Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใ
้ทใใชใใฟใใใช
ใใจ่จใใชใใงใใชใ
ใไธ็ชใใๅใใ
ใใใใ
ใชใใใชใ
ๆฏใใ
ใใฃใใ่ใใฆ
ๆฒใใ้กใใใใงใ
็ๅฝไฟ้บ
ไธ็ชใใใใคๅ ฅใฃใฆใฆ
ใใใฃใใชใ
ใพใ่ซฆใใใใชใใญใ
ไธ็ทใซใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงไฝใฃใใซใฌใผ
ใงใ
้ฃในใใ
ใ
ใญใ
ใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ๆฎๆฎตใใ
ไฝใๅผฑใใฃใ็ถใฏ
ใใคใๅชใใใฃใ
ใงใ
ๆญปใฌๆใฏ็ช็ถใ ใฃใ
ๆฏใฏ
็ถใฎๆญปใง
ๆณฃใๅดฉใ
ๅๅนดใใใฃใไปใ
ๅฟใชใใใใใ
ใใฎๅๅนด
ๅฟใใ็ฌใฃใใจใใใ่ฆใฆใใชใ
ใชใซใใ
ไฟบใฎใใคใไปฃ๏ผ
ใถๆๅ
ไธๅๅ ญไธๅ ฅใฃใใ
ใตใคใ
ใฏ็ฅใใชใ
ใ ใฃใฆ
ใๆฏใใใงใใคใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใ
ๆญใใใใ
ใใใใชใ
ใๆฏใใ
ใใคใไธไบบใง้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใ
ไฟบ
ใใคใ
ใใชใใใงใๆ็ธพใใใฆ
ใ ใใใญใ
ใๆฏใใไธไบบใง้ ๅผตใใชใใฆใใ
ใใใใ
ไปใๅใฃใฆ
ใใ
ใชใใฆ
ใใใใชใ
ๅญฆๆ ก็ๆดป
ใ
ใใ
ใใคใ
ๆใใใ
ใ็ถใใไฝใใงใใ
ๆฏใใใฎ็ฌใฃใ้ก่ฆใใใจใชใ
ใๆฏใใ
ใฆใปใใ
ใใคใ
ๆใใใๆฏใใใซ่ธใฃใฆใปใใ
ใใใใญ
ใใใใใชใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ
ไบบใใใชใใจ
ไธๅฎใง
ใๆฏใใ
ใใใชใ
ๅใ
ๅใฏใ็ถใใใฎไปฃใใใซใชใ
๏ผ
๏ผ
ใๆฏใใใฎๅ ๆฐใๅบใใฎใฏ
ๅใ
ใๅใใใฎไปฃใใใซใชใใใ
ใญใ
ใใใใใ
็ตถๅฏพใๆฏใใใฎ็ฌ้กใๅใๆปใใ
ๅใใ็ถใใใซใชใใใ
ใ็ถใใใๅผทใใฆๅฎถไบใชใฉใฏๅ จ้จใใฃใ
ใชใใใใจใฏใใชใใใฉ
ๆฌก็ฌฌใซ
ใๆฏใใใฎ็ฌ้กใๆปใฃใฆใใฃใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅธฐใ
ใญใใญใใใใฉใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใคใ
ใซใ
ไผผๅใฃใฃใฆใใ
ใฉใใใ
่ ใฏ
ใใ
ใใใชใใจใงใ
๏ผ
ใซไนใๅใ
ใใใใใฆ
ใๆฏใใใฎใใจ
ไธ่ฟฐใใฆใฟใฆ
ไฝใ ใญ
ใซใชใฃใฆ
ไธใชใ
ใฆ
ๅๅซใฆใฟใใใ
่ไบบๅ ญๅใใผใปใณใ
ใชใ
ใ ใจ
ใใใใใ
ใงใใ
ๅคงไฝใใฎ
ๆญฃ็ดๅณๆใ ใฃใใจใใใใง
ใ็ถใใใซใชใใใใจใใ๏ผ
ใถๆ
ใฉใใใ่จณใ
ๆฏใฎใใจใ
ๆๆๅฏพ่ฑกใจใใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
ใใฎๆฐๆใกใฏ
ๆฅใซๆฅใซๅผทใใชใฃใฆใใ
ๆฏใซๅฏพใใฆ
ๅคใชๆๆ ใ่ฝ็ใใฆใใใฏ
ๆใ ใใใใฃใฆ
ๅฏๅงฟใ่ฆใใฆ
่ๅฅฎใ่ฝใก็ใใใฆใใ
ใใผใจใใผใจใใผใจ
ใใผใจใใผใจ
ใใผใจ
ใ
ใใผใจ
ใซใใฆใใ
้ใใใ ใ
ไฝๅบฆใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฅ่จใชใใ ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
็ถใใฆ
ใใใ
ใญใ
ไธ
ใงใ
ใ
ใฆ
ใใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใผ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใค
ใฎ
ใใ
ใฏๆฌๅฝ
ใซ
ๅฅฝใ
ใใผใ
ใญใผ
ใชใผ
ใใ
ใพใผ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใใผใใผ
ใญใ
็ฌ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใชใซ
ใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ
ไน ๅฉ
ๅคงๅฅฝใ
ใ ใใ
็งใฎใชใ
ไน ๅฉใงใใฃใฑใใงใใ
ใใฎไบบใฎ
ใจ
ในใซใผ
ใใฆใปใใ
้ใใใพใใ
ๅนด
้ๅฎข
ใใใซใกใฏใใใงใ
ใใผ
ใพใใ
ไปใใพใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใณ
ใใณ
ใใใใชใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใคใชใใฃ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ๆฌๆฌ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ใใใใจใงใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ๅฐป็ชใๅบใ
