Original subtitles

どう ぞ。

あ、 部 長、 今日は 出 張 お 疲 れ 様 でした。

君 の 方 こ そ、 初 めて の 地方 出 張 お 疲 れ 様。 いや、 全 然。

ん?

警 報? うん。 ん?

大 雨 洪 水 警 報?

支 給 避 難 せ よ だ って。 え?

え、 じゃあ 見て ください。 今日 私 た ち が 帰 る。 新 幹 線 電 車 全部 止 ま って ます

ね ええ ええ ええ 帰 れない ですね どう し よう

困 った な ぁ そうだ 確 か この

近 く に 会 社 の 宿 泊 施 設 あ った と思 う から ち ょ っと 開 いて る か 電 話 して み る

よ お願いします

め ちゃ め ちゃ も ー

すごい

雨

と 風 だ った ね 本当 です よ 傘 吹 っ 飛 ぶ と思 って ません でした

それ に して も ご め ん ね

部 屋 が 一 部 屋 しか 空 いて なく て さ 全 然 まだ 一 部 屋 でも 取 れ ん けど だけ

永 遠 よ かった です

大丈夫?

服 物、 何 か ない か 探 して く る よ 服 物 屋 さん、 ありがとうございます

よ

かった

よ、 バ ス タ ブ あ った あー、 ありがとうございます

あ、 じゃあ ちょっと … あ、

寒

い。 だ い ぶ 濡 れ ちゃ った ね。 うん。 マ ス ター ド だけ で 待って よ かった な。

もう 服 全 員 め ちゃ め ちゃ。

もう 大丈夫 です よ ちゃん と

隠 さ ない と 目 の や り が い が 困 る から ご め んな さい

ちゃん と 隠

れた? 大丈夫 です どう

した?

なんか 近 く に いる ほ う が あ った か く ない んです か?

いや、 ちょっと … 目 の や ばい も こ も る から さ … ん?

どう した んです か?

いや、 一 応 … 会 社 の 通 り だから さ … 何 を 恥 ず か し が

ってる んです か?

そうだ 冷 蔵 庫 に 何 か 飲 み 物 ない か 見て く る な 冷

蔵 庫 に ビ ール あ った

美味 しい。

見 れて も ら って よ かった です。 生 な かった ら。

嘘 だ。 生 する こと なく。

それ に して も なんか こんな 部 屋 に 上 等 二 人 き り なん て なんか

変 な 感じ ですね しか も こんな 格 好 で 確

か に そうだ よ まあ

今日は

もう 飲 ん じゃ う

飲 み す ぎ だ って。

お 茶 も も っと 飲 んで ください よ。

飲 み す ぎ だ って。 そう ですか?

いつ も 私 こんな 感じ です し。

ちょっと 近 い って なん で?

部 長 の こと 結 構 尊 敬 して る んです よ コ メ ント も

酔 っ 払 ってる だけ じゃない の? 仕 事 の 時 は 結 構 真 面 目 だ し

み んな には 嫌 だ し ありがとう

だから 別 に こんな ところ で 二 人 でも

なんか 悪 い 気 は し ない ですね ちょっと 近 い って え、 ダ メ ですか?

ダ メ だ よ まあ と り あ え ず い っぱ い 飲 んで ください

なんか

困

ってる 顔 の 部 長 の 顔 可愛 い ですね ちょっと 何 言 ってる んだ よ 調 子 いい

何 やって んだ よ え、 なんか こう いう 口 を なんか 新 しい

顔 で 可愛 い な と思 って 見て み て ちゃん

と た た んで 隠 さ ない と そんな

気 に し ない で く ん 酔 っ 払 い 好 き だ って

でも 私 は 結 構 部 長 と

二 人 で こう な れて よ かった な って 思 います けど ね。 君 は 僕 の 部 下 なんだ

し、 私 には 妻 も いる から。

でも、

私 ず っと 部 長 の こと を 考 えて た んです よ。

ちょっと。 だから、 こんな 二 人 目 に 私 今日 だけ は 私 の こと

だけ 考 えて ください 何 言 ってる んだ よ 奥 さん の こと を 忘 れて ダ メ

ですか? 言 わ れて も 困 る よ 私 の こと だけ 忘 れて

ください よ 何 言 ってる んだ よ ちょっと 何 言 って んだ よ ちょっと

聞 か ない と ダ メ じゃない か え?

一 応 そんな こと 言 い な が ら … こんな

に 綺 麗 な 体 して た の?

どう ですか?

いや … もう … よ く ない って … 今日 だけ

今日 だけ

や め た ま え。

ちょっと。 め っちゃ 可愛 い。

ここ に 良 く ない

こんな 体 を 見 せ ら れた ら 我 慢 でき ない だ ろう って

ここ

だ 絶

対 誰 も いる ね

さ っ き ま では 拒 んで た の に 今日は もう た ま に 見 ちゃ います か?

急 に 静 寂 的

腰 に 似 せて く る

ん? なん ですか?

じゃあ

も

ち く り 好 き ですか

はい

はい。

なんか 刺 激 する 感じ 無 茶 も 意 外 と イ ッ チ なん ですね

若 干 2 人 の 内 緒 です よ

気 持 ち いい ですか?

