Original subtitles

Todos los eventos de esta serie

están basados en historias reales.

Historias reales con Cristo.

"Porque de tal manera amó Dios al mundo

que ha dado a su Hijo unigénito,

para que todo aquel que en él cree no se pierda,

mas tenga vida eterna".

- [EMT] Acaba de llegar, con prioridad de nivel dos,

un hombre hispano de 32 años, VIH positivo.

Con un caso respiratorio severo.

Síntomas de neumonía bacteriana.

- ¿Quieres un agua?

- Gracias.

- ¿Quieres un agua?

- [Hombre] Pastor.

- Hola.

¿Puede rezar por mí, por favor?

- ¿Qué le pasa?

- Tengo un dolor terrible en la espalda.

- Padre Dios,

te pedimos que sanes la espalda de este hombre, Señor Dios,

tu palabra dice que por sus heridas estamos curados.

Que se haga tu voluntad en su vida.

En el nombre de Jesús te pedimos, amén.

- Amén. Gracias, Pastor.

- Lo veré en la iglesia, ¿sí?

- Sí, señor.

- ¿Papá?

Hay una chica.

Está llorando.

- Oye, ¿estás bien?

- No quiero que mi hermano muera.

- ¿Qué le pasa?

- Tiene...

Tiene SIDA.

Y está en el hospital por una neumonía.

- Padre Dios, te pedimos que lo cures.

Señor Dios, que se haga tu voluntad en su vida ahora mismo.

Señor, ten piedad.

Jesús, hágase tu voluntad.

- Es él.

¿Ricky?

- Hola, Elliot.

- ¿Estás bien?

- Me trasladaron a la sala de recuperación

del Hospital Hope.

- Estábamos rezando por ti.

Conocí a unas personas muy agradables.

- Espera.

- Oye, te ves mejor.

- Sí, bueno, mejor que ayer, eso es seguro.

No pensé que lo lograría esta vez.

- Tomémoslo día a día, ¿de acuerdo, Ricky?

- De acuerdo.

- Te veré pronto.

- De acuerdo.

Elliot, no necesitas rezar por mí, ¿de acuerdo?

Estoy bien.

- ¿Ricky?

¿Ricky?

Por favor, ¿puede llevarme a la sala de recuperación?

- ¿Sabes dónde está?

- Está en el Hospital Hope.

- Pues vamos.

- Te veré pronto, Ricky.

- Muy bien, gracias.

- ¡Oh!

¡Ricky!

Ricky.

Estaba tan preocupada.

- No te preocupes, ¿de acuerdo?

No me voy a morir.

- Hola, soy el pastor Joe.

- Él me trajo hasta aquí.

Es muy amable.

- Gracias por ayudar a mi hermana.

Adelante.

¿Paul?

¡Estoy tan feliz de verte!

¿Por qué no devolviste mi llamada?

- Sabes que he estado ocupado, tengo que trabajar.

Mira, solo he venido a decirte que se ha acabado.

No me llames más.

- ¡Dijiste que estarías conmigo para siempre!

- Sí, bueno, cambié de opinión.

Encontré a alguien que es sano y fuerte.

- ¡Paul, espera!

¡Paul, no! !No me dejes! ¡Paul!

- Déjalo ir, déjalo ir.

- ¡Lo amo!

- ¡Eso no es amor!

- ¿Qué sabes tú del amor?

- Oye, oye, oye.

- No me digas lo que tengo que hacer.

Lo siento.

Debería dejarlo ir.

Me voy a morir pronto de todos modos.

- Todos estamos destinados a morir una vez.

- ¿Qué va a pasar después, eh?

¿Qué va a pasar conmigo?

- Hebreos 9:27 dice que todos estamos destinados a morir,

y después de eso, el juicio.

- ¿Juicio?

¿Qué quieres decir con eso, eh?

- ¡Oye! Ricky.

- ¡Debes ser un cristiano!

¡Odio a los cristianos!

- Vamos, vamos.

- ¡Fuera!

- Para, para.

- Sal de mi habitación.

