Original subtitles

Los eventos en estas series están basados en hechos reales

Historias reales con Cristo

Episodio IX

"Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos,

perdonándoos unos a otros,

como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo".

Efesios 4:32

- "Y anduvo junto al mar de Galilea,

y vio a Simón y a Andrés, su hermano,

echando la red al mar, porque eran pescadores.

Y Jesús les dijo: 'Síganme,

y os haré pescadores de hombres.'"

- ¿Así que él los eligió?

- [Joe] Sí, al igual que te eligió a ti.

- ¿Él también me eligió a mí?

- Por supuesto que sí, Danny.

Él nos eligió a todos.

Incluyendo a este pequeño en la barriga de tu mamá.

Ooh, creo que mordió uno.

- [Danny] Sí.

- A ver si podemos conseguir algo de cenar.

Oh sí, eso definitivamente es bobbin'.

Oh, es uno grande.

- ¿Necesitas ayuda?

- No, lo tengo. - De acuerdo.

- Está bien.

Oh sí, este es uno grande.

Este es del tamaño de Danny.

- Es grande.

- Oh, sí, lo es.

- Espera. ¿Qué es eso?

[Danny] Algo anda mal.

- ¡No! !Vaya!

- [Danny] Ah. - Ah.

- [Danny] Ahí va la cena.

- Creo que estarás bien.

- ¿Qué quieres decir cuando dices eso?

- No te preocupes por eso.

- Vamos, solo dilo.

- [London] Mmm, no creo que lo haga.

No quiero tener que lavarte los pies otra vez.

- [Joe] Muy bien, niños.

¿Cuál es nuestra única regla?

ELE.

- [Ambos niños] Todos aman a todos.

- Oh papá, tengo una pregunta.

- ¿Qué pasa, amigo?

- Puedo entender cómo Dios elegiría a alguien como yo,

pero ¿cómo podía elegir a alguien tan malhumorado y enojado?

- Sólo está celoso de que Jesús me ama más.

- Jesús nos ama a todos por igual.

- ¿Incluso a los pecadores?

- Especialmente los pecadores.

Jesús vino aquí por los pecadores.

¿Quieres ir al capítulo ocho de Lucas por mí?

"Ahora, aconteció después

que recorrió cada ciudad y aldea

predicando y trayendo buenas nuevas del reino de Dios.

Y 12 estaban con él,

y una mujer que había sido sanada de malos espíritus,

enfermedades, María llamó a Magdalena,

del quien habían salido siete demonios.

y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes,

y Susana y tantos otros que lo mantuvieron

de su sustancia".

- Me gusta su historia.

- Parece que necesitamos más leña.

- Puedo ocuparme de esto, porque soy un hombre.

- Está bien, grandullón.

- No te pierdas.

- Si buscas drogas o dinero, yo no tengo nada,

pero tengo comida, si eso es lo que buscas.

- ¿Que está pasando aquí?

- Tengo hambre.

- Michael, ¿terminaste ese sándwich?

- Probablemente iba a comerlo más tarde hoy.

- Dáselo a él.

- No, ¿Estás?

¿Estas loco?

- ¡Ah!

- Parecía más hambriento que nosotros.

- Oh Dios mío.

Ese fue nuestro último sándwich.

Está bien, eso está bien.

- Hola, chicos. ¿Están bien?

¿Tienen hambre?

- Sí, sí. Estamos bastante hambrientos.

Acabo de regalar nuestro último sándwich.

- Dios te bendiga.

Consíguete una caja de pollo.

O sabes qué, tal vez pizza.

A todo el mundo le gusta la pizza.

¿De acuerdo?

Dios te bendiga. Dios te bendiga.

- Gracias.

- Muchísimas gracias.

- ¿Quién es ella?

- No sé.

Es mucho dinero.

Supongo que no vamos a pasar hambre.

- Compra muchos bocadillos.

- Especialmente si regalaste el último.

Todo está bien.

Protegeré esto.

- [Joe] London, ¿qué estás haciendo?

- Estoy bien.

- No lo estás. Esto esta pesado.

- Lo tengo.

- Deberías dejar que tu hermano o yo tomemos esto, ¿Bien?

- No necesito ayuda.

- A veces si.

- ¿Puedo hablar contigo de algo?

- ¿Qué pasa?

- Eh, por allí.

- Danny, ¿puedes venir aquí, por favor?

¿Puedes llevar esto al coche?

- Sí, señor.

Si ves a tu hermana cargando algo pesado,

tómalo, ¿de acuerdo? - De acuerdo.

- ¡Vaya!

- Está bien, puedes poner eso aquí.

