All language subtitles for Rabisu_2026[_27453]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Angie?

Angie!

Fuck!

Fuck!

Fuck!

Damn it!

Dude, are you rolling?

Yeah, one second.

We only hit 8K on our last video.

I don't think my mic is recording.

All right, we're rolling.

Welcome, ghost hunters, conquerors

of the paranormal realm.

As always, I'm Simon, your host of Generation G. Now,

this discovery today is so epic, I had to bring

the entire cavalry along.

But before we get to that, I have a very

special surprise for you.

We are bringing back the one, the only, my favorite, Anna.

Hi!

Hello, fellow ghost hunters.

I am so happy to be back right now.

We are so glad that you are back.

All right, let's-- let's meet the rest of the crew over here.

Behind the camera, of course, is Scooter.

Yo!

And As you come over here, we brought back an OG.

This is Eric.

Hey, guys.

And one of my best friends for life, we've got Dalton.

What's up, bitches?

And, oh, yes, right.

Here, for the first time after so much begging,

is my best friend, David.

I'm way out of my element.

He is going to be in for a surprise here.

Of course.

And we've got over here the epic Travis.

Woo!

And then over here--

Scooter, Scooter-- yeah, my ride or die.

This is Serena.

Hello.

And hard at work already.

We've brought back Bri J.

Now, just a quick disclaimer, if you have any heart problems,

you probably want to step away from the monitor

because this is about to get messy.

Now we're excited to be here in Salt Lake City today,

but don't let the happy moments fool you.

This place is full of terrors.

Yeah.

He's right.

In fact, we think we may have located the urn of the Rabisu.

Ooh!

OK, so if legend is to be true,

the urn is rumored to hold a Babylonian

Jinn called the Rabisu.

It's a 7-foot tall spectral Jinn summoned

by ancient Babylonians to correct

the sins of their people.

And we're not even inside yet, but I'm already

feeling something out here. - Oh, shit.

See, if you watch past episodes, you

know that if Ann is feeling something,

- then we found something. - Yeah.

I'm stoked.

You know what?

I-- I think this is going to be one of the best episodes yet,

and I hate self-promotion.

I hate it so much, but please, please, please,

if you haven't already, murder that Like

and Subscribe button right now.

Hey, look, I just want to know if you think the urn is actually

here, and which one of us isn't going

to make it out of here alive

Oh, I'll be good.

Look, we love you.

The channel doesn't work without you.

So just remember, always check the creepy door,

feed the demon under the bed, and most importantly--

Subscribe or die!

Woo!

All right. Good.

That's a wrap.

Good.

That was great.

Bad-ass, Scoot.

Nice moves.

Thanks, man.

Hey, let's make shit.

Let's make shit.

Let's make some money.

Someone's a professional.

Oh, I don't know about that.

I was so nervous to sound bad.

Oh, yeah.

It was better than Simon, honestly.

I heard that.

We wanted you to.

I'm so happy that you're here.

I'm not sure I am.

Right.

It's better than working for your dad.

Yeah.

Hedge funds are so straight.

Well, I'm still waiting for you to set me up with one

of those 6' 5" finance cuties.

I need a sugar daddy.

Bitch, have you ever talked to someone in finance?

It's golf this, and Donald Trump that.

You'd be a volunteer prostitute.

Oh, my god.

Where the hell is this dude?

Dude, you said 10:00 AM.

It's past.

I've texted him like 20 times.

Why did you send him a dick pic too?

Oh my god!

Eric, that's such a funny and original joke.

Hi, loves.

It's Bri J. Are you ready for some more spooky sexcapades?

I can't believe this is a niche.

You ever been scared and watched porn at the same time?

Best orgasm I've ever had.

Well, OK.

That's--

--babies.

Yeah.

I don't know what we're going to find in there,

but I'm really hoping this Rabisu has a big incubus

to succubus.

Yep, but our relationship goes deeper than just a subscription,

though.

Wait, you mean--

no.

You know.

Travis, can you hold that?

Yeah.

Here we are.

This place is guaranteed to get your blood

gushing and your ghost busting.

Yeah.

There she is.

What?

You want a sneak peek?

Uh, uh, uhhh!

Make sure to subscribe to get access to the full video,

because it's going to be freaky.

Are you brave enough to come?

Thanks.

And I want my face to be her bike seat.

Hey, man, we got views to secure.

All right, once we're done here, you can pursue whatever.

I have a future as a human spin bike.

- All right. - Hey, Bri.

Wait up.

Nah, I got that.

Yeah, I hate that guy.

Hey, he's just messing with you, dude.

Well, he better stay away from Bri.

How much money have you spent on her?

That's not relevant.

How much?

Like, a couple G's, but it's an investment in our future.

Shit, you're not rolling on this, are you?

No, you're good.

Yeah, god damn it.

Are you rolling?

Guys!

Come on.

Let's go.

All right, we're in the property's main office

looking for our contact, who we haven't

heard from in a couple hours.

Maybe the Rabisu got him.

Ooh, damn.

This place smells like that strip club in Elko.

Yeah, you would know.

Oh, shit!

David, didn't see you there.

Bro, bitches love scary shit.

When this video hits, you'll be swimming in it.

OK, OK.

Can we focus?

Scooter and I have to edit this, and I don't want to have

to cut out all that stuff.

Why don't we just split up, and Travis, you go downstairs,

see if there's any homeless people living here.

Unhoused.

What?

It's unhoused.

Whatever.

Stop saying gay-ass things.

You know, we're going to do sensitivity

training when this is over.

A little more correct.

Hey, everyone.

Let's start rolling on personals.

