All language subtitles for The.Proof.Is.Out.There.Alien.Edition.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Tony] Tonight on "The Proof Is Out There: Alien Edition."

A mysterious object flies over a military base.

Are we under surveillance?

- Nothing.

Nothing should be coming into that airspace

without absolute control.

- A Navy pilot captures the strange object on video

and the Defense Department is stumped.

Is it a genuine UFO?

- Anything is on the table,

but it's definitely unknown and really intriguing.

- And a photo taken at a naval base

that has baffled experts for nearly 70 years.

Will our experts be able to crack the case?

- Some think that this is definitive proof

of extraterrestrials.

- [Tony] With UFO reports at an all-time high,

we are examining the most compelling evidence

caught on camera.

Tonight's focus?

UFO sightings reported by military forces

around the world.

Our experts will analyze the evidence

and then pass a verdict.

- So there are some who believe

that this alien technology is surveilling humans.

[graphic whooshing]

- "The Proof" starts now.

[compelling music] [graphic whooshing]

Good evening, and welcome to "The Proof Is Out There."

For the past decade,

American investigative journalist Jeremy Corbell

has been at the forefront of UFO reporting.

He's leaked several videos

and photos of UFOs captured by the military,

which have stumped the experts.

And this next one might be the weirdest one yet.

[suspenseful music]

It's October 2017.

We are at a US joint operations base somewhere in Iraq.

It's a quiet night at this sensitive military installation.

A targeting system scans the sky for threats

when it's forward-looking infrared or FLIR camera

captures something no one expected.

[pensive music]

A jellyfish-like object moves across the sky.

There's an organically-shaped mast at the top

with what looks like tendrils hanging from it.

Despite its brisk clip,

the object maintains an eerily rigid shape

seemingly undisturbed by the air it flies through.

Jeremy Corbell obtained and then released the video

to instant headlines.

But this is just a clip.

He says the Department of Defense

is withholding the full-length version,

which reveals the true extent

of the object's anomalous capabilities.

- Every witness that described

seeing the full footage

describes the object going out over a lake,

dropping into the lake for about 17 minutes,

and then shooting off at a 45-degree angle.

[graphic whooshing]

- [Tony] That's important

because those alleged capabilities

align with the Pentagon's official investigations

into what the government calls UAP,

unidentified anomalous phenomena.

- One of the observables we had in the Pentagon

was transmedium travel,

the ability to operate in multiple different domains

and environments.

And if this thing did indeed go underwater,

well, it would certainly flip that bill

as being transmedium.

- [Tony] Not only that,

but it may represent the return

of a little known type of sighting.

- I think people would be really surprised to learn

that these type of objects have been reported for decades

and they actually are referred to as jellyfish UFOs.

- [Tony] One of the most famous instances

was a 1977 mass sighting

over the Soviet city of Petrozavodsk.

This photo captures what witnesses described

as a huge glowing jellyfish with a bright red center.

And this wasn't the only sighting of its kind

back in the 1970s.

- I had the personal privilege

of speaking to an elderly gentleman

who described in Washington D.C., in the broad daylight,

what appeared to be a luminous jellyfish.

And he said it looks almost like a parachute,

as it was going up,

had this multicolored of red and black,

and it reminded him of molten lava.

[suspenseful music]

- [Tony] But why are these so-called jellyfish

making a sudden return five decades later?

Have they gravitated from our nation's capital

to our nation's military installations?

That's the concern.

- What's so troubling here

is that this is a very significant potential threat

to the safety and wellbeing of the individuals

on this military installation.

Imagine if these things can fly now

over controlled US military airspace

completely anonymously and unchallenged.

Let me be clear, UAP are real.

Advanced technologies not made by our government

or any other government

are monitoring sensitive military installations

around the globe.

[suspenseful music]

- Here on "Proof,"

we've analyzed several other transmedium UFOs,

but none of them looked anything like this, right?

Look at these appendages here, and here, and here.

They seem to come down from this irregularly-shaped mast

right there in the center.

And then at the top,

there are these nodules there, and there, and there.

What are they?

Antenna?