Buen trabajo.

- Creo que papá es parcial.

- ¿Qué te hace decir eso?

Creo que prefiere a las chicas que a los chicos.

Eso no es cierto.

Tu papá siempre está hablando de ti y orando por ti.

- No creo eso.

- He estado pensando en mi futuro,

y no estoy seguro de cómo Dios me va a usar.

- ¿Qué quieres decir?

- Yo, yo no sé en qué soy bueno.

- ¿De qué estás hablando?

Tienes muchos talentos.

- ¿Cómo cuál?

- Eres un gran maestro.

He visto la forma en que trabajas con los niños.

Y eres muy bueno con la música.

No puedes dudar de ti mismo.

- Nunca lo había pensado de esa manera.

- Todo lo puedes en Cristo.

Él te fortalece.

- Sólo necesito fe.

- La fe puede mover montañas.

- ¿Te burlas de mí?

- [London] Sólo un poco.

- Está bien, esta noche dormiremos en un hotel.

- ¿Tenemos dinero para un motel?

- Sí. Solo por esta noche.

- Bueno. Entonces podría tomar una ducha.

- Yo también.

Sé que huelo mal.

- ¿Estás tratando de decirme que huelo mal?

- No, no hueles mal.

- No me toques. Déjame comer.

- ¿Crees que esa señora era un ángel?

- Quizás.

- Deberíamos ir a la iglesia el domingo.

Esto es bueno.

- Jenny. Jenny.

¿Sabías que ella lleva consigo una Biblia?

- ¿En serio?

¿Como lo descubriste?

- Cuando le robé un bolígrafo de su mochila antes,

vi una Biblia.

- Tú, no le robaste la Biblia, ¿verdad?

- No, yo no quería la cosa,

pero tomé $10 para mi refrigerio diario.

- Ah, Sandy.

- Hola, Anna.

- Ah, una pareja pasó a buscarte.

- ¿Siguen aquí?

- No, se fueron.

- ¿Sabes quiénes eran?

- No.

- Bueno, si vuelven, estaré en mi oficina, ¿de acuerdo?

- De acuerdo.

- Oye.

¿Crees que eres mejor que nosotros?

Veamos qué has estado leyendo.

- ¡Vamos! !Solo devuélvelo!

- Ah, ¿lo quieres? - ¡Sí!

- Consíguelo.

- ¿Podrías dejar de jugar y devolverlo?

- ¿Puedes devolverle su libro?

- Mira London.

Ella piensa que es una súper chica.

- ¡Hola, hola, hola, chicos!

Ella sólo está practicando su religión cristiana.

Ayuda a los débiles.

- Mira lo que hay en su mochila.

- Ay no, mira lo que tenemos aquí.

- ¿Puedes ponerlo de vuelta, por favor?

- Espera, ¿Jesús dijo que si alguien

quiere tu ropa, deberías dársela?

- Espera, ¿eso está ahí?

- Creo que la Biblia mormona lo dice.

- No, ni siquiera los budistas creen eso.

- Ustedes son un montón de-

- Oh, ¿un montón de qué?

Dilo.

Ya que preguntaste, Mateo 5 dice

sé amable con los que te lastiman,

y si alguien te pide tu ropa, dásela.

- Bueno, entonces quiero tu Biblia,

y esa chaqueta que llevas ahora mismo.

Y tu mochila, por supuesto.

- ¿Quieres mi chaqueta? - Sí.

- ¡Oye!

¿Que está pasando aquí?

¿Hay algún problema?

Ve a tu asiento.

- Oye, entra.

- Hola, pastor.

Um.

Pastor, necesito, necesito ayuda.

- ¿Que pasa?

- Sé que he sido liberado de mis adicciones, pero,

honestamente, todavía pienso en cosas todo el tiempo.

- Entiendo.

Mucha gente supera la adicción,

pero no superan ese hábito.

Tu cuerpo está acostumbrado a hacer ciertas cosas.

Tienes que romper ese hábito.

¿Cómo puedo romper el hábito?

He sido adicto a las cosas toda mi vida.

Honestamente, es...

Creo que es un demonio.

- Bueno, mucha gente

se libera de espíritus de drogas y alcohol,

y lo superan.

Esas adicciones son difíciles de superar, pero,

incluso después de que esos demonios se vayan,

todavía tienen esa costumbre.

Todavía tienen el deseo porque están acostumbrados.

Y la única forma en que vas a superar esos hábitos,

es la disciplina.

- ¿No puedes echar fuera el espíritu del hábito o algo así?

- Bueno, Johnny, no todo es un espíritu.

Déjame leerte una escritura.