We'll plan on switching SD cards in a couple hours.

All right, roll 'em, roll 'em!

- Hey, Scoots. - Hey.

Grab that.

Come here.

Check this out.

That's convenient.

Are those the keys?

I think we found our entrance.

You're welcome.

I don't remember him saying thank you.

All right, Dalton here is my best friend in the whole world

and one of the best hunters in the US of A.

And well, you can take a look at why we bring him around.

I'm 265 pounds of exorcist.

Whoa, let's go!

And he's pretty good at moving furniture around, too.

All right, hunters.

Oh, I like this.

We are currently waiting for our contact to show,

and we're going to play a little game while we wait.

And it's a household favorite-- bang, marry, kill.

No. No.

I'm sorry. I don't want to play that one.

Fine, I'll go first.

Oh, OK.

All right, bang.

Dalton. For sure.

Yeah.

Marry.

Eric?

Really?

He's charming.

OK, yeah.

Different strokes.

Check this out.

Hey, Eric.

Eric!

Yeah!

I need you to go outside.

Check if the contact is out there.

Hey!

Fuck, Simon.

Dude.

Cock block much?

Dude, we're at work.

Are you rolling?

Come on.

Hurry, go get him.

That's cute.

That's very cute.

It's wild that you think you're the one in charge, buddy.

Wild kill.

Bri, sorry, girl.

Not Travis?

No, he probably-- he probably stalk me in the afterlife.

Plus, Bri looks like Megan Fox, but with better thumbs.

I can't compete with that.

I am literally screaming.

OK, your turn.

I don't really want to play.

Ooh, no, bitch.

You can't do that.

Your turn.

The brain, our in-house history buff,

PhD in ancient history, spends countless

hours scouring the globe to find paranormal activities.

It's all true.

All right, well, tell me some good news.

Have you heard from our contact?

We are searching.

OK, cut it, Scooter.

Where is this guy?

We're doing everything we can.

Yeah.

Everything?

OK, fine, fine.

Yay!

Uh, let's see.

Bang Dalton.

Knew it.

Dude probably has a toddler arm for a Dick.

Adds a whole new meaning to heartbreaker.

Well, I mean, my ovaries do hurt just thinking about it.

Mm-hmm.

Uh, kill.

You have to say it.

OK, fine. Travis.

Sorry.

Dead.

Marry.

Mary.

Um.

Hmm, I don't--

Simon.

She needs a prince.

I'll literally fight someone to death for you, boo.

What, son?

What?

Whoa!

Oh, shit!

Oh, that's a rat!

Oh, shit!

Oh, we got rats.

OK.

Edit out that scream.

Hey, Bri.

Come on.

Hey.

I just need you to check which one goes to the back door.

See if you can get us in, huh?

Fine.

Only adult here.

Whoa.

You can touch if you want.

Literally never.

What's her problem?

Maybe you're not her type.

That's hilarious.

Jeez, are we really that easy to read?

Duh.

So, Simon, you're seeing this.

Shoot your shot, you little bitch.

I'm just going to see--

Hey, guys.

What's going on?

Yeah, yeah.

OK.

Oh, my god.

OK, we're done. We're done.

Goodbye

Whoa.

Nice job, Serena.

Find.

Jeez!

Jeez.

Son of a bitch.

Ugh.

Someone clogged this toilet.

Great.

Thanks, Dal.

Somebody will have to fix that.

All right.

God.

You good man?

Yeah, sorry.

Just the last few videos have just been performing like shit.

I'm trying to figure it out.

Not bad, huh?

Yeah, it's pretty bad.

Oh, shit.

You got any notes for me?

No, man.

No, you've been great.

We just need something crazy to happen.

Another one of us needs to die, honestly, so--

hey, let's get the ad out of the way, huh?

Yeah, let's do it.

While we're here?

OK.

All right.

And rolling.

I want to give a quick shout-out to our sponsor

for this episode.

That's the Good to Go Bar.

18 grams of protein, gluten-free, no artificial

stuff.

This is the best protein bar to help you slay a demon.

So go to g2g.com Enter in the discount code GEN G for 20%

off today.

Just try it, and you'll know.

And then we'll like--

we can hit a g2g.com and then GEN G discount

code down here like a--

Yeah, that'll look good.

Sweet.

I think that's fine.

- Yeah? - Yeah.

Let's go.

Scooter, just--

Need a hand?

What?

Sorry.

My bad.

Yes.

Do you want me to try--

Do you think you can do it better?

No. I mean, you can use keys.

No, you think you can do it better.

Fine. - It's fine.

OK. - Just do it.

Yeah, sure.

Absolutely.

Try this one.

You warmed them up for me.

Yes!

Great work, Trav.

No, it was--

Bri? You did it?

I knew you could.

Yeah.

Just open it.

Breathe, baby.

Who pissed in your cereal?

All right, well, we have decided to just try and get

into the warehouse ourselves.

But remember, breaking and entering is a crime,

so we urge you not to try this at home, kids.

Although I did just find the keys on the table,

so I don't think it counts, you know?

But you know what, it was a little too easy.

All right, we're going to head inside.

So let the hunt begin.

Ladies first.

Ladies first.

Oh!

Oh, yeah.

Oh.

My god.

Holy shit.

This is it.

Bro, this place is a gold mine.

The urn is 1,000% here.

Are you getting this?

OK, we're in the warehouse now, and we're

about to take a look around.

But before we do, I mean, look at this place.

It's just screaming haunted urn.

The roof is leaking over there.

I'm not about that hepatitis life.

So it's freezing in here.

