Original subtitles

You like your

job?

Well, yes, of course.

You want to stay in this box?

Well, yes, yes. I don't want to go back to unemployment.

Well, listen, I noticed that you had special skills, that you were an

interesting element for your society, but it turns out that doing this kind of

thing, I can't tolerate.

You understand? Look at me, please.

I thought we were in a box, so I thought it would bother no one. We're in a box,

we sell DVDs, we're not here to mess around. However, know this.

Je peux vous faire virer.

Non, mais ça, je m 'en doute.

Bien.

Par contre, on peut négocier.

Comment ça? Qu 'est -ce qui vous plaît dans le sexe?

Ben, tout.

C 'est quoi, tout?

Ben, tout ce que je vois, là, d 'ailleurs.

Des jeunes.

Des jeunes, voilà. Vous voyez, des jeunes. Des jeunes. Des jeunes.

Ben, oui. Des femmes mûres, autoritaires.

Si, mais enfin, bon, c 'est pas pour me déplaire, mais... Ça vous branche pas

plus que ça?

Ben, si, mais... Et si vous n 'aviez pas le choix?

I never had the opportunity.

And if you don't have a choice?

I told you I could get you fired.

I don't really understand.

You don't really understand?

You arrive, you are in my premises, you are in front of a porn movie.

Here, I command.

I manage my staff.

Okay. Okay?

So if you don't have a choice, what are you going to do with me?

A lot of things. And that?

A lot of things.

Do you want me to do it by myself?

We can see that.

Are you waiting for me at home at night?

No, normally I would be at home already. You don't understand me. In addition,

you have an extra one?

But you are the girl of the world.

Well, no, not really.

Well, it's a little bit.

Don't move.

I have delayed your hours.

Because I know your little way.

I see that you are going straight to the goal.

Oh,

yeah.

You can always come back.

I told you.

She needs to be there.

Oh, yeah.