Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, Danny, how you doing?
Hello?
Hey, Violet's gonna be there really soon, okay?
Don't worry.
I'm sure I'll be home soon, all right?
Love you.
Hello?
Hello.
Pastor Joe.
Do you remember me?
- Hey. - I'm Mary.
Hey, Mary.
I really enjoyed your sermon last Sunday.
Oh, you did?
It was as if Jesus died for me.
Yeah, he died for me, he died for everybody,
especially died for you.
Whatever you say, Pastor.
- Yeah. - I'll, I'll see you
again soon. - Hopefully this Sunday.
Be safe, Mary.
I think Pastor Joe's almost home.
He's bringing ice cream, right?
Yes, but you'll eat that after dinner.
You'll eat that after dinner.
Hey!
When's dinner ready?
Pick it up.
No, you gotta pick it up, I'm too tired.
Pick it up.
Pick it up.
Hey, what's going on?
You got ice cream, right?
I did, it's in the car.
I'm coming with you!
You want ice cream?
Will that wake you up?
Ice cream!
Ice cream, come on!
It's time to eat!
Okay, I guess no ice cream for Danny today.
It's a little, yeah.
I'll have to eat it now.
Danny.
Will you wake up for this?
Yeah, that's awesome right? - I know.
You guys ready for dinner?
You must be really hungry.
Yeah, I skipped lunch today, so.
This dinner's a real blessing.
Well, it'll be even more of a blessing
once you clean it up.
I cook, you clean.
Yes, Ma'am.
I'm trying to eat here.
I'd like to help with the dishes.
- You will? - Mm-hmm.
Thank you.
You're good boy.
No, you got to dry it, dry it now, buddy.
Look, air time.
What do you mean air time?
Come here, come here.
Okay, go get the broom, okay?
Shh.
Shh!
Nice try.
Watch your feet.
God bless you.
Oh wait, I need to talk to you.
Yeah?
You know, I stopped drinking about a week ago.
Ever since you prayed for me, I have joy.
I'm glad to hear that, you keep it up.
- Thank you. - God bless.
Are you talking to yourself?
- Ow, she bit me! - Mary, Mary!
Sorry guys, promise me you won't bite anyone anymore.
Hi, Pastor.
Are you okay?
Every time a guy tries to talk to her,
she tries to bite him. - Shut up.
I know you want to, too.
Be honest.
Mary.
Jesus loves you.
Jesus loves me?
Hi, Pastor.
- Hey, Adam, how you doing? - Hi.
Can you pray for me?
Sure thing.
Father God, we ask for a special blessing for Adam here.
Will you give him almighty Christ, and the strength
to go on every day, and live by your word.
In Jesus' name we pray.
Amen. - Amen.
You've been drinking lots of water, right?
Lots of water.
Cutting down on that alcohol?
Oh no, only water.
- Okay good. - Thank you, sir.
Hey, you'd better back up.
They're fighting again.
It's gonna be okay, you stay safe, all right?
I'll see you on Sunday, okay?
- Yes, yes sir. - You stay safe.
Hey guys, guys, guys, stop, stop, stop.
Relax, relax.
Aren't you guys friends?
I've seen you guys before.
Who wants to be friends with that?
Man, you lucky we friends.
Hey, hey, hey, hey.
Can we talk about this, please?
Man, it's too late to talk.
Got that right.
Hey, it's never too late to talk.
Come on, I can tell you want to fix this, come on.
I can see it in you, you want to talk.
Okay, we'll talk.
This isn't the way to handle things, please.
Let's talk, yeah?
I had a hard day at work today.
I almost wanted to quit.
Hey, if you quit, those kids would lose their light.
Yeah, well, my light doesn't seem to be working.
No, it's always working.
You know, when the kids aren't listening,
it just gets really hard.
All I think about is you.
I love that you think about me.
You really are sweet.
Hey, chin up.
You hear that? - Yeah, that was London,
come on.
- London, London. - London.
Wake up, are you okay?
It's a nightmare sweetie, okay?
There's no-one here to hurt you.
I'm scared.
She's been screaming like that for a long, long time.
We're here to protect you,
there's no reason to be scared okay?
I promise.
Even if you can't see them, there are angels that are
watching over you.
Are Mom and Dad angels?
When people die, they don't become angels.
