All language subtitles for Killer.Angel.2024.1080P.Catchplay.Web-Dl.H264.Aac-Quickio_a_demux

We were young, coming free.

When nothing could touch us, whatever we
wanted was ours for the keep.

The days that we'd waste and the nights
getting faded. And I never stopped

coming, baby. I watched the devil on
display.

Well, I, if it'd been on a summer way.

Hi.

Good morning, Professor Shaw.

Jane, I've been telling you for three
years. Call me Susan.

I used to take it as a sign of respect.

Am I calling at a bad time?

No, no. Is there anything you needed
before class?

I'm actually calling to let you know
that I made dinner reservations for us

Lorenzo's for after class.

Oh. What are we celebrating?

Well, it was your idea to extend the
Darcy case to the curriculum, and it's

an amazing addition.

I wouldn't have done it without you.

No, no.

Thank you, but no, I'm really sure you
would have managed.

No, really.

I would have let the case just stay in
the past.

It's good to face the past sometimes.

Thank you. Thank you. That really means
so much to me, Professor.

All right. Well, I'll see you later.

First day of class.

Okay. It's going to be great. I'm so
excited. See you then.

Bye.

Is anyone there?

Oh, my God. For someone living on
campus, you are home a lot.

I'm happy to see you.

Mom. Okay, okay, okay.

Did you eat?

Yes, I texted you. You did?

Of course you did. I'm sorry. I'm just
done with work right now.

You need to hire another TA.

Are you volunteering?

Funny.

All right, well, I'm heading out.

Um, are those my heels?

Um, yeah.

I'm just borrowing them.

I know you're planning on wearing it
somewhere with underage drinking.

Mom, stop interrogating me. I'm not one
of your cases. No, don't give me this

attitude.

Do you know what happens to me if I have
to bail you out of jail?

Don't make this up about your mom. It is
my job to keep you safe.

I know. Keeping your rep safe.

Would you like more coffee?

Yes, please.

You should just leave the pot.

Oh.

You caught off the surf?

Yeah. It's only been three weeks.

Police just seem to have given up.

You know her?

I do.

I'm a professor at the university.

She's my PA. I just transferred there.
What do you teach?

Journalism.

No way.

Are you Professor Susan Shaw?

I am.

I've been a huge fan of yours since I
was a kid.

Really? Yeah, like the D 'Arce cover -up
is like my favorite book.

Well, the lessons of that case formed
the core of what I teach.

Yeah, I wish I could take the class.

Super bummed in a sign -up window.

Zoe, is it?

Oh, Zoe Brooks.

Nice to finally meet you.

Why don't you sit in on class?

And if you like it, I'll add you to the
roster.

You would do that?

Yes. Oh, my God.

Let me write down my schedule for you.

All right.

Oh,

my gosh. I can't wait. I get to

see how you piece everything together,
all the sources you must have found.

Did you, like, lose your voice making
all those calls every day?

I'm sorry.

I'm just such a super fan.

That's all right. That's all right.
Well, I'll see you in class.

Thanks. I can't wait. This is so
exciting.

Uh -huh.

It's a terrible thing to be betrayed by
the very institutions that have been put

in place to protect us.

We talked about the goal to protect the
public by exposing corruption within

these institutions.

Today, we look into what it takes to go
up against powerful people. As you know,

Attorney General Vincent Darte used his
public office to enrich himself with

taxpayers' money.

When I attempted to bring that to the
attention of the police, Mr. Darte used

his connections and team of lawyers to
bury any evidence and lead and silence

any potential sources.

So, I went public.

I pushed the mayor, the city council,
the media outlets hard with everything I

had for days, weeks, months.

Until eventually, the mayor started
championing my case against Mr. Darte.

The police started following up on my
leads, and sources started to

things they heard and saw.

Persistence here was the clue.

All right, you guys, see you next class.

Please remember your assignments.

Make it juicy.

Thank you.

Professor Shaw.

Your class was so good.

Well, I'm glad you made it.

Yeah, I, uh... I'm sorry. I didn't mean
to be late. There was an incident at the

diner. No, that's not what I meant.

Did you like the class?

Oh, absolutely.

Um, I... I just wish I could have taken
it from the beginning. I feel like I've

missed so much already and I have so
many questions.

Well, you're here now.

Yeah. Yeah. Thank you for inviting me.

