Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,160 --> 00:00:21,100
Всемирная ассоциация магов и
волшебников.
2
00:00:22,020 --> 00:00:26,020
При поддержке гильдии каменщиков и
кирпичников.
3
00:00:27,320 --> 00:00:31,180
При участии редакции ночной ведомости.
4
00:00:37,440 --> 00:00:40,360
По заказу планеты Пандора.
5
00:00:45,620 --> 00:00:46,860
Представляю.
6
00:01:00,430 --> 00:01:02,690
Я тебя убью, бездельник. Прямо на сцене
убью.
7
00:01:03,370 --> 00:01:06,470
Нет, я тебя из Москвы депортирую. Я тебя
в военкомат сдам, понял?
8
00:01:07,370 --> 00:01:08,370
Сигареты мои где?
9
00:01:09,190 --> 00:01:11,050
Вот давай ноги в зубы и быстро сюда.
10
00:01:12,870 --> 00:01:18,890
Не является увеличением цветового дня,
учитывается увеличение пассажиропотока.
11
00:01:18,990 --> 00:01:24,290
До вечера, Долго. Смотри, на какой рейс.
В направлении кладбища. Кондратьев, ты
12
00:01:24,290 --> 00:01:27,850
вообще когда -нибудь спишь? Да, по
-моему, бесплатный рейс автобусов под
13
00:01:27,850 --> 00:01:29,130
номерами 666.
14
00:01:30,190 --> 00:01:32,450
Он разум рождает чудовищ.
15
00:01:33,710 --> 00:01:34,710
Вуаля.
16
00:01:35,510 --> 00:01:38,530
Всё, я вызываю милицию. Не хотите по
-хорошему, я буду поплакать.
17
00:01:39,770 --> 00:01:44,530
Ох, если у вас нет денег платить за
квартиру, в столице делать нечего. Это
18
00:01:44,530 --> 00:01:48,550
столица, дорогие мои, а не бордель вам с
девочками. Мне соседи жалуются, а не
19
00:01:48,550 --> 00:01:52,490
порядочные люди. У меня желающих на
такую шикарную квартиру толпы.
20
00:01:52,810 --> 00:01:57,050
Я терплю, я вхожу в положение, но это не
может продолжаться.
21
00:01:57,470 --> 00:01:58,470
Второй!
22
00:01:58,860 --> 00:02:00,480
Вы что -нибудь себе там думаете?
23
00:02:01,020 --> 00:02:04,580
Я еще выясню, чем вы тут занимаетесь, и
кто к вам сюда приходит. Курят,
24
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
неизвестно кто и зачем.
25
00:02:06,060 --> 00:02:10,180
Значит так, я сегодня ставлю вопрос
ребром.
26
00:02:10,759 --> 00:02:15,640
Имейте в виду, что если сегодня у меня
не будет денег за квартиру, то завтра я
27
00:02:15,640 --> 00:02:19,040
выкидываю ваши вещи на улицу и вызываю
милицию.
28
00:02:20,340 --> 00:02:21,800
Едвига Жулина, все будет?
29
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
Это мое место.
30
00:02:50,280 --> 00:02:51,400
Ты ночевал дома?
31
00:02:51,900 --> 00:02:53,440
Нет. А что?
32
00:02:53,940 --> 00:02:55,840
Зато и видно, у тебя что в кадре -то?
33
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
А что?
34
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
Это люди.
35
00:02:59,220 --> 00:03:02,040
Это не она выступает? Первый, что у тебя
в кадре?
36
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
А что?
37
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
Ничего.
38
00:03:05,460 --> 00:03:06,480
Башка болит.
39
00:03:07,000 --> 00:03:08,280
Дайте ему по башке.
40
00:03:10,350 --> 00:03:12,290
Слушайте, это что, Малахов, что ли?
41
00:03:12,730 --> 00:03:14,090
Тишина в эфире.
42
00:03:14,350 --> 00:03:17,730
Сам ты Малахов. Малахов у сотых без
очков.
43
00:03:17,950 --> 00:03:18,950
Запись пошла.
44
00:03:23,090 --> 00:03:24,250
Держим ноги.
45
00:03:24,790 --> 00:03:26,270
Держим, держим, держим.
46
00:03:26,690 --> 00:03:27,810
Так, молодца.
47
00:03:32,070 --> 00:03:37,730
Колдунов на руки били батагами и
выбрасывали в реку. Но это в прошлом.
48
00:03:40,469 --> 00:03:47,270
Только сегодня у нас есть уникальный
шанс увидеть, как здесь, в центре
49
00:03:47,270 --> 00:03:53,830
человек пройдет сквозь вековую
кремлевскую стену. Выбери главный канал
50
00:03:53,850 --> 00:03:55,090
Добрый вечер.
51
00:03:56,530 --> 00:04:01,890
Кто только не пытался покорить эту
стену. Поляки и немцы, простые граждане
52
00:04:01,890 --> 00:04:04,010
журналисты. Пожалуйста, пропустите.
53
00:04:04,210 --> 00:04:05,850
Здравствуйте, завет ночной верности.
54
00:04:06,070 --> 00:04:07,350
Идите в зал, пожалуйста.
55
00:04:07,650 --> 00:04:08,650
Что?
56
00:04:08,790 --> 00:04:14,250
Девушка, идите через задний ход. Наш
герой, мат и волшебник Кирилла Карташов.
57
00:04:14,330 --> 00:04:15,330
Встречайте!
58
00:04:16,410 --> 00:04:18,250
Хорошо, хорошо, третий приготовился.
59
00:04:27,290 --> 00:04:30,170
Кирилла Карташов!
60
00:04:32,430 --> 00:04:37,670
Герила Ольгович, хочу признаться, стою
рядом с вами, и у меня дрожат колени. Я
61
00:04:37,670 --> 00:04:39,230
знаю, это нормально.
62
00:04:39,930 --> 00:04:41,390
Скажите, а вы волнуетесь?
63
00:04:41,690 --> 00:04:42,730
Мне нельзя.
64
00:04:43,670 --> 00:04:46,090
Снайперам, хирургам и колдунам
волноваться нельзя.
65
00:04:46,510 --> 00:04:50,870
То есть вы хотите сказать, что в самом
деле пройдете сквозь кремлевскую стену?
66
00:04:51,150 --> 00:04:53,670
И вы в этом сейчас убедитесь.
67
00:04:53,930 --> 00:04:55,750
А как же законы физики?
68
00:04:57,350 --> 00:04:58,570
Назовем это...
69
00:04:59,820 --> 00:05:05,000
Квантовый скачок. Ну что ж, сейчас мы
увидим, как это произойдет.
70
00:05:05,240 --> 00:05:11,980
Итак, сейчас миллионы телезрителей будут
свидетелями
71
00:05:11,980 --> 00:05:13,920
уникального события.
72
00:05:20,560 --> 00:05:23,120
Второй готов, пошел эфир.
73
00:05:49,420 --> 00:05:50,760
Ерила Карташов!
74
00:05:52,900 --> 00:05:59,760
Сейчас, дорогие друзья, мы видим
обратную сторону стены, из которой
75
00:05:59,760 --> 00:06:04,040
-вот появиться наш простой российский
волшебник.
76
00:06:05,160 --> 00:06:06,720
А что происходит -то?
77
00:06:07,160 --> 00:06:08,320
Не знаю.
78
00:06:08,780 --> 00:06:15,440
А куда он делся -то? Стена толстая.
Может, заблудился. Сейчас мы видим...
79
00:06:15,440 --> 00:06:18,500
Видим... А что делаем -то?
80
00:06:19,280 --> 00:06:24,480
Ничего не делаем. Ждем. Пока ждем. Или
еще не видим.
81
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
Где он?
82
00:06:28,180 --> 00:06:33,620
Как Ерила проходит сквозь толщу
пятивековой русской истории. Рекламу,
83
00:06:33,620 --> 00:06:34,720
рекламу. Приготовились все.
84
00:06:35,200 --> 00:06:41,680
Там мне дали понять, что пора переходить
на рекламу. Я взял его.
85
00:06:41,900 --> 00:06:44,260
Я взял его. Вот он. Видите его?
86
00:06:44,500 --> 00:06:45,760
Все увидят.
87
00:06:47,980 --> 00:06:50,580
Посмотрите, он сделал это!
88
00:06:51,000 --> 00:06:57,680
Дорогие друзья, на наших глазах Кирилло
проходит сквозь кремлевскую стену!
89
00:06:57,680 --> 00:07:04,480
Вот он, наш русский Дэвид Копперфиль!
Ваши аплодисменты! Привитий!
90
00:07:05,280 --> 00:07:07,040
Алка оконченный!
91
00:07:07,760 --> 00:07:11,280
А на них малолетний урод!
92
00:07:25,330 --> 00:07:32,050
На правах двоюродного дяди мой шеф не
только обеспечивал меня работой, но и
93
00:07:32,050 --> 00:07:36,590
регулярно давал мастер -класс
эффективного управления персоналом шоу
94
00:07:39,990 --> 00:07:43,090
Ну сколько?
95
00:07:47,340 --> 00:07:48,400
Я тебя убью.
96
00:07:50,960 --> 00:07:53,040
И все скажут мне спасибо. Все.
97
00:07:53,400 --> 00:07:55,920
Все порядочные люди на земле скажут мне
спасибо.
98
00:07:58,020 --> 00:07:59,020
Кто там?
99
00:07:59,180 --> 00:08:01,220
План перехват. Проверка документов.
100
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
Приводите.
101
00:08:36,960 --> 00:08:38,360
Кофе.
102
00:08:39,140 --> 00:08:40,539
Кофе.
103
00:08:49,460 --> 00:08:54,700
Спасибо. Ну, здесь у меня некоторый
творческий хаос, но в душе человек тонко
104
00:08:54,700 --> 00:09:00,820
организован и в некотором инфициальном
ракурсе, как это ни странно, нежный и
105
00:09:00,820 --> 00:09:02,380
ранимый душой.
106
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
Ой!
107
00:09:03,880 --> 00:09:05,440
Да что ты делаешь?
108
00:09:07,880 --> 00:09:12,220
Падонок! Иди проспись, я думаю, пойду
романец. Ну, куда же он пойдет? Мы же
109
00:09:12,220 --> 00:09:16,160
не приехали. А вы как пришли? Я бежала,
у меня ноги стильные.
110
00:09:24,470 --> 00:09:30,170
Убили. Ну, как всегда, на самом
интересном месте заканчивается мой
111
00:09:38,870 --> 00:09:40,470
Так, продолжим?
112
00:09:57,550 --> 00:10:00,090
Ну, что будешь делать? Я не могу сразу
подвалить тебя.
113
00:10:01,550 --> 00:10:02,550
Почему не можешь?
114
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Трус.
115
00:10:05,110 --> 00:10:06,110
Девушка нравится?