Vamos a ver.

Salmos 5:4-5.

Dice: "Porque tú no eres un dios que se complace

en la maldad, ni el mal morará jamás con vosotros.

El jactancioso no estará delante de tus ojos.

Odias a todos los trabajadores de la inequidad".

¿Ves?, esas cosas no son de Dios.

Son de Satanás.

Son de tu carne, de tus deseos.

¿Tus hábitos?

Solo tú puedes romperlos.

Y la forma en que puedes romper eso

es odiando esos hábitos, odiando el pecado.

- Lo que sea necesario, Pastor.

Estoy, estoy listo.

- Medita en la Palabra, Johnny,

y vence esa inequidad, tu pecado,

tu carne, y Dios te usará.

Lo prometo.

Estás en el camino correcto.

Eres un buen tipo.

- Gracias, pastor.

- Hola.

- Hola pastor.

¿Puedes orar por mí?

He estado teniendo problemas para dormir.

- Por supuesto.

Dios Padre, ayuda a este hombre, oh Dios.

Ayúdalo a superar lo que sea que esté pasando

en su vida, Dios.

Dale una buena noche de descanso.

Ayúdalo a poner sus preocupaciones y tensiones en ti.

En el nombre de Jesús oramos.

- Amén. - Amén.

Te vi en la iglesia el domingo pasado.

- Sí, señor.

- Te veré allí de nuevo, ¿verdad?

- Sí, señor. Me verás.

Gracias pastor

- Jesús te ama.

- Me alegro de que Jesús esté conmigo ahora.

- Amén.

Solo tengo que saber.

Siempre está mirando.

Nunca estás solo.

- Sabes, no entiendo muchas cosas

cuando leo la Biblia, pero creo que me hizo

una mejor persona.

- Y eso es todo lo que es.

Tienes que tomarlo día a día.

Y luego, después de un tiempo, no lo estás intentando.

Solo lo estás haciendo.

- Mmm-hmm.

- Estoy orgulloso de ti.

Hola London, vamos.

- Quiero caminar a casa.

- ¿Qué sucedió?

¿Dónde está tu mochila y tu chaqueta?

- Nada. Está bien.

- ¿Necesito hablar con un profesor?

- No, no.

- Vamos. Vamos.

- ¿Puedo ser educado en casa?

- Por supuesto.

¿Cuándo quieres empezar?

- El día de ayer.

- London, lamento que hayas tenido un día difícil.

Vamos. Vamos.

Todo estará bien.

Lo siento.

- [Michael] ¿Estás llorando?

- No.

- ¿Qué estás pensando?

- Mi niñez.

- Sí, trato de no pensar en la mía.

Probablemente yo también lloraría.

- Nunca quiero volver con mi padre

o a esa casa de acogida.

- Bueno, no vamos a hacerlo.

Pero tengo algunos buenos recuerdos de ese lugar.

- ¿En realidad?

Yo no.

- Bueno, te conocí allí.

- Si, tienes razón.

- Bueno, ahí tienes.

- Nos enamoramos en esta casa de acogida.

- Exactamente.

Y míranos.

Aún enamorados, aún juntos.

Y ricos como cualquiera puede ser.

- Voy a cumplir 18 pronto.

- Bueno, eso es bueno.

Ya no tendrás que estar en el sistema.

Continuando.

- Tenemos que celebrar mi cumpleaños.

- De acuerdo. ¿Qué quieres?

- No sé si es algo que yo, yo necesito.

- Solo dilo y haré lo mejor que pueda.

- Me gustaría dormir en una cama.

- ¿Algo más?

- Tal vez tomar una ducha caliente.

- Sabes, creo que puedo arreglar eso, ¿eh?

Creo que eso se puede hacer.

- ¿Sí?

- Sí. ¿Por que no?

- No cometer errores.

Estamos viviendo en los últimos días.

En Mateo 24,

Jesús nos dijo que estuviéramos atentos a estas señales.

Dirijamos nuestras Biblias a Mateo 24:4-20.

"Y respondiendo Jesús, les dijo:

'Mirad que nadie os engañe,

porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo yo soy el

Cristo, y engañarán a muchos, y oirás de guerras

y rumores de guerras.

Mira que no te preocupes,

porque todas estas cosas deben suceder.

Pero el final aún no es,

porque nación se levantará contra nación

y reino contra reino.

Y habrá hambres, pestilencias,

y terremotos en varios lugares.

Todo esto es principio de lamentaciones.'"

- Yo, yo no quiero quedarme atrás.

- Esta bien bebé.

Está bien.

- Nosotros, tenemos que cambiar.