I can't make heads or tails of what it is

we're actually seeing here.

Maybe our experts can.

[pensive music] [graphic beeping]

Since World War I,

camo nets have been used

to soften the appearance of harsh edges,

on everything from helmets to entire vehicles.

So, could this be a drone using that time-tested technique?

- You'll see, at one point in the video,

you can see several people in this area.

You know what a body temperature of a person is,

and so this is not something that's hotter than 98 degrees.

So when it comes to any types of military machinery,

anything like that that run cold,

or able to fly at a cold temperature,

really nothing comes to mind.

- [Tony] So, is this a genuine UFO?

Certain intel says otherwise.

- [Lt. McMillan] I reached out to sources within the Pentagon.

They said that this video

actually had been explained by analysts.

They didn't, unfortunately, tell me what that was

because it's classified.

[pensive music]

- [Tony] But don't worry,

we have our own analysts on the case

zeroing in on an important clue.

- We can see what appears to be a flag

very briefly in the video.

And this enables us to estimate the wind speed

at approximately 10 miles per hour,

which is consistent

with the motion of the object in question,

and so it's possible that this could be a bunch of balloons.

[graphic whooshing]

- [Tony] This object does appear to drift with the wind,

just like a balloon, except for one key detail.

- We never see any change of shape at all.

It seems like the object in the video is too rigid

to be a cluster of balloons.

- [Tony] And if this craft really dove into the water,

then sped away, as Jeremy Corbell has claimed,

how could it be balloons?

He says it's time to release the rest of this footage.

- [Jeremy] The UFOs is not a matter of belief, it's true.

So, I ask that our American government,

please release the last bit of this footage

because it is astonishing.

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

Unidentified object.

This thing defied expectations at every turn.

Camouflaged drone?

Too cold.

Balloons in the wind?

Too rigid.

But until we see the full video,

we can't call this a genuine UFO.

[suspenseful music] [graphic beeping]

In 2022,

Congress held a formal public hearing on UAPs,

the first in more than 50 years.

- Unidentified aerial phenomena

are a potential national security threat,

and they need to be treated that way.

- The Pentagon disclosed to lawmakers

that it has cataloged more than 400 reports of UAPs,

11 of which were near misses with aircraft.

They also released this next video,

which made headlines across the world.

[suspenseful music]

It's 2021,

and a Navy pilot is flying his F-18 Fighter Jet

off the East Coast,

when reports come in of a strange object in his airspace.

As the pilot scans the skies,

he also takes out his cell phone,

and that's when he captures this.

[pensive music]

Watch closely. Did you catch that?

It's not something you'd have seen in "Top Gun."

Let's zoom in.

[suspenseful music]

For a split second,

what appears to be an unknown spherical metallic object

hurdles past the plane.

- The US government could not say for certain

what is in this video,

but it is something physically going by the window.

- [Interviewer] Mr. Bray,

can you describe what we're looking at?

What are we observing?

- It's reflective in this video, somewhat reflective,

and it quickly passes by the cockpit of the of the aircraft.

- [Amy] It is significant that the government is saying

that they are, in fact, real

and that they are, in fact, unexplained.

- [Tony] But what makes this such a mystery?

Teitel explains it's that this craft has hallmarks

of what UFO investigators

called the five observables.

[pensive music]

- [Amy] They typically demonstrate anti-gravity lift,

they can accelerate very quickly,

and they can move at hypersonic speeds

without any kind of exhaust.

They're very hard to see or use some kind of cloaking,

and they can move from water to air seamlessly.

- [Tony] This object appears to be flying at Mach speeds

without any visible means of propulsion.

The question for Congress and the Pentagon.

Why do the vast majority of these unidentified objects

seem to target military aircraft?

- [Amyl] A lot of UAP sightings

come from aircraft.

So there are some who believe that this alien technology

is surveilling humans

and is targeting aircraft as a means to explore it

and study the technology here on Earth.

[pensive music]

- So now, the military and the Congress

are opening the doors to their investigation of UAPs.

Well, some of them at least.

There are still closed-door sessions happening

on what the government is calling more sensitive cases.