See, if you don't know this about the paranormal,

usually when there are cold temperatures,

that means paranormal activity.

Good sign.

Yeah.

This is it for sure.

Hi, all my little babies.

We just made it inside, and it is crazy in here.

Like, I can't tell if I'm scared or aroused.

Either way, I'll scream.

I know you like that.

Want ice cream?

This place is disgusting.

Yeah, like your mom.

It's definitely haunted in here.

It just got really cold.

Can you come keep me warm?

It's freezing in here.

You don't believe me?

Tip, and I'll show you.

Hey, shithead!

You in here?

We've been waiting outside for, like, an hour.

I wonder if he heard you.

Well, I wonder if you could suck my dick.

Yes, please.

Hey, David.

What are you sensing?

Huh?

It's really creepy.

Yeah.

No, but tell him how creepy.

Super creepy.

Great.

Hey, just hold for a second.

Dave, we're so stoked that you're here.

Anna's super stoked.

Yeah, seems fun.

This is like a whole ensemble-based thing.

Yeah--

Wait, I wasn't finished.

And it's like when the camera's rolling, if you could just be,

you know--

Sorry.

No, don't be sorry.

Just relax and be super fucking scared, you know?

- Yeah, I know. - Right?

OK, cool.

We're going to go again.

And this time, just like, ultra terrified.

And I've been meaning to tell you, I just--

I love your demographic, and I just--

like, I want to bring them to the channel.

So if you could help me with that.

Wait, what?

No, sorry.

What I'm trying to say--

can I give you a line reading?

OK, so I'm thinking, like, god, I should have

stayed home from work today.

God, I should have stayed home from work today.

Yes! Almost exactly.

Hey, Anna.

We love David.

He's incredible.

OK, cool.

I'm going to tee you up.

Scoots, let's roll on this one, and here we go.

Super scared, OK?

Oh, this place is insane.

I am sensing some weird things right now.

Yeah, it's a shit ton of weird energy.

Yes, yes, yes.

Tell me, how are you feeling?

Well, I'm feeling like--

I'm feeling like I probably should have worn

some depends under these sweats because I'm

going to shit my pants.

The paranormal does a lot of weird things to us.

That's why I wear my brown pants.

But don't worry, I'm going to take care of you, David.

I promise.

You know why I take care.

Oh, god, that was sweet.

That was-- that was really sweet.

But how exactly are you going to protect

him from the 7-foot tall Jinn?

Yeah, 7 feet tall.

That's right.

Well, I'm glad you asked, Bri, because we prep

really hard for these things.

Anna, come here.

Tell them how we prep

Oh, yeah.

Well, like always, all of us were blessed by a priest

before travel.

We have all of our supplies for different encounters

in our go bags.

We've got salts.

We've got crucifixes.

We've got holy water.

Yeah, you name it, you probably have it.

And if all of that doesn't work,

then we can use our secret weapon over here--

Dalton.

So fuck, yeah.

Pfft!

I'm terrified.

Hi, all my haunted little ones.

I was just thinking maybe now would

be a good time to do some sort of collab

with one of my fellow hunters.

Would David be a fun little haunted playdate?

No, I'm good.

I think we could turn up the heat in here really fast.

Wrong team, babe.

Oh, well, I play for both.

I mean, if you're looking for a dance partner,

I know how to tango.

Travis, out the shot, bro.

Sorry.

Hey, guys.

Guys, let's check it out.

Mwah!

Guys, wait up

Hey, Scoots.

I'm going to go finish setting up these GhostPros.

Just remember, red light means recording.

Oh, OK.

But for real--

Hey, let's order something.

Hungry as fuck

I got you.

This place is insane.

Look, if you haven't walked in an abandoned warehouse,

maybe don't--

there's-- you know-- whoa!

I wonder who's got the high score.

You never know what's around the corner.

Oh, creepy stairs to nowhere.

Pfft!

That looks fun.

Fuck, it's cold.

Bro, what the fuck?

What the hell is--

Here we go.

Fuck you.

All right, guys, this place is fucking crazy.

Low-key insane.

Bad juju, huh?

I gotta get these cameras up so we can get this thing on tape

and get some money.

Uh-huh.

But if I don't make it back, make sure you freeze my body

so they can clone me, mm-hmm?

Man, who collects all this shit?

No idea, Travis.

Looks like a hoarder.

It's like an episode of Hoarders in here.

That's what I said.

What's the deal?

What deal?

You know what I'm talking about.

No, I honestly don't.

Oh, hey, check out this relic.

Gendered bathrooms.

All right, look, what we honestly

need to do right now, we've got to find ourselves a breaker box

sooner than later, because this place is dark--

Jesus Christ!

I've never heard of her.

I almost just had a heart attack.

Oh, I got some aspirin in my go bag.

Black?

It rolls on a 6, Bri will give me head.

Let's see.

It's a 6.

Well, like, we hook up one time

and now we can't be friends?

No, Travis.

The fact that you repeatedly got wasted, sent me nudes after you

already ghosted me, and then showed up to my apartment

crying multiple times is why we can't talk anymore.

Dude, I'm an addict.

But I went to rehab, and I'm in therapy now, so--

Should we go find the Lights

Yeah.

You and me then.

Yeah, you and me.

Let's do this.

Don't.

You got--

I'm not some sort of booty call

you can dial up when you've had a few lines

and question your sexuality.

And it definitely doesn't mean that we are

going to be buddy-buddy again.

Your shit doesn't have to be my shit.

Got it?

Damn.

OK.

Sorry.

You should probably go give your food order to Serena.

You want me to get you?

Yep.

OK.

You little bitch.