- Nosotros, ¿quienes?

- Bien, bien.

- Esto no es algo aterrador para los creyentes.

Es algo bueno.

Para ir al hogar eterno con alegría y felicidad.

Pero tenemos que estar atentos

y advertir a quienes son amados, cercanos y queridos por

nosotros, porque estos son los tiempos.

Jesús, tú sanas la pierna de Sara, oh Dios.

Tu Palabra dice que por tus llagas somos sanados.

Toca a Sara.

En el nombre de Jesús oramos.

Amén.

- Amén.

Gracias pastor

- ¿Algo mejor?

- Sí.

- ¿Cómo están tus dientes, por cierto?

- Desde que rezaste por mí, no hay más dolor.

- ¿Estás segura de que tu pierna está bien?

Parece serio.

- Duele un poco, pero estará bien, Pastor.

- ¿Crees que tenemos que ir al médico?

- No, no. Sé que Jesús puede sanarme.

- Eres una gran mujer de fe, como en la Biblia,

pero a veces Dios obra a través de los médicos, ¿de acuerdo?

- Está bien, pastor.

- Te diré qué.

Volveré a orar por ti, pero si en un par de días

todavía no te sientes mejor,

yo mismo te llevaré al médico, ¿de acuerdo?

- Está bien.

- Jesús, te pedimos que toques esta pierna.

Tu Palabra dice que por tus llagas Sara es sanada.

Por favor, ayúdala a recuperarse rápidamente.

En el nombre de Jesús oramos.

Amén. - Amén.

Gracias pastor

- Estaré rezando. - No eres salvo, hombre.

- ¡Hey, hey, hey!

- No estás a salvo, Ryan.

Si fueras salvo, serías capaz de renunciar a todo.

- ¿Qué, entonces renunciaste a todo?

- Si, lo hice.

- En primer lugar, estabas sin hogar como todos aquí.

- ¿Qué estás tratando de decir, hombre?

- No tenías mucho a lo que renunciar.

Pastor Joe, Johnny dice que no soy salvo.

- Romanos 10:9-10 dice que si crees en tu corazón

y confiesas con tu boca que Jesús es tu salvador,

entonces eres salvo.

- Estoy salvado.

Confieso con mi boca y creo en mi corazón.

- Ryan, Johnny, tomémoslo con calma, ¿de acuerdo?

Vamos a dar un paseo, ¿de acuerdo?

- "Amados, no os venguéis vosotros mismos,

sino dejad lugar a la ira, porque escrito está:

'La venganza es mía. Yo pagaré', dice el Señor.

'Por tanto, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer;

si tiene sed, dale de beber;

porque al hacerlo,

ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza.'

No te dejes vencer por el mal,

sino vence el mal con el bien".

- ¿Entonces Dios quiere que amemos a nuestros enemigos?

- La venganza es del Señor.

- Sé que a veces puede ser difícil.

- Pero eres una chica inteligente.

Puedes hacerlo.

- Supongo que no soy tan inteligente.

- Sé que Sandy te ha estado robando y molestando-

- Ella se mete con todos.

- Hablemos con tu maestra y con el director, entonces.

- Y ustedes van a ser educados en casa pronto.

- Aleluya.

- Sí.

Sólo mantén el ánimo en alto.

Todo va a estar bien.

No te dejes vencer por el mal,

sino vence el mal con el bien.

- ¿Con qué?

- Venganza.

- ¿Con qué?

- Justicia.

- ¿Con qué?

- Con el bien.

- Oye, voy a ir a ver al director ahora.

- Estaré orando por ti.

- [Joe] Sí, tiene que parar.

- Sí.

Justo estaba leyendo un artículo.

Decía que el acoso deja cicatrices en el corazón de un niño.

- [Joe] Sí.

- Las cosas realmente han cambiado.

- [Joe] Te veré pronto, ¿de acuerdo?

- De acuerdo. Te amo.

- [Joe] Te amo. - Adiós.

- Adiós.

Sé que están haciendo un buen trabajo en la escuela,

pero tengo algunas preocupaciones reales.

Lamento mucho que London haya estado pasando por esto,

pero estamos mirando.

- Se necesita hacer más que solo observar.

- ¿Qué hay que hacer exactamente?

- Tiene que haber consecuencias para las acciones.

- Estoy de acuerdo.

Pero hay niños que están teniendo

problemas en casa también.

- Eso no les da derecho a lastimar a otros niños.

- Ha habido más y más de estos problemas

desde que la oración ha sido sacada de las escuelas en 1962.

- Sí.

La oración necesita volver.

- ¿Orarías por nuestra escuela?