But we're gonna stay focused on the case at hand

because maybe this strange jump jet can be identified.

Let's see what our experts say.

[pensive music] [graphic beeping]

Are we simply seeing another aircraft or even a drone?

- We definitely do not see the wings

or any of the control surfaces

that you should see in a fixed-wing drone or airplane.

And then in terms of a rotary wing drone or helicopter,

we don't see the rotors.

Cubes and balls don't fly,

so to me, the only type of objects that are airborne

that really could match that description would be balloons.

- [Tony] So, could this be a balloon?

The Pentagon claimed the wreckage

found at Roswell in 1947

was part of a military operation

using high-altitude balloons.

Believers question that explanation.

But there is at least one known balloon

designed to function miles above the Earth.

- Google had what they call the Google Loon Balloon.

They were testing balloons

to be able to provide internet to people around the world.

- [Tony] The typical fighter jet

flies about 50,000 feet above sea level.

The Google Loon Balloon

is designed for altitudes around 60 to 75,000 feet.

But Hoffman notes two issues.

[graphic whooshing]

This object doesn't have the shape

and size of a Google balloon,

and that program ended in January 2021

before this footage was likely taken.

So, if it's not a plane or a balloon,

does this mean we've got eyes on top-secret technology?

[suspenseful music]

- That would be extremely unlikely

because this comes from the Office of Naval Intelligence,

and you wouldn't publicize your top secret technology.

- [Tony] So, if it's not ours,

is it coming from somewhere further away, like outer space?

- [Lt. McMillan] It doesn't match our flight physics.

In my opinion, anything is on the table till it's not.

Could be an alien, who knows?

But it's definitely unknown,

and so it's really intriguing.

[compelling music]

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

Genuine UFO.

Our experts agree with naval intelligence.

They also have no idea what they're looking at.

The good news,

the Pentagon is now taking this seriously enough

that it's established a special task force

to detect, identify, and attribute objects of interest.

We're looking forward to their next report.

- [Tony] The Air Force's Project Blue Book

investigated thousands of UFO reports.

Many were explained; hundreds weren't.

One rare daytime sighting

still raises questions more than 70 years later.

[pensive music]

It's a muggy summer morning on July 16th, 1952.

Around 10:00 AM, 21-year-old Shell Alpert,

a Coast Guard seaman and naval photographer

is inside his photo lab

at the air station in Salem, Massachusetts

cleaning his camera.

Glancing out the window,

he suddenly spots strange lights in the sky.

Quickly, he snatches his camera off the desk

and makes UFO history.

[pensive music]

Four mysterious lights appear in an asymmetrical V formation

in the sky above the airfield

to the right of some power plant smoke stacks.

The lights don't seem to resemble distinct

geometric shapes,

but instead resemble rough blobs of illumination.

- The fact that this came from a Navy photographer

only lent to its credibility

with the mainstream press at the time.

And when this picture came out, was released,

it definitely hit newspapers around the globe.

- [Tony] The Alpert photos were eventually analyzed

as part of a government's

massive Project Blue Book UFO Investigations.

- [MJ] We know that there were professors

from various universities, including Harvard,

who looked at this picture.

We also know that there were a lot of intelligence agencies

and operatives trying to assess what was going on here.

Of all the Project Blue Book reports between 1947 and 1969,

thousands, and thousands, and thousands

of photographs and reports were submitted.

Only about 700 or so

remain, according to the Air Force, unidentified.

This photograph is one of those examples.

- [Tony] It seems the Alpert photos

aren't the first UFO sighting to come out of Massachusetts.

- [MJ] In fact, the first recorded UFO sighting

in US history occurred in Massachusetts in 1639

when Governor John Winthrop

recorded a sighting in his journal.

- [Tony] According to Winthrop's journal,

three locals he described as sober, discreet men

spotted a strange light in the night sky

as they rode their boat through a marsh.

They claimed it moved with great speed,

like an arrow, to a neighboring town.

- People claim that this is a solid UFO story,

and it remains unknown to this day.

