey!

Murai!

You don't know when to quit, do you?

Murai!

Damn you!

Bastard!

Damn it!

Are you hurt?

No.

Thanks.

Murai! Katsuragi!

Are you okay?

Did you do this, bastard?!

Hey, don't run away!

What?

You idiot! It wasn't him!

He saved us.

Are you guys from Meishuu Academy?

That's right...

Then we might be classmates soon.

I'm Wakui Mayu. I'll be transferring to Meishuu Academy tomorrow.

Bye.

What's with him? Right?

He's so cool.

So handsome.

Huh?

Wow...

Huh?

I think he's my type.

What? What about Kusano? You've got Kusano, right?

Haruka, can you hear me?

Director's Office

Yes?

Excuse me.

Oh, Mr. Onizuka.

I'll introduce you. This is Wakui Mayu-kun.

He'll be joining Class 2-4 today.

Hello. I'm Wakui Mayu.

Nice to meet you.

Hey, nice to meet you.

Wakui-kun says he really wants to be in your class.

He asked specifically.

I've heard about you, Mr. Onizuka.

That you risked your life to protect Meishuu Academy.

So I wanted to learn from you.

Is that right?

You're pretty smart, huh?

All right. I'll introduce you to everybody.

Come with me.

Yes, sir.

Leave the rest to me.

Thanks.

Come on!

Sure.

We're out!

You're just a really good guy, aren't you?

Hey, hey, hey.

Huh? Am I... popular?

He's gorgeous!

Oh, wow, he's so cool!

You're in the way!

Move!

We can't see him!

Hey, Noboru. They say they can't see me.

He's so cool!

Him?

I'm Wakui Mayu.

Nice to meet you all.

Pragmatism was a philosophy proposed by the

American philosophers Pierce, James, and Dewey.

It was an attempt to use the science of the time,

such as Darwin's theory of evolution, to study human action.

I got him!

Wakui Mayu-kun.

He's perfect at whatever he does.

He might be as smart as Kikuchi-kun.

And yet he's not arrogant.

He's so good-looking, too.

Do you think he likes older women?

He may be even more good-looking than Kanzaki.

Reminds me of what I was like in high school.

It's nice to have more good-looking guys around here, isn't it?

Vice Principal, Wakui Mayu will be the pride of our school.

The only thing I don't like about him

is that he respects that troublemaker.

What's wrong, Mr. Onizuka?

I lost!

I put my life's savings on this!

Horse racing! You know, horses!

Horse racing?

What are you doing?

Well, you know...

You need money to build an orphanage, right?

You mean Smile Duck?

Yeah.

Um...

Shinomi-san, was that her name?

What's your relationship with her?

Not that I really care at all.

She's a friend.

An important friend.

I see.

Mr. Onizuka!

Stop listening to the horse races!

I knew it!

I should've bet on a top two.

Would you lend me some money?

He's betting on horses!

I think it's great that he wants to rebuild the orphanage,

but he always does things in the worst way!

Okay.

Want some fruit milk? Here.

That's all right.

But it's so good.

I'll have it, then.

Director, are you listening to me?

I certainly am.

In other words, Mr. Onizuka is working hard for an old flame...

I mean, a friend who might be an old flame,

and you find that very upsetting, right?

No, that's a little... no, it's way off.

Don't be jealous.

What do you mean?

I was right?

Maybe I should be a fortune teller.

You're fine being the school store lady.

I'm sorry!

By the way,

how's Wakui Mayu-kun doing?

He's already everyone's favorite.

I see.

Is that a problem?

Nope.

What do you think?

So you want to put on a party to entertain the kids?

Yeah.

You're all gathering signatures to help the kids, right?

I want to see the kids smile, too.

That's so wonderful.

I'm in!

You're so great, Wakui-kun.

I'll sing!

That's a great idea!

You'll help us, right, guys?

No, we're... well...

What're you pouting for?

You're being lame.

We're not pouting!

We need your help.

Well, if you insist...

Right?

Yeah.

That's right.

So what do you want us to do?

We'll think about that now.

Everybody, gather 'round.

Hey, what are you guys talking about?

We're all going to do something to entertain the kids from Smile Duck.

Wakui-kun suggested it.

Hey!

That's a great idea, Wakui.

I need to make some money, too.

Meishuu Academy

We've been waiting for you.