Oh, there she is.

Hey, hey.

Hello.

So how about some of those pics?

Sure.

Cash?

All of your money.

Baby, I don't pay.

You're pretty sure of yourself.

You get it, though, right?

She gets it.

Hey, sorry to interrupt.

Yeah, what do you, Serena?

Sorry.

Um, I just was ordering some food,

and I figured you might be hungry.

Yeah.

We could probably eat.

Oh, I can definitely eat.

Right.

We should.

Er, it, like, froze or something.

I don't know.

Wait, let me see.

Dang it.

So we can eat, or we can-- we can eat.

No, shut up.

Trees.

Oh, Scoot was talking about that.

Good for the foreground right there.

Yes, yes, yes.

Oh, shit.

Interesting.

Could it be rats or Rabisu?

Let's go find out.

Yeah.

I think we found the Rabisu.

It's around here somewhere, bitches!

We can go a little thick.

Whoa.

God, it's like the light is being sucked out of this place.

Yeah, seriously.

I swear-- oh--

--my gosh.

OK.

Karmie.

Karma.

It's so cold.

I swear, it was like, 30 degrees warmer.

You want my jacket?

Oh, no, no, no. I'm OK.

Thank you.

I don't really want to smell like F

boy for the rest of my life.

You think I'm an F boy.

Mmm, maybe a little.

This is sandalwood.

It's sandalwood.

Yeah.

I'm serious, smell it.

OK, that is nice.

Shit!

What's up, guys?

We're just looking for the breaker.

Oh, wait a minute.

Check it out.

Oh, bingo.

OK, OK.

Yeah.

Nice.

Let's give it a try.

OK.

Ew.

Nope.

Take 2.

OK, well, let's just hit him.

Yeah.

Oh.

Let there be light.

That is so creepy.

Oh.

Yeah.

Light.

Oh, it's fucking disgusting.

I liked it better when it was dark.

Oh, here.

Let me-- I got you.

OK.

How's mine?

- Good? - It's fine.

Yeah, it's good.

All right, let's see what we got inside here.

Oh, we got some arcade games.

OK.

All right, let's check this out.

Oh, I got the magic touch right there.

Oh, what the fuck?

We're the heroes.

Oh, thank god.

We have light.

OK, I just don't get it.

You know, why 'cause to fly across the country

and then just ghost us?

So what's the play, guys?

I don't--

Oh, hey, where are the others?

Travis followed David, and Dalton--

Wait, sorry, sorry.

Travis is alone with David right now?

Relax!

There's like, a full pharmacy over there.

Pill bottles, bandages.

It's like the owner just disappeared

Oh, well, I don't blame them.

I mean, imagine the protocols for dumping

all those prescriptions.

Well, we just got ghosted, but honestly, it's probably

part of the mystery here.

Hey, Eric, give us some insights into how

you're feeling right now.

No.

Hey, guys.

I'm so stoked that we're here together.

Honestly, I could not do this without you.

It's about to be our best episode yet,

but I'm going to need your best, Eric.

OK, Bud?

OK, bud.

Yeah, sorry.

Simon, sorry.

What are you talking about?

You've been incredible.

Look, Eric brings the views, right, guys?

Look, you're a big clickbait guy.

So that's what I'm going to need from you.

But I'm going to have to actually see you on that camera

right there if I'm going to keep you in the edit.

You like money?

Yeah.

OK.

Great, buddy.

And, Bri, look, I know you got your own thing,

but I did pay for your plane ticket out here,

so I'm going to need to see a little bit of your talent

on my camera here.

I'm not stripping on your channel, Simon.

That's fine.

I never said stripping.

Just give some insight to Scooter every once in a while.

That's all I'm asking for.

People do actually want to hear what

you think, believe it or not.

Hey, and the rest of you, I just need your help, OK?

This is a big thing that we're doing here.

It's a big deal.

I need you.

This whole ensemble thing doesn't work

unless I hear from all of you.

So, look, if we want to make some magic together, let's

just--

I want to make you some money.

We hear you, Simon.

We do.

Don't we, guys?

Yeah, Simon. We love--

- Great pep talk. - --you, Simon.

Thank you, Simon.

Yeah.

OK.

Great.

Sorry, OK?

Let's roll them.

Here we go.

OK.

Whoa!

Where's Dalton?

Oh, hey, big guy.

Did you figure it out?

Dal, are you OK?

Oh, shit!

What the--

Fuck.

Shit.

OK.

All right.

Oh, no.

Help me! Fuck!

No! I'm coming!

I'm coming!

Oh, shit!

Oh, shit!

Oh, fuck!

Oh, shit!

Oh, shit!

Simon?

Simon?

Come on.

Dal, come on, man!

No, no.

Oh, no.

Oh, my god, Oh my god!

This isn't you, buddy.

Come on, motherfucker!

Let's go!

Shit!

Oh, my god!

Oh, come on.

What kind of Terminator shit is this?

You're all right.

No, no, no.

Somebody call 911?

Fuck.

- There's no service in here. - Come on.

Come on. Get my bag.

Get my bag.

All right.

We have to help them.

Dude, he just straight up murdered Eric.

Let's go! - Come on.

Come on. Come on.

- Stop, stop! - No, no.

He's fine!

He's fine, he's fine.

I got him. I got him.

- Simon! - All right.

Simon, come on.

Look at me, look at me.

Hey, I know. I know.

I'm so sorry.

No, no, no.

Simon, we have to go, please.

No, no, no, we can't leave without them!

Yes, we can!

He's dead?

Bri, shut up!

That is not helping right now!

Look at me. I know.

- No. - No, look at me.