116
00:10:07,230 --> 00:10:08,230
Что за вопрос?
117
00:10:08,690 --> 00:10:09,690
Конечно нравится.
118
00:10:10,350 --> 00:10:14,470
Так подойди, поговори, удиви. Не дави на
меня, что я ей скажу.
119
00:10:15,510 --> 00:10:17,870
Не хотите ли вы со мной выпить чашечку
кофе?
120
00:10:18,730 --> 00:10:19,730
Почему нет?
121
00:10:20,370 --> 00:10:21,450
Иннокентий. Нет?
122
00:10:23,630 --> 00:10:24,630
Да.
123
00:10:25,520 --> 00:10:27,840
Не хотите ли выпить сам начальству кофе?
124
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
Да.
125
00:10:36,620 --> 00:10:39,680
А кем вы работаете у Ярила Карташова?
126
00:10:42,540 --> 00:10:44,080
Фактически мы партнеры.
127
00:10:45,520 --> 00:10:47,460
Партнеры? Партнеры.
128
00:10:48,160 --> 00:10:52,380
Я выдаю вам инсайдеровскую информацию
только на условиях анонимности.
129
00:10:54,350 --> 00:10:59,830
В основном, весь бизнес в России такого
рода, целиком и полностью держится
130
00:10:59,830 --> 00:11:00,709
только на мне.
131
00:11:00,710 --> 00:11:01,710
На вас?
132
00:11:02,510 --> 00:11:03,510
На мне.
133
00:11:05,790 --> 00:11:07,770
Что, смеетесь?
134
00:11:09,010 --> 00:11:11,790
Ой, я знаю, это непрофессионально, так
нельзя.
135
00:11:12,510 --> 00:11:13,790
Но вы смешной.
136
00:11:16,270 --> 00:11:20,350
Вы так пристально осматриваете меня, что
отвлекаетесь от сути вопроса.
137
00:11:20,930 --> 00:11:22,030
Это такой ход?
138
00:11:22,839 --> 00:11:26,940
Или я интересую вас с профессиональной
точки зрения? Я бы разрезал вас.
139
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
Ой, на сцене.
140
00:11:33,140 --> 00:11:34,560
На две или на три части.
141
00:11:35,460 --> 00:11:36,840
Это предложение?
142
00:11:38,520 --> 00:11:45,360
Не обращайте внимания, мы всегда так
общаемся.
143
00:11:45,980 --> 00:11:46,980
Иннокентий.
144
00:11:48,560 --> 00:11:50,500
Чтоб никто не понял, кто из нас главный.
145
00:11:58,440 --> 00:11:59,760
Ну что, до встречи?
146
00:12:02,660 --> 00:12:03,820
Накиньте галюзов.
147
00:12:05,280 --> 00:12:10,020
Да, мастер. Ты что в подонок моих
хронических станок летишь? Я тебя куда
148
00:12:10,080 --> 00:12:13,260
Домой. То проспался, и завтра был как
огурец.
149
00:12:14,300 --> 00:12:18,960
Алиса, будь осторожна, старый камень.
150
00:12:19,280 --> 00:12:24,120
Я приглашаю вас завтра на мой сольный
концерт.
151
00:12:38,190 --> 00:12:43,890
Главный колдун России, пожизненный член
общественной палаты, заместитель
152
00:12:43,890 --> 00:12:49,150
губернатора Якутии по чрезвычайным
ситуациям, наставник полка факиров
153
00:12:49,150 --> 00:12:55,230
Индии, член британской академии наук и
просто волшебник Ярила
154
00:12:55,230 --> 00:12:56,290
Карташов!
155
00:13:14,670 --> 00:13:15,930
Это пила.
156
00:13:16,750 --> 00:13:22,430
Самая настоящая и очень острая. Ну да,
острая. Ага, видали. Из поролона.
157
00:13:33,770 --> 00:13:36,830
Итак, сеанс разоблачения.
158
00:13:37,450 --> 00:13:43,830
Я покажу вам, в чем состоит секрет этого
древнего как мир фокуса. Для чего прошу
159
00:13:43,830 --> 00:13:46,850
любого желающего на сцену. Можно я?
160
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
Прошу.
161
00:13:55,830 --> 00:13:57,670
Вы меня распиливать будете?
162
00:13:58,010 --> 00:13:59,290
С удовольствием.
163
00:14:01,390 --> 00:14:03,290
Ой, я знаю, в чем секрет.
164
00:14:03,790 --> 00:14:04,850
Это гипноз?
165
00:14:08,970 --> 00:14:14,970
Вынужден вас разочаровать все
значительно проще. И сейчас вы в этом
166
00:14:15,810 --> 00:14:17,870
Нет, нет, нет, так не пойдет, минуточку.
167
00:14:22,670 --> 00:14:24,250
Так, Алис, иди на место, так?
168
00:14:24,710 --> 00:14:25,569
Ну, ладно.
169
00:14:25,570 --> 00:14:26,570
Ну, ладно.
170
00:14:26,670 --> 00:14:28,030
Так, не подольте.
171
00:14:31,870 --> 00:14:32,870
Смелее, юноша.
172
00:14:37,370 --> 00:14:38,370
Пили меня.
173
00:14:46,200 --> 00:14:50,540
Этому попусту две сотни лет, а может
быть и больше.
174
00:14:50,920 --> 00:14:53,140
За эти годы еще никто не пострадал.
175
00:14:53,400 --> 00:14:56,900
Много кто пытался подсечь его секрет, а
секрета нет.
176
00:14:57,140 --> 00:14:58,280
Все дело в том, что...
177
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
Нет, не из -за меня.
178
00:15:21,430 --> 00:15:22,430
Работай.
179
00:15:23,050 --> 00:15:24,070
Проживешь как -нибудь.
180
00:15:26,890 --> 00:15:27,890
Новый номер.
181
00:15:28,010 --> 00:15:29,690
Мы всегда так репетируем.
182
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
Хватит врать.
183
00:15:33,650 --> 00:15:35,290
Коттерфильд. Алис, ты куда?
184
00:15:42,070 --> 00:15:43,390
Ну, ты дал, братан.
185
00:15:43,850 --> 00:15:44,850
На, не теряй.
186
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
Это, наверное, тебе.
187
00:16:07,080 --> 00:16:12,140
вместо денег 20
188
00:16:12,140 --> 00:16:15,460
рублей оставь себе
189
00:16:44,110 --> 00:16:46,050
Я пошел. Ну, давай.
190
00:16:54,590 --> 00:16:56,370
Ничего, Лич, я тебя люблю.
191
00:16:57,050 --> 00:16:58,990
Я же, конечно, одобряю твой вкус.
192
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
Уходи от него.
193
00:17:00,910 --> 00:17:01,910
Пойдем ко мне.
194
00:17:02,090 --> 00:17:03,150
Я же говорил, Шизик.
195
00:17:24,520 --> 00:17:25,960
За стол ты платишь?
196
00:17:26,280 --> 00:17:30,780
Где ты?
197
00:18:36,680 --> 00:18:37,680
Я шпил.
198
00:19:06,350 --> 00:19:07,350
Черт!
199
00:19:46,409 --> 00:19:48,190
Это какой город?
200
00:19:49,790 --> 00:19:50,930
Это Москва.
201
00:19:51,410 --> 00:19:52,410
Да ладно.
202
00:19:54,550 --> 00:19:57,070
Слушай, друг, дай пять рублей, а?
203
00:19:57,990 --> 00:19:59,050
Я верну.
204
00:19:59,390 --> 00:20:00,850
Мамой, клянусь, верну.
205
00:20:01,390 --> 00:20:02,810
У меня только двадцать.
206
00:20:03,090 --> 00:20:04,230
Двадцать всё лучше.
207
00:20:04,770 --> 00:20:08,850
Ты мне поможешь, я тебе помогу. Я умею
желания исполнять.
208
00:20:09,190 --> 00:20:10,190
Можешь всё?
209
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
Всё могу.
210
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Могу...
211
00:20:14,380 --> 00:20:16,280
На 10 сантиметров. Больше сделать?
212
00:20:17,400 --> 00:20:18,620
Любую часть тела.
213
00:20:18,940 --> 00:20:20,800
А могу тигры в зоопарк.
214
00:20:21,400 --> 00:20:22,860
Это мой любимый вариант.
215
00:20:23,280 --> 00:20:24,840
Ешь, спишь, ешь, спишь.
216
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
Мечта.
217
00:20:27,820 --> 00:20:28,820
А можешь?
218
00:20:29,780 --> 00:20:30,780
Могу.
219
00:20:32,420 --> 00:20:33,680
Ладно, мужик, иди, все.
220
00:20:34,000 --> 00:20:35,500
Мне уже ничего не поможет.
221
00:21:21,420 --> 00:21:24,380
Я даю тебе последний шанс. Через 40
минут, чтобы в офисе.
222
00:21:25,000 --> 00:21:28,180
Записывай. У Раиса Никонорана второй
день ждут меня туфли.
223
00:21:28,380 --> 00:21:33,120
По дороге заберешь. В хозяйственном
возьмешь пуговицы. 350 штук.
224
00:21:33,560 --> 00:21:36,200
Записывай. На ножке.
225
00:21:36,720 --> 00:21:40,760
Синих. Номера с первого по пятый по 4
штуки.
226
00:21:42,340 --> 00:21:44,020
Третьих 8 штук.
227
00:21:44,620 --> 00:21:45,620
Четвертых 2.
228
00:21:51,120 --> 00:21:52,120
Фига себе.
229
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Кондратьев?
230
00:21:56,840 --> 00:21:59,240
Кондратьев? Что вчера было?
231
00:22:01,680 --> 00:22:02,480
Что
232
00:22:02,480 --> 00:22:15,800
вчера
233
00:22:15,800 --> 00:22:16,800
было?
234
00:22:18,260 --> 00:22:20,340
Вчера я купил колбасу.
235
00:22:21,870 --> 00:22:24,710
И был день, и была ночь.
236
00:22:24,950 --> 00:22:30,970
А ночью вылез твой дух из стены, залез в
холодильник и
237
00:22:30,970 --> 00:22:33,630
закрыл за собой дверь.
238
00:22:36,770 --> 00:22:43,230
А потом? И была ночь долгая. Я ждал
четыре часа. Потом подошел в
239
00:22:43,230 --> 00:22:45,470
холодильник, открыл дверь. Тебя нет.
240
00:22:46,010 --> 00:22:47,230
Колбаса съедена.