Seriously.

So do you want me to add you to the
course?

Oh, my God. Yeah, please.

Okay. Well, then I'll see you next
class.

Okay. Yeah. See you then.

Oh, is he at your desk again? No!

Oh, I was happy to see you.

Just stopped by to do some laundry.

Also, I put your shoes back.

How was the party?

Fine. Some of our guys got, like, way
too wasted, so we left.

Good move.

And how are your econ courses going?

Do you think Professor Darby's going to
feel the daughter of his favorite

professor?

I see the way he looks at you. All
right, all right, all right. Nice

Come here.

I know it's hard being my daughter.

And I miss having family dinners where,
you know, we talk like family.

How about you come over for dinner?

Huh? This weekend.

I plan.

I'll let you borrow my heels.

If you say yes, I won't ask again.

Not for the rest of the month.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Ciao.

Sorry, I'm late again. I opened this
morning at the diner and the next girl

late for her shift.

All right.

Those are the things that a budding
journalist comes up against.

Life gets in the way.

I can handle life. I just want to be
here on time.

Hey, I know what it's like to be buried
under work.

Actually, I need a new assistant.

Really?

You'll get a stipend that's probably
what you're making at the diner, so not

lot, but it will give you more time with
your coursework.

What?

Are you offering me a job?

It would help you avoid being late.

When can I start?

You just did.

Oh, she's a hugger.

Okay. You're the best, Professor Shaw.
I'm starting fangirling right now.

That's okay.

Walk with me.

Oh, my God.

Again, I'm sorry.

I don't normally make up excuses.

That is totally fine. I think you're
going to fit in just fine. You're going

love this. All right?

Well, we have three weeks of coursework
to catch up on. Okay? So we're going to

have to hit the ground running.

Okay. Where do we start? Well, first I
need to check for your requirements back

at the office.

But I assume you've taken the practicum
course?

Yes, and I have a 3 .7 GPA and all
additional class units.

That's great, that's great. What about
reliable transportation?

As reliable as Metro can be.

Well, I show up 30 minutes before each
class, and I would like you to do the

same for prep.

Okay, not a problem.

All right?

Thomas,

you can call me Susan.

Yes, Susan, I wanted to ask you.

Sorry to bust up your conversation.

Oh, this is Zoe, my new TA.

Pleasure to meet you. You too.

What do you teach?

Oh, microeconomics.

Now I'm here until the end of the year.
I'm doing my second class, which is way

more exciting than I thought.

Thomas is a fantastic teacher with a
funny sense of humor.

No, but really, if anyone can make econ
interesting, it is this man.

That means a lot coming from a famous
journalist.

So how was your course today?

You wouldn't be asking for a special
treatment for your daughter, would you?

Well, let's not kid ourselves.

Math is not her strong suit, so maybe
just keep an eye on her.

Of course.

Well, should we get going?

Oh, yeah, sure.

Nice meeting you.

He is totally

catching feelings for you. No, it's a
colleague.

He's not catching anything.

He had googly eyes.

No. No.

No, stop.

I'll see you tomorrow in lecture hall.
Okay?

Okay. All right.

It's me, Stephen Shaw's assistant.

Oh, my God.

Did you enjoy class?

I did.

I did.

Thank you so much for having me. I mean,
this is so exciting.

I mean, getting to do this with you, I
just, you know.

Hey, uh.

Zoe. Yes, Zoe.

Okay, so I'm going to come out and say
before I lose my nerve.

I am free from the nerve.

A mountain of things to get through.

How about tomorrow night?

Yeah, I mean. Yeah, sure. Yeah, yeah.
Great.

How about 8 p .m. at the farmer's
kitchen?

That's great.

Okay.

And make a reservation.

That's good.

I wonder how long he was practicing that
for.

I'm done with my start paperwork.

Oh, that's great. Can you go make two
copies at the printer?

Sure. Where's that at?

Take a right down the hall.

Okay, be right back.

You okay?

Yeah, uh... Sorry.

I thought someone was following me.

Where?

Um... Never mind. I'm fine.

You know what?

Let's take our work back to my home
office.

I prefer working from there anyways.

Really?

Yeah, come on. Oh my god. I get to see
where you live?

You expected more?

No, no. Your home is lovely. I just am
surprised is all. I mean,

you are a best -selling author.