I know. - He's OK.

He's OK. - He's OK?

He's fine.

I'm so sorry.

He's OK.

It's going to be OK.

But we really have to go right now, OK?

We're going to come back for him, but we have to go, OK?

Please, please.

Please, we have to go.

OK.

OK.

OK, we'll come back, OK?

I promise.

We have to go.

Let's go.

OK, we have to go.

Let's go!

Let's go!

Dude, are you OK?

Did you get it?

What?

Did you get it?

No.

- No, no. - What are you doing?

Open the door.

It's stuck!

So unlock it.

It's unlocked!

Stop fucking around.

Dude, get out of the way.

Just-- it's stuck.

Oh, oh, is it stuck?

Is it stuck up?

This is really happening.

This is not fucking happening!

I need to--

Try telling them that, OK?

I need to--

I need to wash this.

Oh, OK.

OK, there's another door at the front.

Come on, let's go.

OK.

OK.

OK.

Come, on, come on, come on, come on.

Go, go, go, go!

Faster.

Come on, guys.

Everyone should get out of my way.

Get out of my way.

Shit.

Watch out.

Go!

Go, go, go, go.

Please, please.

Move!

Get out of my way.

No, no, no, no.

This isn't funny, you guys.

Serena, you studied this thing, right?

So, did you read anything about it being able to, like,

possess people or--

I never read anything about possession, no, but things

get lost in translation.

I mean, like, I read a lot of things.

I read about tearing of bodies and minds

and hiding in dark places.

But that's, like, up for interpretation, you know?

Oh, my god!

Up for interpretation.

So you don't actually know anything about--

- Come on. - Hold on.

Hold on. Just hold on.

So Dalton was speaking another language, right?

Do you know what that was?

No.

Dalton barely speaks English!

I read something about, like, ancient Akkadian,

but like, that's dead language.

And there's absolutely no way that he

could have known that, right?

Absolutely not.

100% no.

What are you doing? Please, just turn that off.

Hey, hey, hey. No, no, no.

He's OK. - What do you mean he's OK?

No, Scooter, cut the camera.

We don't need to-- cut the--

Anna, no.

Simon, what do you mean?

Your best friend just died--

No, no, no.

We do not cut the camera ever, all right?

He knew the risks.

We all know the risks.

What are you talking about, he knew the risks?

He knew the risks.

He knew the risks of bruises and of nightmares.

He didn't know the risks.

This is the paranormal.

People die all the time. We're no exceptions.

- No, he's right. - All Right?

He's right.

Come on.

We have to get this.

We might as well get it.

Just show people know.

OK, let's roll it.

It's just a camera.

Well, you both are--

you're unbelievable.

I'm just going to find a way. David--

- I'm right behind you. - OK, yeah.

You guys go ahead.

Everyone keep rolling so our friends don't die in vain!

Hey.

Hey.

Now, you do not say that to me.

You do not say that to me.

That is not fair.

Don't fucking say that, Simon.

I'm just a little bit tired.

You're tired?

Yeah, yeah, and I think I'm a little bit in shock, OK?

I know we need to leave.

We know we need to leave.

I'm just-- I'm just saying we might as well just fucking

roll on the thing anyway.

Just for them, for them.

Look, I just want to get out of here before

another one of us dies, OK?

So I'm just going to go try to find

a way to the roof or something. - And I'm coming with--

I'm coming with you.

I'm coming with you.

Fine, fine.

OK, David and Serena, you guys should check out the front,

see if there's any way that you can--

I don't get through those boards.

And then Bri and Travis just keep checking up the back, OK?

No.

Hey, I want to switch partners,

- OK, that's rude. - Oh, my god--

Bri, stop it!

Stop it.

This is not work.

Stop.

We need to work together, OK?

So if anybody gets out, we just scream for each other

and then immediately call the police.

OK, fine, OK fine, OK fine.

Yeah, let's go.

Come on. Come on.

- Yeah. - Travis!

Yeah, yeah.

OK, OK, OK.

Go.

Hey, hey, you do not cut this camera ever.

I don't know what I was missing.

I mean, maybe if I had more time, I don't know.

- His eyes were just blocked. - I know, I know.

I know that he was in on this, and I am too,

but you know, I'm getting this-- oh, my god!

David?

Oh!

Are you really?

Oh, my god, that's a lot of blood.

You're OK.

You're OK.

There's bandages in the pharmacy.

Oh, god.

Come on, fuck!

Travis!

Are you OK?

Are you OK? - Yeah.

Breathe.

OK, let's just tell them what happened, OK?

Yeah.

OK.

So, Dalton, the big guy, was possessed by something,

and Eric is no longer with us.

I wish I was making this up.

I'm talking like real death here.

It's tragic, I know.

Just-- Travis, Travis.

Yeah.

Tell them what happened.

Yeah, his eyes were like--

They were, like, black.

And he was speaking in Latin or something.

Eric's head was like a gaping hole.

There was like a big fucking hole in his head, man.

Nah, there's just there's so much to process here.

We will be sure to keep you guys updated.

And if you do want to see more from me,

make sure to go to my channel Bri J's Fair Play.

I'll keep you posted.

You gotta be fucking kidding me.

Jesus, it's business.

Well, the doors are locked.

Jesus!

God!

Aargh!

That's funny?

You think that's funny?

Ouch!

I'm sorry.

No, it's actually-- it's kind of cute.

It's cute, huh?

Me getting hurt, that's cute.

Mm-hmm.

Cool.

Well, listen, I'm not dying sober.

Wait, I thought you went to rehab.

Just don't film this, OK?