241
00:22:52,170 --> 00:22:56,350
Грабители без вскрытия и взлома
мистическим образом вынесли из хранилища
242
00:22:56,350 --> 00:23:00,490
сумму, размер которой не сообщается. Бас
занимает здание бывшей усадьбы,
243
00:23:00,490 --> 00:23:04,690
принадлежавшей до революции графини
Долгорукой. По неофициальной же версии,
244
00:23:04,690 --> 00:23:09,430
деньги пропали при участии старухи
-призрака графини, которая каждую ночь
245
00:23:09,430 --> 00:23:13,210
по подвалам здания, требуя вернуть дом
ее родственникам. Помню.
246
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Не понял.
247
00:23:24,620 --> 00:23:26,060
Осознанные сновидения?
248
00:23:26,780 --> 00:23:28,080
Сейчас проверим.
249
00:23:33,120 --> 00:23:37,220
Кирпич, если это сон, боли я не
почувствую.
250
00:23:37,480 --> 00:23:38,900
Ты мне поможешь.
251
00:23:42,900 --> 00:23:45,240
Это сон. Во сне боли нет.
252
00:23:53,320 --> 00:23:54,540
Я тебя не боюсь.
253
00:23:57,220 --> 00:23:58,139
Ты кто?
254
00:23:58,140 --> 00:23:59,280
Я Саша.
255
00:23:59,480 --> 00:24:03,140
Я вырасту и буду космонавтом. А сейчас я
Саша.
256
00:24:04,260 --> 00:24:06,020
А что ты не спишь, космонавт?
257
00:24:06,240 --> 00:24:08,540
Я сплю, а ты мне снишься.
258
00:24:08,860 --> 00:24:12,220
Ну, это мы еще посмотрим, кто кому
снится.
259
00:24:18,560 --> 00:24:19,920
Скажи мне, космонавт,
260
00:24:21,100 --> 00:24:22,740
А где живёт тётя Алиса?
261
00:24:23,900 --> 00:24:25,340
Алиса -клыса?
262
00:24:25,700 --> 00:24:27,240
Я тоже так думаю.
263
00:24:29,200 --> 00:24:31,240
А тебя как зовут?
264
00:24:32,160 --> 00:24:33,160
Кеша.
265
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
Приходи ещё.
266
00:24:44,460 --> 00:24:49,840
Только у любимой могут быть такие
необыкнов...
267
00:25:10,470 --> 00:25:12,610
Вчера меня пригласила к себе девушка.
268
00:25:12,870 --> 00:25:16,030
Сначала я перепутал квартиру и попал к
самому Меладзе.
269
00:25:17,010 --> 00:25:21,430
Он, конечно, мне очень обрадовался, так
что отпускать не хотел.
270
00:25:22,000 --> 00:25:27,540
Обещал, что споет все хиты, но я
воздержался. Меня ждала девушка.
271
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
Ответь.
272
00:25:33,080 --> 00:25:35,680
Дух императора земли. Первого.
273
00:25:37,600 --> 00:25:39,180
Первого императора земли.
274
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
Покажи.
275
00:25:43,040 --> 00:25:44,040
Дай знак.
276
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
Да.
277
00:25:49,800 --> 00:25:51,260
Извините, а это какой этаж?
278
00:25:56,550 --> 00:25:57,990
Третий. Спасибо.
279
00:26:09,630 --> 00:26:15,150
Я вообще не болтаю о таких вещах налево
и направо. Но ты, Кондратьев, мне друг.
280
00:26:15,790 --> 00:26:20,170
Поэтому тебе я могу рассказать. Я никому
не скажу.
281
00:26:22,000 --> 00:26:25,200
Пока я шел к ней, она уже разделась.
282
00:26:31,300 --> 00:26:33,240
Может, давай пройдем его к стенке?
283
00:26:33,460 --> 00:26:34,460
Нет.
284
00:26:35,540 --> 00:26:40,260
У меня такая засада, по типу он на меня
смотрит. Я таким патентным стану. Он
285
00:26:40,260 --> 00:26:41,260
давно умер.
286
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
Бабуля?
287
00:27:10,730 --> 00:27:12,050
Слушай, давай хотя бы свет выключим.
288
00:27:46,990 --> 00:27:52,850
И вот когда она почти уже растаяла в
моих объятиях, как назло, появился ее
289
00:27:56,490 --> 00:27:59,350
Ну ты понял, нет?
290
00:28:00,330 --> 00:28:01,490
Я все понял.
291
00:28:03,970 --> 00:28:04,970
Колбасу жалко.
292
00:28:05,530 --> 00:28:09,190
Да, я, конечно, женщина добрая, даже
очень добрая. Но если вы устроили
293
00:28:09,190 --> 00:28:12,390
рассадник, платите за квартиру. Если
нет, извините.
294
00:28:22,600 --> 00:28:23,720
На год хватит!
295
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
296
00:28:52,189 --> 00:28:53,630
Это мои деньги.
297
00:29:04,550 --> 00:29:07,170
Я люблю свою машину.
298
00:29:07,530 --> 00:29:11,030
Сначала я хотел поменять дворники, но
потом увлекся.
299
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Субтитры сделал
300
00:29:23,520 --> 00:29:34,600
DimaTorzok
301
00:29:56,140 --> 00:29:57,140
Вот и я.
302
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
Привет.
303
00:30:01,680 --> 00:30:04,340
Пока, падла.
304
00:30:05,480 --> 00:30:11,980
Пидорас! Верни подсадку. Ты у меня за
пайку работать будешь. Вот деньги,
305
00:30:11,980 --> 00:30:12,980
вы мне не додали.
306
00:30:13,580 --> 00:30:14,700
Я ухожу.
307
00:30:15,860 --> 00:30:19,820
Буду делать свое шоу. И, может, возьму
вас в ассистенты.
308
00:30:28,810 --> 00:30:30,870
Ты погубил свою харму. Что?
309
00:30:31,490 --> 00:30:34,090
Да. Ты будешь теперь вечно гореть в аду.
310
00:30:35,510 --> 00:30:36,990
Прекрати жрать мою еду.
311
00:30:38,270 --> 00:30:39,270
Нет.
312
00:30:40,510 --> 00:30:41,550
Еды нет тоже.
313
00:30:41,950 --> 00:30:44,050
Я придумаю, чтобы манипулировать людьми.
314
00:30:54,630 --> 00:30:55,630
Иннокентий?
315
00:30:56,310 --> 00:30:57,310
Да.
316
00:30:58,190 --> 00:30:59,190
Можно войти?
317
00:31:20,930 --> 00:31:22,850
Угощайтесь. Благодарю вас.
318
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
Это ваше?
319
00:31:35,790 --> 00:31:38,290
Извините, пожалуйста, но очень нужны
деньги.
320
00:31:38,590 --> 00:31:41,410
Я немножко возьму, попользуюсь и
поверну.
321
00:31:41,890 --> 00:31:46,750
У вас они все равно лежат просто так в
банке, а мне для дела.
322
00:31:47,030 --> 00:31:48,030
Иннокентий.
323
00:31:49,310 --> 00:31:55,590
Если что, то найдете меня по адресу...
Остряковский переулок, 13, 22 -я
324
00:31:55,590 --> 00:31:56,590
квартира.
325
00:32:00,910 --> 00:32:04,070
Эту записку мы нашли во внутреннем
хранилище.
326
00:32:04,470 --> 00:32:06,970
Я прошу прощения за вторжение.
327
00:32:11,690 --> 00:32:13,850
Может быть, вас кто -то подставил?
328
00:32:15,550 --> 00:32:17,350
Но поймите меня правильно.
329
00:32:18,130 --> 00:32:21,290
Тот, кто писал эту записку, взял
немного.
330
00:32:22,090 --> 00:32:26,430
1 миллион 200 тысяч долларов из
внутреннего хранилища.
331
00:32:28,630 --> 00:32:30,350
20 метров.
332
00:32:30,680 --> 00:32:37,680
Под землей, толщина стен 8 метров,
коммуникации не вскрыты, следов
333
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
нет.
334
00:32:39,980 --> 00:32:42,020
У вас есть какие -нибудь мысли?
335
00:32:44,480 --> 00:32:46,380
Нет, денег нет.
336
00:32:47,160 --> 00:32:48,940
Их придумали, чтобы мне работать.
337
00:32:49,280 --> 00:32:50,500
Так, мне это нравится.
338
00:32:50,780 --> 00:32:55,340
Это что здесь у нас, очередь? Мы в
собственном доме. Ну откуда вы такие
339
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
-то?
340
00:32:56,380 --> 00:32:57,460
Раковину не моем.
341
00:32:57,660 --> 00:32:59,980
Поля! Какие -то люди посторонние к вам в
гости ходят.
342
00:33:00,560 --> 00:33:01,580
А пахнет у нас кем?
343
00:33:02,260 --> 00:33:07,360
Значит так, платите мне за два года
вперед, иначе я вызываю милицию.
344
00:33:07,600 --> 00:33:10,860
Едвига Жулина, жадность не приводит к
просветлению.
345
00:33:11,360 --> 00:33:12,360
Чего?
346
00:33:12,760 --> 00:33:14,460
Говорю, газом пахнет у вас.
347
00:33:14,700 --> 00:33:19,640
Вы, Едвига Жулина, лучше бы вместо того,
чтобы гостей пугать, купили бы газовую
348
00:33:19,640 --> 00:33:20,640
плиту.
349
00:33:21,260 --> 00:33:26,540
Эта плита на века сделана. Она служила
мне 60 лет и еще столько же прослужит.
350
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
Понятно?
351
00:33:46,190 --> 00:33:47,190
Я двигаюсь в улицу.
352
00:33:47,650 --> 00:33:49,490
Я спасаю вас в последний раз.
353
00:33:59,550 --> 00:34:00,570
Вот вас будут.
354
00:34:00,810 --> 00:34:01,810
Рукам давай.
355
00:34:02,930 --> 00:34:04,070
Где ты их берешь?
356
00:34:04,330 --> 00:34:05,990
Где брал, там уже нет.
357
00:34:19,080 --> 00:34:22,719
Так мы с Кондратьевым стали погорельцами
и оказались на улице.
358
00:34:30,020 --> 00:34:31,840
Кондратьев, живи со мной.
359
00:34:32,580 --> 00:34:34,340
Я выделю тебе комнату.
360
00:34:34,780 --> 00:34:36,219
Даже две комнаты.
361
00:34:36,500 --> 00:34:37,960
И тот туалет твой.
362
00:34:39,139 --> 00:34:40,280
Здесь их три.
363
00:34:41,480 --> 00:34:42,480
Согласен?
364
00:34:43,620 --> 00:34:44,620
Нет.
365
00:34:44,940 --> 00:34:46,080
Так жить нельзя.
366
00:34:47,120 --> 00:34:50,800
Сколько людей на улице мерзнут,
недоедают.
367
00:34:52,179 --> 00:34:55,460
Я согласен, но только временно.
368
00:34:56,620 --> 00:34:57,980
По рукам.
369
00:34:58,860 --> 00:35:00,240
Какой туалет мой?