That was a long time ago, and kids are
expensive.

Do your kids live here, too?

I have a daughter, and she lives on
campus.

Come in.

Hey.

Oh, let me get your chair ready.

There you go.

All right.

Can I ask you a question about your
journalism days?

Okay. Yeah, sure. So, how did you handle
people

becoming collateral damage during an
investigation?

I agonize over it with every case.

Really? Yeah.

Did you ever reach out to these people?

I mean, they're like victims too.

I know.

I wrote lots of condolence letters
and... You know, it's just the hardest

of the job.

You can't control who gets hurt once the
story comes out.

It burned me out.

That's why I started teaching.

Look, I think we're heading down a bad
road. We should just get started with

coursework.

I'm sorry.

Did I overstep?

No.

No. We just have a mountain of things to
get through.

Okay.

Do you mind if I use your bathroom?

Sure.

To the right.

All right.

Oh, I have enough for today.

Do you mind if we finish this tomorrow?

Yeah, sure.

You know what?

Let's meet here instead of the office.

Sounds good.

I should get you home before it gets
late.

Oh, no, it's okay.

I'll get the metro. I'm pretty out of
the way for you. No, no, it's not a

problem.

I'm driving you.

This is it.

Thanks for the ride.

This place looks like it's right out of
one of my crime scene photos.

You expected more.

I mean, it's nicer inside, and besides,
my roommate's never home, and it's rent

-controlled, so... Well, please call me
if you need a ride.

Not necessary, but thank you. All right.
See you tomorrow? See you tomorrow.

So, tonight's the night, huh? What do
you mean?

Aren't you going out with that econ
teacher?

Oh, the date.

Are you nervous?

I don't know. I never really think about
going out.

Oh, God.

I haven't had a date in years.

My mom used to always say it's pretty
easy to get a guy wrapped around your

finger.

Yeah, no, that's not something I agree
with.

Yeah, yeah, no. You seem like the type
that's not into flings.

Well, I wouldn't say that.

I mean, that's why I have Autumn.

Wow. Okay,

I think you'll be just fine then.

Let's just get started with work.

Hey, Mom, I'm home.

Who are you?

Hi, I'm Zoe. I work with your mom at the
university.

You must be Autumn.

Yeah, that's me.

Nice to meet you, Zoe.

Thanks.

Yeah, I'm her new TA.

Good. It's about time. You can save my
mom from overworking herself.

Autumn, you're here?

Yeah. Are you inviting me for dinner?

Oh, you... forgot, didn't you?

I'm so sorry. Your mom has a date
tonight.

Really? With who?

Professor Darby.

I guess I'm getting an A in that course.

I am sorry. I've just been playing catch
up.

It's fine.

I'm glad you're going.

I'll just be taking those heels now. Oh,
I was planning on wearing those items.

Autumn, are you leaving already? You
just got here.

Well, I'm going to make it to this party
I canceled with my friends to have

dinner with you.

Okay, but be responsible, okay?

You mean like remembering dinner plans?

You know what I mean. Hey, I'm the only
one who understood the assignment.

Okay, Autumn, I... Mom, it's fine.

Have a fun date and tell me I'll go
tomorrow.

Here, your thanks. Oh, why, thank you.

Kids. You know what?

We should call it quits for today.

I need to get ready anyways.

Actually, do you mind if I just stay a
little bit longer and finish up here?

I'm so close. And then we'll be all
caught up for your next class.

No, no. I suppose that's okay. You know
what? I'm, uh... I'm...

I'll give you a square key.

So you can lock up when you're done.

Great. I should get going. Do you want
help with your makeup?

Hey. You look very handsome.

Thank you. You look great.

Good old dress. I wasn't sure if it was
still going to fit. And I let Autumn

borrow my good heels.

You look beautiful.

Well, I'm glad you can't see me sweat.

Good dress.

So, should we... Oh, sure. Let me get
your chair.

Shall we?

We shall.

Kind of kidding the bottle here.

Well, we made it through the entire
dinner without talking about Autumn.

Till now.

Yes. But I'm only bringing this up to
tell you that you have my permission to

fail her if she brings us up in class.

Oh, don't you worry. She's doing that
all by herself.

Wait, what?

I'm kidding.

She's actually doing great.

Funny guy.

I'm really glad you asked me out.

Well, me too.