ๆฅใใใใ็บๆฎใใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ในใใผใณ
ใ
ใซ
ๅผทใใชใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ๆฏใใฏใใฏ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ๅฎถใฎๅ
ใๅฅฝใใชใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฟๅ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใญใ
ในใฑในใฑ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใคใ
ใกใใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
๏ผก
ใฏใ
ใใใใญใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใฏใ
้
ๅฎข
ใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใผ
ใชใ
ใใ
ไธญ
ใฏใ
ใใ
ๆฟใใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใฏ
ใญใ
ใใชใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใงใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใใ
ใฌใผใผ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ
ๅฅฝใ
ใ
็ฑณๅฝใ
ๆใฃใฆใใใฐใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ๆฟใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใใ
้ ต็ด
๏ผ
ใ
ใญใ
ใญใ
๏ผ
ใ ใฃใใใใ
ใงใใใ
ใชใใงใ็ถใใใฎ่ฉฑใชใใงใ
ใ
ใญใ
ใใใชใซใๆธๅฐ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใฎใซ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใงใ
ๆฌๅ ฅใฃใกใใใใ
ใฆใใใใ
ใจ
ใฏใ
ใญใ ใ
ๆธ ้
ใญใ
ใญใ
ไป
ใทใผใบใณ
้
ใญใผ
ใใใพใ
ใใใใใฎ
ใๆฏใใ
ๆ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ๆฉๆฅใซใใณใใณ
ใซใชใฃใกใใฃใใใงใ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใญใผ
ใใซใใซ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใใใใฎ
ๅฅฝใใชใใ
ใใ
็งใ
ใ
ใใผ
ใ
ไนณ้ฆใ
ใฎใใกใ
ใ
ใใคใฆใชใ
ไฝๆฐ
ใญใใญใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใผ
ๆฐๆใกใใใญใ
ไปๅ
ใใๅณ
ๅญ็บ
ๅ
ใชใใฃใใใใใญใ
ใใใ
ใพใไธไบบใงๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃ
ใณใฃใใใใกใใ
ใงใๅนนไบ้ท
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅบใใๅพ
ใใ
ใใ
่ฟใ ใงใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฏใใฏ
ใใกใใใฎ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใใ
้ขจใซๅใใกใใใ
ใใฉใผ
ใใฎ
ๆจใฆใฆ
ใใผ
ใฎ
ไธญ
ใฏใ
ใใ
ใญใใชใใญใ
ๆใฎ
ใใ
ใใ
ใญใ ใ
ใใฃใฑใใใฆใใใชใใจใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใฎใฏ
ใใใชใ
ๆๆฅ
ใญใผ
ใใฃใใใใฌใใฌใ
ใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใญใผ
ใใๆใใชใฃใฆใใฆใ
ๅฏๆใๅๅฟใใใญใ
ใใใผ
ใจๆใใฆใ้กใงใ
ใญ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ๏ผ
ใใ
ใญใ
ใ
็ฅใในใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใผ
ใฃใฆ
ใใๆญปใฌ
ใ
ใขใใณใธใฃใผใบ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใขใผ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใใใ
ใญใใญใ
่ฆใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅญ็ฌ
ๆฅ
ใใญใผ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใใใใ
ใญใ
็งใฎ
ใพใใพใใฆใใใ
ใ
ใใผใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.