370
00:35:11,200 --> 00:35:13,040
Сколько у меня будут гостей?
371
00:35:13,320 --> 00:35:14,320
Много?
372
00:35:24,290 --> 00:35:27,330
Но если мы поставим это сюда...
373
00:35:27,330 --> 00:35:37,730
Отдай
374
00:35:37,730 --> 00:35:38,730
патроны, дура.
375
00:35:42,010 --> 00:35:43,690
Кондратьев, где мое ружье?
376
00:35:45,170 --> 00:35:51,510
Познакомься, это панк из Питера и его
адвокат. Они не ели два дня. А где мое
377
00:35:51,510 --> 00:35:52,510
полотенце?
378
00:35:53,040 --> 00:35:59,700
Эх, Кеша, знал бы ты, сколько людей
недоедает вот на этой вот планете.
379
00:36:00,320 --> 00:36:04,320
А сколько недоедает на других планетах.
380
00:36:05,260 --> 00:36:06,580
Ему негде жить.
381
00:36:06,780 --> 00:36:13,600
Пусть в Африку едет. В Африке все
занято. Вот мое полотенце. Леля,
382
00:36:13,920 --> 00:36:15,180
Это Кеша.
383
00:36:15,720 --> 00:36:17,820
Друг всех людей на Земле.
384
00:36:18,640 --> 00:36:20,020
Хозяин полотенца.
385
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
И мою квартиру.
386
00:36:22,850 --> 00:36:26,130
А ты меня не бросишь.
387
00:36:26,970 --> 00:36:30,390
А то меня все сначала берут, потом
бросают.
388
00:36:30,890 --> 00:36:32,890
Или проваливаются как сквозь землю.
389
00:36:33,590 --> 00:36:36,770
А я считаю, если берешь, бери.
390
00:36:37,270 --> 00:36:38,790
И я так считаю.
391
00:36:40,130 --> 00:36:42,710
Я хочу свернуть вам полотенце.
392
00:36:42,930 --> 00:36:43,930
Секундочку.
393
00:36:59,690 --> 00:37:01,530
Так, что -то я увлекся.
394
00:37:24,970 --> 00:37:29,370
Снимай наружку, здесь ловить нечего, он
же не идиот. Он идиот.
395
00:37:29,670 --> 00:37:32,830
Ты записку читал? Читал. Оставьте парня
в покое.
396
00:37:33,070 --> 00:37:34,630
Он мне жизнь спас.
397
00:37:35,710 --> 00:37:37,770
А деньги? Да хрен с ними.
398
00:37:37,990 --> 00:37:39,950
Мы за страховки больше получим.
399
00:37:45,770 --> 00:37:46,970
Спасибо, ребят!
400
00:38:22,090 --> 00:38:24,250
Почему ты так долго не приходил?
401
00:38:24,610 --> 00:38:26,470
А ты что, меня ждал? Да.
402
00:38:27,530 --> 00:38:29,430
Почему ты приходишь ночью?
403
00:38:29,630 --> 00:38:31,190
А почему ты не спишь ночью?
404
00:38:32,710 --> 00:38:33,810
Я болею.
405
00:38:34,010 --> 00:38:35,010
Что у тебя болит?
406
00:38:35,930 --> 00:38:36,930
Все.
407
00:38:37,490 --> 00:38:38,550
Так не бывает.
408
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
Брехун.
409
00:38:41,450 --> 00:38:43,270
Я не брехун, я космонавт.
410
00:38:43,890 --> 00:38:44,950
Космонавты не болеют.
411
00:38:45,150 --> 00:38:46,330
Быстро выздоравливай.
412
00:38:46,750 --> 00:38:47,750
Слушаюсь.
413
00:38:55,150 --> 00:38:56,450
Что за бабская логика?
414
00:38:56,890 --> 00:39:01,430
Как можно не понимать, чего ты хочешь?
Мне надоел секс. Как секс может
415
00:39:01,630 --> 00:39:03,810
Это человек может надоесть. Секс
никогда.
416
00:39:06,050 --> 00:39:07,390
А мне надоел.
417
00:39:07,870 --> 00:39:10,310
Алиса, давай соберись, поговорим
предмет.
418
00:39:12,730 --> 00:39:13,790
Ты меня любишь?
419
00:39:18,090 --> 00:39:19,090
Слушаю.
420
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
Могу говорить?
421
00:39:20,690 --> 00:39:23,470
Да, цифры у меня. Завтра утром я смогу
их предоставить.
422
00:39:26,320 --> 00:39:28,880
Так, о чем мы? А, ты меня любишь?
423
00:39:29,580 --> 00:39:30,920
Люблю. Ну так в чем дело?
424
00:39:31,220 --> 00:39:32,220
Не знаю.
425
00:39:33,560 --> 00:39:34,560
Может, ты беременна?
426
00:39:35,560 --> 00:39:37,120
Может. Ну так проверься.
427
00:39:38,040 --> 00:39:40,040
Проснись, Алиса, 21 век.
428
00:39:40,760 --> 00:39:44,140
Беременна же давно лечится. Я не
перестану тебя уважать за то, что ты
429
00:39:44,380 --> 00:39:46,460
Я хочу, чтобы ты меня понимал.
430
00:39:47,340 --> 00:39:51,300
Я внимаю тебя. Ты спрашиваешь, чего я
хочу?
431
00:39:51,660 --> 00:39:53,440
Да. Тогда слушай.
432
00:39:55,210 --> 00:40:01,970
Уже много -много дней я мечтаю о том,
что рано -рано утром, в полдень, я выйду
433
00:40:01,970 --> 00:40:02,970
из дома.
434
00:40:03,450 --> 00:40:05,790
На дворе солнце или дождь, не важно.
435
00:40:07,290 --> 00:40:09,930
Но там меня будет ждать мужчина.
436
00:40:10,390 --> 00:40:15,890
И пойми, не важно, в чем он меня будет
ждать. В кабриолете Порше, Мазерати или
437
00:40:15,890 --> 00:40:16,890
Бентли.
438
00:40:17,030 --> 00:40:18,250
Важно другое.
439
00:40:18,930 --> 00:40:21,030
У него в руке букет лютиков.
440
00:40:21,810 --> 00:40:24,570
Простой, полевой, одноцветный лютик.
441
00:40:25,070 --> 00:40:31,710
Он стоит элегантный, свободный, смотрит
на меня, а потом улыбнется и скажет,
442
00:40:31,730 --> 00:40:33,710
Алиса,
443
00:40:34,590 --> 00:40:38,710
лисичка моя, я всю жизнь тебя ждал.
444
00:40:39,470 --> 00:40:45,510
И встанет на колени, и тогда я ему
скажу, я твоя.
445
00:41:00,040 --> 00:41:03,320
У тебя предминструальный синдром.
446
00:41:06,120 --> 00:41:08,740
А у тебя? А у меня совет директоров.
447
00:41:12,840 --> 00:41:13,560
Ну
448
00:41:13,560 --> 00:41:20,240
давай, давай,
449
00:41:20,580 --> 00:41:21,580
бери ее.
450
00:41:24,660 --> 00:41:26,800
У вас лютик одноцветный есть?
451
00:41:27,400 --> 00:41:29,040
Есть, Роза, пион.
452
00:41:29,530 --> 00:41:30,650
Как чувствуешь от головы?
453
00:41:31,090 --> 00:41:37,650
Нет. А лютик одноцветный мне нужен. А
слушай, лютик, лютик, ромашка в попе.
454
00:41:37,650 --> 00:41:39,670
в букинистический сад, там все есть, да.
455
00:41:40,070 --> 00:41:41,990
Букинистический? А это где?
456
00:41:42,210 --> 00:41:43,210
Там.
457
00:41:45,310 --> 00:41:46,590
Может, ботанический?
458
00:41:46,830 --> 00:41:47,890
Туда тоже иди.
459
00:41:51,930 --> 00:41:57,430
Эй, ну убей, убей его, как мужчина. Ну
хватит прыгать, как цапля вокруг, да.
460
00:42:11,940 --> 00:42:12,940
Охрана!
461
00:42:13,380 --> 00:42:15,900
А что, вы не работаете?
462
00:42:16,540 --> 00:42:17,760
Я работаю.
463
00:42:23,180 --> 00:42:28,060
Покажите мне эту машину. Я машины не
показываю. Я показываю, где выход.
464
00:42:30,160 --> 00:42:33,020
Я хочу эту машину. Я тоже.
465
00:42:33,240 --> 00:42:34,460
Но я же молчу.
466
00:42:38,640 --> 00:42:39,960
Я передумал.
467
00:42:41,000 --> 00:42:42,020
Давайте лучше тут.
468
00:43:05,380 --> 00:43:09,240
Помните, он не дает готовых решений.
469
00:43:18,910 --> 00:43:22,090
Я уже вышла из метро, скоро буду.
470
00:43:23,450 --> 00:43:24,450
Бегу, бегу.
471
00:43:34,610 --> 00:43:35,610
Алиса!
472
00:43:37,010 --> 00:43:38,170
Моя лисичка!
473
00:43:39,580 --> 00:43:40,960
Искал тебя всю жизнь.
474
00:43:41,200 --> 00:43:43,320
И нашел. Вот козел.
475
00:43:51,560 --> 00:43:53,420
Ух ты, козел.
476
00:43:56,500 --> 00:43:58,000
Твоя машина? Моя.
477
00:43:58,620 --> 00:43:59,780
Курский вокзал знаешь?
478
00:44:00,120 --> 00:44:01,180
Знаю. Быстро.
479
00:44:04,220 --> 00:44:05,660
А Пелсудский кто?
480
00:44:07,320 --> 00:44:08,320
Козел.
481
00:44:23,040 --> 00:44:26,120
Субтитры сделал DimaTorzok
482
00:44:38,540 --> 00:44:43,340
Пойди, подумай. Как насчет статьи о
ребенке, который... Этот гений написал
483
00:44:43,340 --> 00:44:47,140
рецепт собаки по -корейски и предложил
овчарок выращивать на ферме на мясо. У
484
00:44:47,140 --> 00:44:50,960
тебя пил сутки? Про пил сутки забудь.
Твое сегодняшнее опоздание, он будет
485
00:44:50,960 --> 00:44:54,660
помнить двое суток. Я подумаю, как тебя
потом задействуют. Я сама себя
486
00:44:54,660 --> 00:44:55,660
задействую.
487
00:44:56,060 --> 00:44:57,220
Куда? Я здесь.
488
00:44:57,540 --> 00:44:58,540
Сидеть! Стоять!
489
00:45:03,680 --> 00:45:04,680
Что это такое?
490
00:45:06,040 --> 00:45:08,080
Что такое? Это не статья, это
литература.
491
00:45:08,430 --> 00:45:12,470
Идите в большую литературу, и там и
работайте. А мне нужен журналист. Я
492
00:45:12,470 --> 00:45:14,590
журналист. Нет, вы не журналист.