My sponsor can't see this.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Only if you share.

Hey.

Hey.

Hey, come on.

Don't touch me.

We need to stay together, all right?

Stronger together, right?

I'm not talking until you turn that camera off.

OK, Scooter, cut it.

Just cut it.

- Is it cut? - Yeah, it's cut.

There you go.

Talk.

Dalton and Eric are dead.

Your best friend is dead.

OK, I don't know who you could give a shit

about channel right now, Simon.

My god, this isn't the guy that I know.

I know.

I'm struggling right now.

I'm trying to be a leader, but you're right.

It's still me.

Just can't get Dalton's eyes out of my mind.

No, I know.

I know, me too.

And I'm just wondering how we're going to pay

for their funerals, obviously.

I'm like, look, I know you don't want to run this.

I don't want to either, but this could be good.

Oh my god, Simon!

We could make a lot of money, and we

could take care of our people.

That's how we pay for their funerals.

No, Simon, I don't--

Think of their families.

Look, all we have to do is roll on it while we find our way out.

I mean, it's the right thing to do.

OK, fine.

Fine.

Look to see if we find a way out, we go.

We don't stay to film.

We go.

OK.

No, I need to hear you say the words, if we find a way out,

we go.

Find a way out.

We go.

OK.

I'm with you.

Come on.

Let's go.

OK.

You should probably go find some other people.

She's going to need to breathe.

Hey.

I'm coming.

Really?

How are you?

OK, I'm fine. I'm fine.

It's fine.

I'm-- maybe not.

Yeah, it's pretty bad.

We're going to get you patched up.

Um, stitch is bad, or is it--

I know a trick I used to do.

I want to be a UFC fighter, so--

Sounds hot.

Actually, insanely insecure.

Was that your first time seeing that?

Seeing death?

Sort of.

There was this one time--

Ow!

Sorry, it's going to sting a little bit.

Yeah, no shit.

No, it's a dead end.

We gotta go back.

Wait a-- wait a minute.

Oh.

Look.

There's a light back there.

No. No, no, no.

No, no, no.

Hey, hey.

You said if we find a way out when we go, right?

Yeah, I know what I said, but I mean, Simon, come on.

OK, yeah, fine.

Fine.

OK.

OK.

Here we go.

Oh, shit!

- Oh, fuck! - Simon!

Simon!

Fuck you!

It's not funny.

God!

Wow, you scare so easy.

Too jumpy.

Come on, there's a grate on the other side.

Probably a way out.

You're actually pretty cute.

Wow.

Ever since I saw you--

Shh!

You're way hotter when you don't talk.

Yeah, people say that.

Yeah.

Don't finish too fast.

Oh.

Ooh.

Oh, fuck!

Hey, what do you see, Simon?

It's-- can't see the light.

Simon?

No, no, no, no.

Simon?

No. Simon?

Simon, please, please!

I cannot hear you, Simon!

This is terrifying.

Simon, I swear to god, this is not funny.

Please where are you.

It isn't a joke.

You gotta see this.

I swear to god.

Oh, my god.

Come on.

Holy shit.

Hey, big guy.

Hey.

What are you doing in here?

Simon, don't--

Hey.

How'd you get in here, buddy?

Simon, stop.

Hey.

What the fuck?

- Holy shit, what was that? - I don't know, let's just go.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Did you get that?

What?

Oh my god.

Anna, did you get that?

Yes, yes, please. Let's just go.

Let's go. OK.

What.

No?

No, no, no, no, no.

We were just right here. - Hey.

Hey, Ann. - No, we were just right here.

Hey, wait wait, wait.

Hey, let's do-- now that we're here,

let's do a quick recap, OK?

Go ahead.

I'm going to go find our friends.

Jeez, sorry.

God.

You're our friend, I guess.

Jesus.

Sorry, I'm not like--

sorry. - It's OK.

Yeah.

You're not my type, like at all.

You know?

I know.

Stop doing that.

What?

You're looking at me like you fucking care or whatever?

I do.

I'm going to go wash up.

Yeah.

OK.

Do you need help, or?

No, no, just--

tell Serena the door.

Right.

Yeah, uh-huh.

I just-- just like one--

Whew, thank you, Eric.

Yeah, that was fucked up.

Yeah.

OK.

Wait, stop, stop, stop.

Do you hear that?

What?

What do you mean?

You didn't hear that?

Come on.

We have to hurry.

OK.

Ew.

Oh, god.

Of course.

No.

This is all happening?

Just-- are you OK?

Yeah, it's fine.

Thank you.

Oh, my god!

Scooter.

Just checking in.

You scared the shit out of us, man.

Sorry.

Well, I think we stopped the bleeding.

Yeah.

Hey, have you guys ever had anything like this happen?

I've seen all the videos, and yeah,

there's been some creepy stuff, but like,

it was all stage, right?

Look, I'm not going to whistle-blow.

Most of it was staged.

The exorcism stuff was legit.

Yeah, but like, no one's died, right?

Serena, don't.

Oh, not from possession.

You should know.

Has someone died?

Simon wouldn't sign off on this.

Do you remember Dan?

Dan, from your earlier videos?

Hey, hey, hey!

We do not talk about Dan!

Jesus!

We have an agreement, OK?

Oh, shit. Are you all right?

Yeah.

I want to know what happened to Dan.

Look, the back doors are all stuck.

Where's Bri?

She should be right behind me Oh, there she is.

Can someone just tell me what's going on?

Bri?

You good.

No, no, no, no, no!

Shut the fuck up!

Oh, god!

Damn it!

Oh, god damn it!

What did you do?

I didn't do anything.