Welcome to the party!

Isn't that great?

Happy Stage

Our love is shining, reflected on the surface of the water.

A miracle begins here.

I want to cast a spell on you...

Blue Sky Stage

Hello!

Fujiyoshi...

And Ishida's...

Great Comedy Routine!

A mosquito came flying, and I...

Smack! Pretty wild, right?

That was mine! Mine!

It's good!

Right?

Don't underestimate Chef Fujiyoshi's cooking.

Oh... So you're siblings, huh?

Yeah.

I'm waiting with my brother for Mom and Dad to come back.

Umi-chan! Sora-chan!

Let's go scoop goldfish!

Come on, lets go.

Come with us, Wakui-kun.

So was this your idea?

I didn't do anything.

They did all this on their own.

I guess even if the teacher is a rotten mushroom,

the students have their stuff together.

Whose mushroom are you calling rotten?

The cookies are ready!

Eat all you want!

Watch out!

Ryouichi!

Are you okay?

Hey, Sakurako!

Hey!

Are you okay?

He's up to something.

Yeah.

How long before I can leave the hospital?

It'll be a little while longer.

I need to get out of here fast.

What is the meaning of this?

Letting your students hold an event like that at school,

and getting one of the kids hurt?

You'll have to take responsibility for this.

Wait a minute.

Then I'm responsible, too.

Of course, the greatest responsibility is yours.

It's not their fault!

It's okay.

Are they going to scold you later if you don't defend them?

If you're going to take responsibility,

first you need to let these kids go.

In accordance with government policy.

They've got me in a bad spot now.

I'm sorry.

It's not your fault.

What?

That's our line.

What are you thinking?

That was your doing, wasn't it?

What are you talking about?

Don't pretend you don't know!

You shouldn't do that,

if you don't want to get hurt.

Sorry, but you really shouldn't butt in here.

This is a game for adults.

You don't want to die, do you?

What did he mean by not butting in?

I don't know...

But I bet it has something to do with Smile Duck.

This is where Smile Duck was, right?

There were several fires in this area, right?

Yeah.

Do you think...

it could be related to this?

(Tentative name) Light Hills Premium Shopping Center

Area A Area B Area C

[Planned Layout]

A child from an orphanage got injured! Injured!

We've got a complaint from a Diet member; that is, the government itself!

Director, we'll have to have Mr. Onizuka take responsibility.

I hate to say it, but I believe we should fire him.

We'll suspend him.

Suspend him?

But I don't think the government will—

I'd like you to handle the media.

Yes, ma'am.

Hello? This is Sakurai.

There's something I wanted to ask the board.

It's about Wakui Mayu-kun's transfer.

Yes, the student you recommended.

May I ask who made that request?

Ah, I see. Understood.

Thank you.

I knew it.

Welcome home.

Is that Mr. Makita's son?

He's a political tool.

No, maybe "slave" would be a better word.

He was adopted, but he's not allowed to use the family name.

Makita

Now I get it.

I was right.

Huh? What do you mean?

This is the home of the politician Onizuka picked a fight with.

Huh?

In other words,

he's the one who sent Wakui.

He probably sent him to get rid of Onizuka.

No way...

I'm back.

How's it going with that teacher?

Don't worry.

That annoying fly has been suspended.

That's my son.

But suspension isn't good enough.

Push him harder.

Make it so no one ever takes him seriously again.

Yes, sir.

I'm proud to have a son like you.

Then... can I start using the name Makita?

That depends on how well you work.

You cannot make mistakes...

if you want to carry the Makita name.

Yes, sir.

I'm working so hard for Father and he still won't let me use his name.

Poor Mayu.

It's okay.

I'll do something...

So that you can be a Makita.

Makita

We finally understand what you're up to.

I never thought the development of that big shopping center would be a part of this.

Is that true, Wakui-kun?

When you saved me, was that...

That's right.

We're telling everyone about this.

If we put it on the internet,

everybody will be talking about it.

That won't happen.

I'll protect Mayu.

I warned you not to butt in.

What do we do with them?

They know too much.

They'll have to die.

Wakui-kun?

What?

I'm suspended.

You know them. They're probably just slacking off somewhere.

Kikuchi and Urumi aren't that type.

And I can't get in touch with Miki.

Or Wakui-kun.

Wakui, too?