あ んだ け 大 き な 人 生 にな っちゃ って。

もう 我 慢 でき ない です よね。

こん なん さ れた ら、 もう 人 生 た ま け ない で しょ。 家 買 います よ。

入 れて く れる んです か?

絶 対、 内 緒 だ ぞ。

め っちゃ 内 緒 に 従 う。

ああ ああ ああ

あ

ああ ああ あ ああ ああ

全部 忘 れて 私 の 体 が 気 持 ち よ く な って ください

奥 さん の こと も 会 社 の こと も 忘 れて

気 持 ち いい ず

っと こう した かった です

め っちゃ 好 き です。

すごい 締 ま る 気 持 ち いい

俺 は なん て こと して しま った んだ 会 社 の 部 下

に 妻 も いる 立 場 な の に なん

て こと し ちゃ った んだ 何 悩 んで る んです

か?

ん?

ず か に バ ズ って 申 し 訳 ない 何?

私 が 誘 った から もう 近 く ない ん じゃない ですか?

また ケ ンタ イ ン さん に 言 わ れる と は 思 わ なく て いい ですか?

そんな 悩 んで る んです か?

なんか か わ いい ね、 文 ちゃん か わ

いい って 何 を 言 ってる んだ? うん、 か わ いい

悩 ま なく て いい んです よ もう さ っ き し ちゃ った から いい じゃない ですか

可愛

い

私 の こと に 悩 んで く れて る んです か?

会 社 に バ レ た ら 責 任 問題 じゃない か

本当 に 会 社 に だけ は この こと は 言 わ ない で ください。 え?

なん で?

う ーん、 えー、 なん と、 温 ま って あ げ ない と。

本当 に、 本当 に 内 緒 に して く れ。 え?

頼 む。

いい し ロ マ ンチ ック なんか 逆 で お しゃ れ じゃない ですか?

お しゃ れ なんか?

なんか ろう そ く の 明 か り って なんか エ ッ チ じゃない ですか?

なんか ロ マ ンチ ック で エ ッ チ な 気 分 にな っちゃ い ません?

いや、 別 に 私 は エ ッ チ な 気 分 は なん て ない けど

ロ ウ ソ ク の 灯 り に 照 ら した 私 の 体 って どう ですか?

綺 麗 ですか?

え? 私 の 体 好 き ですか?

嫌 い ですか?

好 き ですか?

嫌 い ですか?

え?

聞 こ え ない ですか?

め っちゃ 可愛 い 可愛 い 可愛

い 可愛 い 可愛 い

こんな こと 困 る じゃない か え?

何 が 困 る んです か?

さ っ き あ んな 最後 まで し と いて

彼

氏 は よ く ない って

この 前 のは、 な り ゆ き だ けど、 これは ・・・

気

持

ち いい ですか?

積 極 的 です よ 部

長 の ち ん ち ん は

部 長 の ち ん ち ん は 積 極 的 ですね 大

き く な って ます よ、 拒 んで る 割 には

じゃあ、 も ち ろ ん 四 つ ん 前 にな って ください。 四 つ ん 前?

いい から、 早 く。

何 も 言 ってる んだ。 お 尻 出 して ください。 ゆ っ く り 行 って。

あー、 ちょっと。 な、 何 を して る んだ。

あー、

ちょっと。

そんな ところ ない じゃ ん。 ダ メ だ ぜ。

じゃあ 気 持 ち いい ですか? うん、 気 持 ち いい

ありがとうございました。

戻 って き て いい んです よ じゃあ

次 は こ っち

すごい か っ こ いい すごい イ ッ チ な 格 好 にな って ます よ

ゼ ロ イ ちゃん にな っちゃ った。

よ い しょ。

いい ですね、 まだ でき て く る。

よ い しょ。

じゃあ 次、 立 って く る ね。

気 持 ち いい ですか?

ふ ぅ

気 持 ち いい

ありがとうございました。

お や

す み な さい

また こんな に い っぱ い 出 して く れて 嬉 しい すごい けど

昨 日 の 嵐 が 嘘 の ように いい 天 気。

ああ、 そうだ ね。

じゃあ、 明 る い と こ で 私 の … 見て ください。

すごい 綺 麗 だ よ。

本当 ですか?

お 茶 でも 大 き く な って ます よ

ピ ッ

チャ

ー だ な

マ ル ビ エ だ よ

すごい な

お 尻 も ハ イ が あ って 妻 の と は 大 違 い だ よ

気 持 ち いい

見 え ちゃ う? 明 る い ところ で よ く 見 たい んだ。 え?

さ っ き から 見 え ちゃ いました。

それ も 興 奮 する じゃない。 え?

こ っち 見て。

き の

う

は み んな に 拒 ま れて

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

め っちゃ 来 て ください

お や す み

美味 しい ですか?

大 気 を 垂 ら して く れ 大 気 を 垂 ら して 大 気 美味 しい です から

美味 しい ですね また 溜

ま った ら あ げ ます ね

ち な み に 気 に 入 った?

ゆ っ く り 見 つ け た?

入 ってる ところ 丸 見 えて いい よ そんな そ っち から 見 えて ました?

何 し よう かな、 い っぱ いつ いた。

お 疲 れ 様 でした