Original subtitles

もし もし もし もし? み か ん?

何? 元 気 して る か? 元 気 して る か? 元 気 して る 今 度 さ うん 母

さん の うん 7 回 転 の 本 を ね うん 戻 って く る だ ろ? 戻 って く る うん その

時 に さ うん ちょっと さ 会 わ せ たい 人 が いて さ 会 わ せ たい 人?

うん それ だけ ちょっと 伝 え た く て あ、 そう なんだ

うん もう と り あ え ず を 買 った 楽 しい 数 で 帰 って んだ ろ 新 幹 線 で 帰 って く る ああ ああ ああ じゃあ ね

パ パ バイ バイ

あ ん た ん 結 婚 振 って ど んな 大 事 な こと を 言 って く れ な かった の や っ

ぴ っ く り する かな や っぱ り び っ く り する よう な とか 結 構

本当 だ よね ー いや 大丈夫 だ って 言 う か を する だ ろう 大

人 なん だから 大丈夫 だ だ けど 自 分 自 分

金 と ま っ

ブ ーブ ー よ く 撮 れて る ね ほ んと に う

れ しい た だ い ま ー あっ

は っ は っ は 電 話 で あ っ は っ は

あの ね ー

お 父 さん ね あの 結 婚 しました

あっ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ

っ

何 も 相 談 せ ず に。

そう は 言 って も さ、 だ って お 母 さん も ず い ぶ ん 亡 く な った んだ し さ。

お 父 さん だ って 寂 しい っていう か、 お 母 さん の 法 人 も さ、 七 回 忌 で さ、 もう

そ ろ そ ろ いい の かな って。

は? それ、 お 母 さん の マ グ カ ップ、 なん で 勝 手 に 使 って ん の?

あり え ない んだ けど。

だ って さ ね お 母 さん だ し 新 しい の 買 えば いい じゃ ん マ ジ で 信 じ ら

れない これ だ った ら お 母 さん の お 墓 参 り して 帰 れ ば よ かった もう いい

や った ら いい んだ ろう いや っ 関 係 ない から さ なん

とか する から 俺 が 悪 かった んだ よ そ の 気 持 ち を さ

喜 んで く れる と思 った んだ けど な ぁ これ 今年 だ って

何 あの 女 マ マ の マ ック ア ップ 勝 手 に 使 って

絶 対 許 さ ない パ パ も 何 あの 態 度

絶 対 許

さ ない こんな こと 絶 対 パ パ から

手 放 して や る

魚 かな? 肉 かな?

楽 し み だ な。

パ パ!

何 か い ら なく ない?

ちょっと 待って。

何? 何? 何? び っ く り した。

チ ョ コ レ ート チ ョ コ レ ート チ ョ コ レ ート

腰 の 部分 に 硬 い の あ った の? どう した の?

違う から、 それは。 違う?

なん でも ない。 ちょっと 待って。

久 々 に 帰 って きた から、 一 緒 に 入 り たい な と思 って た の。

親 子 なんだ から さ

いや、 これ 違う って 言 って た かな? これ を?

何? 何?

なん でも ない から。 違う から。 イ カ の 顔 で 猫 を 吹 いて る の? 違う 違う

違う。 違う 違う。

本当 は や が て ない こと

秘 密 って 何? 秘 密?

気 持

ち

いい で しょ

良 く ない けど、 パ パ も ミ カ ン に 良 く ない こと した よね。 どう して?

どう して ない よ。

写 真 の こと は 謝 った ら さ、 色 味 の こと も 謝 る。

お願い だから ち ょ っと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

日本 には 性 教 育 が 足 り ない の よ でも 沈 んで

ない じゃ ん 大 学 な に 勉 強 して ん の?

普 通 の 勉 強

中 まで 終 わ ん ない の か? これ 終 わ ん ない 嘘?

終 わ ん ない の?

本当 は 嫌 が って ない よ な そんな こと

もう いい だ ろう?

気 持 ち いい で しょ?

う ーん

気 に して た 人 には、 私 も 何 か に する し。

母 さん に 言 っちゃ った。 母 さん に 言 っちゃ った んだ ぞ。

母 さん、 言 うわ け ない じゃ ん。 あ んな バ バ ア に 興 味 も ない わ。 お 母

さん、 マ マ には 言 っと く かな。

俺 は ね、 大 人 に 守 って パ パ と しました。

ダ メ ダ メ ダ メ

気 持 ち 良 さ そうだ った な ぁ。 嬉 しい。

どう した の いや なん でも ない よ

み か ん ちゃん 大

丈夫 かな 私 仲 良 く でき る かな

大丈夫 だ と思 う よ 隠 し だ よ

仲 良 く でき る ように 頑 張 る ね

寝 はい い 子 だから さ そう だ よね そう

いう 疲

れた で じゃ なく て 無 理 して る ん じゃない 今日は もう 休

んだ 方 が いい わ ね お や す み な さい

パ パ が 全部 悪 い よ かった、 もう 帰 っちゃ お う だから、 こんな こと し ろ

よ く

ない から じゃあ、 起 こ

して 幻 滅 さ せて あ げ よう か ダ メ だ った ら 言 う

パ パ の 嘘 は 聞 きた く ない わ

かった じゃない もう いい から ほ ら

こんな に 立 ってる み か ん パ パ の が

欲 しい の

パ パ が 一 生 懸 命 育 て て く れた から そんな に 大 人 にな

れない で しょ?