The three of them were saying that Wakui was up to something.

So we're worried.

You're Mr. Onizuka, right?

Boobs.

Um... Wh-Who are you?

Ageha.

You've got that perverted look again.

But... Butterfly... Boobs...

I know where the kids from your class are.

Where are they?

Follow me.

Hey, wait!

Hey!

What?

Hey, this is...

This is where Wakui-kun saved Miki.

Miki!

Mr. Onizuka!

Save us!

Just wait, I'll be right there!

That won't happen.

They know too much.

Wakui-kun?

What's going on here?

It's simple.

You're going to disappear.

That's all.

What?

This is what you get for butting into the Smile Duck matter.

That place is important to my father.

His father is that Makita guy.

What?

The land in that area

is being used for a development project that Makita's backing.

That's why he hurt Ryouichi-kun and tried to blame it on you.

Is that true, Wakui?

This is what happens when you oppose my father.

He's powerful.

You...

I hate people like you more than anything.

People like you who talk about friends and friendship.

Those things are useless.

You don't need them to survive.

You know too much.

So you're going to die.

You, and them.

Anko! Murai!

No matter how good you are at fighting,

you can't handle this many guys alone.

Give up.

This is what happens when you go up against power.

Or will you beg for your life?

If you bow down and lick my shoes, I'll tell my father...

to at least let you live.

Come on.

What's wrong?

You're not going to lick them?

Don't you want to live?

Onizuka!

Mr. Onizuka!

Did you think I'd bow my head to you?

You're not even my friend.

You thought that would threaten me?

Who cares about power?

Bring it on.

I'll fight as many people as you've got.

Get him!

Bastard!

Wakui!

What were you planning by sending your son to our school?

My son?

I don't know what you mean.

I mean Wakui-kun.

Name: Wakui Mayu Sex: Male Date of Birth: Dec. 19, 1995

Makita

Oh, him?

He doesn't have any parents, so I'm merely letting him live here.

If you plan on doing anything to Mr. Onizuka or my students,

I won't have it.

I'm capable of making things very bad for you if I have to.

That's very brave of you.

But I have no idea what you're talking about.

I introduced him to this school because he wanted to go there.

Anyway, it has nothing to do with me.

He's just living here.

Please leave.

All right.

My school, and his teacher, Mr. Onizuka, will take care of Wakui Mayu-kun.

Also, I believe your plan is a wonderful thing for children who have been hurt.

Anko, call the cops!

Okay!

What's wrong, Wakui?

Come and get me, too.

Weren't you going to kill me for your beloved daddy?

Huh?

You would never understand

how important my father is to me.

I'm just repaying my father for making me into a first-rate man!

Smile Duck Orphanage

I don't know who my real parents are, but my father took me in!

So it's to win your dad's favor?

Yeah, that's right.

Wake up.

What's the point of all this?

What's the point of listening to a dad who'd make

his son do something like this?

Live for yourself.

So you can actually smile.

Get it? Like the kids in my class.

Shut up!

Don't insult my father!

This is the process he came up with to make me into a great man!

I don't even have parents,

but he invited me into his prestigious political family

and gave me a strict education.

It was all to make me part of his family!

You failure!

If you want to be my son,

then you need to be worthy of it!

I'm sorry!

I'm sorry!

If you're my son, you need to get a perfect score.

If you can't, I'll get rid of you.

What you're doing is making the kids from the orphanage suffer.

You were in an orphanage, too!

I want a name!

A family!

I want to be normal!

That's why I threw away my past!

What is that?

From your old friends at the orphanage?

Yes.

Rip it up and throw it away.

Forget your filthy past.

There are two types of people:

people who are worth associating with, and people who aren't.

Love and friendship are just fantasies of the weak!

You understand that, right?

If you're my son.

Yes.

Is this really making you happy?

Doing whatever your dad wants.

Living as he tells you to.

I'm asking if that really makes you happy.

If he really cared about his son,

he'd never make you do this.

Are you happy, even though he doesn't love you?

Shut up!

He loves me!

That's why he took me in!

If I don't live up to his expectations, he'll get rid of me.

I can do anything for that.

I...

Mayu! Mayu!

Somebody... Somebody help him!

Somebody!

He did it! He stabbed him!

No! He stabbed himself!

It's true!

Mr. Onizuka!

Let me go!