They go to heaven, where they worship God,
and they pray for their families, and people on Earth.
I'll never see my Mom and Dad again.
You will.
And they're watching you right now,
praying for you.
We love you, try to get some sleep, okay?
We're here if you need anything.
All right?
- Love you guys. - You too.
Close your eyes.
Okay?
We need to pray for London.
I know.
She's terrified by those nightmares.
How's the adoption coming along?
Soon, everything will be finalized.
I've been praying to God every day that I'm going
to be a wise Mother for them.
You already are.
Thank you.
By faith.
What is that supposed to mean?
Wait, that I'm not one right now?
Huh?
Are you saying I'm not a good Mom, huh?
Please, please!
Oh, we're gonna have to get used to that.
Yeah.
Come in.
Come in!
Can we please sleep here tonight?
Of course, come on.
Join.
Hey, God bless.
Hey, hey, hey, man.
I told you I wanted steak.
Well, let's pray about it,
and maybe next time, we can get you some steak,
how does that sound?
Mary, don't cause any problems today, okay?
It's not up to me.
Stop talking like that.
Something makes me do it.
It's the devil.
Mary.
Mary!
God keeps giving me this cheap food!
Move!
Bunch of liars!
We love you, AJ.
We love you, AJ.
We love you, AJ.
God bless.
What are you making?
I'm making Pastor Joe.
Why are you making Pastor Joe?
I like him.
You like everybody.
No I don't.
Don't talk back to me.
Sometimes I don't like you.
Who's this?
That's Violet.
She looks weird.
I think she looks pretty.
I'm gonna call Pastor Joe, Dad.
He's not our Dad.
Yes he is.
No he's not.
- Yes he is. - No he's not.
- Yes he is. - No he's not.
- Yes he is. - No he's not.
♪ Here I am ♪
♪ Make me and hold me in your lightness ♪
♪ I just want to be like you ♪
♪ I have found my destiny in you ♪
♪ I have found my destiny in you ♪
- Amen. - See you again.
Praise the band, all right.
Let's all bow our heads, and welcome--
Did you need some help finding a seat?
- I'll find my own seat. - Okay.
We ask for your peace, for your guidance
and your mercy.
We ask for you to come into this place,
in Jesus' name we pray.
Amen.
Let's all open our Bibles to Matthew, chapter five.
Do you need a Bible?
I'm sorry, what did you say?
- Yes, I need a Bible. - Okay.
Verse three says, "Blessed are the poor in spirit,
"for theirs is the Kingdom of Heaven.
"Blessed are those who mourn."
"And David put his hand in his bag,
"and took out a stone.
"And he slung it, and struck the Philistine in his forehead,
"so that the stone sank into his forehead,
"and fell on his face to the Earth.
"So David prevailed over the Philistine,
"with a sling and a stone, and struck the Philistine
"and killed him."
"Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy."
The real important message I'm trying to drive home
today guys, is that he coined deliverance, right.
A point of finding our place in God,
finding our place where we belong.
A place called our home.
You okay?
Hey!
You animal!
- Come over here. - Don't touch her, you animal!
There's some crazy lady out here,
she's biting people in the park.
She just ran off.
Oh no!
My Mom and Dad used to take us on picnics.
Really?
Well, I know your Mom and Dad are really great people.
I wish you could meet them.
Me too.
I know one day in heaven.
They're waiting for us in heaven, all of us.
Come here.
I want to go fishing again.
Why?
You didn't even catch anything.
Yes I did, I caught two.
Liar!
Oh, they got away.
Next time, you'll get 'em, all right buddy?
That's right, you can do it, Danny.
When the fish see Danny, they swim away.
Oh great.
They're so cute.
Yeah.
I think Danny really wants to call you Mom.
I'd like that.
You may be the youngest Mom ever.
Well, get used to it because I'm gonna look young forever.
That's fine by me.
I'll still love you even when you're old and wrinkly
and beautiful, et cetera.
Oh, well thanks for reminding me of the future.
Dad, I mean, Pastor Joe,
open the door please?
Here we go again.
Danny?
Come on in.
- You okay? - Mm-hmm.
When an unclean spirit leaves,
it doesn't mean we can relax.
We need to pray.
Otherwise, they could return.
Are you okay?
I want to kill that pastor.