493
00:45:14,830 --> 00:45:19,030
Что это? Повторяю. Вот это. Это статья о
ребенке, который болен лейкозом.
494
00:45:19,470 --> 00:45:22,130
Осложненным врожденным смещением
подвоночного столба.
495
00:45:22,510 --> 00:45:27,230
Операция замена костного мозга. 150
тысяч долларов, и тогда он сможет
496
00:45:27,770 --> 00:45:30,450
Вот сколько нудных слов ты наговорила.
497
00:45:30,910 --> 00:45:35,350
Литература. Мне уже наполовину стало
скучно. Я уже взял пиво, сел около
498
00:45:35,350 --> 00:45:36,990
телевизора, сижу, смотрю телевизор.
499
00:45:47,320 --> 00:45:54,060
Название должно быть хлестким и кратким.
Например, мальчика ударила молния,
500
00:45:54,060 --> 00:45:56,100
и он стал ходить. Вот!
501
00:45:56,860 --> 00:46:03,380
Или, пожалуйста, другое. Например, мухи,
мухи -трансвеститы. Вот,
502
00:46:03,500 --> 00:46:08,740
мухи -трансвеститы воспитали мальчика, и
теперь он предсказывает курс, но он
503
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
желтый.
504
00:46:10,730 --> 00:46:12,370
Как нам поможет это собрать деньги?
505
00:46:13,350 --> 00:46:16,790
Солнце моё, денег вы всё равно не
соберёте. А скучную статью уже написали.
506
00:46:16,850 --> 00:46:19,670
Почему -то я должен вам всё время
объяснять элементарные вещи.
507
00:46:20,010 --> 00:46:24,150
Вы, между прочим, уже два часа как
опаздываете на Всемирный экономический
508
00:46:24,310 --> 00:46:25,630
Вот, не надо на меня так смотреть.
509
00:46:25,970 --> 00:46:29,490
Девушка, вы симпатичная, совершенно не
умеете этим пользоваться. Всё, вашу
510
00:46:29,490 --> 00:46:31,330
аккредитацию я передал Степанюку.
511
00:46:31,590 --> 00:46:33,930
Всё, вы свободны. Всё, идите.
512
00:46:35,450 --> 00:46:37,730
Виктор Павлович, а как же Радворот?
513
00:46:38,150 --> 00:46:39,430
Да вы что, издеваетесь?
514
00:46:40,300 --> 00:46:41,198
Надо мной, а?
515
00:46:41,200 --> 00:46:42,920
О каком развороте вы говорите?
516
00:46:43,140 --> 00:46:47,780
Вы не можете написать статью на сто
слов, чтобы приличный читатель не заснул
517
00:46:47,780 --> 00:46:52,280
скуки, а просто учитесь. Вот у вас, вот,
вот, вот какие названия. Вот какие
518
00:46:52,280 --> 00:46:53,280
названия должны быть. Вот.
519
00:46:54,120 --> 00:46:56,340
Реклама прокладок вызывает кариес. Вот
один.
520
00:46:56,620 --> 00:47:00,800
Так жики -мутанты съели мэра Москвы и
установили памятник Дошираку. Вот, вот,
521
00:47:00,860 --> 00:47:02,220
вот, как написать. Вот, посмотрите,
дальше.
522
00:47:02,700 --> 00:47:06,580
Дальше. Девочка забеременела, купаясь в
бассейне. Рика, в Москве появился
523
00:47:06,580 --> 00:47:11,080
пророк. Он проходит сквозь стены, грабит
банки. Своего труб объявлена премия.
524
00:47:11,100 --> 00:47:14,600
Вот, вот, вот. У меня люди работают под
10 лет.
525
00:47:14,880 --> 00:47:19,080
И чтобы я не доверил им эту колонку,
понимаете? А вы, а вы, ходите на
526
00:47:19,080 --> 00:47:20,620
ходите сразу. Все, учитесь писать.
527
00:47:20,920 --> 00:47:22,180
До свидания.
528
00:47:22,380 --> 00:47:26,560
Желаю вам работать, не уставая, как
говорила Белоснежка гномам.
529
00:47:27,120 --> 00:47:28,340
Эй, пилцовский.
530
00:47:30,540 --> 00:47:31,780
Сюда надо смотреть.
531
00:47:34,100 --> 00:47:35,100
Подойди.
532
00:47:36,220 --> 00:47:37,220
Ты где?
533
00:47:37,600 --> 00:47:38,600
Подойди.
534
00:47:43,240 --> 00:47:44,660
На колени.
535
00:47:48,800 --> 00:47:51,960
Слушай меня внимательно. Только что была
девушка.
536
00:47:52,900 --> 00:47:54,380
Отдашь ей разворот.
537
00:47:55,020 --> 00:47:56,400
На колени.
538
00:48:01,580 --> 00:48:03,140
На колени! На колени!
539
00:48:03,840 --> 00:48:05,040
На колени!
540
00:48:08,820 --> 00:48:10,100
Шесть цилиндров.
541
00:48:11,040 --> 00:48:12,040
Вот.
542
00:48:17,280 --> 00:48:18,880
Я ему покажу.
543
00:48:19,540 --> 00:48:21,140
Сколько лошадиных сил? Уйди.
544
00:48:25,940 --> 00:48:27,700
Ты сейчас куда едешь?
545
00:48:28,820 --> 00:48:30,080
Тебя развожу.
546
00:48:30,480 --> 00:48:31,480
Сколько берешь?
547
00:48:31,840 --> 00:48:33,400
Беру руку и сердце.
548
00:48:36,480 --> 00:48:37,680
Даю сто рублей.
549
00:48:39,320 --> 00:48:41,340
Двести. Поехали.
550
00:48:47,080 --> 00:48:49,300
Все пропало. Сама виновата.
551
00:48:50,320 --> 00:48:52,560
Ты работаешь в ночных ведомостях?
552
00:48:52,820 --> 00:48:55,120
Ты хочешь сказать, я работаю в желтой
прессе?
553
00:48:55,360 --> 00:48:57,160
Нет. Ну, так и говори.
554
00:48:57,840 --> 00:48:58,840
Мне всё равно?
555
00:48:58,960 --> 00:48:59,960
А мне не всё равно.
556
00:49:00,500 --> 00:49:01,860
Да, я там работаю.
557
00:49:02,480 --> 00:49:03,620
Но это временно.
558
00:49:04,180 --> 00:49:05,900
У меня будет свой заголовок.
559
00:49:06,380 --> 00:49:09,040
Я прославлюсь, и меня пригласят на
главный канал.
560
00:49:09,820 --> 00:49:13,040
Авторская программа с Далицей Половской.
561
00:49:15,440 --> 00:49:19,520
Все выдающиеся люди начинали с какой
-нибудь ерундой. Да, я тоже так думаю.
562
00:49:20,780 --> 00:49:21,780
Куда ехать?
563
00:49:22,640 --> 00:49:23,640
Туда.
564
00:49:26,920 --> 00:49:27,920
Что это?
565
00:49:28,560 --> 00:49:31,060
Всемирноэкономический форум. К ним ты
опоздала?
566
00:49:31,340 --> 00:49:33,560
Да. Может, уедем отсюда?
567
00:49:33,900 --> 00:49:35,600
Я сдаваться не собираюсь.
568
00:49:37,020 --> 00:49:38,700
Вон, код для прессы.
569
00:49:44,580 --> 00:49:46,260
Все, дальше не надо, я сама.
570
00:49:50,020 --> 00:49:52,300
Можешь на меня не засматриваться.
Почему?
571
00:49:53,300 --> 00:49:54,780
Ты хороший парень.
572
00:49:55,280 --> 00:49:56,700
Но у нас ничего не получится.
573
00:49:57,620 --> 00:49:58,920
Тебе нужна другая.
574
00:50:43,350 --> 00:50:45,870
Иногда мне кажется, что я не такой, как
те.
575
00:50:47,030 --> 00:50:49,210
Мне скучно там, где всем интересно.
576
00:50:49,770 --> 00:50:52,870
Мне нравится девушка, которой я не
интересен.
577
00:50:53,670 --> 00:50:55,350
После бессонной ночи...
578
00:50:55,820 --> 00:50:58,420
Спать хотелось так, что я потерял связь
с реальностью.
579
00:50:58,860 --> 00:51:03,980
Даже не думал, что на Всемирном
экономическом форуме такая плохая
580
00:51:04,500 --> 00:51:06,120
Совершенно негде поспать.
581
00:51:15,660 --> 00:51:18,660
Ты знаешь, с кем у меня эксклюзив?
582
00:51:18,900 --> 00:51:21,120
Премьер -министр в Исландии.
583
00:51:22,300 --> 00:51:23,520
Это круто.
584
00:51:25,070 --> 00:51:29,190
Этот козёл пел сутки в чём -то прав. В
мире столько удивительных вещей.
585
00:51:29,410 --> 00:51:33,550
Может, конечно, это и миф, то, что трусы
у министра обороны Германии зелёного
586
00:51:33,550 --> 00:51:38,890
цвета. Но то, что у меня эксклюзив с
премьер -министром Исландии, а она
587
00:51:38,890 --> 00:51:40,490
лесбиянка, это факт.
588
00:51:40,830 --> 00:51:41,830
Кондратьев прав.
589
00:51:41,850 --> 00:51:44,330
Вот чем вы занимаетесь на экономическом
форуме. Да?
590
00:51:45,290 --> 00:51:47,010
Пойдём, я тебе кофе угощу.
591
00:51:50,330 --> 00:51:51,330
Виктор Павлович!
592
00:51:51,550 --> 00:51:52,930
Да, Лиза Игоревна.
593
00:51:53,340 --> 00:51:58,040
Знаете, кто согласился на эксклюзивное
интервью? Я подозреваю.
594
00:51:58,780 --> 00:52:01,880
Есть еще то, о чем вы не подозреваете.
595
00:52:02,240 --> 00:52:08,920
Да? Но он всегда будет оставаться
неопознанным для нас. У него трусы
596
00:52:08,920 --> 00:52:11,000
зеленого цвета. Да?
597
00:52:12,240 --> 00:52:14,860
Откуда вы... А, понимаю.
598
00:52:54,599 --> 00:52:58,560
Ну, сколько внебрачных детей у
президента Всемирного банка?
599
00:52:58,840 --> 00:53:00,760
Он мормон. Мормон?
600
00:53:01,140 --> 00:53:04,300
А ты во сне разговариваешь. Я не сплю.
601
00:53:05,380 --> 00:53:09,180
А ты меня сегодня удивил.
602
00:53:10,120 --> 00:53:12,280
Жалко. Что жалко?
603
00:53:13,720 --> 00:53:15,620
Жалко, что не можешь мне понравиться.