Mr. Onizuka!

Stay back!

Mr. Onizuka!

Onizuka!

Stay back!

You're wrong!

Mr. Onizuka didn't do anything!

Call the police station and put pressure on them.

Make sure he never sees the light of day again.

Yes. Understood.

How's Wakui doing?

The wound isn't bad.

His life isn't in danger.

I see.

You don't have time to worry about that asshole.

This time, things are really bad.

I don't know what's going on,

but even though the students keep saying it isn't your fault,

my bosses aren't listening.

They're under pressure from somewhere.

Hey, Saejima.

Can you and Ryuuji look into something for me?

Former motorcycle gang teacher is responsible...

No matter what the reason,

a teacher stabbing a student is unthinkable!

And Mr. Onizuka's under suspension, too.

There's nothing we can say to defend him.

It's finally time to say goodbye to him.

I guess he'll be fired.

Well done, Mayu.

All that's left is the finishing touches.

I can finally be a Makita now, right?

No.

That's not happening.

Why?

Even if you're ostensibly the victim,

I can't let the public find out that my son

was involved in an incident like this.

But...

Private School Teacher Stabs His Student

This is Mr. Onizuka?

Yes. It's time for the finishing touch.

I'm counting on you.

I think it's wrong not to reward someone who has worked hard.

That's only true if they've done enough work to deserve it.

Uncle, what do you want to do with Mayu?

That depends on how well he works.

Wake up.

What's the point of all this?

What's the point of listening to a dad who'd make

his son do something like this?

Are you Umi-chan and Sora-chan?

Don't you want to go see your mom and dad?

What's going to happen now?

Huh?

Sakurako-chan?

What's wrong, Sakurako-chan?

I'm looking for Miss Shinomi.

Is something wrong?

Umi-chan and Sora-chan went with a man to Mitakayama.

I was wondering if it was okay.

Mitakayama?

Uh-huh. The man said they could see their mom and dad.

Mitakayama Climbing Path

Umi-chan!

Sora-chan!

Here.

This is a map.

Just go straight up.

Mitakayama Climbing Map

Be careful.

Off you go.

Let's go.

Yeah.

GTO Fall Rampage Special: Onizuka's anger explodes!! He picks a fight with the government!!

This is a bus jacking, asshole.

He's after you because of the Smile Duck business.

I'm all ready for my German suplex.

Have you ever really cared about the weak?

Have you ever really tried to protect them?

Have you ever really loved them?

Just a little more, just a little...

That Wakui Mayu kid's dad really is up to no good.

There's talk of building a huge shopping center

Future Site of a Large-scale Shopping Complex

on the land where Smile Duck stood.

He's deeply involved in the rights to it.

He tried to send kids back to their parents so orphanages would shut down

and he could proceed with building the shopping center.

In the end, he might've just resorted to burning them down.

He'd resort to arson?

That's why there were all those arsons in the neighborhood?

Makita

There's a developer named Kuraishi who works with Makita.

He's actually a boss in the Ginroukai Yakuza gang.

And the arsonist, Ushiyama,

is a thug at the very lowest levels of the Ginroukai.

So he made some guy burn down buildings so he could make money?

That's right.

The police brass are trying to hush the whole thing up.

Somebody's putting pressure on them.

We can't allow that.

They're sacrificing the children's homes for that?

How can he say the "Send the Children Home" policy is for their happiness?

It's disgusting.

What should we do, Eikichi-san?

The enemy's got a lot of power.

He won't be easily defeated.

Yes?

Sakurako-chan just told us that

Umi-chan and Sora-chan went to Mitakayama to see their parents.

But their parents died in an avalanche.

The only thing on Mitakayama is a memorial...

They're going to that memorial?

Mitakayama Avalanche Memorial

Isn't that bad?

Yeah.

What should we do?

Let's ask Miss Fuyutsuki.

And Onizuka's in jail at a time like this...

A typhoon's coming.

I'll go look for them with Shinomi.

Thanks.

I'll talk to the local police.

What are you doing here?

Did the children disappear?

That's right.

Then that's Makita's fault.

He said something on the phone about the "finishing touch."

Kawahara Ryouichi-kun and Ogaki Ikuko-san?

Yes.

We're with the "Send the Children Home Mission Team."

We'd like to talk about sending you home.

