All language subtitles for dhld-014-jp2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใชใ

ใงใ™

ใ—

ใŸ็ฐกๅ˜

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใ„ไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใชใใƒใƒผใƒŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใŠๆฏ

ๅ‡„ใ„ใŠๅฐปใŒใ‚จใƒญใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใพใ™ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฆใใใ†

ๆฌกใฎๆ—ฅใฏใŠใŠใ‚ˆใใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆใž

ๆœ€่ฟ‘ไบบ็”Ÿ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ›ใ„ใค

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงๆš‡ใ ใ—ใญ

ใพใ—

ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฏใƒผใ„

็ง

ใซใ‚ปใƒผใƒซใ‚น

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹่Šฑๅฑฑใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆ

ใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใฏใ„

ไธญใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใญๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ไปŠ

ใŠๅพ—ใชใƒ—ใƒฉใƒณ

ใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใฎใŠๅฎ‰ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใœใฒ

็Ÿฅใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฎใƒ—ใƒฉใƒณ

ใจใ‹ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ†…ๅฎนใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใก่ฉฑใ‚‚ใชใ‚“

ใงใ™

ใ‹ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ•ใ‚

ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธๅฎ‰ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅฟœ

ไธญใงใ™

ๅฐฑๅฏใจใ„ใ†

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎ

่‹ฅใ„ๅฅฅๆง˜

็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—

ใŸ

ใญใˆใญใˆใพใ ใกใ‚‡ใฃใจไธญ้€”ๆŽก็”จ

๏ผ“

ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฟ้™บๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ๅ ดๅˆใจใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ—ฅ

ๆฏ

ใฏ

ใใ†ใ 

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏๆŠœใใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹

ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ•ใ‚

ใŸใพใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒก

ๅค–ใ—ใŸใ‚Šใƒ‡ใƒผใƒˆ

๏ผ‘ไบบ็งใฎ

ๅฝผๅฅณ

ๅฝผๅฅณใงใ—ใŸ

ๅ…ฅๆ‰€ใ—ใฆ้ ƒใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

่‰ฏใ„ใงใ™

ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใงใ™

ๆฏ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ณๅ™Œ้ซ˜ใ„ใซ

ใญใˆ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒณ

่กจใ ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒฉใƒผ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฏŽๅนดใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚

็พŽๅฅณใ—ใŸใ‚‰ไธๅˆฉใซใชใ‚‹

ใงใ™

ๅฎ‡้‡Ž

้ง…้–“ใฏ

ใญใ‡

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ–ใชใ

็งใงใ™ใ‹

ใใ†

๏ผ“

ใ—ใฆใพใ™

ใญใˆ

้ก”

ใซๅคšใ„

ใŠ

ๅœŸ็”ฃใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆไธ€็•ช้ญ…ๅŠ›็š„ใช

ใชใ

ใชใ

่ก€็ธใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใญใˆใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใดใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใจ็œŸใ‚“ๅ‰ใฎๅ››

ไบบ

ใ‚“

ๅ†™็œŸ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“

ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚

ใชใใชใ

ใ‚‚ใ—ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบ—

ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใงใ™

็”Ÿ

ใŸใ„ใž๏ผ‘

ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ไฝ•ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใ‚ปใƒผใƒซใ‚น

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎไฟ้™บๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ–ถๆฅญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

่‰ฒใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฆ

ใจใ„ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ‚ใ„ใ„

็งใฎ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใ—

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไผธใณใกใ‚ƒใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่กŒใ‘ใพใ™

๏ผฃ๏ผค

ไป˜ใใช

ไป•็ต„ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅซŒใ ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸๆฏ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๅฏใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚“ใช

้ก”

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่€…

ใฎใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใใชใใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใฎ

ใงใ™

ๆฏ

็งใฎๅง‰ใ‚‚ใ‚‚ใ—็”Ÿใฎๆ†ฒๆณ•ใจ

ใ‚‚ไธ€็คพ็›ฎใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฎๅคฉๆฐ—

ใพใŸใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“

ไธ‡ๅนดๅ‰ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚“

็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅญใซๆ‰‹

ใ‚’ๅ–ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆœฌ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆง˜ๅญ