604
00:53:17,040 --> 00:53:18,120
Вообще не могу?
605
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Никак?
606
00:53:39,240 --> 00:53:42,040
Совсем? Нет?
607
00:53:57,130 --> 00:53:58,530
Это не в моей власти.
608
00:53:59,090 --> 00:54:03,690
Это либо есть, либо нет. Ты веселый,
прикольный, смешишь меня.
609
00:54:04,690 --> 00:54:09,710
И даже четочку нравишься, но... Но ты не
мой мужчина. Вот и все.
610
00:54:11,690 --> 00:54:13,010
Да, бабуля.
611
00:54:15,670 --> 00:54:16,970
Это мы еще ботнут!
612
00:54:28,270 --> 00:54:32,190
Оказывается, пена — это много маленьких
пузырьков. Что ты делаешь в моей ванной?
613
00:54:32,310 --> 00:54:33,990
Ты же мне его подарил.
614
00:54:43,890 --> 00:54:49,230
Кондрать, ты тоже считаешь,
615
00:54:49,250 --> 00:54:52,270
что мне невозможно полюбить?
616
00:54:53,850 --> 00:54:56,990
Ну, мою природу нельзя изменить.
617
00:54:58,920 --> 00:54:59,960
Поэтому еще посмотрим.
618
00:55:03,300 --> 00:55:09,560
А нельзя остаться друзьями? Просто
друзьями? Обычно. Я тебя еще удивлю.
619
00:55:11,040 --> 00:55:15,860
Меня уже ничем не удивит. И я решил
сделать ход конем.
620
00:55:21,340 --> 00:55:22,340
Слушай.
621
00:55:26,430 --> 00:55:28,110
А было так, чтоб тебе не звонили?
622
00:55:28,350 --> 00:55:30,250
Целые сутки, как будто бы тебя нет.
623
00:55:30,650 --> 00:55:32,190
Вокруг столько людей, а тебя нет.
624
00:55:33,450 --> 00:55:35,190
Мы уже не надеялись, что он позвонит.
625
00:55:43,570 --> 00:55:44,570
Привет, Андрей Мастеров.
626
00:56:32,610 --> 00:56:34,490
Алиса, а сколько... Отстань.
627
00:56:44,010 --> 00:56:44,550
Что
628
00:56:44,550 --> 00:56:52,030
у
629
00:56:52,030 --> 00:56:53,030
тебя с лицом, Алиса?
630
00:56:53,070 --> 00:56:54,890
А что, его у тебя нет?
631
00:56:59,830 --> 00:57:01,350
Так, значит...
632
00:57:01,630 --> 00:57:05,210
Вот эти таблетки выпьешь все залпом и
постоишь с закрытыми глазами две минуты.
633
00:57:05,550 --> 00:57:08,310
Если у меня это для тебя начнутся
проблемы, имей в виду это. Алиса
634
00:57:11,390 --> 00:57:14,810
Алиса Игоревна, какое счастье, что я
увидел вас.
635
00:57:15,150 --> 00:57:20,010
Прошу вас, прошу. Ну что ты стоишь? Мне
надоело. Ты кого? Что он тебе у нас
636
00:57:20,010 --> 00:57:21,010
сказал? Ты что знаешь?
637
00:57:21,150 --> 00:57:24,990
Пожалуйста. Я уверен, что там не будет
никаких поправок.
638
00:57:25,230 --> 00:57:26,230
Осторожнее.
639
00:57:29,310 --> 00:57:30,310
Пройдёмте ко мне.
640
00:57:30,830 --> 00:57:36,050
Приду в четыре, сказала Мария. Восемь,
девять, десять. Нервы!
641
00:57:36,470 --> 00:57:39,130
Как же я вас не разглядел!
642
00:57:39,490 --> 00:57:45,430
Следующий номер начнем с вашего именного
разворота. Правда? Конечно.
643
00:57:46,350 --> 00:57:52,510
А потом мы, конечно, с вами можем уже
644
00:57:52,510 --> 00:57:57,030
думать о редакторской работе.
645
00:57:58,590 --> 00:58:00,550
Четыре. Вы шутите?
646
00:58:00,810 --> 00:58:02,810
Почему? Как можно шутить?
647
00:58:03,130 --> 00:58:05,250
Все -таки годы мои уже не те.
648
00:58:05,610 --> 00:58:08,790
Мне надо думать, на кого оставить
редакцию.
649
00:58:09,450 --> 00:58:16,010
Я подумал, что все в этом мире не так
просто. Если он согласился на
650
00:58:16,010 --> 00:58:18,550
эксклюзив, это уже не случайно.
651
00:58:18,770 --> 00:58:19,770
Кто?
652
00:58:20,270 --> 00:58:26,890
Вы... Молчите, не называйте его имени
всуе. Мы с вами понимаем, о ком мы
653
00:58:26,890 --> 00:58:28,370
говорим. Мы.
654
00:58:29,750 --> 00:58:31,110
Избранные. Хау.
655
00:58:32,210 --> 00:58:33,210
Хау.
656
00:58:34,890 --> 00:58:40,630
Роза Георгиевна, а в ближайшем номере
разворот отдадим Алисе Игоревне. Она и
657
00:58:40,630 --> 00:58:45,690
тему подскажет. А как же Виктор
Павлович? Вот она, Алиса Игоревна, и
658
00:58:45,750 --> 00:58:46,750
Все.
659
00:58:47,110 --> 00:58:48,110
Спасибо,
660
00:58:48,970 --> 00:58:53,710
Виктор Павлович. Это вам спасибо, Алиса
Игоревна. Вам огромное спасибо. Я
661
00:58:53,710 --> 00:58:54,710
сейчас.
662
00:58:55,640 --> 00:58:56,640
У меня такая новость.
663
00:58:56,800 --> 00:58:57,800
Хорошо,
664
00:58:58,500 --> 00:58:59,500
Виктор Павлович.
665
00:59:06,880 --> 00:59:07,880
Пилсудский!
666
00:59:09,260 --> 00:59:12,360
На колени.
667
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
Понял?
668
00:59:15,980 --> 00:59:17,500
Молодец, Пилсудский.
669
00:59:18,520 --> 00:59:19,600
Маяковского любишь?
670
00:59:19,840 --> 00:59:24,020
Иди ко мне на перекресток моих больших и
неуклюжих рук.
671
00:59:24,380 --> 00:59:26,220
Петь. Умеешь?
672
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
Слуха нет.
673
00:59:28,100 --> 00:59:29,100
Плевать, пой.
674
00:59:30,020 --> 00:59:31,020
Хао.
675
00:59:47,420 --> 00:59:49,100
Сегодня прекрасный день.
676
00:59:49,360 --> 00:59:51,040
Да? Знаешь, почему?
677
00:59:52,760 --> 00:59:54,720
Почему? Владик позвонил.
678
01:00:04,870 --> 01:00:06,670
Привет. Здорово.
679
01:00:08,490 --> 01:00:14,430
Слышь, пацан, это не так делается. Ты ее
поцелуй,
680
01:00:14,550 --> 01:00:16,310
тогда все получится.
681
01:00:23,660 --> 01:00:24,960
Она угостила меня кофе.
682
01:00:26,560 --> 01:00:28,660
Сказала мне, что я не ее мужчина.
683
01:00:30,400 --> 01:00:36,740
Она тебя любит. Она просто не знает, что
тебя любит. Ты ее поцелуй, и она
684
01:00:36,740 --> 01:00:37,740
узнает.
685
01:00:40,280 --> 01:00:43,320
Что делаешь? Стыкаю нитку в иголку.
686
01:00:43,640 --> 01:00:46,620
Зачем? Нитка стоит рубль.
687
01:00:47,120 --> 01:00:48,220
Иголка тоже.
688
01:00:48,800 --> 01:00:50,960
А нитка в иголке...
689
01:00:51,310 --> 01:00:52,850
Стоит 10 рублей.
690
01:00:54,430 --> 01:00:58,710
Никто не хочет возиться и охотно
покупает.
691
01:00:59,030 --> 01:01:01,450
Ты продаешь? Нет, подает мама.
692
01:01:01,790 --> 01:01:03,670
Надо 150 тысяч долларов.
693
01:01:04,050 --> 01:01:05,050
Зачем тебе?
694
01:01:05,110 --> 01:01:06,150
Космос хочу.
695
01:01:09,850 --> 01:01:10,850
Я тоже.
696
01:01:16,150 --> 01:01:17,450
Пожелай мне удачи.
697
01:01:17,870 --> 01:01:20,730
Зачем? Тебе и так все получится.
698
01:01:32,010 --> 01:01:34,330
Кеша, это ты?
699
01:01:34,590 --> 01:01:35,590
Да.
700
01:01:36,810 --> 01:01:38,090
Ты в том мире?
701
01:01:40,170 --> 01:01:41,170
Да.
702
01:01:42,590 --> 01:01:44,350
Хочешь меня поцеловать?
703
01:01:46,450 --> 01:01:48,570
Хочу. Я знаю.
704
01:01:49,870 --> 01:01:50,870
Да и поспать.
705
01:02:03,790 --> 01:02:06,990
Что? Ты храпишь.
706
01:02:18,110 --> 01:02:19,110
Пойдем.
707
01:02:21,340 --> 01:02:23,360
Куда? Спи, хорек.
708
01:02:23,740 --> 01:02:25,540
Сам хорек. Пойдем.
709
01:02:27,060 --> 01:02:29,060
Я покажу тебе твой сон.
710
01:02:47,240 --> 01:02:53,000
Нам ровно как голубица Отдавили по два
крыла,
711
01:02:53,180 --> 01:02:58,880
Так что у веки право улететь.
712
01:02:59,360 --> 01:03:05,180
Когда вырастут они, Не знаю я, не знаешь
ты.
713
01:03:06,860 --> 01:03:13,400
И то на пик, то на небо, То друг на
друга смотрим мы, А в группе все
714
01:03:13,400 --> 01:03:19,450
молчат. От радости кричат, оставить и
715
01:03:19,450 --> 01:03:25,570
умрут, а от любви горят. Одно мгновение
назад
716
01:03:25,570 --> 01:03:28,970
я подгляну в твои глаза.
717
01:03:31,170 --> 01:03:37,110
Наверное, крылья – это этот взгляд.
Оставь его тебе,
718
01:03:37,930 --> 01:03:43,070
возьми меня с собой, на всех оставь.
719
01:03:45,420 --> 01:03:52,020
Голос твой остаться навсегда На самом
деле
720
01:03:52,020 --> 01:03:58,240
нам лучше Не будет никогда
721
01:03:58,240 --> 01:04:04,780
Ставь его себе Возьми меня и забудь
722
01:04:04,780 --> 01:04:10,740
На всех ответах Голос твой
723
01:04:10,740 --> 01:04:13,400
остаться навсегда
724
01:04:24,740 --> 01:04:28,200
Не пройдет меня с тобой.