Ikuko

Ryouichi and I were taken by some guys! What do they mean, they'll hold us at the Child Guidance Center?!

What is this?

What's wrong?

Ryouichi and Ikuko were taken to the Child Guidance Center.

They're trying to send them home.

I'm sure that's what he meant by the finishing touch.

You go to them. I'll head to the mountain.

Okay.

Looks like I can't just sit around here.

Eikichi-san!

What are you doing?

Eikichi-san's going to die!

Eikichi-san!

Just hold on a second!

He's heavy! He's heavy!

Open it up, now!

Mr. Onizuka!

You guys!

Weren't you in jail?

I was,

but Saejima and his buddies are taking my place.

Eikichi-san?

Why me, too?

Does that mean you broke out of jail?

Isn't that bad?

Now's not the time to worry about that.

We need to go save Sora and Umi.

Wakui.

Would you take me, too?

I want to save them.

It's partially my fault.

Mayu...

I told the police that you didn't really stab me.

So you're not a criminal anymore.

Is your wound okay?

That doesn't matter.

My father told me he couldn't give me his name.

And then I realized, for the first time, that I'm just a tool to him.

You were right.

So at least I want to atone.

So that I can smile for the rest of my life.

Mayu...

Okay, let's go save Sora and Umi!

What?

Two children went to Mitakayama alone?

Yes.

And Kikuchi-kun and the others are going there to save them?

A typhoon is approaching Mitakayama.

That's bad.

They might get stuck there, too.

That's really bad.

We need to call the local police.

I'll go, too!

You will not!

Please move!

Are you so concerned with the school's reputation, even at a time like this?

No!

I can't let you put yourself in danger.

I'll go.

Y-You will, Vice Principal?

No need to worry.

In my university days, I was a member of the Wandervogel,

and I climbed a number of mountains!

I'm the only one who can save them!

The vice principal actually climbed mountains all over the world?

I'm kind of impressed.

I think he did say he climbed Mt. Fuji...

I heard it was Mt. Takao...

Just you watch.

I, Uchiyamada Hiroshi, also known as GTU,

will save them!

You there! Where are the children?

Mr. Onizuka and the others went to find them.

We're waiting for the police to come,

but they haven't shown up.

Stopping the police and the fire department like that...

You amaze me, Mr. Makita.

Now that Fujisaki woman will be held accountable for this

and will no longer be allowed any involvement with Smile Duck.

Everyone in our way is gone.

Now the shopping center construction will proceed as planned.

Don't worry. I'll bring them all back.

I, Uchiyamada Hiroshi, also known as GTU!

Here goes Uchiyamada!

We climb mountains because they're there.

We're the children of the mountains!

We will win! We will win!

Ryuuji!

No luck.

I can't find them.

We need to hurry.

Yeah.

Wait!

Hurry up, Murai!

Murai!

Are you okay?

Yeah.

They were brought here against their will.

Let me take them.

Musashidai Child Guidance Center

I can't do that.

Why?

Where are Mom and Dad?

Is this it?

Let's go home, Brother.

We don't need to see Mom and Dad.

Let's go back to Miss Shinomi!

Yeah.

Umi! Sora!

Hey!

Hey!

Let's go!

Hey!

Sora!

Umi!

Where are you?

GTU is here for you! It's okay now!

Hey, where are they?

You don't think they're lost...

Hey! Don't even say that!

Hey, Eikichi!

Look...

Hey!

Hey! Sora! Umi!

Are you okay?

Wake up!

Hey!

Ryuuji, this is bad.

Let's hurry.

The police are taking way too long.

Makita might've put pressure on them.

I'll go find someone to help us.

Wait!

Mr. Onizuka!

Mr. Onizuka!

I'm so glad.

How are they?

They're all right.

But we need to get them to a hospital.

Okay, let's go.

Come to think of it, where's Mr. Uchiyamada?

Uchiyamada?

Yeah, he just showed up out of nowhere.

He marched right up the mountain, saying he'd save them.

We didn't see him at all.

Well, he'll be fine.

Yeah.

Where am I?

Where the heck am I?!

Ogaki-san.

You're in the way.

Where are the kids?

Where are Umi and Sora?

They're all right.

They were exposed to the rain for a long time,

so they're being checked out at a nearby clinic.

I see.

I'm so glad.

How are things there?

No good.