ใ„ใ„ใชใใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

็ง็‰ฉใฏไธ€ๆ—ฆใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใง

ๅพŒ

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๆ–นๆœฌ้€šไฟก้ฃฏใƒŸใƒ‹

ใฎๆœใจใ„ใ†่ฃœๅ„Ÿ้‡‘ๆ”ฏๆดใ‚’

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ๆฑšใ‚Œ

ใŒ

ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใฏใ„

ใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

็ตฑ่จˆใฆใใ‚Œ

ใจ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใซๆŒ‡

ใŠ

็ˆบ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅทฅๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใงใใ‚‹ใฎ

ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใชใ

ๅฟ—ๆœ›็”Ÿใƒใƒณใƒ

่ฟฝ่จ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆผซ็”ปใซ้€ใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใฎ๏ผ•

ๅˆ†

ใพใ ๅๅˆ†้‡่ค‡ใ‚’ใ‚ใˆใฆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ๅฃ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่„š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ ่กŒใ‹ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใŒใ„ใ‹ใชใ„ใญใ‡ใชใใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใงใ—ใŸ

ใซ

ใฆ

ๅ‘ต่ฒฌ้บ็”ฃ้™ณ่…่จ˜ๅฟตใซใ‚นใ‚ฟใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‹ใชใ

็ฒพๅญๅ‡บใ•ใชใ„

ใง

ใ„ใ†

๏ผ“

๏ผ‘

๏ผ

ใฆไฝŽใ‚’ๅผ•่ถŠใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒซใƒผใƒ 

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅœฐไธ‹้‰„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใ‡ใŠ

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฎ่ปขๅ‹คใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŸใชใจไปŠใฏ

ๆผ”ๆŠ€

ๅ€Ÿ้‡‘

ใƒใƒณใƒ

๏ผ’

ๆ—ฅ้‡‘ๆ•ฐๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใพใ ใŠใ‹ใ—ใใฎๅฅณ

่ฉณใ—ใใชใ‚‹ใชใใฎ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใงใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚็ตถๅซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚Œ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ไธปใ‚ญใƒผ

ใƒฏใƒผ

ใญใˆใชใ‚

้ข็™ฝใ„ใจ

ๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใฏใ„ใŸใฃใฆ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ›ใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใช

๏ผ‘

ไธ‡

ๅนดๅฏใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ไนฑไบค

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅคง

ใƒˆใƒญ

็ฉบ่ป

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

่žใ„

ใญใˆ

่ˆ—่ฃ…ๅทฅไบ‹ใ—

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใญใƒผ

ๅณใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ก—ใจใ‹

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ๆœ›ๆœˆ

ใฏใ„

ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆ็งใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กฃ่ฃ…ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ—ใฆไฝ“ใ‚’

ใ—ใพใ™

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซ

ๅ…ฅใฃ

้ซ˜ๆ ก

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใใ„ใ„

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅๅ…ซๆก

ใŸ

ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใ‹ใชใƒใƒณใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใปใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใƒณ

ใ„ใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผ

ใฃใฆ

ใญใ‡ไบบ

ใฏ็ง

ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

้‚„ๅ…ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚

ใงใใ‚‹

ใ—

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆœฌ

ๅ‡บใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ใจใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸ

ๅ‹คๅ‹™ๆ™‚

้ŽใŽ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚Š็ฅžใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้Š€่กŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใ‚‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒœใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใชใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใจ

ใใ‚“ใชๅฟ—ๆ‘

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใ‚ญใƒผ

ใฏไป•ไบ‹ๆŠœใใง้Šใณใซๆฅใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆฌกใฏ

ๅคš็จฎ้ฃผใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸ

ใชใ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

่ฌ่ฌ

่€ƒใˆใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใก

ใญไฝ•ใ‹ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใค

ๆ€ใ„

ใพใ™ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใใ‚‡ใ†ไฝ•็€ใฆใ‚‚

่‰ฏใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚Šๅผ•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใพใฃใฆ

ๆผ”็ฎ—ใƒ€ใƒก

ใ ใž

็คผใ—ใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃใŸ

ไฟบใฎๆ—ฅ่žใใพใ—ใŸ

ใพใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใใ‚“ใชไธญ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ๆ—ฉ

ๆ—ฉใ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใซใชใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ๆ€ใ†

ใพใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใ

ใ‚„ใ•ใƒผ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใจใฎ

ใ“ใจ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ๆฏ

ใฎๅฟƒ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็งใŸใก

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๅนด

็”Ÿใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œ

ๅค

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“

๏ผ“

ๆ—ฅ

ใจ

่ฟทใ‚ใš

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆไธญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใทใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ฑใ‚ค

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใตใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠ

ใฃใฆ

ๅ

ไนณ้ฆ–่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆธฉ

ใ 

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŸใกใฎ้Ÿณๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญปใฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบๆฐ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆใญใˆใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ๅๅˆ†

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใพใƒผ

ใญใƒผ

็›ดๆŽฅๆ“ฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅฅฝใ

ใญใ‡

ๆŒใคๅˆบๆฟ€ใปใ—ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ

๏ผข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅˆๅพŒ

ใฎ

ใงใ™

ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใž

ๆ˜จๆ—ฅ

ใงใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐปใงๆŒŸใ‚“ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ไบบ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใซใ‚‚

้ผป้Ÿณใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠ

ๅญ

ๆง˜ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใฃใกๆฅใŸใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹

ใญใˆ

ใพใ™

้€†

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒผใƒž

ใ‚‚

๏ผ‘

ๅ‡„ใ

ใ“ใˆ

ๆ‹

็ฌฌ๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

ไผๆฅญ

ใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

็‹ญใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Œ

ใญใ‡

ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๅ‡„ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ“ใ†ไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใ‡

ๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใžใ“ใฎๆชปใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๅ…ˆใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฎ็ด 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

่ฅฟใฎ็ซฏ

ใชใ

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

่–„ๆฏ›ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒปๅธซ

ใ‹ใ‚‰็ถšใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใฆใใพใ™

ใชใ

๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใพใ™

ใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฐใƒผใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใผใฃใกใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฒใจ

ๆ€ใ†

ใพใ—ใŸ

้‹่ณƒ

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ 

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ใ ใž

ใ“ใฃใก

ใฏไบบใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใœใฒ

ๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคง

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใญใˆ

ๅคง้‡ใซ

ๅˆ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“

ใพใŸไปŠๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„

ๅ‹ไธ€ๆ•—ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใใ†ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใพใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ

่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใƒŸใƒฅใ‚ฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ—

ๆฏ

ใงใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฑ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŸใกไบŒไบบใง

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ‘ใ‚ค

่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

่‘—ๆ›ธ

ใœใฒ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใƒšใƒญ

ใ‚“

ใŸ

ๆฉŸ้–ขๆŠ•่ณ‡ๅฎถ

ใชใ

ใฏใ

ใ„ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใใ‚“ใ‘ใฉใญใ‡

ๆฏ

ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใก

ใ—

ไบบ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆๆฑšใ‚Œ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ไบบๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎๆŠผๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใจ

่จ€ใ†ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœ€้ซ˜

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ไปŠใงไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ไฝ•ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใงใ™ใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•†ๅ“ใงใ—ใŸ

ไปŠๅนด

ใ‚ใƒผ

ๆบ€่ถณ

็›ฎ

ใงใ™

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใ‚ฟใƒผ

๏ผซ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ใƒ‘ใ‚ค

ใŸใ„ใงใ™

็ถบ้บ—

ใƒŸใƒƒใ‚ฑใƒซ

่ฆ‹ใฆใฟ

้‹ๅ–ถ

ใ—

ใซ็ทด็ฟ’

ใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—

ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

้€ฒใใ‚“

ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅЇไธญ

ๅ†™็œŸ

ใจๆ€ใฃ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆธ…ๆฅšใชๅง‰

ๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใญใ‡

็ฒพๅญ

ใ‚’