I have to say, I was a little nervous
that you wouldn't agree.

Oh, yeah?

Yeah. Why's that?

Because I wasn't sure if you dated.

Well, maybe I was just waiting for the
right person to ask.

Well, unfortunately for you, you were
here.

With me.

All right, stop it.

Tell me, why were you nervous?

Because we can't operate in the
different hemispheres of the brain.

Okay, explain.

Well, let's say that we hear a boom
outside.

You will be the first one to run and
start asking people questions.

While I'll be still sitting here,
waiting to see if there's another pop.

You let me run out into danger.

No, of course I won't.

But I will enjoy the view.

Yeah. Check it out, my ass.

I mean seeing you in your element.

Investigating.

Doing what you love.

To be honest, I'm not sure I still have
those

instincts.

That's not what I think.

What do you see then?

I see someone that I enjoy spending time
with.

How long did you practice that line?

Obviously not long enough.

But at least I make you laugh.

Yeah.

I'm enjoying this.

Zoe?

It's Autumn.

Sorry I didn't get to the phone, but if
you leave a message...

Miss Shaw?

Miss Shaw?

Tell me, when was the last time you saw
Miss Brooks?

Right before I went on my date with
Thomas Dyer.

And how long has Miss Brooks been
working for you?

This would have been the end of her
second day.

What?

You gave a key to your house to a
relative stranger?

Because he was not a stranger.

You've known her for maybe a week? Yes.
I count it as consecutive dates.

Okay. I didn't know her that long.

You seem to keep losing your assistants,
Ms. Shaw.

Excuse me?

In the same month, no less.

Okay, hang on. My assistant, Jane, is
only missing because your department

couldn't find her.

I even offered my help. You told me to
back off. Settle down, Miss Shaw.

How many drinks have you had tonight,
Miss Shaw?

What?

Two to three glasses of wine over a few
hours. Why?

Did you drive yourself home? Okay, okay,
I get it. You don't like me, and you're

trying to rattle me.

No, Miss Shaw.

The detectives that lost their job
because of the work that you've done

like you.

I'm just trying to figure out how to
write a report that you left Miss

now your second missing PA, alone and
unattended, in your home to do your

classwork while you went out for drinks
without making you look as incompetent

as that sounds.

Is there anything else you want to tell
me about what happened here?

Yeah.

I just don't want you to give up on
Julie like you gave up on Jane Doherty.

Do not question my professionalism.

And do not think for one moment that you
are God's gift to investigation.

Because I have to deal with at least a
dozen other missing persons.

And all of the homicides in the city.

Okay, then.

I'm going to do my job.

And I'm going to find this girl.

And I'm going to call in the forensic
team.

So you're going to have to find
somewhere else to sleep tonight.

There's a nice motel around the corner.

Don't let the bed bugs bite.

Yes.

Sorry, I wasn't expecting anyone.

That's okay. I wasn't expecting dealing
with a potential kidnapping.

Do you think the police are going to
find Zoe?

I don't know.

Okay.

Voilà.

You can take the bag and I get the
couch.

Okay. Thank you.

That's really sweet of you.

In America, does that count as a second
date?

No.

But you did get me into your bed.

Yeah, I guess I did.

Call me if you need anything.

Up here!

Um, why is the house trashed?

Is that blood?

Do you want the short version or the
long version?

Whenever you ever tell the short
version.

I'll go get the coffee.

Who would kidnap Zoe?

I don't know.

But for someone to grab her out of her
house like this?

You've got to change the lock.

The doors were all locked, so someone
must have picked the lock.

That's terrifying.

Do you think the police will find her?

Based on how they're handling Jane's
case.

Well, yeah, I mean, first Jane and now
Zoe?

Yeah. Yeah.

Someone is trying to get to me.

What? Mom, you sound paranoid.

No, no, no. First Jane, then Zoe, blood
in the office.

If nothing else, it's an intimidation
tactic.

Okay.

Are we in danger?

Mom.

Look, this is what I want you to do. I
want you to go to campus and stay there

until I tell you otherwise.

Okay? You keep that phone close.

Surround yourself with your friends,
students, faculty.

And Autumn?

No parties.

There's something going on here, and
until I figure it out, I need to know

you're safe.

What are you going to do?

I'm going to look into things.

Oh, Susan Shaw.

To what do I owe the pleasure?

Donald, I need you to look someone up
for me.

Oh, just like the old days.

Straight to the point.

Hey, Donald. Sorry I haven't reached out
to you in five years.

All right, thanks.

Donald, I'm sorry I haven't reached out.

Actually, I didn't want to call, but
something's come up. So, actually, in a

personal favor.

Okay, okay.

What's that?

Can you search the background records
for an individual for me?

Well, that depends.

Is this person going to send goons to
beat the shit out of me like they did

time? You were only in traction for like
a week, and you got paid pretty well

afterwards, if I remember correctly.

All right, all right. What's the week?

Zoe Brooks, wife, 20 years old, or
thereabouts.

Transferred to my university about two
weeks ago.

Sorry, Brooks.

So what you on to?

Potential kidnapping.

But my gut didn't tell me that there's
someone out to get me.

So now you know how it feels, huh?

Sucks, doesn't it?

I'll let you know what I dig up.

Like old times, Donald.

Like old times.

Why are you banging down my door? Is Zoe
Brooks here?

Are you a cop? No, I'm a professor. I
work with Zoe at the university.

Oh. Well, she's not here.

And you are?

Andy, Zoe's my roommate.

I take it the cops haven't been here
yet.

They were. They didn't try and break
down my door like you did.

I'm sorry, but the music was really
loud.

Do you know if she came home last night?

If she did, she was gone by the time I
got up.

Why are you here looking for her? She
has a phone.

She's missing, and I think something bad
might have happened to her.

Um, what do you mean bad?

Kidnapped.

No way.

Zoe? I don't know anybody that's bold
enough to try that.

What do you mean?

She's one cold -blooded bit.

Cold -blooded?

I mean, yeah, in just the short time
that I've known her, I've never seen

with the sheer focus and determination
to not give a fuck about anybody around

them. All right.

All right. Are we talking about the same
Zoe?

Yeah, that's her.

Can you tell me anything about her,
where she might be?

I haven't known her very long. I mainly
stay at my boyfriend's place.

I put out an ad a few weeks ago for a
roommate, and she showed up with a...

bag and cash in hand.

I'm sorry, I really wish I had more to
tell you. Thanks, I need a cookie.

Can you, um, let me know if something
comes up?

Yeah.

Thanks.

Hey, wait a minute.

You're Susan Shaw?

Yeah. Why?

She wouldn't stop talking about you. It
would be really annoying.

What?

Yeah, she's, like, obsessed with you.
It's weird.

Creepy. Okay.

Well, anyway, if something comes up,
maybe you can let me...

Sorry. I didn't mean to scare you.

It's alright.

Wait. You were at my house last night.

Yes.

That's what I was trying to say. I
didn't mean to scare you last night.

Okay, why were you there in the first
place?

I live in the neighborhood.

I just like to keep my eye on you.

Uh, why?

You're my favorite.

What?

Um, at the university.

Okay, okay, back up.

Are you, are you stalking me?

What? No.

No, no, no, no, no, don't, don't, no,
that's, no, no, I made a mistake.

Are you following? Hey, hey, hey, come
back!

Oh, it's the hard way.

Hello?

This is she.

You found something?

Yeah.

Did you find Zoe?

I have some questions for you, Miss
Shaw.

Okay.

Tell me again when the last time was you
saw Jane Doherty.

What?

Why are you asking about Jane?

Did you find her?

Answer the question, Miss Shaw.

Come on.

It was about a month ago, but you know
this.

Are you sure?

Yeah.

What is this?

Why are you asking me about Jane?

It's really... interesting.

Perhaps you could explain why we found
Jane Doherty's blood in your home.

What?

The blood we found in your house matches
Jane Doherty's.

No.

That's not possible.

Is there anything else you want to add
to that statement?

Okay, I'm willing to answer your
questions, but I'm gonna need my lawyer

present.

Wait right here.

What did you get yourself into?

I don't know yet.

Listen, you said you were done with this
lifestyle.

You said you had to protect Autumn, but
here you are again, wrapped up in some

harebrained situation.

Listen, what happened to Jane?

Brandon, someone is clearly trying to
frame me.

Okay, who?

I'll have to get back to you on that.

Same old Susan.

Look, they don't have enough to charge
you with at the moment.

So if there's something you need to tell
me... Now is the time to do it.

