Original subtitles

Look, I know you're 18 and you want to be out your 18 life, but as your

I... Oh my... Are you...

No.

Oh my god, you are.

Okay,

well, let's get you to bed.

Yes, honey. Step -mommy's here.

I love you, mommy.

I love you too, honey.

Are you awake?

Of course.

Jane?

Oh my goodness.

Mom? What?

You were doing it again.

Come here. I gotta talk to you about something.

Sweetie, do you remember talking to me in the kitchen last night?

Did I... Did I break something?

Or... Something worse?

No, honey. It wasn't something bad.

Oh, my God.

It just...

No. It wasn't anything bad.

It just... You, um...

You kissed me.

Oh my... Oh my god. I... What?

Look, maybe it's okay. I know it was probably a mistake.

And I just figure it's better to talk about these things than to sweep it

the rug.

Sorry, I didn't mean to. I just... I believe you, sweetie.

But there's nothing to be ashamed of. I feel like maybe there's some unresolved

feelings that you need to get out.

I mean... I always assumed you were straight.

And that was silly of me.

But I've become your mom now, and I should know you better than this.

Maybe there's a girl at school that you have feelings for, and you've been

pushing it away for so long that... That it's coming out in my dream?

Exactly.

Baby, is this how you feel?

I don't mean to pry, but I want to be here for you, honey, and I don't want

you to feel alone in this.

Oh, gosh, this is a lot harder than I thought.

Mom, it's... Mom, it's you.

What?

It's... It's not some girl at school, Mom. It's... It's you I've been

dreaming about.

I'm sorry, baby.

I can't do this right now.

I gotta go. Wait, Mom.

Wait.

I don't understand.

Jade, I... I just can't do this right now.

I'm not myself.

I thought... Tell me.

I'm not supposed to feel these feelings.

I'm not... Supposed to feel like what?

I'm sorry. I don't know why I did that.

I didn't... I'm not myself.

It's okay.

Mommy, your boobs look so good.

Oh my god, sweetie.

Your boobs are so soft.

Wait back for me, Mom.