- Si quieres hablar, estoy aquí, ¿de acuerdo?

- ¡Fuera!

- Para, para.

- ¡Ahora!

Antes de que llame a seguridad.

- Sigue tocando.

- ¿El hermano de Elliot va a estar bien?

- Necesita muchas oraciones.

Sí.

- ¿Va a morir?

- La vida y la muerte,

esas cosas están en manos de Dios.

- ¿Irá al cielo?

- Si se arrepiente,

aunque sea con su último aliento, Dios lo escuchará.

Tócame algo.

- Mónica, hola.

Se acaba de quedar dormido.

- Voy a esperar. Realmente quiero hablar con él.

- Está bien.

- Te ves cansada.

- Sí.

- Deberías ir a comer algo.

- Mónica.

Qué sorpresa.

No pensé que te volvería a ver.

- Hola.

Me encontré con Paul.

Me habló de ti.

- Paul.

Dios.

- ¿Cómo ve Dios a los homosexuales?

- Bueno, los ama. Solo odia su pecado.

El pecado de cualquiera, en realidad.

- Pero Él es tan poderoso.

¿Por qué no puede hacer que dejen de vivir así?

- Bueno, es una elección.

Todos tenemos una elección.

Aquí.

Génesis.

El capítulo 2:8-9 dice,

"El Señor Dios plantó un jardín al este del Edén,

y allí puso al hombre que había formado.

Y de la tierra el Señor Dios hizo crecer todo árbol

que es agradable a la vista y bueno para comer.

Y el árbol de la vida estaba también en medio del jardín

y el árbol del conocimiento del bien y del mal".

- [Serpiente] Porque Dios sabe que el día que comas de él

tus ojos se abrirán,

y serás como Dios, conociendo el bien y el mal.

- Satanás dice que seré como Dios.

Pero Dios dice que si lo como, moriré.

- [Serpiente] No morirás.

- [Joe] "Así que cuando la mujer vio

que el árbol era bueno para comer

y que era agradable a los ojos

y que era un árbol deseable para hacer a uno sabio,

tomó de su fruto y comió".

- ¡Adán!

¡Mira!

Dale un mordisco.

¡Come!

- Pero Dios dijo que no comiéramos esta fruta.

- No, no, la serpiente dijo que si la comíamos,

seríamos como Dios.

- Si la comemos, Dios dijo que moriríamos.

- No, Adán. ¡Mira!

Todavía estoy aquí.

Dale un mordisco, Adán. Seremos como Dios.

- "También se lo dio a su esposo,

y él comió".

Ves, Dios les dio a Adán y Eva una opción,

y fue su elección tomar del fruto

del árbol del conocimiento del bien y del mal.

- Lo siento por Paul.

- Confié en él.

Completamente.

- Sí, yo también confié en...

La recuerdas.

Yo también confiaba en ella.

Y me enfermé y me dejó.

- ¿Sabes algo de ella?

- Sí, pero no realmente.

- Te ves diferente.

Estás un poco más burbujeante.

- Ahora tengo una nueva vida.

- ¿Oh?

¿Has encontrado un nuevo amor?

- Se podría decir que sí.

- ¿La conozco?

- A ella no.

A él.

- ¿A él?

¿Cómo se llama?

- Jesús.

- ¿Jesús?

- Me di cuenta

de que nunca encontraría la verdadera felicidad

en este tipo de estilo de vida.

Así que tuve que hacer una elección.

La verdadera felicidad,

o la miseria para el resto de mi vida.

- ¿Una elección?

- ¿Cómo les ayudamos a tomar la decisión correcta?

- Rezando.

Hablar con ellos con amor.

Tenemos que entenderlos.

Cuando la gente vive en pecado, están viviendo sin Dios.

Y sin Dios, no hay verdadera felicidad, ni verdadera paz.

- Cuando Gina me dejó,

me sentí tan miserable.

Lastimada.

Quería suicidarme.

- [Mamá de Mónica] ¿Mónica, hola? Contesta el teléfono.

He estado rezando por ti.

