Original subtitles

Every year, retailers lose $45 billion to shoplifting. It's the job of loss

prevention officers to protect against these shoplifters. These are their

stories, only at shoplifter .com.

We'll be okay, as long as you're fine.

Is there a reason you're keeping us here?

Listen, you can't just keep us here.

We have rights.

Please don't do this.

So are you just going to keep writing on your paper and ignore us or tell us

what we're here for?

I need your IDs.

He has my ID.

Your mother has your ID?

Yes.

Ridiculous.

We didn't do anything and you definitely don't have proof.

You think we're gonna be okay?

But one time you don't have this much.

Hey, Mom.

Where is he going?

Oh, please, God.

Listen, I've been here before.

I feel fine.

As long as you don't say anything.

Be like, silent. Like a wall.

You hear the mother?

Uh... Come here with me.

Excuse me, what I... Are you allowed to touch me? Right this way, please.

I don't think that's allowed.

Why is this happening?

Is the door locked?

I'm going to go to jail today.

Where's my mom?

Hello?

Where's my mom?

You can't just leave me back here and answer my questions.

Excuse me, where is my mom? Can you at least tell me that? That much?

Your mother has a record.

You aware of that?

No. She has a criminal record.

My mom's not a criminal.

Well, that's not accurate.

You, on the other hand, still have a chance.

This is kind of your day, whether you're going to now have a record like your

mom.

I mean, do you want to go out of here? She doesn't have a record.

No, she does have a record.

No. I mean, you can think whatever story you want to play by in your head, but I

know the truth of it.

And my question really to you has nothing really to do with her.

You want to listen to me?

It has nothing to do with your mother right now. It has to do with you.

Whether you want to have a record as well. You want to leave here in

today? You want to go to jail?

No.

Do you know what they do to a pretty girl like you in jail?

Other girls?

They would take advantage of

you.

Is that what you want? Is that the life you want?

Stealing shit.

I mean, I know this is not a first time thing.

First time you've been caught.

Okay, so you're quiet.

You want to go to the gym?

He didn't.

What'd she do?

She took it.

She took what?

What are we talking about here?

She took the lipstick.

Yeah? What about the clothes? Did she take those too?

Yes.

I didn't take it.

You didn't take it? I didn't take it.

Nothing to do with you?

No. Your mom stole everything?

Yes.

Nothing to do with you. Your mom stole everything.

He put it in my bag.

What'd you put in your bag?

He put it in my bag.

I mean, you understand that. That kind of makes you responsible as well, right?

You understand that.

That's how these things work.

I want to go to jail.

Straighten up.

Turn to the side.

And right there

Anything

else you're hiding?

No Take the dress off Take my

dress off?

Take your dress off I

need to make sure you don't have anything else hidden underneath your

Everything?

Yeah. Everything.

I don't think this is necessary.

No? You got something to hide?

No, I don't. Hmm?

No.

Think about what they would do to you in jail?

Hmm?

So where's my mom?

Put your clothes back on.

Fucking asshole.

Gosh, fucking asshole.

Why did you get us in this?

All she said was that you did it, so that's it. What?

I told you to keep your mouth shut. We would have been fine.

Sorry. Are you kidding me?

He said he had proof.

Look where we are now. I didn't want to go to jail.

He wouldn't have gone to jail. He wouldn't have known. He didn't have

had a blessing.

My idiot daughter.

I'm sorry.

Well, now look where we are.

It's your fault.

Thank you, by the way, for confirming what she said. I appreciate that.

So you've been to jail before, I know.

She's never been to jail.

You want to tell her what she has to look forward to?

Well, you might make a new girlfriend in there.

So...

What do you suggest we do with the situation?

Um, he could just let us go.

It'd be really nice to be the best person in the world.

We'd be eternally thankful.

Yeah, but... We could just block out the door and he can forget it ever

happened, right?

And we won't say anything.

Okay. Like I'm a good person, right?

That really has nothing to do with it. Yeah, they're really good people.

Right. Well, I have seven different stores in this mall that all have

filed complaints, notices.

Well, we don't need... That in this office of me filling out paperwork,

specifically looking for the two of you. Mother, daughter.

I don't think it was seven.

Well, the old... if we donate to charity, so that counts for something,

Nope. It doesn't.

It doesn't.

Yeah.

So I'm going to have to call the police.

No. They will come here and continue further questioning.

We don't need the police. This is not really a discussion.

You've stolen multiple times.

There's proof.

You've admitted it yourself.

Now we call the police and they come here. This is not really, this is not

a debate.

Well, it's just, it's not like a major crime. I mean, aren't there like real

crimes being committed that you need to go? This is a real crime.

Shoplifting is a real crime. No, but like people getting hurt.

I mean, can't you be out catching those bad guys?

Are you trying to tell me how I should do my job?

Yes.

You asked.

You did ask.

Yeah.

What we should do, and that was just my opinion.

Why don't you stand up?

Stand up.

Why?

Stand up. I didn't search her. I'm going to search you.

Turn around, honey.

Don't look at this.

And then...

Oh, it's one of these, is it?

Put this up, make sure there's nothing here.

I need them here.

I think that's enough.

I think you learn to shut your mouth sometimes.

I know it's hard for you. You scared me.

You gossip at school, but you just have to learn and get you in trouble.

I'm sorry.

I'm scared.

It's not that scary.

So what are we going to do?

We'll do anything to get out of this. Do anything?

She's young.

She's making some pretty bold statements there. You know about statements like

that, right, Mom? What do you think you're doing? You're not a police

I'm someone who's about to call the police with an incredible amount of

evidence. I don't think you will.

Oh, you don't think I will?

Mm -mm.

Really? I think I'll let us go because we're nice.

Do you know how this works?

Give your hand to yourself.

Hey, do you...

You know you're 18. I looked at your ID. You're 18. You're going to go straight

to jail. There's no juvie or anything like that for you. Straight to jail.

Unless, you know... Unless what?

Unless... Well, stand up.

You too.

Yeah, you.

and does this.

Take your shirt off.

Get off.

I can call the police right now.

Or you can take your shirt off.

And you won't call them. How do we know you're still alone?

Well, you know if you keep your shirt on exactly what's going to happen.

Thank you.

What's your daughter got here? You leave my daughter alone.

Excuse me, that's my daughter you're touching.

I know it is.

Take it off. We don't need to go to jail.

I can't go to jail.

Yeah, do you want your daughter to go to jail? Is that what you want?

No.

Oh, pervert.

It's okay. You do that with your boyfriend anyway, right?

Just pretend he's your boyfriend.

No, I want you to watch.

Watch. Watch.

Okay, I can call the police right now.

Okay.

Watch.

You don't like it rough?

No, that'd be gross.

So who wants to go first?

Mom?

You got us in this shit, you three.

It's good training, honey. I mean, I know I hear you and your boyfriend

around. You've got to be good at it.

Go ahead.

That's it?

This is it?

Well, she's 18.

What do you expect?

Okay, come here.

Come here. Show her how it's done. Come here.

Watch. Watch.

Watch the mother.

I'm tired of holding her hair. Why don't you hold her hair? Hold her hair. I'm

not holding her hair. Hold her hair.

Okay.

It'll be over soon.

Watch.

Don't look away.

okay all right stand up stand up

Go with your daughter.

Go easy on her.

It's okay, honey.

It's okay.

Fuck your mom now, hmm?

Come here. Watch this. Watch your mother get fucked.

Lay down right next to your mother.

Lay down right next to her since you're both dealing shit all the time,

teammates.

look how lonely over there switch

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, that feels so good.

Now watch watch watch watch

Bye -bye.

Okay.

Fuck your daughter.

It's been a good job, honey.

Nice and slow.

There you go.

I'm crying on that. Just like that.

Bounce up and down.

These are the consequences of stealing.

You're going to sit here and watch your daughter get fucked. I don't think these

are the consequences of stealing.

Better than the alternative, I suppose.

I want you to play with yourself.

Play with yourself.

Play with yourself while you fuck your daughter.

Watch it and play with yourself.

Scoot up. Scoot up.

Get close. Don't touch her.

Get close. I'm not going to touch her.

It's so good.

Mmm.

Don't you play with yourself with your mother like my cock.

Hmm?

Yeah, play with yourself.

That feels good.

Yeah, it feels great.

Mm -hmm.

You don't know how to give it to a girl.

I didn't let you go, huh?

Who should I come on, huh?

Come on, you?

Or are you going to come all over your daughter?

You can take it, honey.

She can take it. She's kind of a slut anyway.

Yeah?

You want to come over to that face?

Yeah?

Is that what you wanted? To stay out of jail?

Yeah, stay out of jail.

Whew.

Now clean yourselves up.

Don't ever come back in this fucking mall again.

We won't. We won't ever come back.

Thank you.

Get out of here.

Just change behind the door here.

I got shit to do.

We promise we won't ever come back.