Their parents just showed up.

They might be sent home with them.

I see.

Mr. Onizuka, here.

What is this?

It's not dirty pictures or anything.

It's our ultimate weapon.

Ultimate weapon?

Yup. Our ultimate weapon.

It has the power to change everything.

I get it.

That's interesting.

Hey, Shinomi.

We may be able to do something for Ryouichi and Ikuko.

What are you going to do?

What else?

I'm going to German suplex a government hotshot.

I promised you that I'd help you when you were in trouble, right?

Hello? Director?

Mr. Onizuka!

Are you all right?

Yeah.

Don't worry about the jail thing.

Wakui said he made the whole thing up.

Not that...

I'm talking about the Diet member, Makita.

He's after you because of the Smile Duck business.

Don't worry about that.

I'm all ready for my German suplex.

Director, look forward to today's news.

I'm gonna make it good.

Of course I'll look forward to it, Mr. Onizuka.

Demon Explosion Ryuu

Shounan Wild Angel

Demon Explosion

Let's go.

First, we'll be going to a beach house.

A luxury beach house.

Spiny lobster?

We'll get to eat spiny lobster?

Not just spiny lobster.

Right, sir?

Yes. There'll be abalone grilled live, as well!

Abalone grilled live, too?

I had a generous budget allocated for this inspection.

Wow!

What's going on?

What's going on?

Shut up!

Who are you?

This is a bus jacking, asshole.

This is a bus jacking, asshole.

If you don't want to get blown to pieces,

you'd better do what we say.

Hey, woman.

Give me that.

Now.

All of you, get your phones out.

Phones out, now!

Now!

Taking cabaret girls on a pleasure trip and calling it an "inspection"?

Hey, if this gets out, wouldn't that be bad for you?

This has nothing to do with you.

Like hell it doesn't.

Now, ready to set off...

on a journey of repentance?

Hey, Saejima.

Lead the way.

Right.

Hey, driver.

Off we go!

Call the police

There's an awful lot of them.

Shouldn't you just give it up?

You can't escape.

You're the one who can't escape.

Ryuuji, looks like it's just about time.

Yeah.

Hey, Saejima. How's it looking?

We're almost there.

I can't believe you went to save them and got lost yourself.

When the rescue team called us, I was really surprised.

You went for wool and came home shorn, as they say.

We've just received a news bulletin.

Huh?

A limousine bus transporting Diet member Makita Jirou has been hijacked.

Doesn't that look like someone we know?

He's still being held inside.

It's been two hours since the bus jacking.

Hey, is that...

Is Diet member Makita safe?

Bus Jacking Are the passengers safe?!

Mr. Onizuka?

The bus is surrounded by police, who are attempting

Surely not! What are you saying?

to determine the passenger's safety,

It couldn't be.

but there's no response from the bus.

Oh, there's someone moving inside the bus!

Call the Director!

It appears to be a male.

Half of his face is covered with a mask.

It's a young man with short hair, or with his hair brushed back.

Is he the one who's kidnapped Diet member Makita?

We're concerned for the Diet member's safety.

Here is the information we have thus far.

Two hours ago, an anonymous message was sent to TV

and radio stations, as well as newspapers,

that Makita Jirou was making an urgent announcement.

One hour later, a message was sent to the police station from Makita's office...

What are you going to do?

There are police all around us.

Don't worry.

We called the police and the media.

Our goal was to call as many people and reporters here from the start.

What?

What are you planning?

This.

This holds evidence of your corruption.

Mayu gave it to me.

Mayu?

Did he forget all I did for him by taking him in and raising him?

You only think of him as your dog, don't you?

What do you want?

Call off the shopping center plans and rebuild Smile Duck.

And...

Apologize to Mayu.

In front of the whole country.

The police surrounding the bus are attempting to communicate with those inside.

No one is making a move to exit the bus.

What's going on inside it?

It seems likely that Diet member Makita

has been involved in some kind of trouble or act of crime.

You will stand in front of the cameras

and call off the shopping center plan,

promise to rebuild Smile Duck,

and get on your knees and apologize to Mayu.

Mayu.

I called him.

And you're going to quit your position in the Diet.

This is stupid.

Who would listen to trash like you?

I am Makita Jirou!

I'm in charge of this country's future.

I've got no problem spreading evidence of your corruption.