- [Tony] Like the Winthrop diaries,

the Alpert photos still spark debate.

- Some think that this is definitive proof

of extraterrestrials,

and others think this is just a smudge on a lens.

[pensive music]

- The time of day may not seem like such a big deal

with the Alpert photos, but in fact,

it radically changes our entire investigation.

You'll often see daytime photos

where the sky is so bright it actually looks white.

In this photo, not even close.

I mean, look at this.

The UFOs far exceed the daylight.

Look at that.

Not even the chrome car bumpers are shining as brightly.

So, what could possibly be so bright

at an already well-lit time of day?

We ask our experts to shine some light on this mystery.

[pensive music] [graphic beeping]

First, the obvious question.

Could these images simply be everyday objects,

like planes or birds, reflecting sunlight?

- Now, considering that the sun is very, very bright,

you might say, "Well could these be objects

illuminated by the Sun?"

Well, we don't see direct sunlight on the cars.

It looks like it's a cloudy day.

So these objects up here, they're exceedingly bright,

something lit up by the sun.

Looking that bright, I think, is a long shot,

and I don't think that's what we're seeing here.

- [Tony] Could this, then, be a deliberate camera trick,

like double exposure?

- Double exposure,

where you take two photos without advancing the film

and you end up with both exposures on the same slide.

And if you took a photo of your parking lot and your factory

and then you took a photo

of just these four random bright lights,

but in a dark room,

you could potentially get a result like this.

I think that this image

is low-contrast enough to explain that.

- [Tony] But McCarthy admits that despite the low contrast,

other tip-offs to double exposure seem to be lacking.

- One artifact from double exposures is ghosting,

where you see unwanted elements of that second photograph

in the developed final product.

I don't really see too much of that here.

[graphic whooshing]

- [Tony] D'Antonio looks to the witness statement

for critical info.

- [Marc] He was cleaning his camera

and then looked out the window.

[camera clicking]

So, the picture was taken through a window.

That's a very interesting development.

- [Tony] Could that window be the key

to solving this decades-old mystery?

- [Marc] It's possible that when he was taking that picture

through the window,

he did not notice

that there were possibly four lights behind him

reflecting in the window.

I'm thinking that we're looking at something

that was actually reflected in the window,

- [Tony] But could the Air Force's

Project Blue Book investigators

really have overlooked such an obvious explanation?

And what's more,

McCarthy sees problems with D'Antonio's theory.

He says any reflection

would mimic the perspective of the lights

which appears smaller the further away they are.

But this photo shows the exact opposite.

- I don't really know what we're looking at here.

It could be some lights reflected off a window

or it could be something of supernatural origin.

We don't really know.

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

Genuine UFO.

We think both our experts presented compelling cases,

but the reflection theory just doesn't hold up.

And we can't think of anything else

that would explain these UFOs.

If you can, let us know.

- In May 2023, NASA held its first public meeting on UFOs.

One of the videos presented certainly grabbed our attention

not only for what the government would reveal about it,

but what they wouldn't.

[suspenseful music]

2021,

an undisclosed military range in the Western United States,

a P-3 surveillance aircraft

is in the midst of a training mission

when its infrared sensors begin jittering.

Soon, the flight crew sees why.

[radio chattering]

Before them,

three unidentified objects appear on their cameras

flying equidistant and on the same flight line.

At times, they resemble moving stars traveling westward.

And other times, the UAPs morph into dotted lines.

The trio's movement appears unaffected by a fourth object

that whizzes by below them

flying in the opposite direction.

This video was released

and discussed publicly by the leaders of AARO,

the government body set up

to investigate what it calls unidentified aerial phenomenon.

- AARO stands for the All-domain Anomaly Resolution Office.

And according to its former head, Dr. Sean Kirkpatrick,

only about two to 5% of those reported cases

end up being categorized as anomalous.

- The majority of unidentified objects reported to AARO

and in our holdings demonstrate mundane characteristics

of readily-explainable sources.

-[MJ] Dr. Kirkpatrick stated that the aircraft in question

that was recording these objects

was not able to intercept them.