725
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
Ты мне друг.
726
01:05:01,100 --> 01:05:02,220
Просто друг.
727
01:05:35,200 --> 01:05:36,740
Отстань от моей девушки!
728
01:05:38,600 --> 01:05:39,860
Чего? Подожди.
729
01:05:40,320 --> 01:05:41,460
От чьей девушки?
730
01:05:45,040 --> 01:05:46,080
Драться будешь?
731
01:05:46,360 --> 01:05:49,620
Слушай, Иннокентий, я вызываю тебя на
драку.
732
01:05:49,860 --> 01:05:50,860
Чего?
733
01:05:52,720 --> 01:05:53,720
Извини, ладно.
734
01:05:53,780 --> 01:05:55,480
Но тебе лучше сдавь -то.
735
01:06:05,670 --> 01:06:08,830
Харек, я видел, как ты спишь с повязкой
на глазах.
736
01:06:09,490 --> 01:06:10,990
Я тебя сломаю.
737
01:06:32,880 --> 01:06:34,380
Сдавайся, хорек!
738
01:06:35,020 --> 01:06:38,380
Ну что,
739
01:06:42,880 --> 01:06:43,880
сдаешься?
740
01:06:49,980 --> 01:06:55,840
А баба хоть красивая?
741
01:07:00,710 --> 01:07:02,630
Жаль, что она не видела моей победы.
742
01:07:03,110 --> 01:07:06,510
Ну, Алигерка, Малигер, пора делать
предложение.
743
01:07:36,560 --> 01:07:37,560
Чего нет?
744
01:07:38,300 --> 01:07:39,800
Удивления нет, удивления.
745
01:07:42,300 --> 01:07:43,300
А ты кто?
746
01:07:44,480 --> 01:07:45,480
Я никто.
747
01:07:46,360 --> 01:07:47,360
Меня нет.
748
01:07:48,440 --> 01:07:49,440
Играй.
749
01:07:50,240 --> 01:07:51,240
Играй.
750
01:08:34,170 --> 01:08:35,569
Алиса?
751
01:09:19,470 --> 01:09:20,470
Вы грабитель?
752
01:09:20,950 --> 01:09:22,149
Не дивитесь!
753
01:09:22,490 --> 01:09:23,770
У меня кипяток.
754
01:09:29,430 --> 01:09:30,630
Оставайтесь на месте.
755
01:09:32,109 --> 01:09:33,109
Сейчас.
756
01:09:35,990 --> 01:09:37,029
Подержите, пожалуйста.
757
01:09:42,510 --> 01:09:43,510
Сейчас.
758
01:09:50,569 --> 01:09:55,870
Вот в этой скатулке все наши фамильные
драгоценности. Вот. И густо, конечно.
759
01:09:57,070 --> 01:09:59,410
Но, по -моему, вот эта брошь -то еще как
-то ничего.
760
01:10:00,190 --> 01:10:01,950
Остальное уже украли для вас.
761
01:10:03,070 --> 01:10:04,070
Возьмите все.
762
01:10:04,470 --> 01:10:06,610
Но отдайте мне мою фотографию.
763
01:10:07,290 --> 01:10:08,290
Отдайте.
764
01:10:09,170 --> 01:10:10,990
Отдайте. Это моя внучка.
765
01:10:11,470 --> 01:10:12,470
Зачем она вам?
766
01:10:12,830 --> 01:10:15,090
Возьмите брошку, отдайте внучку.
767
01:10:15,730 --> 01:10:16,730
Отдайте.
768
01:10:18,600 --> 01:10:20,080
А вот это я.
769
01:10:20,980 --> 01:10:22,420
Это ее прадедушка.
770
01:10:22,740 --> 01:10:23,760
Мой папа.
771
01:10:24,140 --> 01:10:28,020
Он гражданскую брал перекоп. А ваш брал
перекоп?
772
01:10:28,300 --> 01:10:29,300
Брал.
773
01:10:29,860 --> 01:10:32,820
Он много чего брал. Ну, понятно.
774
01:10:33,720 --> 01:10:36,920
А вот это Алиса с Вадиком в первом
классе. Его здесь тоже.
775
01:10:37,320 --> 01:10:41,000
Они вообще вместе в школе учились до
седьмого класса. Сидели на одной парте.
776
01:10:41,380 --> 01:10:42,920
А потом их рассадили.
777
01:10:43,160 --> 01:10:47,440
Это когда в школу перестала ходить. Ну,
пришлось садить вот этих вместе.
778
01:10:48,080 --> 01:10:51,540
В одной школе. Да -да -да, они там и
познакомились.
779
01:10:53,000 --> 01:10:54,380
Вы забыли!
780
01:10:57,120 --> 01:10:58,340
Возьмите брошку.
781
01:11:00,800 --> 01:11:01,800
Прощайте.
782
01:11:03,820 --> 01:11:04,940
Там -то Олег.
783
01:11:05,340 --> 01:11:06,400
Какая разница?
784
01:11:23,340 --> 01:11:24,420
Вот, нашел.
785
01:11:26,200 --> 01:11:30,600
Фенилэтиланамил. Когда человек
влюбляется, у него в мозгу образуется
786
01:11:30,600 --> 01:11:34,360
фенилэтиланамил. Вот что у тебя в
мозгах.
787
01:11:40,000 --> 01:11:42,260
И ты еще запрещаешь мне курить.
788
01:11:44,260 --> 01:11:48,700
Давай переверну тебя на другой бок, а то
лежишь уже четвертый час на этом.
789
01:12:04,560 --> 01:12:05,760
Нельзя так втыкать.
790
01:12:06,080 --> 01:12:07,500
Надо что -то делать.
791
01:12:08,080 --> 01:12:11,480
Ты знаешь, сколько на свете одиноких,
голодных женщин?
792
01:12:12,200 --> 01:12:15,200
Гораздо больше, чем мужчин детородного
возраста.
793
01:12:15,900 --> 01:12:17,460
Надо только начать.
794
01:12:36,780 --> 01:12:42,800
Иногда я задумываюсь, я упрямый или
тупой? Или упорный?
795
01:12:56,340 --> 01:12:57,340
Извините.
796
01:12:58,420 --> 01:12:59,980
Выходи за него замуж.
797
01:13:19,469 --> 01:13:23,770
Простите, это ваш человек за окном.
Смотрите, смотрите, как он туда
798
01:13:24,150 --> 01:13:24,410
Не
799
01:13:24,410 --> 01:13:41,650
дергайтесь
800
01:13:41,650 --> 01:13:43,510
и не делайте резких движений.
801
01:13:46,310 --> 01:13:47,790
Что ты собрался делать?
802
01:13:48,170 --> 01:13:50,870
Что? Он вас не слышит.
803
01:13:52,090 --> 01:13:53,790
Что ты делаешь?
804
01:13:54,710 --> 01:13:55,710
Секундочку.
805
01:13:59,530 --> 01:14:02,910
Сударыня спрашивает, что вы желаете
делать?
806
01:14:04,070 --> 01:14:06,190
Выходи за меня замуж!
807
01:14:06,690 --> 01:14:08,390
Вот это любовь.
808
01:14:08,610 --> 01:14:10,690
Выходите за меня замуж.
809
01:14:11,070 --> 01:14:13,290
За него замуж, за него.
810
01:14:14,770 --> 01:14:18,690
Сейчас? Я бы пошла за него.
811
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
Сейчас!
812
01:14:21,300 --> 01:14:25,640
Сейчас! Ты для этого сюда пришел?
813
01:14:25,860 --> 01:14:28,100
Чтобы не дать мне спокойно поесть?
814
01:14:29,500 --> 01:14:33,180
Ты для... Что вы сказали? Пусть поем!
815
01:14:34,300 --> 01:14:35,300
Спасибо!
816
01:14:36,080 --> 01:14:37,400
Я поем!
817
01:15:05,019 --> 01:15:06,380
Ты поела?
818
01:15:07,240 --> 01:15:10,340
Да. А? А где мой кофе?
819
01:15:13,220 --> 01:15:14,820
Давай быстрей!
820
01:15:15,280 --> 01:15:17,620
Да не волнуйтесь, он сейчас едет.
821
01:15:17,920 --> 01:15:19,980
Никто никуда не слезет!
822
01:15:24,360 --> 01:15:25,460
Торопись ты.
823
01:15:29,180 --> 01:15:30,100
Я
824
01:15:30,100 --> 01:15:37,380
пошла.
825
01:15:38,180 --> 01:15:39,840
Он сейчас прыгнет.
826
01:15:44,810 --> 01:15:46,150
Говорите мне о чем -нибудь.
827
01:15:46,350 --> 01:15:47,530
Говорите что угодно.
828
01:15:48,910 --> 01:15:50,570
Ты пришел меня удивлять?
829
01:15:51,110 --> 01:15:54,350
Удивил! Понимаешь, мне уже неинтересно.
830
01:15:54,890 --> 01:15:56,490
Понимаешь, неинтересно!
831
01:17:12,720 --> 01:17:14,560
Как по маслу, входит, выходит.
832
01:17:20,840 --> 01:17:26,700
Сначала я чувствую легкие покалывания.
Это не ко мне, это к невропатологу.
833
01:17:29,080 --> 01:17:32,360
Потом я хожу сквозь стены. Это к
невропатологу.
834
01:17:39,860 --> 01:17:41,080
Анализ мачки принесли?
835
01:17:41,740 --> 01:17:42,740
Нет.
836
01:17:43,540 --> 01:17:45,280
Ну и зря, что не принесли.
837
01:17:51,040 --> 01:17:55,100
Понимаете, когда я подхожу к спине, у
меня в вашем теле начинаются легкие
838
01:17:55,100 --> 01:17:56,100
покалывания.
839
01:17:57,320 --> 01:17:58,320
Сядьте прямо.
840
01:18:00,380 --> 01:18:01,380
Смотрите сюда.
841
01:18:04,900 --> 01:18:06,040
Рот откройте.
842
01:18:09,380 --> 01:18:11,060
Легкие покалывания током.
843
01:18:11,480 --> 01:18:14,200
И потом я прохожу сквозь стены.
844
01:18:16,420 --> 01:18:19,040
Пьете? Я больше не хочу.
845
01:18:19,620 --> 01:18:21,640
А давно сквозь стены -то проходите?
846
01:18:22,220 --> 01:18:23,400
Нет, недавно.
847
01:18:23,620 --> 01:18:25,180
Хорошо, проспитесь.
848
01:18:25,900 --> 01:18:32,080
А вот если завтра будет то же самое,
тогда я вас отправлю в психдиспансер.
849
01:18:32,320 --> 01:18:33,320
Спасибо.
850
01:18:33,660 --> 01:18:34,660
Пожалуйста.