大 事 なんだ よ

しか も パ パ しか 好 き じゃない さ っ

き も 言 った けど 全部

パ パ と あの 女 が 悪 い んだ よ 責 任 取 って よ

み か ん も ぜ ーん ぶ み か ん た って に む き か え っと は

や く か

た めて いい から

どう も ありがとうございました

こんな 風 に 描 いて た

あ、 い け ない

あ んな 女 と 結 婚 勝 手 に して マ マ の こと も 絶 対 怒 ら

せて る だから マ マ の 復 讐 も

一 旦 お か わ り に して あ げ る ね

痛 い 痛 い 痛 い

ああ ああ ああ

俺 は さ あ 大 学 を 持 って 始 ま る だ ろう か も っと 買 った な ぁ

3 つ でも ご 飯 食べ

に 来 て あり がとう ござ い ま ー す ね え ない って 言

って ない けど

でも 中 ね いい 感じ で よ かった よ な ん か み か ん ちゃん

と 仲 良 く なる と 嬉 しい どう なる か と思 っちゃ う これ も ね ちゃん と 変 え た から ね

これ から ね 気

づ いて あ げ て い かな く ちゃ い け ない から ね 仲 良 く し ない と

また 戻 って きた 時 とか そうだ ね ー 旅 行 とか うん 行 き

ましょう ね ー か わ いい え ー み ー み ー だ ね ー

あれ は 沖 縄 に ほ ら 新 しく でき た ん か ー っ 行 く か 休 み と れ あ や つ に い っぱ い ある

な ぁ

頑 張 って と っ

あ 今日 そうだ ね これ から

あ の ご 飯 の お 買 い 物 行 こう かな ー って 思 って た ところ み か ん じゃない 食べ たい

いい カ ナ さん が 作 る もの だ った ら 何 でも いい んです

買 った よ 2 人 仲 良 く な って く れて あ っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は

ちょっと 買 い 物 行 って く る の ね じゃあ お 旅 行 さん よろしく 行 って ら っ しゃ い よ ー

別 に 帰 って 料 理 とか します じゃない く せ に さ 何 張 り 切 って ん の あの バ

カ や

っと

二 人 き り にな れた ね 邪 魔 者 い なく な った

パ パ

パ パ 好 き

今日

か わ いい した 今 の か わ いい で しょ

お 菓 子 みたい だ ね

気 持 ち いい 気 持 ち いい

あの バ カ が 出 て って く れて よ かった ね 一

生 戻 って こ なく て いい の に ね バ カ だ って そう

思 ってる く せ に

どう し よう

ね え ぞ わ ー 美味

しい を 知 り だ え っ もう 一 を 知 り だ

我 慢 して。 いい?

顔 上 げ て。

いく ぞ。

く す が った?

フ フ フ

ふふ ふ

パ パ の 耳 は 外 した い な ぁ

でも む く み す ぎ じゃない?

あの 人 帰 って く る まで、 み か んと 結 婚 した で

ん ん ん ん

お ー お ー

お

ー

これ め っちゃ 好 き な や つ

あの 人、 帰 って きた ら 泣 いて た も ん ね。

こんな び ちゃ び ちゃ にな った ら。

浮 かな く て も いい じゃ ん。

もう し なく て いい よ、 そんな の。 ああ、 だ め だ め。

よし、 後 ろ 向 いて。 はい。

これ いく ぞ。 はい。

どう いう パ ス モ ン?

こう か

よし、 しょう が ない、 しょう が ない

これは 持 ち な さい

す い ません

あ、 大 き く な ってる。 ず っと 大 き く な ってる よ。

ありがとうございました。

楽 しい パ ッ パ

ただ チ ンチ ン 回 ってる パ パ の チ ンチ ン 回 ってる

いい 顔 して る な ぁ 美味

しい?

気 持 ち いい って こと だ

よ

ビ ンビ ン

だ ろ?

はい

いい 顔 して る ぞ

よ い しょ

よ い しょ

気 持 ち いい な

はい、 そうだ 行 く ぞ 行 く ぞ

カ ク チ ュ ウ グ チ ュ ウ ほ ら 幸 せ

ク イ ク イ ク イ ク イ

最後 の 一 歩、 最後 の 一

歩