Lo que sea que estés tratando de hacer ahora,

solo recuerda que te quiero.

Jesús te ama.

- Mientras escuchaba a mi madre hablándome por teléfono,

las lágrimas comenzaron a salir aún más rápido.

¡Mamá!

- No estás sola. Jesús está contigo.

Él está cuidando de ti.

- ¡Necesito ayuda!

- Entonces, ¿qué pasó?

- Descubrí una nueva verdad.

Me di cuenta de que el amor que creía sentir por Gina,

no era el verdadero amor.

Estaba hiriendo a Dios, a mi familia,

a las personas cercanas a mí, a esta sociedad.

- El amor es un sentimiento hermoso, pero...

- Ese sentimiento son solo emociones.

No es real.

Es un engaño.

- Tenemos que entender que Dios no solo hizo al hombre,

no solo hizo a la mujer.

Hizo al hombre y a la mujer.

- ¿Adán y Eva?

- Adán y Eva.

- Pero Adán y Eva fueron engañados.

- Por Satanás.

Él es el engañador.

Tratará de engañarnos a todos.

- Yo no fui engañado.

Y no tuve elección.

¿De acuerdo? Para mí es algo genético.

- No es genético.

Es una elección.

- Mónica.

Creo que tienes que irte.

- Hola.

¿Qué está pasando?

- Ya me iba.

Espero que te mejores, Ricky.

- ¿Por qué querías que se fuera?

- Mónica ha cambiado.

Ya no es como antes.

- ¿Podemos rezar por Ricky?

- Por supuesto.

Padre Dios,

pedimos que se haga tu voluntad en la vida de Ricky.

Señor Dios, cúralo.

Abre su corazón, abre su mente, Señor Dios,

para que te conozca de verdad.

- Quiero tener lo que ella tiene, ¿sabes?

Estoy un poco celoso.

Quiero volver a ser feliz como cuando era joven.

- Recuerdo cuando eras joven.

Siempre te veías feliz.

- Yo era feliz.

Lo era.

Hasta que conocí a ese hombre.

- ¿De qué estás hablando?

- De Dustin.

- ¿Qué te hizo?

- No quiero hablar de ello, ¿de acuerdo?

- Muéstrale a Ricky la salvación.

Salva su alma.

- Hola.

- El desayuno está casi listo.

- ¿Hola?

Sí, ahí estaré.

Bien.

Tengo que tomarlo para llevar.

- De acuerdo.

- Por favor, ayúdame.

- ¿Cómo puedo ayudarte?

- No lo sé.

Solo quiero volver a ser feliz

como solía serlo cuando era joven.

Mi amiga Mónica vino a verme ayer.

Dijo que tiene una nueva vida.

- Sabes, tú también podrías tener una nueva vida en Dios.

- ¿Crees que tu Jesús puede perdonarme?

- No es solo mi Jesús.

Es el Jesús de todos.

Déjame leerte la escritura.

Una escritura muy popular, Juan 3:16.

Y dice: "Porque tanto amó Dios al mundo

que dio a su hijo unigénito,

y para que todo el que crea en Él no perezca

sino que tenga vida eterna".

- ¿Murió por mí?

- Incluso ahora te está esperando con los brazos abiertos.

Y amor.

- Oh, Jesús, por favor sálvame.

Sálvame de este dolor y miseria.

- Aquí, Ricky, repite después de mí.

- Está bien.

- Di, "Jesús".

- Jesús.

- "Perdóname".

- Perdóname.

- "Por todos mis pecados". - Por todos mis pecados.

- "Lávame". - Lávame.

- "Con tu sangre". - Con tu sangre.

- "Creo". - Creo.

- "Que has muerto". - Que has muerto.

- "Y resucitaste". - Y resucitaste.

- "Por mis pecados".

- Por mis pecados.

- "En el nombre de Jesús oramos."

- En el nombre de Jesús oramos.

- "Amén".

- Amén.

Amén, por favor.

Amén.

Amén.

- Así que recuerda, después de sacar una pieza,

haces una pregunta bíblica.