851
01:18:43,600 --> 01:18:45,380
Полина, я пойду просплюсь.
852
01:18:51,300 --> 01:18:52,780
Ну как, поцеловал?
853
01:18:54,320 --> 01:18:55,320
Саша?
854
01:18:56,280 --> 01:18:57,620
А ты что тут делаешь?
855
01:18:57,840 --> 01:18:58,840
Меня чинят.
856
01:18:59,020 --> 01:19:02,120
Что с тобой случилось? У меня
неправильный спинной мозг.
857
01:19:02,740 --> 01:19:05,340
Космонавты с таким не берут. Ноги не
работают.
858
01:19:05,660 --> 01:19:07,360
Ну что, поехали?
859
01:19:20,700 --> 01:19:22,040
Сколько стоит ремонт?
860
01:19:22,840 --> 01:19:26,120
153 доллара. Я уже 50 заработала.
861
01:19:26,600 --> 01:19:27,980
Так ты что, девочка?
862
01:19:28,180 --> 01:19:29,180
Давно.
863
01:19:31,520 --> 01:19:35,280
Стой здесь. Никуда не уходи. А я и не
смогу.
864
01:19:41,560 --> 01:19:42,560
Кондратин!
865
01:19:43,280 --> 01:19:44,520
Ты прикуривал...
866
01:19:44,730 --> 01:19:45,730
Какими банкнотами?
867
01:19:46,690 --> 01:19:48,970
Баксы дымят, бумаги много.
868
01:19:49,190 --> 01:19:50,890
А вот евро горят хорошо.
869
01:19:51,390 --> 01:19:52,710
Чистые войлок.
870
01:19:53,310 --> 01:19:54,650
Иди поешь.
871
01:20:02,930 --> 01:20:04,430
Алиса Клыста.
872
01:20:06,430 --> 01:20:07,430
Саша?
873
01:20:08,510 --> 01:20:10,690
У тебя телефон есть?
874
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Здесь диктофон есть?
875
01:20:14,910 --> 01:20:17,310
Есть. У меня хорошие новости.
876
01:20:17,810 --> 01:20:20,050
Ты знаешь, мне дали разворот в журнале.
877
01:20:20,490 --> 01:20:23,870
Теперь я уверена, что мы соберем эти
деньги, и все будет хорошо.
878
01:20:24,510 --> 01:20:25,550
Скажи что -нибудь.
879
01:20:25,910 --> 01:20:27,890
Алиса Квыса, он тебя любит.
880
01:20:29,370 --> 01:20:30,890
Кто? Кеша.
881
01:20:32,650 --> 01:20:35,670
Ты откуда его знаешь? Он тебя сквозь
стену вопил.
882
01:20:39,310 --> 01:20:41,310
А мне вот такой вот.
883
01:20:47,960 --> 01:20:50,000
Алиса, приходил какой -то очень странный
парень.
884
01:20:50,560 --> 01:20:51,880
Принес деньги в рубашке.
885
01:20:52,780 --> 01:20:53,780
Расписки не взял.
886
01:20:54,460 --> 01:20:55,620
Ему то, что бездельнику.
887
01:20:56,520 --> 01:20:59,060
Наверное, сынок какого -то папаши
-олигарха, подлеца.
888
01:20:59,460 --> 01:21:00,640
Дай бог ему здоровья.
889
01:21:03,060 --> 01:21:04,060
Алиса?
890
01:21:05,020 --> 01:21:06,640
Алиса, что с тобой?
891
01:21:07,240 --> 01:21:08,240
А где он?
892
01:21:08,860 --> 01:21:10,340
Только что ушел, перед тобой.
893
01:21:10,640 --> 01:21:13,480
Я у него еще спросила, а деньги
настоящие?
894
01:21:16,390 --> 01:21:17,390
Что же я наделала?
895
01:21:18,770 --> 01:21:19,770
Дура.
896
01:21:30,890 --> 01:21:33,190
Извини, чувак, что так долго не отдавал.
897
01:21:33,450 --> 01:21:34,930
Забежался. Дела туда -сюда.
898
01:21:36,710 --> 01:21:38,290
Но в любом случае, спасибо.
899
01:22:39,950 --> 01:22:41,130
Ты же меня не любишь.
900
01:22:42,190 --> 01:22:43,190
Не люблю.
901
01:22:44,470 --> 01:22:45,470
Клянись.
902
01:22:55,190 --> 01:22:57,650
Так вот он какой, секс.
903
01:22:58,250 --> 01:23:01,030
Это совсем не то же, что обычный секс.
904
01:23:01,710 --> 01:23:03,370
Что я вам хочу сказать.
905
01:23:04,310 --> 01:23:07,610
Секс, любимый, девушка, это... Ну это...
906
01:23:08,000 --> 01:23:14,680
Ну, я не знаю, это... Ну, как будто ты
сквозь стену проходишь, но только круче.
907
01:23:48,599 --> 01:23:49,880
А потом?
908
01:23:52,300 --> 01:23:54,900
А потом я утратил дар.
909
01:23:56,280 --> 01:23:58,000
Ты меня не обманываешь?
910
01:23:58,440 --> 01:23:59,520
Все честно.
911
01:24:03,180 --> 01:24:07,820
Ой, и денег у тебя совсем нет. Только 20
рублей.
912
01:24:08,680 --> 01:24:12,700
Безтолковый ты мой. Люди, 20 рублей на
восстановление организма.
913
01:24:13,940 --> 01:24:14,940
Верну.
914
01:24:15,300 --> 01:24:16,820
Клянусь. Мамой.
915
01:24:18,480 --> 01:24:19,480
Мужик!
916
01:24:20,100 --> 01:24:21,320
Дай 20 рублей!
917
01:24:21,720 --> 01:24:26,960
Вот с чего мы начнем. Алиса, мы будем
вдевать нитки в иголки.
918
01:24:27,300 --> 01:24:28,740
Нитка стоит рубль.
919
01:24:29,080 --> 01:24:33,860
А это какой город? А нитка в иголке
стоит 10. Никто не хочет возиться. Все
920
01:24:33,860 --> 01:24:34,880
охотно покупают.
921
01:24:58,280 --> 01:25:00,140
Субтитры сделал
922
01:25:00,140 --> 01:25:05,320
DimaTorzok
923
01:25:20,420 --> 01:25:26,340
Я хочу быть директором кирпичного
завода, жить в единстве и гармонии с
924
01:25:26,340 --> 01:25:30,380
спать на берегу соленых морей, искать
того, кто нарожает детей.
925
01:25:30,600 --> 01:25:35,560
Я хочу быть директором кирпичного
завода, жить в единстве и гармонии с
926
01:25:35,560 --> 01:25:39,540
спать на берегу соленых морей, искать
того, кто нарожает детей.
927
01:25:49,680 --> 01:25:54,720
Тебя в огромный модный магазин и подарю
Тебе красивый красный лимузин Дискотеки,
928
01:25:54,720 --> 01:25:59,320
клубы, куши, бары и кафе Я отведу тебя к
себе, когда ты будешь постапэтой Не
929
01:25:59,320 --> 01:26:04,280
уходи, прошу тебя, постой, закрой Пути
за собой, дверь закрой Ведь я готов был
930
01:26:04,280 --> 01:26:09,420
восходить в пустыне гора Да, но ты
оставила меня и ушла Девка, ты права, я
931
01:26:09,420 --> 01:26:14,800
-Би Кинг Я не пишу романы, как Стивен
Кинг И я не выхожу, как Майк Тайсон на
932
01:26:14,800 --> 01:26:15,800
ринг
933
01:26:20,620 --> 01:26:27,460
Я хочу быть директором
934
01:26:27,460 --> 01:26:32,120
кирпичного завода, жить в единстве и
гармонии с природой, спать на берегу
935
01:26:32,120 --> 01:26:37,160
соленых морей, искать того, кто
нарожает. Я хочу быть директором
936
01:26:37,160 --> 01:26:42,320
завода, жить в единстве и гармонии с
природой, спать на берегу соленых морей,
937
01:26:42,340 --> 01:26:44,000
искать того, кто нарожает.
938
01:27:12,190 --> 01:27:18,070
Детка, ты права, я не Вибикин, Я не пишу
романы, как Стивенкин, И я не выхожу,
939
01:27:18,070 --> 01:27:19,930
как Макс Айтанарин.
940
01:27:24,940 --> 01:27:31,240
Я хочу быть
941
01:27:31,240 --> 01:27:36,320
директором кирпичного завода, жить в
единстве и гармонии с природой, спать на
942
01:27:36,320 --> 01:27:39,480
берегу соленых морей, искать долог на
рожай.
943
01:28:23,340 --> 01:28:29,040
Между нами спина, я сквозь неё пройду,
на улице гроза, а я кричу «люблю».
944
01:28:29,040 --> 01:28:34,400
любовь приходит лишь однажды. Это был не
сон, суда не бывает дважды. Между нами
945
01:28:34,400 --> 01:28:40,180
спина, я сквозь неё пройду, на улице
гроза, а я кричу «люблю». Первая любовь
946
01:28:40,180 --> 01:28:41,540
приходит лишь однажды.
947
01:28:41,790 --> 01:28:44,030
Это был не сон, чудо не бывает. Порядок.
948
01:29:11,350 --> 01:29:14,560
Порядок. Будешь в мае по -любому, можно
обнять тебя и проводить до дому.
949
01:29:15,580 --> 01:29:20,440
Между нами стена, я сквозь нее пройду,
на улице гроза, а я кричу люблю.
950
01:29:20,940 --> 01:29:26,140
Первая любовь приходит лишь однажды. Это
был не сон, сюда не бывает дважды.
951
01:29:26,160 --> 01:29:30,980
Между нами стена, я сквозь нее пройду,
на улице гроза, а я кричу люблю.
952
01:29:31,440 --> 01:29:33,960
Первая любовь приходит лишь однажды.
953
01:29:34,190 --> 01:29:38,870
Это был не сон, чудо не бывает дважды.
Я, наверное, размечался, как похоже все
954
01:29:38,870 --> 01:29:43,030
на сон. А ведь свело все так красиво,
как картины Пикассо. Я писал стихи, а
955
01:29:43,030 --> 01:29:46,890
битом были кафли с крана по кастрюле.
Будто слышал твои мысли, видел и при
956
01:29:46,890 --> 01:29:51,430
лучшем зуме. И тут чудо чудесами прямо
мне в глаза. И стало быть легче
957
01:29:51,430 --> 01:29:56,110
до небес руками. Я сквозь препятствия
пройду, но я дойду до цели. Меня не
958
01:29:56,110 --> 01:30:01,210
остановят даже бетонные стены. Дело в
том, что я не хочу тебя ни с кем делить.
959
01:30:01,210 --> 01:30:02,210
поэтому...
87340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof