Original subtitles

Yes, I understand, Mr. Wiggins.

Look, I know that's what you want, but 2 .99 % is a really good interest rate. I

mean, your monthly payment's down at least 17%. Yes, I understand you want

I don't know if I can work out that variable, but I'll do the best I

can.

I understand, Mr. Wiggins.

I'll get back to you as soon as I can.

Okay, hon.

I'm just going out for coffee.

I'm a friend.

Trevor, nice to meet you.

Daniel Morris.

See you soon.

See you soon, hon.

Love you.

Love you too.

Hey, Liam.

Why are you sitting here in the dark?

Where have you been?

I told you. I went for coffee with a friend.

For ten hours?

I lost track of time.

How do you lose track of time?

Well, you know what it's like when you're catching up with an old friend.

Time just flips away.

And what, you decided not to answer any of my texts?

I'm sorry.

Didn't get any of your texts. My phone died.

That's not true.

Every text was delivered.

Well, none were delivered to me because my phone is dead.

Okay, so you just decided to not charge your phone for ten hours?

I was at a cafe with my friend.

I didn't have my charger.

This is ridiculous.

What's gotten into you?

What do you mean what's gotten into me? How would it make you feel?

If I went out for ten hours and didn't answer your text?

I'd be happy that you were having fun with your friend.

Well, I'm not happy. I've been waiting for ten hours. I've been worried about

you. I don't know what happened.

Well, clearly nothing happened.

And who got you those?

Is that the friend you were with?

What's got you all worked up?

What do you mean what got me all worked? This is ridiculous.

You're jealous.

I did not say that.

What are you saying, Daniel? I just, I'm saying... You don't trust me. I'm not

saying that either. You know what?

I'm tired.

I'm going to take a bath.

This place isn't like one of those nicer places we've been before, but I really

think you're going to like it.

Yeah,

well, you know, it was really unfair the way you accused me.

You need to get a handle on your jealousy.

You know you have nothing to worry about, right?

I love you.

Me too.

And I can't wait to see how you're going to reach out to me.

Mmm. Mmm.

Ooh.

Mm -hmm

I'm thinking we should do room service tonight, babe.

Is everything okay?

Daniel?

Yeah, everything's...

Everything's fine.

You know what that shitty hotel room service reminded me of?

When we went to Venice.

You were so excited on the flight over.

How did you get your authentic Italian pizza?

When we got there, it was such a tourist trap.

It was so disgusting.

By the third day, you wouldn't even walk into a restaurant if there were English

people there.

Remember we were supposed to do that romantic gondola ride?

And the entire time you wouldn't stop quizzing the gondolier on where the

are.

You were dragging me around the back streets trying to find this little hole

the wall.

miserable.

So I was wearing those little ballet flats, which I thought were going to be

cute in all our holiday snacks.

I ended up being with those huge blisters on the back of my neck.

I finally found a place.

And I was so relieved. I sat down.

My feet hurt so much. You were relieved because you were starving.

We waited 40 minutes.

And you were convinced.

that they were taking so long because they were making the dough from scratch.

When was the first time you were happy on the trip?

So excited.

I love seeing you.

And then the pizza came out.

It looked like a frozen pizza.

Burnt on one side and soggy the whole way through.

And you went nuts.

Started screaming at that guy.

I actually started to worry because I thought you were going to punch him.

But we had some good food when we went for the town.

You remember that steak in Florence?

God, it was so juicy. It was like Morgan.

Go to the email.

Wouldn't that be romantic?

Get away.