Quien responda primero, será el siguiente, ¿de acuerdo?

El versículo más corto de la Biblia.

- "Jesús lloró".

- Buen trabajo. Tu turno entonces.

- El hombre más corto de la Biblia.

- Ooh, esa es una buena.

- Deja que Danny responda a esta.

- Andrew.

- Zaqueo.

- Esa era mi segunda opción.

- Sí, claro.

- Debe haber querido realmente ver a Jesús

para subirse a un árbol como lo hizo.

- Sí.

- Oh, ¿puedes contarnos la historia rápidamente?

- ¿De Zaqueo?

- Sí.

- Claro.

Lucas 19, y dice,

"Entonces Jesús entró y pasó por Jericó.

Había un hombre llamado Zaqueo

que era un jefe de recaudación de impuestos, y era rico,

y trató de ver quién era Jesús.

Pero no pudo a causa de la multitud,

porque era de baja estatura.

Así que se adelantó y se subió

a un árbol de sicómoro para verlo,

pues iba a pasar por allí.

Y cuando Jesús llegó al lugar

miró hacia arriba y lo vio y le dijo..."

- Zaqueo.

Baja del árbol.

Porque esta noche nos quedaremos en tu casa.

- ¿Qué? ¿Has oído eso?

¿Va a ser el invitado de un pecador como él?

- Mira, Señor,

he dado la mitad de mis bienes a los pobres.

Y si he tomado algo

de alguien por falsa acusación, le devuelvo el cuádruple.

- Mirad todos,

la casa de este hombre ha encontrado la salvación.

Porque él también es hijo de Abraham.

Dirige el camino.

- Por aquí, Señor.

- Verás, Dios vino a salvar este mundo.

Para salvar a los pecadores. Para ayudar a los perdidos.

Es importante que nunca juzguemos un libro por su portada,

como no lo hizo Jesús.

- ¿Serías capaz de dar todas tus posesiones

a los pobres, Danny?

- Por supuesto, eso es fácil.

- De acuerdo.

- Muy bien, Violet, tu turno.

- Muy bien.

- [Enfermera] Le habla Margaret, de Bereavement

en el Centro Médico Hope,

y usted está en la lista de clérigos para la notificación

para Richard Martínez.

- Ya veo.

- El Sr. Martínez falleció

esta mañana a las cinco.

- Bien. Lo siento mucho.

- Gracias.

- Hola a todos.

Mi nombre es Ricky.

Para cuando vean este video,

probablemente ya estaré en el cielo

con mi Señor y Salvador, Jesucristo.

Pero antes de eso, quería hacer llegar mi mensaje.

- ¡Estúpido!

- ¡Oye!

¿Qué te pasa?

- Escucha lo que dice Ricky.

- [Ricky] En esos 10 años de mi vida que fui gay,

fui herido por muchos hombres.

- ¿Quién es este tipo?

- Es mi ex.

- Dijeron que me querían,

pero cuando encontraron a otra persona se fueron.

- ¡Ya es suficiente!

- No.

- No necesitas escuchar esta basura.

- Quiero escuchar.

Está bien.

- Hubo tanto abuso.

Mucho control. Muchos celos.

Tanta traición.

Después de encontrar a Jesús, todo cambió.

- Lo han visto muchas personas.

- Sí.

Espero que ayude a la gente.

- Lo hará.

- Soy muy feliz.

- ¿Quieres empezarlo de nuevo?

- Sí.

Vamos a un lugar con mejor servicio.

- ¿Estás bien?

- Eso fue mucho.

Eso fue mucho.

- Cuando Ricky contrajo el SIDA,

se confundió con su identidad.

- Parecía muy sincero en lo que decía.

- ¿También te estás confundiendo?

- Solo necesito algo de tiempo para mirar atrás.

- ¿Estás rompiendo conmigo?

- Solo necesito algo de tiempo

para pensar en lo que dijo tu amigo.

- Está loco.

Está perdiendo la cabeza.

- Tengo miedo.

La gente que conozco está muriendo todos los días de SIDA.

- ¡Espera!