ๆบœใ‚ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใญใƒผ

๏ผ‘

๏ผ’ไบบๅˆ†ใ 

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้’ๆ˜ฅใ ใฃใŸใชใ

ใใ†

่กŒใ

ใœ

้ ญ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

็”ทใฎๆŒ‡

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใฆใ‚‹

ๆ–ฐ่žใฎ

่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‹

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใใ‚“ใช้›จใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใพใš่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไธ€็ท’ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใฆใ„ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใซ

ๆฅใฆ

๏ผข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใญใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚ๆœซๆœŸ

ๅง‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใงใใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใƒใƒณใƒ

็ชใ็ซ‹ใฆใฆ

่ฒฌไปป

ใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ๅนด

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒขใƒ€ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ใฎ่ถณ

ใงใใฆใ„ใ‚‹

ๅผŸ

ๅƒ่‘‰ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใใกใใก

ใ—ใฆ

ๅ†™็œŸใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ

ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

้ธๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใพใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŸ‹ใ‚

ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใŒๅ™‚ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅง‰ใ‚ใƒผ

่ฟ‘ๆ‰€

ใญใˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒใซใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ

ๅฐปๅคงๅฅฝใ

ใงใใฆ

ๅฎถ

ใฎๅ…‰็”ฐ

ๆฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใง

ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ•ต

้ผปๆฏ่’ใ

ใŠๅ‰

ใฎใƒ‡ใ‚ซใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅพŒ็ถ™

่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฎใฏ

็งใฏใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใชใ‚ใพใ™

๏ผฎ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒผใƒซใ‚น

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฏใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ„ใ‹

ใˆใƒผใฃใจๆ†คใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใƒ

ใญใƒผ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ „ใ‚’ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

็ด ่‚Œใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡ฆ็†ใฎ็’ฐๅขƒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅˆ†

ใชใใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใง

ใ‚‚ๆฑšใ‚Œๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ปใƒผใƒซใ‚น

ใซ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ็”บ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Šใงใ‚‚ใใ†

ใ 

ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚จใƒ“

ใฏใƒผใ„

ใŠๅฐปใฎ็†Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใใ†

ใ“

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ๆฎ‹ๅฟต

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒใƒผใƒซ

ใญใˆใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰

ใƒ„ใƒŠ

็ท็†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ๅคง้š…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅฅฝใ

ใง

ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใใฎไบบใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ

ใง

ไฝ•ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ

ๆœใฎๅฏๅ…ทไนณ้ฆ–ใ“ใผใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆ

ๅฏๅ…ท

ๅฅฅ่กŒๅ‡„ใ„ใ‚“ใ 

้ ญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบไธญ

ใซใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ 

ใŒๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใŸใ„ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบบๅˆ†ใพใŸๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‘

ใชใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅง‰

ใงใ‚‚

ๅฎถใงใงใใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใงใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ใซ

ใ“ใฎไธ€ๅ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅคงๅค‰

ใŠ้Žใ”ใ—

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใƒใ‚ฟ

ใ‚ฒใƒผ

ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใญใ‡

ใฃใฆใญ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ใ™

ไฝไฟก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœˆ

ๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใฃ

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–

่งฃ็ฆใ‚‚ๅ‘ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่–ๆ›ธๅญฆ

่€…

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๅง‰

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใœใฒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ็™ฝใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใใ‚“ใช

ใชใ

็žฌ้–“

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ™ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใชใ

ใชใ

ๅต๏ผ‘

ๅ€‹

ใซใ„ใใพใ™

ๆ‹

ใชใฎใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใชใ

้€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใพใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ทใƒผใƒณ

้˜ฟ่˜‡

ๅธ‚

็”บใใ†ใงๆœใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ—

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ๅฟ…่ฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฆ

ใญใƒผ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚่ณผๅ…ฅใ—

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใชใ

ใจ

ใง็š†ๆฎบใ—

ๆŒใฃใฆ็จŽๅˆถใฎ็š„่–„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

้ก”ใซไฝ™่ฃ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฌใƒใƒฌ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใญใˆใชใ‚

ใชใƒผใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ˜่บซใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใšใฃใจ็กฌใใชใ‚‹ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใชใ

ใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใฎใŠๅฐปใ‚‚ๅฝ“็คพใฏใชใ„ใจใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.