- [Tony] But given that this video was shot

by a P-3 Orion surveillance plane,

we know there is much more data yet to be disclosed.

-[MJ] It's equipped with incredibly

high-resolution infrared cameras

and is designed for intelligence gathering.

This aircraft is able to collect

significant telemetry and data and visual data

on any given target within its search radius.

-[Tony] But whether or not the P-3 was dispatched

to specifically track these objects,

that's unknown.

[suspenseful music]

Now, can we glean anything from where this video took place?

Well, all we were told during the hearing

is that this video was taken on a training mission

in the Western United States,

but with more than 30 bases in California alone,

that's not a lot to go on.

So we're calling on our experts

to get to the bottom of this.

[pensive music] [graphic beeping]

- There is one object I can definitely explain.

On the bottom, you do see an object streak by

that has a definitive contrail.

That fits the profile of a plane.

So, that's most likely one of our own aircraft in the sky.

- [Tony] But what about the other three objects

seemingly moving in unison and without contrails?

- [Andrew] My gut initially tells me

that these might be satellites.

Starlink trains

are becoming more and more common in the night sky,

as these satellites are deployed to low-Earth orbit.

- [Tony] Starlink is Elon Musk's network of satellites

that can provide internet access anywhere on the Earth.

They are launched in groups and travel as a train

until they reach their operating altitude and separate.

- And when they're in lower altitude just after sunset,

they shine brightly against the horizon,

so you'd actually see something very similar to this.

- [Tony] But Tim McMillan disagrees.

- [Lt. McMillan] When you think of Starlink satellite,

you would see is a series of a string of dots

across the sky 'cause Starlink is a satellite chain.

It looks like just a string of dots coming across here.

We don't see that here.

- [Tony] Instead, McMillan believes

the same object McCarthy saw closer to the camera

is the key.

- [Lt. McMillan] If you look towards the bottom,

you can see another point of light

that resembles the other three lights.

We actually can see evidence of an exhaust trail

or contrail very consistent with an airplane.

That leads me to believe that what we're looking at here

are, likewise, also airplanes.

However, the one that passed in front of the camera

where we were able to see the contrail

was just closer to the Orion filming it.

- [Tony] In fact, McMillan believes

AARO wanted this footage released to the public,

specifically to pour some cold water

on the heated topic of UAPs.

- [Lt. McMillan] These are definitely

distant commercial airplanes.

Frankly, I think this video was intentionally released

to give people an idea

of how aircraft could be misinterpreted as UFOs or UAP

by the Department of Defense.

I absolutely do not believe that Department of Defense

ever thought these were unidentified aerial phenomenon.

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

We're going with planes in the distance.

It turns out the team at AARO

also came to that same conclusion.

Although we have to admit,

it is strange they appear to be flying in unison.

But hey, AARO,

next time you've got a video that can't be explained,

be sure to come to us.

- With the establishment of the Pentagon's

All-domain Anomaly Resolution Office, or AARO,

it's clear the government is becoming more aware

and worried about UFOs,

especially around military targets like this one.

Take a look.

[pensive music] [graphic beeping]

April 20th, 2021.

It's a quiet crystal-clear evening in the skies

over a marine base near Twentynine Palms California

in the Mojave Desert. [telephone ringing]

Until multiple reports suddenly come in

of a strange set of lights appearing in the sky.

The base's night-vision cameras captured this.

[suspenseful music]

Five orbs are hovering in a curved formation in the sky.

[pensive music]

They each contain a small bright spot in the center

surrounded by a glowing aura.

- It appears to be showing some type of arc

of connected lights,

but is this one object

or is it a collection of orbs staying in formation?

- [Tony] What's unusual about this sighting

is that the people who reported it

aren't your average bystanders.

-[Jason] Reportedly over 50 people

actually witnessed this strange phenomenon,

a group of Marines who are all very familiar

with different types of aerospace technology,

military aircraft.

Yet, to them, they were fascinated enough

to say it caught their eye,

and it was truly bizarre.

- [Tony] So, this isn't anything recognized

by local military personnel,

could it be extraterrestrial?