I'm sure you'll be declared guilty and thrown in jail.

So...

What will you do?

Arrest them!

Wait!

Wait!

They aren't criminals.

They are brave boys who saved us from the bus jackers.

I'm with the police.

I was off today and just happened to encounter them.

There were three criminals, and they got away in that tunnel back there.

Look, here's the evidence.

This is good enough, right?

Hey, reporters!

I've got a scoop for you!

Diet member Makita's corr—

Wait!

Fine.

Regarding the "Send the Children Home" policy that I proposed...

I have made a grave mistake.

Thus, I promise that I will reconsider this policy,

and rebuild the burned-down orphanage, Smile Duck.

Hey, reporters!

I've got a scoop for you!

Okay!

I get it!

And Mayu.

I only thought of you as a tool.

A tool that I took in

and raised in a way that suited me.

I apologize for all of it.

If you want the name Makita,

you can have it right now.

Screw you.

You're saying this now?

Don't cry!

I know how you feel!

Thus, I, Makita Jirou,

promise that I will rebuild the burned-down orphanage, Smile Duck...

And to take responsibility for my actions,

effective today, I will resign from my position in the Diet.

He did it!

Ow... Ow...

All right!

Are you satisfied now,

you ingrate?

I won't let it end like this.

I am the leader in charge of Japan's future!

What's going on?

I'm sorry, Mr. Makita.

Why is it taking so much time to get a small plot of land like that?

There's this orphanage called Smile Duck.

They're just not listening.

Burn it down.

What?

Burn the orphanage down!

I don't care if one or two die.

If we lose any more time,

people will start coming after the rights to that land,

and the people who are paying for this will lose patience.

Why do you think I came up with that "Send the Children Home" policy?

We can get rid of that useless orphanage and make better use of the land!

It'll make me the money I need to take control of this country!

That wasn't our deal!

You're playing dirty!

I'd say the way you live is a lot dirtier than we are.

I don't want to see a performance that's just talk.

I don't know anything about the government or politics,

but you're wrong.

You took your son in and raised him?

That's right.

If it weren't for me, he would still be without parents.

Did you love him?

What you're doing sounds great on the surface,

but it's all for yourself, isn't it?

You just want to benefit from it all!

Have you ever really cared about the weak?

Have you ever really tried to protect them?

Have you ever really loved them?

Mayu wanted to be a part of your family!

I made him a part of my family!

You only think of him as a dog that's wagging its tail for you!

It's the same with Smile Duck.

Development?

A shopping center?

Can you take away a child's home to make something like that,

and then give them a good future?

You'll just create another Mayu!

What are adults for, if not making a future for their children?

You show them all the dirty parts of society,

and that's why they lose their hopes and dreams!

If you're a grown-up, then show the kids

a future filled with hopes and dreams!

What was that about a shopping mall?

Are you related to the arsons, Makita-san?

Tell us!

Please give us a comment!

Was that true?

Mr. Onizuka.

Thank you.

I finally understand.

If I want a family, I should make one myself.

So I'm going to make

a loving family for myself.

Okay, we're leaving.

Yeah.

But you know, Saejima.

I don't know how you got hold of the dynamite and machine guns.

Oh, those are toys.

They're toys? Sheesh.

Anyway, after all that, I'm starving.

Hey, I found a great yakiniku place. Want to go today?

That's a great idea.

Let's go.

Saejima's paying.

I went to too many brothels, and now I'm broke!

I want to drink, so let's drop the bikes off.

You're right.

We forgot the bikes.

Crap!

Thank you.

So you left home, Wakui-kun.

Yeah.

Ageha rented an apartment and I'm living with her.

I see.

But you know, I'm really glad they decided to rebuild Smile Duck.

Yeah, definitely. Yeah.

But won't it take a long time?

Everything has to be approved.

The government takes a long time to do anything.

Except for road construction.

No doubt.

Hey, is Mr. Onizuka off again today?

Yeah.

Maybe he got arrested?

Over what happened with Wakui-kun?

No, I thought that was dropped.

Right?

Yeah.

Then why isn't he here?

Good morning!

Today we're all going on a field trip!

A field trip?

A field trip!

Where to?

It's a secret!

Hey, Fuyutsuki-chan, where are we going?

I said it's a secret! We're almost there.

This is where Smile Duck used to be, right?