- Por supuesto.

- Gracias.

- Pase lo que pase con London y Danny,

solo sepan que continuaremos orando por la escuela.

- Gracias.

- No.

La parada de autobús.

- [Papá] ¿Qué crees que estás haciendo aquí, hmm?

- ¡No! !No!

- ¡Papá, para!

¡Alto! !No! - Carmela, Carmela.

- ¡No! !No! - Él no está aquí.

Él no está aquí, Carmela.

- No quiero volver a verlo nunca más.

- No tienes que hacerlo.

¿Bien?

- Es muy malo.

- Muchos adultos son malvados y egoístas.

- Estamos tan solos.

No tenemos a nadie.

- Nos tenemos el uno al otro.

Eso es todo lo que necesitamos.

- ¿Vamos a dormir aquí otra vez?

- Mañana es domingo, ¿de acuerdo?

Vamos a esa iglesia.

Tratemos de dormir un poco.

- No estoy vestida para ir a la iglesia.

- Yo tampoco.

Está bien.

Está bien.

Nadie se dará cuenta.

- Debería dejar esto aquí.

- ¡No!

No.

Solo llévalo con nosotros.

- Nadie lo robaría.

Está justo afuera de una iglesia.

- Escuché de mis compañeros de celda que hay muchos

vagabundos y ladrones en esta iglesia.

No confío

- ¿Está seguro? - Sí.

Sólo tómalo.

Vamos.

- No puedo creer que vayamos a la iglesia.

♪ Cuando estoy deprimido ♪

♪ Me levantas ♪

♪ Siempre estás ahí para mí ♪

♪ Me llevas, me llevas ♪

- ¿Por qué estás llorando?

- No sé.

- ¿Quieres irte?

- No.

- La Palabra dice que como creyentes, somos familia.

Estamos llamados a ayudarnos unos a otros.

- Quizá puedan ayudarnos.

- Shh, escucha.

- Bueno, ¿oíste lo que acaba de decir el pastor?

- Michael, cállate.

- Sé que hay algunos de ustedes aquí

que necesitan ayuda,

y el Señor te está llamando.

Salvación.

Los invito a pasar al frente y entregar su vida al Señor.

Si hay alguien por ahí que siente el llamado de Dios,

por favor, acércate.

Estoy muy contento de verlos aquí.

- Quiero a Jesús en mi corazón.

- Por favor repite después de mi.

Di Jesús.

- [Michael y Carmela] Jesús.

- Perdóname.

- [Michael y Carmela] Perdóname.

- Por todos mis pecados.

- [Michael y Carmela] Por todos mis pecados.

- Pongo.

[Michael y Carmela] Pongo.

- Mi vida para ti.

- [Michael y Carmela] Mi vida para ti.

- Yo creo.

- [Michael y Carmela] Creo.

- Que moriste.

- [Michael y Carmela] Que moriste.

- Y resucitaste.

- [Michael y Carmela] Y resucitaste.

- Por mis pecados.

- [Michael y Carmela] Por mis pecados.

- En el nombre de Jesús oramos.

- [Michael y Carmela] En el nombre de Jesús oramos.

- Amén. Amén.

Felicidades.

Oigan chicos.

- [Josiah] Pastor, ven a jugar con nosotros.

- No lo sé.

¿Estás listo para ganar, Josiah?

- [Josiah] Yo siempre gano.

- Eso no es cierto.

Perdiste la semana pasada.

- No recuerdo eso.

- Bueno, creo que debo ocuparme de algo aquí.

Entonces, Jayden, ¡atrápalo!

Ve a buscarlo. ¡Ve a buscarlo!

- Gracias por dejarme quedarme en tu casa.

- De nada.

- Es realmente bello.

- Oh gracias.

- ¿Por qué no vienes aquí? Toma asiento.

Está bien.

¿Puedo traerte un poco de agua o té?

- Estoy bien.

- De acuerdo.

- Estoy muy contento de haber venido a la iglesia.

- Yo también.

Entonces, ¿qué pasó con tus padres?

- No sé.

Pero yo, yo no quiero saber.

- De acuerdo.

Está bien, no tienes que decirme nada.

- ¿Cuánto tiempo has sido miembro de la iglesia?

- Unos 20 años.

- Eso es mucho tiempo.

- Me gusta mucho. Creo que a ti también te gustará.

- Estoy seguro que sí si los otros son como tú.

- Oh, gracias.

Entonces, ¿estás cómoda en tu habitación?

- Sí. - [Rose] ¿Sí?

- Lo estoy. Gracias.

- Bueno.

- ¿Y tu esposo?