Turns out, it's not the first time alleged ETs

have been reported near a military base.

In 1967,

guards outside Malmstrom Air Force Base in Montana

reported seeing a strange red light over the facility.

The light appeared to be a hovering oval-shaped craft

about 30 to 40 feet in diameter.

Then, without explanation, one by one,

the nuclear missiles became disarmed.

So, was something similar happening over Twentynine Palms?

- I think we have enough of a framework there

to say that trained military personnel

found this to be a fascinating object,

and, to me, that would merit further investigation.

[suspenseful music]

- Because this video was recorded

by a military infrared camera,

we can presume it hasn't been doctored.

But what is it that we're seeing here?

What could be behind those big balls of light?

Time to ask our experts to illuminate us.

[pensive music] [graphic beeping]

- From first impression,

you get the idea that these five lights

are connected to a single object.

This could be some type of triangular craft

that has these five lights in different points.

But I don't see the control surfaces, the wings.

It's traveling much too slow.

So, we can really easily rule out airplane.

- [Tony] After incidents like those

over other bases like Malmstrom,

is it possible extra extraterrestrials

really are monitoring our military capabilities?

- Throughout history, we've had a lot of military bases

that have had UFO reports near them.

And what we've seen from just all those sheer cases

is it's almost on the scale of surveillance.

What's curious is these lines that are going up there,

these would indicate some sort of trail

that's being left behind them.

And you don't see that on UFO reports.

[graphic whooshing]

- [Tony] Instead of UFOs,

McMillan sees a clue

that brings these objects back down to Earth.

- [Lt. McMillan] Looking at the smoke and vapor trail

that's being left behind them,

you see that these are actually independent points of light

and they appear to be in a free fall,

dependent on gravity.

And the fact that these are moving slow like this

leads me to believe that what we're looking at here

is actually the deployment

[weapon firing]

of illumination flares that are providing light

for some type of ground forces' coordinated activity.

-[Rich] Illumination flares.

They're very, very bright,

and they're often quite often reported as UFOs.

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

This isn't a UFO attracted to our military.

These are just illumination flares.

But keep an eye out

for other unexplained objects around military bases,

just in case the extraterrestrials

are keeping an eye on us.

- [Tony] Italy has long been a hotspot for UFO sightings,

but one case photographed by a military pilot

continues to spark debate nearly four decades later.

[suspenseful music]

It's June 18th, 1979.

[pensive music]

Pilot Marshall Giancarlo Cecconi

is flying his Fiat G.91 reconnaissance aircraft.

Outfitted with four cameras,

they're about to come in handy.

Around 11:30 AM, Cecconi receives a radio transmission,

indicating the radar crew at Istrana Airfield

has detected an unidentified object at low altitude.

When Cecconi encounters the object,

he uses the aircraft's cameras

to capture some of the most puzzling UFO photos ever taken.

[suspenseful music]

- It's this strange cylindrical-shaped object,

he says it sort of looks like a semi-squashed cigar.

The sides of it are black.

However, the middle section on the top

are a slightly lighter color.

And it seems to just be floating in the air.

- [Tony] Now, this object is reportedly 20 to 25 feet long

and around 10 feet wide with a dull, dark surface.

And importantly,

the alleged craft seems completely unaffected

by the turbulence thrown

from the plane's formidable jet wash.

When the object begins climbing, Cecconi pursues,

speeding past it as he sets up another photo run.

But when he returns, the object has vanished into thin air.

[suspenseful music]

Strange?

Sure, but this is nothing new for Italy.

- Italy has a long history of UFO reports.

- [Tony] Pentagon whistleblower David Grusch

has recently reiterated Italian claims

that Mussolini had a secret UFO program,

which recovered at least one down craft.

Grusch says that when the axis fell to Allied Forces,

the Allies confiscated the alien craft

and shifted stateside.

Sound incredible?

How about another incident with a few thousand eyewitnesses?

-[MJ] One of the most famous cases

in Italian UFO history occurred in 1954.

There was a big soccer match in Florence,

and a crowd of 10,000 people looked up

and saw these strange objects flying over the stadium.