She just fucking went crazy.

Where is your camera?

I dropped it or something, I don't know.

- Well, then fucking go find me! - OK, OK.

Yeah!

Yeah!

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Are you OK?

Oh, God!

Shit!

I'm tired.

I'm tired.

I want to go.

OK.

I promised-- somebody help me, please.

Give me something else the timer.

Here we go.

Dave, we just got there are some guys.

Here.

Here, here, here, here, here.

OK, OK.

Oh, god!

Oh, my god!

Oh, my god!

It's OK.

Oh, my god!

It's OK.

It's OK.

Hey, hey, hey, Anna.

Anna, I think he might be dead. - No, no.

- Heather! - No, no, no.

Hey, David.

David, David.

David, David, look at me, please.

Please don't leave me.

Please.

David.

No, you're OK.

This is what we get for what we did to Dan.

Don't talk about Dan!

No, no.

No, we left him there, and we're being punished.

Shut your mouth right now!

Shut up!

Look, we have-- right now, we just have to figure

out how this thing works!

You're not going to be able to hold her, man.

We'll find something else.

We gotta get out of here, man!

We gotta get the fuck out of here!

Why does everyone keep fucking saying that to me?

It's not like I locked us in here, all right?

There's no way out!

We're fucking stuck in here, OK?

So just--

God damn it.

Why did they take him?

Come, please.

All right.

There is one way.

All right, we have to stop this thing.

The Rabisu is strong, but we are stronger.

We're going to get you some--

Serena!

Praying is not going to work here!

God damn it!

Fuck.

Travis.

Travis.

Anything else you can find?

Yeah, there's a syringe here.

What about tranquilizer?

We'd have some ketamine or something.

Just grab something, anything in a vial.

- OK, OK. - Serena!

Just say if you're not going to help.

Then go and help your friend Anna.

OK?

Just cry will you do that, OK?

Be helpful.

OK, OK, OK.

Come on.

Come on, come on.

Anna, we gotta go, please.

Please.

It's OK.

But he wanted to go home.

Please, please, I can't leave him.

Come on!

David!

No!

Excuse me.

I'm a little shaken up, honestly.

I'm starting to wonder if it's my fault

that this happened to us.

Maybe it's me.

But we've never encountered anything this strong before.

And honestly, I'm just hoping the rest of us

make it out of here alive.

Look, we've got to figure out how this thing works.

So we're going to wake Bri up, and we're going

to see how it has hold of her.

And what if she doesn't want to talk?

Well, that's why you have that, Travis.

Right.

Hey, look.

We do everything we can not to hurt her.

Enough of our friends have died today.

All right?

OK.

We're ready?

All right, Travis.

Shoot her up.

This is messed up.

Let's do it.

All right, all right.

OK, so what do we do?

Oh.

Bri?

Bri?

It's me, Simon.

We just want to help you.

Why did you kill David?

Hey, hey.

Why did you kill my best friend Anna?

Why did you do that?

She's possessed, all right?

You'll get your chance.

This isn't fucking funny.

Look, she's smiling.

I mean, look at her.

All right, let me talk to her.

Hey, Simon. She's trying to get out.

She's trying to get out of these.

Well, the band's going to hold.

I don't know.

I'm not a fucking Eagle Scout, man.

- We'll check it. - OK.

Oh, oh.

Whoa, whoa.

No, no, no, no, no.

Breathe, breathe.

Dan?

Dan.

So what did you do to him?

I know it.

Oh, shit!

Oh, fuck!

OK, I'm sorry.

Oh, my god.

We need to go.

Right now.

Hey, Serena, can we get the wood off the front door?

Serena?

Uh, I--

I-- I don't-- I don't know.

I, um, was with David.

I was helping David.

OK.

OK, let's go check.

I'll go check.

We're not getting out of here, are we?

Well, look, the front door is our best option, right?

We need to repent.

We need to repent.

Hey, hey!

Could you just not please?

Just shut the fuck up?

Come on, you want out?

Come on, Anna.

Just one more.

Come on.

Oh, no!

Oh, man.

Here we go.

Oh, man.

Maybe if you had, like, an ax or a fucking bulldozer

or like a bomb or something.

Hey!

Hey!

What?

Hey--

Look.

Oh.

No.

No, no, no, no, I'm not going in there, man.

We gotta try it.

We can try it.

Look, maybe--

Oh!

- OK. - Shit.

- OK. - Oh, my god!

Let's go.

Let's go.

No.

Holy shit.

Oh.

Oh, dude.

Oh.

Oh, my god.

How long have you been in here, big guy?

Oh.

Oh, my god.

Oh, my god.

Y'all there's cameras.

Oh, my god, you can see everything.

Can you see it?

Yeah, friends.

Hey, look, guys.

This could get interesting.

Hey, hey, hey.

If you're seeing this message, god have mercy.

My name is Craig Carter.

OK, I think it's March 27, 2019.

So I was an archeologist.

My team was searching for a relic.

As legend has it, it was a--

it's dangerous, because we got a call from a man

who goes by The Collector.

And he said that he had some items that we

might be interested in, one in particular,

the urn of the Rabisu.

It was just sitting there on the counter,

as if this once-in-a-lifetime object

was just waiting to be found.

And that's when I touched it.

I immediately knew what had happened.

I released the Rabisu.

That was the beginning of the end.

We were picked off one by one.

We realized too late that if you see-- if you look at the Rabisu,

that is when it actually uses you as its tool.

I watched my friends brutally fucking murder

each other one by one at the hands

of this sinister fucking demon.

You can trap the cursed spirit, and you can save yourself.