- Oh, estoy soltera.

No tengo marido

- Qué tal? - Hola Mike.

- Oye, solo quería agradecerte por darnos

un lugar para mi novia y para mi.

No puedo agradecerte lo suficiente.

- Jesús los quiere mucho a los dos.

- En realidad, yo, ¿crees que podrías orar por mí

para conseguir un trabajo?

- Sí, por supuesto.

- Después de conseguir un trabajo,

quiero casarme con Carmela.

- Creo que es una gran idea.

¿Cuánto tiempo han estado viviendo en las calles?

- Lo suficiente para no querer volver a vivir en las calles.

Eso es seguro.

- Lo apuesto. - Es duro.

Vivir en la calle no es divertido.

- Lo entiendo.

- No, no creo.

- Bueno, mi abuelo.

Estuvo sin hogar durante la mayor parte de su juventud.

- ¿Dónde está ahora?

- Está con Dios.

Encontró una iglesia y el pastor lo ayudó

a emprender la vida.

- Es una gran historia.

Es genial de escuchar. - Lo es. Lo es.

Yo lo extraño mucho.

- Seguro que es un gran hombre.

- Pero los tendré en nuestras oraciones, ¿de acuerdo?

A ti y a Carmela. - Gracias.

- Dios los bendiga.

- Dios te bendiga.

- Nos vemos en la iglesia.

- Oh, estaré allí.

- ¿Qué crees que estás haciendo?

¿Crees que está limpio?

- [Carmela] Sí.

- Hazlo otra vez.

¡No me hagas golpearte!

- Papá, no puedo oír la televisión.

- Tienes suerte de que viniera tu hermano.

Hazlo otra vez.

- ¡Papá, para!

¡Papá, para! !No!

¡No!

- [Rose] Carmela, ¿estás bien?

¿Carmela? - Adelante.

- ¿Estás bien?

Sí.

- Parecía que estabas teniendo una pesadilla.

- Más o menos.

Ahora estoy bien.

- Soy buena para escuchar.

Si necesitas hablar, aquí estoy.

- Tal vez algún día.

- ¿Qué ocurre?

- Vaya.

Sólo, uh, un poco de...

- Vaya.

¿Estás embarazada?

Está bien.

- Extraño a mis amigos de la escuela.

- ¿Quieres volver a la escuela?

- No, no es eso.

- Ni siquiera sabía que tenías amigos.

- Mmm, bueno.

- Oh, ese niño Nathan.

- Mmm.

Siempre parece triste todo el tiempo.

- ¿Por qué?

- No lo sé.

¿Tal vez un tío alcohólico?

Pero lo que sí sé es que sus padres se divorciaron.

- Cuando sea mayor, no me voy a casar.

- ¿Por qué es eso?

- Te lo diré cuando seas mayor.

- No, dime ahora.

- No creo que lo haga.

- ¿Por favor?

- [London] No.

- Está muy bueno.

- Gracias.

- Oh, hay algo que quería decirte.

- ¿Qué es, amigo?

- Probablemente inventará una historia otra vez.

- No, no, eso no es todo.

- Está bien, bueno, solo di lo que tengas que decir.

- Bueno, London dijo que no quiere casarse.

- Esta bien.

Ella puede hacer lo que ella quiera.

- ¿Lo ves, Danny? Es mi elección.

- Pero la Biblia dice que tienes que casarte.

- No, 1 Corintios 7:38.

Dice, ya sabes, Dios está de acuerdo con cualquier forma.

- Sí, el Apóstol Pablo nunca se casó.

- Danny nunca podría ser como el Apóstol Pablo,

porque le gustan demasiado las chicas.

- No me gustan las chicas.

- ¿No quieres tener como una docena de niños o algo así?

- Minions. No niños.

- Guau. Guau.

Si tienes una docena de hijos, vamos a,

vamos a tener muchos nietos.

- Sí.

- Entonces, Danny, ¿cuándo tendré una cuñada?

- Sí, Danny.

¿Cuándo voy a tener otra hija?

- ¿No te olvidaste? Ella está justo ahí.

- Nuera.

- Esa es una mejor hija.

- De acuerdo, Danny. Ya veremos.

- [Danny] Mmm-hmm.

- [Violet] Es tan silencioso.

- Espero que a los niños les guste ser educados en casa.

- Parece que todos nuestros hijos serán educados en casa.

- ¿Cómo te sientes sobre eso?

- Bueno, no quiero que ninguno de ellos sea intimidado

como lo fue London.

- Los tiempos han cambiado.

- La Biblia dice que estos son los últimos tiempos.

- ¿Recuerdas lo que dijo Danny?