You shouldn't talk like that.
You're just like them.
When you beat cancer, doesn't mean it's over.
In the name of Jesus, go.
Mary, are you okay?
I want to know more about Jesus.
Tell me more.
Okay, I will.
Just have a seat, okay?
Let's all close our eyes, and say a prayer for Mary here.
Father God, we ask for your will to be done in Mary's life.
We ask for unity.
We ask for the spirit of God.
Peace.
I'm so excited about next week.
What's next week?
Please tell me you didn't forget.
I know it's not our anniversary.
The church picnic?
Okay. - Right.
Time to get straight with you.
I knew it wasn't our anniversary.
And he said to them, "The man who healed me said,
"pick up your mat, and walk."
God must be powerful.
He is.
God created everything.
Remember that, Danny.
You serve a powerful God.
Can God raise people from the dead?
Of course.
Next time we have story time,
we'll read the Bible, we'll talk about Lazarus,
and how Jesus rose him from the dead.
Can Jesus help us with our homework too?
Yes, if you pray real hard, and ask her and me,
in that order okay?
Muffins, muffins.
What's going on?
Mary, you need to take--
Get out!
Get out, or I'll call the police!
Mary, you need to take your medicine, okay?
I said don't touch me!
Mary, it's me!
Your friend!
Mary, come back!
Hey guys, wait up!
You guys are gonna be here for a while, right?
Is that a problem with you?
No, not at all.
We found a family that loves us.
Violet and Pastor Joe are really nice.
Would you like to play Legos with me sometime?
She's too old to play Legos.
It's getting hot, let's go inside.
I'd love to play Legos with you sometime, Danny.
See you later, Danny.
Excuse me, what's going on here?
It's too hot to ride our skateboards outside.
I've told you guys not to ride them inside,
you know that.
Please can we?
No.
I'll be there in 15 minutes, okay?
Are you going somewhere?
We all are, let's go, let's go.
Hey!
She's trying to bite me!
In the name of Jesus, come out!
You have no power.
Mary.
Are you okay?
I'm fine.
She's not fine.
She's been acting crazy, trying to bite everybody.
I'm not.
Jim is lying.
I think you have a demon.
Every evil demon go in the name of Jesus.
Pastor, you know I don't have a demon.
Mary, spirit seduction go!
Mary, Mary.
Stay with me, Mary.
I'm not leaving here.
Go, in the name of Jesus, go!
Go!
I have to go to the bathroom.
Okay.
I don't have anything, Pastor.
Mary.
I'm not leaving, I like it here!
In the name of Jesus, Mary!
Why are you trying to get rid of me?!
Mary!
Mary.
I'm supposed to kill you.
- Hey, Violet. - Oh, hi, Martha.
I was wondering if I could borrow a couple of eggs?
Yeah, absolutely, come on in.
Okay, great.
You know, my husband and I were also thinking,
we might go to your church.
Oh yeah, Joe and I would love to have you.
Okay, great, super.
It's so quiet in here.
I saw them drive away.
Huh, that's weird.
Well, here you are.
Thank you.
Oh yeah, absolutely.
You know, you should stop by sometime.
Yeah, I'll give you a call.
Okay.
Bye. - Bye.
Hey, Lisa, is Pastor Joe there?
Just go!
I'm not leaving!
I told you I wasn't leaving here.
The blood of Jesus has more power than anything else,
go, in the name of Jesus, go!
You must go, now.
In the name of Jesus.
Hey, you're here.
Yeah, there's something going on inside.
Like what, are you okay?
Mary.
I feel, I feel peace.
Are you the one who left the door open?
I thought the devil wasn't gonna leave,
'cause the door was closed.
Okay, well let me tell you something.
The devil is a spirit, so he doesn't need a physical
door to leave. - Oh.
Mary?
You look so happy!
The devil can't torment me anymore!
That's great.
We love you, Mary.
I'm proud of you, Mary.
She's gonna be okay.
Good.
How big is God's power?
So big, it's unlimited.
Remember, by God's power in faith,
He can move mountains.
I want to be strong like Jesus.
Just have faith, and believe.
Eat your burger too.
It'll give you nutrients to get you big and strong too.
Not too fast.
Uno!
Yellow.
Oh.
Can I play?
Can I play too?
Yeah, sure, after this hand.
- I got it. - No, wait,
let me get that.
I'm gonna make my own game.
Hi, are Joe and Violet home?
- Hi. - I was in the neighborhood,
so I thought I would drop by and see how everything
is going, if that's okay?
- Yeah, come on in. - Thank you.
Oh hi there, I remember you.
Hi there.
We're not leaving.
Oh, I'm not here to take you away.
I don't believe you.
Hey, be nice to her.
We have to stay, Joe and Violet promised us
they wouldn't let us leave here.
- That's right. - And you know
Joe doesn't lie.
You guys look very happy here.
We're a big happy family.
They really are wonderful, they're good kids.
So, I've heard guys that you're going to church now.
How do you like it?
We like it a whole bunch.
I didn't pay him to say that.
They do have fun.
They really enjoy feeding the homeless.
Oh yeah, they're ready to go hours before we even are.
And I like it when the demons go away.
Demons?
Do you believe in demons?
Well yeah, we believe everything that's in the Bible.
So you're saying that people can be possessed by demons?
Yeah, it happens all the time.
I've just learned about the spiritual world.
God's power is great.
It's really not as crazy as it sounds.
There's a lot of things that happen every day
that could be explained by supernatural, spiritual wonders,
you know, but you just gotta pray,
and have the right mindset about things,
and go about it the right way.
Mm-hmm.
Is there something on your mind?
No, nothing really.
Okay.
When Danny was talking about the demons,
it seemed like Anna was concerned.
Someone in her life is probably going through something.
Yeah, probably.
Thank you.
Okay, 10 more.
You're doing well.
- Thank you. - Keep it up.
♪ He'll walk ♪
♪ He'll walk ♪
♪ He'll walk in ♪
♪ Everlasting ♪
♪ Everybody ♪
♪ He'll walk in ♪
Pastor?
I'd like to share my testimony.
I think that would be lovely.
When I was six years old, my parents got a divorce.
It wasn't long after that, that my Mom brought a man
into the house.
He drank, and they fought all the time.
When she would go to work,
he would come to me.
My Mom worked at night.
She left me with that man every night.
And when he drank, he would come,
and he would, he would touch me.
And I'd bite him.
I hated men, so much.
I had no peace.
Every time I was around him, and I would,
I would hear this voice, in my head, telling me to hurt him.
And bite him.
And one day, that voice told me to kill Pastor Joe.
So, I picked up a rock.
And I thought I could kill him.
I thought I would hit him with that rock,
and it would kill him.
But a week ago,
Jesus set me free.
I just want everybody to know how wonderful Jesus is.
Hey, hey, just take it a day at a time, okay?
- Hey. - Hey.
Looking a little down.
Yeah, what do you want?
You want burgers, right?
I don't want no hamburger.
You're the one that's complaining, I know.
Yeah.
So I brought you a steak.
Me?
Just for you.
- Wow. - We love you, AJ.
- Thank you. - God bless.
That's a big one too.
- Wow. - And that'll fill your tummy?
Yes.
Thank you. - Enjoy.
God bless.
Do you believe that Christ died for your sins?
I believe.
By the confession of your faith, I'm now baptizing you
in the name of the Father, the son, and the holy spirit.
Yay!
Good job, good job.
Feel good?
Mary.
How do you feel, Mary?
I feel good.
I see a lot more peace.
Thank the Lord my peace.
Do you believe that Christ came and he died for your sins?
He was raised from the dead.
I believe that Jesus is my Lord and Savior.
Then by the confession in your faith,
I now baptize you in the name of the Father,
and the son and the holy spirit.
Amen, woo!
- I'm free! - Amen!
Jesus set me free!
I don't want any demons to come to me.
Pastor said all the demons left.
I'm tired of looking for a new place,
don't come to me, demons!
- Be careful! - Who's next?
Someone?
Hello?
Danny, you want to get baptized too?
Do you believe that Jesus died for your sins?
Do you accept him into your heart as your personal savior?
- Mm-hmm. - Then by the confession
of your faith, I now baptize you in the name of the Father,
the son, and the holy spirit.
Woo, amen, woo!
And one more time, for good luck.
Amen, woo!
And one more time for good luck.
You have fun?
Right, go get dried off, go over there.
Amen, yay!
All right, come on over.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.