So it looks good on you?

You damn right it looks good on me.

And I put in work to wear this.

While you were out in the street getting
into shit, you always seemed to somehow

drag me into it.

You know how long it's taken me to
finally get back in with City Hall?

Brandon, you've always had my back.

Thank you.

Now listen.

You need to keep your nose clean.

Susan, I'm serious.

Yes. Be careful, Susan.

Yes.

You have to help me.

You have to help me.

Hey.

You want to come over?

Thanks for being my alibi.

Happy to help.

That gin's blood?

Yeah.

Someone is framing me.

How'd you hear?

Well, started with two missing TAs.

Who'd want to frame you?

Take your pick.

But I did come across something.

I was cleaning up and I found this box
filled with case files sitting on my

desk. This is the only box that wasn't
destroyed.

Do you remember Vincent D 'Arte? Of
course. The corrupt attorney general

committed suicide.

The one you wrote the book about.

Oh, well, I'm glad you paid attention.

Well, this is Vincent D 'Arte's

life insurance policy.

Okay.

And this...

It's a follow -up report on the
insurance payout.

After his death, they were supposed to
pay out to the beneficiaries.

But they denied the claim using the book
I wrote on his criminal wrongdoings as

a deciding factor.

That's a reason for revenge.

Maybe someone from the family might be
responsible.

This is from hitting a wall.

The wife lost her mind after his
suicide.

Tried to kill their 10 -year -old.

I know. Just been in a psych ward ever
since.

And the kid got put into foster care and
then got lost in the system.

Prototypes?

None that I can think of.

Oh, need a drink.

Yeah.

You know, you don't have to babysit me.
I'm not eating you out of my sight.

No.

It's not your fault, you know.

I've put two people in danger.

Jane is probably dead and Zoe... Stop.

Oh, this is why I stopped investigating.

I hate this case.

Why? What happened?

Instead of getting thanks for exposing
corruption, I got a boot on my car and a

brick through the window every week. I
mean, I was afraid for Autumn's life.

It was like nobody wanted me to do the
right thing.

And that's why you started teaching?

Yeah.

Yeah.

That's enough of that.

You know, I don't think getting wasted
right now is the best move.

Are there people out there to get you?

It's a fair point.

Okay.

All right.

It's getting late.

I should get going.

Or you could stay.

Okay.

I can sleep on the couch.

I'll get some blankets.

Tell me something good.

I should be charging you for this.

Okay, lay it on me.

And your girl Zoe Brooks is only four
years old.

You have my attention.

Yeah, she changed her name and social
security number, but she didn't do a

enough job of covering her tracks to
keep her identity safe from me.

Okay, so who is she really?

Are you ready for this?

Get on with it.

Four years ago, Zoe Brooks changed her
identity from

Angel Darte.

Angel Darte.

Yes.

As in the daughter of that asshole
Vincent Darte who offed himself.

This has got twisty. Do you know where
Zoe, I mean, Angel might be?

She's doing a good job at land. low.

Anything on family members?

Well, mother's still locked up in that
mental ward.

You know, upstate there.

And no one's been there to visit her for
at least five years, according to the

records.

How about property that the family might
own?

Nope. Family doesn't own squat.

But someone's still paying for the
upkeep at the family home.

Even though no one lives there.

Might be a good place to start, Susan.

Well, Donald, you have earned my favor.

Now don't go making a habit of it.

Perfect. Send me a damn check.

Oh, deception getting back. Can't hear
you. Okay, bye, bye, bye, bye, bye.

All right, so what now?

Let's go for a drive.

told you to keep your nose clean.

What happened?

Well, the police opened an investigation
into the murder of Jane Doherty. And

guess who was the primary person of
interest?

Oh, that detective really has it in for
me.

And that's not all.

Someone killed Andy Johnson.

The roommate?

Yes. The roommate.

Detective Sharp went to Mrs. Brooks'
apartment this morning to look into the

missing persons case when they found
Mrs. Johnson's body.

And they found a crumpled up note in her
hands with your name and contact info

on it.

Please tell me you didn't stick your
nose into this and that's not your

handwriting on the note.

Well, it matters.

I went there before you warned me. Damn
it, Susan.

This is serious.

They're going to pin two murders on you.
I've got news for you.

Zoe is actually Vincent Dardis'
daughter, Angel.