- ¿Sobre esto de ser una niña?

- Bueno, estoy bien con cualquier forma, chico o chica.

Te amo. - Te amo.

- ¡Pastor!

- Hola, Rose. - Hola.

- ¿Cómo está Carmela?

Oh, ella, ella ha estado trabajando muy duro.

- Está bien.

Gracias por permitir que se quede en tu casa.

- Oh sí. En cualquier momento. En cualquier momento.

Pastor, tenemos que programar una cita con el médico

para ella en algún momento de la próxima semana.

- ¿Ella está enferma?

- No, no está enferma, pero sí tiene náuseas matutinas.

Sí.

- Está bien, gracias por avisarme.

- De nada.

Hola chicos, vamos. Vamos.

- Me gusta cuando estudiamos así.

- Entonces cállate y estudia.

- Oh, quería preguntarte algo.

- Pregúntame Luego.

- ¿Puedo jugar a Craftmine?

- No.

- Pensé que la educación en el hogar significaba que podré

salirme mucho más.

- Muy mal, amigo.

- Oye, te hemos estado esperando.

Queríamos decirte que Michael consiguió un trabajo,

y yo también.

- Esa es una noticia maravillosa, chicos.

- Sí, empiezo a trabajar mañana.

- Asombroso.

De hecho, he estado orando por ustedes.

¿Tienen tiempo para hablar?

Sí. - Por supuesto.

- Vamos a mi oficina. - De acuerdo.

- No te preocupes por eso.

Vamos a orar por ustedes.

Y le diré al pastor.

- ¿Puedo hablar con el pastor Joe?

- Oh, oh, está en una reunión.

- ¿Puedes decirle que estoy aquí?

- Creo que tienes que esperar.

- Está bien, volveré en otro momento.

- Está bien. Nos vemos.

- Sí, me aseguraré de que Pastor lo sepa.

- Entonces, ¿han pensado en casarse?

- Sí. - Sí.

- Bueno.

- Pero no tengo suficiente dinero para una boda.

- Sabes, podemos darte una boda.

- Me gustaría casarme ahora mismo.

- No te preocupes por eso.

- Dios se encargará de todo.

- Gracias.

- No se preocupen, muchachos.

Tenemos una señora que trabaja para una tienda de novias,

y ella los equipará a ambos de inmediato.

¿Qué les parece la próxima semana?

- Oh, eso es perfecto.

- Bueno.

Lo haremos justo después de nuestro servicio, ¿de acuerdo?

- Muy bien.

- ¿Qué estás leyendo?

- Revelaciones.

- Debe ser serio.

- No quiero quedarme atrás.

- En Mateo 25, las vírgenes prudentes

tomaron aceite extra con sus lámparas.

Y cuando el novio se demoró, todos durmieron.

Pero a medianoche se oyó un grito que decía

que el novio venía.

Las vírgenes prudentes se levantaron

y arreglaron las lámparas.

Verás, tenían aceite extra y estaban listas.

Y tenemos que estar preparados, también.

Eso es todo.

- Creo que mi problema es Danny.

- ¿Cómo es eso?

- Lo amo, pero es tan molesto.

- Si de verdad lo amas,

lo amas por todo.

Amas a Danny por Danny, pase lo que pase.

Danny no puede cambiar a menos que London cambie primero.

¿Te amo, esta bien?

Estamos viviendo en los últimos días.

Israel, hay un reloj para el regreso de Jesús.

La Biblia muestra que antes de la gran tribulación,

Jesús vendrá por su novia.

Seremos llevados al cielo,

habrá una fiesta de siete años para nosotros los creyentes.

Durante ese tiempo en la tierra, la gran tribulación,

los primeros tres años y medio se verá como paz.

Pero después de eso,

el anticristo mostrará sus verdaderos colores,

y perseguirá a los creyentes.

Apocalipsis 13:6 dice: "Entonces abrió su boca

y blasfemado contra Dios para blasfemar su nombre,

su tabernáculo, y los que moran en el cielo".

En ese momento, el anticristo obligará a la gente

para tomar su marca, la marca de la bestia.

Tan pronto como recibas la marca de la bestia,

se acabó, perteneces a Satanás.

- ¿Mamá?

¿Papá?

- ¡Oye!

¡Oye, abre la puerta!

¡Por favor abre la puerta!

¡Por favor, me persiguen!

¡Por favor abre la puerta!

¡Por favor abre la puerta!

¡No, por favor, por favor, por favor!

¡Por favor por favor por favor!

Por favor abre la puerta.

- ¡Vienes con nosotros!

- [London] ¡No! !No, no, no! - ¿A dónde vas?

¿A dónde vas?

No.

- [London] ¡No!

- London, ¿estás bien?

- [London] Lo siento. - ¿Qué ocurre?

- Lo siento.

Lamento haber sido tan mala contigo todo el tiempo.

No quiero quedarme atrás.

- Danny, dale un abrazo a tu hermana.

Estoy muy contento de escuchar eso, London.

Estoy muy contento de ver eso y escuchar eso.

Dios se está moviendo aquí en este lugar.

Si alguien aquí

necesita oración, por favor pase al frente.

Déjame ser claro.

Cuando Dios venga por su novia,

es ser el momento feliz.

En Israel, cuando esperaban a su novio,

la gente estaba emocionada.

Era un festival, una fiesta.

La novia no podía esperar para ver a su novio,

y así será.

¿Cómo podemos ayudarla, señora?

- Pastor, por favor ore por mis hijas.

Ellas necesitan ayuda.

- [Joe] ¿Dónde están?

- Las dejé en casa.

Mi hija menor es suicida.

Me roba el coche y sale de noche.

Y su hermana mayor, todavía se droga.

- Lo siento.

- No quiero perderlos.

- Rezaremos por ellas.

- Jesús, por favor ayuda a mis hijas.

- Dios está aquí.

Él está a cargo, ¿de acuerdo?

Eso fue espantoso.

¿Quieres hablar de eso?

- En mi visión, supongo,

Me desperté y había desayuno en la estufa

y el fregadero estaba corriendo, pero no había nadie allí.

Y me di cuenta de que ustedes fueron raptados.

Corrí y me escondí, y luego estos hombres me tomaron.

- Bueno, si tienes un corazón puro

y estás buscando a Dios,

no creo que te quedes atrás.

- Sé que si me quedo atrás,

no aceptaré la marca de la bestia,

porque entonces no habrá forma de que yo vaya al cielo.

- Me enorgullece que conozcas las Escrituras.

- Lo memoricé.

Apocalipsis 19:20.

Sí.

Los que toman la marca de la bestia,

serán arrojados vivos al lago de fuego.

Eso es duro.

- Por eso arreglé mi corazón hoy.

- Bueno, el temor del Señor

es el principio de toda sabiduría.

Estoy orgulloso de ti.

- ¿Hola?

¿Ana?

¿Hola?

- ¿Qué estás haciendo aquí?

- Soy como tú.

Me quedé atrás.

- ¡Vaya!

¿Escuchaste eso?

- Son ellos.

Vienen a matarnos.

- Deberíamos correr.

- Mataron a mi hermano.

No tomaré la marca de la bestia.

- ¿Mataron a tu hermano?

- Hermana, también.

- ¿Que hay de tus padres?

- Desaparecieron.

Como dice la Biblia.

- Vámonos de aquí.

Pueden sentir dónde estamos.

Vamos. Vamos.

- ¿Johnny?

- Pastor. - ¿Todo bien?

- Sí, sí. Sólo...

Yo solo estaba, eh.

No importa.

- Amaos los unos a los otros incondicionalmente,

de la forma en que Jesús amó a su novia, incondicionalmente.

La amaba tanto que murió por ella.

Michael, ¿aceptas a Jesucristo como tu

Señor y Salvador?

- Sí.

- Carmela, ¿aceptas a Jesucristo

como tu Señor y Salvador personal?

- Sí.

- Lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

Ustedes dos son ahora una sola carne.

Permítanme presentarles al Sr. y la Sra. Schilling.

♪ Nunca serás el mismo ♪

♪ Nunca serás el mismo ♪

♪ Oh, sí, Señor ♪

♪ vendré ♪

♪ Y beberé tu agua viva ♪

♪ Y nunca serás el mismo ♪

- Chicos, estamos muy contentos de tenerlos aquí.

Solo sé que mientras podamos,

siempre daremos.

Este es el amor de Jesús que les extendemos.

Eres amado.

Solo queremos que lo sepas.

¿Podemos cantar esa canción una vez más, pastor?

- Claro, Ryan.

♪ Ven a mí ♪

♪ Te daré descanso ♪

♪ Te daré la vida ♪

♪ Soy tu Dios ♪

Si quieres invitar a Jesús a entrar a tu corazón,

di esta oración: Jesús,

Abrí mi corazón, te pido que entres en mi corazón.

Perdóname, de todos mis pecados, y lávame con tu sangre.

Te entrego mi vida. Creo que moriste por mí,

y creo que resucitaste de entre los muertos.

Ahora te acepto como mi salvador y mi señor.

Te entrego todo. Amén