I know that if I can't see it, it cannot win.

If you see this, please tell my wife I am so sorry.

I'm so fucking sorry.

I'm so sorry.

They summoned it.

Overall, pretty positive outlook, I'd say.

He thought they were being punished.

Yeah, well, if we knew more about it,

we wouldn't be in this situation, huh?

No.

No, no, no, Simon, don't do that.

Come on, that is not fair.

So this is my fault?

No.

- This is all my fault, right? - Well, you are the historian.

So yeah, you're supposed to tell us how it works.

Maybe it is your fault just a little bit.

No, no, I mean, it's the big, fearless leader.

This is your fault. We left him there in the scariest place.

Come on.

Like, why do you think that he did it?

OK, listen. He's Dan again?

Oh my god, look, he knew what he was getting into--

Hey, guys.

--and it's not like I left him there and tied him up, OK?

Wait, wait.

I thought you said that Dan got sick.

Hey.

I'm really sorry.

No, you--

Hey, guys.

--get sick, I'll tell you, but he--

he-- Simon just told him to--

Oh, yeah, I told-- look, oh, yeah,

so if I you to jump off a bridge,

you would do that too, right. - He killed himself, Simon!

What the hell!

Yeah, well, because he was sick!

Sick people kill themselves!

We left him--

We know that!

We know that.

--by himself!

OK, look, this not my fault, OK?

What the hell?

OK, I'm innocent, OK?

I'm innocent.

I-- I-- see it.

Oh, my god.

What is he doing?

He's just standing there Oh.

Shit.

Oh!

Oh! OK.

All right.

Look, look, look, look, look, look, if we go now,

we can get past it. Let's go.

We gotta go!

Yeah no, actually, I'm just going to stay here.

Come on.

No, no, no, no, no, no, no, no.

If you don't see it, then it can't take you,

so we need to get blindfolds or something.

I don't know if--

OK, there was-- oh, there was a clothing

rack next to one of the doors. - Yes.

Yeah, yeah.

You guys get blindfolds, and I'll watch.

Travis! Travis!

We're staying together.

Actually for real, I'm good here, great.

And I am going to drink bleach and--

hey, dude!

Dude!

All right?

We stay together, you understand?

Anna. Anna?

Check if it's clear.

Anna.

Is it clear?

I don't know! I don't know.

I don't see it.

OK, come on. Come on.

We gotta go. We gotta go fast.

Quick.

OK.

All right.

I see it.

Quick, find something.

You're all right.

You're doing great.

It's just--

There are more weird shit.

Oh, it's gotta be here somewhere.

How are we supposed to know what it looks like?

I don't know.

No, no, no, it's gotta be around here somewhere.

It's gotta be here somewhere.

Come on, bro.

Come on, bro.

I'm going back, man.

If you go back, you die.

Travis!

God.

Travis.

Dan?

No.

Dan?

God, I told you.

It isn't real.

It's just messing with us.

- It's messing with us! - Simon.

Oh, no.

You're not real.

It wasn't my fault.

Travis!

You killed me--

You fucking killed me!

Help!

Simon?

Come on, we have to go.

I'm not OK.

I'm not OK.

Where's Travis?

Travis, we have to find Travis.

What happened?

Travis!

Oh, what the fuck.

Where the fuck--

Simon?

Oh, shit.

Oh, shit.

Fuck me.

Accept the things I cannot change.

Courage to change the things I can.

And the wisdom to know the difference.

OK.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Don't look at it!

Oh, my god!

Serena!

Serena, Serena.

No, no, no, no, no, Serena.

Oh, shit.

We found it.

We found it!

Go, get it. Get it.

Get that.

Come on, Scoot!

Come on!

Come on!

You didn't get me.

You didn't get me!

Not so tough now, are you?

Fucking asshole!

Smokey-ass fucking bitch!

You didn't get me!

You didn't get me.

You didn't get me.

You didn't--

We should-- we should tie ourselves together

so we don't lose each other. - OK.

- Yeah? - Yeah.

- OK. - Good, good.

OK, good.

OK.

OK.

OK.

Here, here. - Oh, here.

OK.

Quick, quick.

Scooter, here.

Blindfold, blindfold.

Can you put my blindfold on?

Yes, yes, yes, yes.

This is it.

This is it.

OK.

OK.

OK. OK.

Come on, come on, come on, come on,

come on, come on, come on!

OK.

Let's go.

Scoot, are you there?

Follow my voice.

Come on.

Hey, how do you know this is going to work?

We don't.

Where is it?

It's closed.

Scooter!

Where is he?

Where is he?

Scooter!

- Scooter! - Scooter!

Scooter!

Shooter!

Where's the camera?

Where's the camera?

Camera, hold this!

Hold the urn.

I got it.

I got the camera.

We're going to be famous!

What do you mean?

We're not going to be fucking famous!

We're going to be dead!

Come on, come on.

You have the urn.

I'm going to get the shot.

I just need to get the shot.

No, no, you will not make me do this alone.

You won't!

Anna, you don't understand.

We're going to be gods.

Simon!

Simon!

Simon, where are you?

Simon?

Simon!

Simon!

Simon. Simon.

Simon.

OK, stay with me.

Stay with me, Simon.

Simon.

Come.

He's right behind you.

Take it.

Take it.

Over here!

Take me!

Simon?

Simon, Simon, Simon.

What in the world

The cry from the crack of dawn

From the mouth of dust

You drag us down

Through the mouth of dust

And what we should have never lost

Screaming itself...

Through the mouth of dust

You cannot run

Through the mouth of dust

You speak the end

And no, it never rests

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.