¡Espera! !Porsche, espera!

- ¡Pastor!

¿Está listo para hacer ejercicio?

- ¿Tenemos una cita?

- Sí, vamos.

- Lo siento, tendremos que reprogramar.

- Oh, está bien.

¡Vaya!

- ¡Lo siento!

- Parece que quieren jugar contigo.

- Tal vez la próxima vez, ¿de acuerdo, amigo?

Gracias, Johnny.

- Yo puedo jugar contigo.

¡Ooh!

¿Listo?

- Pastor, ¿está bien?

- Sí.

Necesito rezar.

- Sí, de acuerdo.

- Señor Dios.

Dame sabiduría.

Cómo ministrar a la familia y amigos de Ricky.

- [Ricky] Después de encontrar a Jesús,

todo cambió.

Nunca he tenido esta clase de paz, esta alegría,

que tengo en mi vida ahora.

- Abre las puertas, Señor,

para que podamos salir y decir la verdad.

- [Ricky] Soy verdaderamente feliz.

- Y que tu voluntad y tu nombre sean escuchados.

- Buen trabajo, Ricky.

- [Ricky] Ustedes también pueden tener esta paz

si solo entregan sus vidas a Jesús.

- Debe ser algo interesante.

- [Ricky] Esta felicidad, esta alegría que tengo.

- Mi amigo Ricky, compartió su historia.

- Deja de decir que es genético.

Sabes que no lo es.

- Tiene razón.

- Hiciste la elección

de ser alguien y algo...

- ¿Mamá?

- Que no eres.

- Gracias por mi segunda oportunidad.

- Jesús nos da a todos una segunda oportunidad.

- [Ricky] Si realmente quieres que alguien te ame,

que te cuide,

elige a Jesucristo.

Esa es mi historia.

Ese es mi mensaje.

Gracias.

- Lo extraño mucho.

- Parece que era una buena persona.

- Lo era.

Lo era.

- Lo verás de nuevo.

- Lo sé.

Y cuando lo haga,

ya no veré su pálido y sufrido rostro.

Será diferente.

Será feliz.

Vamos.

- Sé que los amas. Has muerto por su salvación.

¿Cuántas personas deben morir sin sentido?

Y que tu voluntad y tu nombre sean escuchados.

- Hola, Young-ha.

- Shh.

El pastor está rezando.

- Sálvalos, hazles saber que tú...

Eres el único camino a la salvación.

Para que pueda entrar y hablar por ti,

decir tu verdad, Señor Dios, y salvar almas.

Abramos nuestras Biblias en Romanos 8:12-13.

Y dice,

"Por lo tanto, hermanos, somos deudores,

no a la carne, para vivir según la carne.

Porque si vivís según la carne, moriréis.

Mas si por el Espíritu hacéis morir

las obras de la carne,

viviréis."

Es bueno tenerlos, chicos.

Sí, por favor, tomen asiento.

Bienvenidos, bienvenidos.

Verso 14.

"Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios,

estos son los hijos de Dios".

- Mira toda la gente que está viniendo.

- Bienvenido, hermano.

Quiero decir, hermana.

"Porque no habéis recibido el Espíritu

de esclavitud para el miedo,

sino que recibisteis el Espíritu de adopción,

por el cual clamamos: 'Abba, Padre'".

Dios no nos dio el Espíritu de temor,

sino de amor, de adopción.

- Hermano.

Ricky, hola.

¿Puedes oírme?

Sé que puedes.

Tu testimonio, es...

Realmente está ayudando a la gente.

- Jesús pagó el precio máximo por nuestros pecados.

Nos adoptó en su familia.

Cuando le damos nuestra confianza, nos acepta totalmente.

Tenemos que saber que Dios es nuestro padre,

y cuando aceptamos ese amor que nos da incondicionalmente,

podemos clamar a él

y llamarle nuestro "Abba, Padre".

Ricky, sé que estás con Dios.

Has tocado más vidas de las que nunca pensaste que podrías.

Estoy tan orgulloso de ti.

Estoy tan orgulloso de ti.