- [Tony] Some accounts claimed the objects

dropped a glitter-like substance,

and others describe the objects as looking like,

you guessed it, a Cuban cigar.

But, as MJ Banias points out,

this cigar-shaped sighting has something others may lack.

-[MJ] This case has a lot going for it

from a credibility perspective.

One, you have a fighter pilot who knows the sky.

He knows what should and shouldn't be up there.

[suspenseful music]

- All pilots are trained to be aware of their surroundings

and to be on the lookout for something unusual.

Plus, the pilots who flew the Fiat G.91 reconnaissance plane

had very specialized training to observe, record,

and report with critical detail.

Could we have a better witness?

Let's see how our experts do with this one.

[pensive music] [graphic beeping]

-[Ric] Nobody's had craft that are cylindrical like this

without wings,

without any typical structures

that we normally see on aircraft.

But it has positive lift.

There's no propulsion system on it,

and yet it's up in the air.

[suspenseful music]

-[Andrew] One of the most peculiar things

about this object,

it went from being stationary and midair

to vanishing without a trace.

In order to accelerate out of this area that quickly,

it would've to have some kind of propulsion

that didn't exist in 1979

and certainly doesn't still exist today.

- [Tony] Some have speculated

it could be a secret military test craft,

but McCarthy doesn't see the logic.

- You would think if this was some secret military craft,

they would've known what it was

and not sent a fighter pilot to go document it.

- [Tony] So, we turn to another theory,

that this object was a solar balloon.

- [Andrew] This actually really closely resembles

a solar balloon.

Solar balloons are made with black materials,

so that they can absorb the sun's energy

so they heat up the air and begin to float.

- [Tony] As Hoffman points out,

the balloon theory does also explain

the sudden disappearing act

-[Rich] When it disappeared off-radar,

was that because the balloon blew up and disintegrated?

- [Tony] But one piece of the balloon puzzle

just doesn't fit,

the object's stability

in the face of Cecconi's roaring jet wash.

- In order to not be affected by the aircraft's turbulence,

this object would've had to be tethered

from at least three different locations.

That way, it would be stationary in the sky

and not move at all.

Despite being photographed from multiple angles,

not a single tether is visible

in these photographs of this object.

It's really hard to say, for sure.

[pensive music] [graphic beeping]

- Our verdict?

Genuine UFO.

At first glance, everything about these pictures

indicates we are looking at some kind of massive balloon.

But the pilot's testimony

about the object's bizarre stability in the jet wash

poses far more questions than we have answers for.

- Trindade, a small volcanic island

located about 700 miles off the coast of Brazil,

is well-known today as an important nesting spot

for the endangered green turtle.

But as you'll see in our next story,

turtles might not be the only exotic visitors

to this desolate island.

[suspenseful music] [waves crashing]

It's high noon on January 16th, 1958.

The Brazilian naval training ship Almirante Saldanha

is preparing to depart Trindade Island, Brazil.

- Onboard the ship are a number of sailors

and also scientists who are going out

on an international scientific mission.

As the crew members gather on deck before leaving,

their attention is all diverted

to this thing flying nearby in the sky.

-[Tony] The crew immediately

summons their esteemed photographer,

Almiro Barauna,

and he captures a series of images

that would become UFO legend.

A dark gray aerial object

looks to be flying over the distant mountain.

[graphic whooshing]

Zooming in reveals what appears to be a saucer-shaped object

with a ring around its center,

almost resembling the planet Saturn.

Barauna claimed the UFO approached the island,

flew behind a mountain peak,

and then turned back around the way it came.

[graphic whooshing]

One of the witnesses,

Vice Admiral Paulo de Castro Moreira da Silva,

said the object was encircled by a greenish glow.

- [Amy] The crew all saw the object glowing

before it turned towards Wished Peak,

then it turned sharply northwest and disappeared from view.

The entire encounter lasted just 20 seconds.

- [Tony] Immediately, Barauna's photos

became an international sensation.

While some were skeptical of the photographs,

their authenticity was seemingly bolstered

by multiple investigations.