Yeah.

Future Site of a Large-scale Shopping Complex

It's heavy! It's heavy!

You just like to complain. Here, Ryuuji.

Now my back's shot...

This is huge!

Just send that one straight up.

What...

...is going on here?

Everybody working here is a friend of Mr. Onizuka.

Hey, guys.

We couldn't wait for the government's approval,

so we got started on our own.

Urumi loaned us the money.

These are all friends of yours?

Yeah.

I'm paying him back.

Eikichi-san worked as a carpenter for a month while I was hurt.

We just had a kid,

so if I took a month off, we wouldn't be able to afford milk.

He was working as a carpenter?

So that was it.

He wasn't going to brothels all around Japan?

Well, nobody trusts him.

That's my Mr. Onizuka!

You should've at least said something.

I believed in you.

Isn't that great, Miss Fuyutsuki?

Yeah.

Idiots.

Of course!

But he was going to the local cabaret club every night.

Idiot!

Come to think of it, pay back that money you owe me. Seriously.

Sorry.

But you know that club is expensive!

I don't care. You picked the place.

I'll pay you back.

Mr. Onizuka!

It's curry for lunch!

Okay, Ryouichi.

Thanks for making lunch.

Guys!

Help us out!

It'll be done faster that way, right?

That's today's field trip!

It's just physical labor!

That's not a field trip!

I want to eat something!

No complaints!

No point in complaining.

Let's all get to work.

Okay!

Let's go!

Yeah! Let's go!

Mr. Onizuka really is great, isn't he?

Fuyutsuki-chan, you've fallen in love with a difficult guy.

Huh?

No, I'm not...

Take care of that rotten mushroom for me.

I graduated from him a long time ago.

Right.

Keep it going.

Here, Ryuuji.

Okay, got it.

One more.

You guys, stop complaining and get to work!

High School Teacher Reveals Corruption

Diet Member Makita Jirou Resigns

The hidden side of Diet member Makita Jirou

The dark side of the large-scale shopping center project Details of embezzled funds and Yakuza cooperation revealed!!

Forced to resign

All Mr. Onizuka does is say

Various truths of corruption brought to light

Former motorcycle gang teacher screams at Makita!!

the most obvious, ordinary things in a straightforward way.

The way the world is now,

that probably seems really novel.

Maybe so.

But...

The way you worked so hard this time, Mr. Uchiyamada...

I was so happy!

Director!

I was so happy.

Help me out, guys!

Here, Ryuuji.

Okay.

Here, want this, too?

Here.

Wakui-kun.

Here.

I didn't get a chance to give it back to you.

Thanks.

I hope we can be friends.

All right!

Mr. Onizuka!

I'll help, too!

He's giving perverted looks to Fuyutsuki-chan again.

Shut up! I said I'm only into girls with big boobs.

Get to work!

Don't get mad at me!

Eikichi, you're a really lucky guy.

I like these guys, too.

What're we gonna do with you, Onizuka?

We changed thanks to you, Mr. Onizuka.

You should worry about yourself a little.

I can still eat more than you.

I'll find my dream and do my best.

I think I'm in love, Mr. Onizuka.

I'm not good with physical labor.

Thanks for all the memories.

This is really fun.

Class 2-4 is the best!

I'm really glad I was in your class.

Mr. Onizuka, you're really... Mr. Onizuka.

It's so much fun being with you.

You really are different.

I'm glad I met you.

I think it's thanks to you that I like school.

You really are a great teacher.

Thank you, Mr. Onizuka.

This is another good memory.

You really never change.

I'm so glad you were my teacher.

This isn't even school anymore.

If you ever want to bet on the lottery, talk to me.

That's just like you, Onizuka.

Chef Fujiyoshi will do his best.

Call me when you're in trouble.

This time, I'll help you.

It's so hot. Maybe I'll take my shirt off.

Mr. Onizuka, I'll make my dream come true!

That's my Mr. Onizuka! I love you!

I don't know if you're a screw-up or a pervert...

It's always hard to tell.

Onizuka, you bastard.

Onizuka, it's great to smile.

You look really happy right now.

I look forward to working with you more, Mr. Onizuka.

Okay!

It's gonna be another great day!

After this: A special announcement!

This drama is fiction, and all groups and places within it, as well as the "Send the Children Home" policy, are entirely fictional.