-[Amy] The photographs were studied

by the Brazilian Navy's aerial reconnaissance laboratory,

as well as the aerophotogrammetric lab

of Cruzeiro do Sul.

They were deemed to be authentic

taken of a real event,

backed up by the eyewitness testimony

of military experts and personnel.

They were even confirmed

by the Brazilian president at the time.

- [Tony] In the years since, however,

new details revealed about the incident

have drawn skepticism to the once bona fide evidence.

-[Amy] Barauna held the negatives

away from the Brazilian Navy

for two days before surrendering them.

He had even cut some of the photographs off

of the end of the film roll.

It's unclear whether he tampered with the negatives

before handing them over

or whether there was something else on the film

he didn't want seen.

And in August of 2010,

a Brazilian TV show claimed he was known

to have created hoaxed photographs before.

- [Tony] Both in spite of and because of the controversy,

the incident continues to be one of Brazil's

most famous UFO encounters,

and that's saying something.

[compelling music] [graphic whooshing]

- [Amy] The Brazilian UFO archives spans 60 years

and has more than 700 documented and researched UFO cases.

And of all of them, this is one of the most legendary cases

in all of Brazil's history.

[suspenseful music]

- Brazilian newspapers

ended up printing Barauna photographs.

He took six pictures in total,

but the alleged saucer only appeared in four of them,

supposedly because he was bumped by sailors

during the excitement of the event.

Something tells me our experts are just as hyped up

to analyze this case.

[pensive music] [graphic beeping]

-[Marc] I grew up with this image.

When I was a little kid, this was my gateway UFO.

- [Tony] First, D'Antonio addresses the theory

that this is simply a terrestrial aircraft.

- [Marc] Aircraft at the time had very specific shapes,

and it doesn't match any of those configurations from 1958.

[graphic whooshing]

- [Tony] Astrophotographer Andrew McCarthy

reviews another common theory

that this object is simply a bird.

-[Andrew] It's shaped somewhat similarly to a bird in flight,

but birds actually tend to absorb more light.

So, they would show up as a shadowy object

against the relatively bright blue sky.

So, in this case,

I think we can safely rule out it being a bird.

- [Tony] But examining the shadows further

alerts McCarthy to a detail he considers suspicious.

-[Andrew] When you look at this object closely,

you see at the top and bottom of it

are roughly the same brightness.

If this was a flying object,

the top of it would be

illuminated by the Sun

and the bottom

would be in shadow.

And since this object

doesn't seem to obey the laws of physics,

I have to start looking at other explanations

of how this managed to get on film.

- [Tony] So, are these legendary photos a hoax after all?

One theory is that airbrushing techniques

were used to create a hoax,

but McCarthy disagrees.

- Airbrushing film

is basically like painting whatever you want

directly into the film negative,

which, of course, would be easily detectable

by the Brazilian navy.

So, it may still be a hoax, just not airbrushed.

- [Tony] If there's no smoking gun,

how do we decide if it's real or a hoax?

D'Antonio says the answer

is a little more nuanced than that.

- There's no way to look at this

and definitively say it's a hoax

or definitively say it's real

'cause there's problems with each of those determinations.

But if these are a hoax, you know what I say?

So what? Why?

Because these are images that many people grew up with,

and they learn to be critical thinkers as a result of them.

My entry into the field is, in part, because of this photo.

If it's hoaxed, it brought in a lot of people into ufology,

and we were better for it.

[pensive music]

[graphic beeping]

- Our verdict?

For now, this remains a genuine UFO.

All we really know is that a group of scientists

claim to have seen a glowing object in the sky

at the same time.

We don't think the negatives were airbrushed,

but we still can't explain the anomalous light and shadow.

This flying object could be real, it could be fake.

But until we learn more, it remains unidentified.

[graphic whooshing]

Around the world,

military forces continue to document objects

that defy explanation.

If something is out there, are they friend or foe?

Thank you for watching this special edition

of "The Proof Is Out There."

Please send us any videos, images,

or sound that you think we should investigate.

And remember to keep those cameras rolling.

[compelling music] [graphic whooshing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.