What? Yeah, yeah.

She changed identities. He's the one
behind all of this.

How do you know this?

I had Donald run a background check on
her.

Of course you brought Donald into this.

Look, I'm going to try and find her
before she kills anyone else. Can you

me?

How sure are you?

Certainly.

Okay.

I'll do my best to keep the police off
your back.

Thanks, Brandon.

Wow. They really think you killed
someone.

Yeah, thanks to Angel.

Straight up hatchet job to my good name.

So what do we do when we find her?

We call the police.

Oh, really?

The one that think you killed Jane and
the roommate?

Yeah. That's how I'm going to clear my
name.

And what do we do until they get there?

Well, I have some questions for her.

And if he feels rowdy, we tie her up and
you get to sit on her.

Is that all?

What could go wrong?

Do you have somewhere else to be?
Because I can pull up and let you out.

And miss out on seeing you in action.

And this is interesting.

Let's add it to the tab.

Oh, it looks really nice.

A caution page, huh?

Hey, do you think it's always here?

It looks empty.

Oh, hi.

Hi.

Neighbor. I used to know Vincent D
'Artois.

Oh. Yeah.

Haven't heard that name in years.

Does his family still live here? No.

Nobody's lived here in a while.

Do you mind if we have a look around?

It's not my house.

So what do we do? This is what we're
going to do.

We're going to go around the house and
meet on the other side.

I'm going to go here.

No, no, Virginia.

I don't like it. Go there. I'm going to
go here.

It's going to be okay.

10 years old Andrew doesn't like you.

What's going on?

I'm freaking out.

I think I'm being followed.

What?

Where are you?

I'm almost home.

Home?

Why did you leave campus?

I'm sorry.

Classes are over and all my friends went
out.

I was alone.

Someone was chasing me.

Okay, okay.

As soon as you get home, you lock all
the doors, you call the police, and I'll

be there as soon as I can. Okay?

Okay, Mom.

All right.

My God.

Oh, that's him.

That's him.

You know him?

Sort of. Samuel Stevens.

He's a janitor at school.

He's been following me.

Blood force trauma.

Do you think he'll kill him?

He'll be my best guess.

Oh no.

You got this.

We have to find him.

You got this.

You got this.

Yes, you got this.

Think.

And think.

I think I know what we can find.

Yeah.

We can't just leave Sam out there.

Kanati's covering with a sheet. No, he's
tampering with evidence.

Someone is going to know it, and then
the brief will show up.

I know. I just have to find... Where is
it?

I found it.

Oh, that's the same place.

You found Adam? Yeah.

This is where Vincent Darcy killed
himself.

Okay, let's go.

You stay here and you call the police.
You tell them what happened to Sam and

everything that's happening.

Okay? You know this is a trap, right?

I know.

That's why I have you.

I want to go awaken her.

She's had a stressful day.

What have you done to my daughter?

Nothing. I had a little rehypnol in her
water.

Are you going to shoot me?

Of course not.

That would be way too easy.

No, please, please, please, please,
don't, don't hurt her.

Handcuff yourself over there.

Nice meeting you.

I'm Angel D 'Arte.

It was so easy to ruin your life.

Poor Jane.

And she had to go because, well, it
opened the door into your home.

Poor Jane.

Her blood was the perfect clue for the
police to link you to her murder.

Then you gave me a freebie when you
visited my roommate.

Cloning your daughter's phone so that I
could track her messages and location

was a breeze.

And you?

You left her wide open.

That creepy janitor had to go because,
well, tuck his nose where it didn't

belong.

Congratulations, I'm sorry.

You're good.

It's not, it's me.

What are you planning to do?

I really don't know.

I'm disappointed.

Did you forget the significance of this
place?

To be a father committed suicide?

No. It's where you drove him to kill
himself.

Now with Susan Shaw on the Darte case.

Mr. Darte was supposed to be in charge
of upholding justice.

And it is disgraceful how he used our
trust in his office to do whatever he

wanted. But the years of investigating
his wrongdoings and braving his anger...

Hey, Angel.

...has finally paid off today. And
Daddy's had a rough day. ...24 counts of

felony indictments against him. This is
incredible.

Now that he can no longer use his office
to intimidate, he's got nowhere to run.

Can you go show this to Mama?

Angel?

I love you.

No, no, no, no, no. Ten years ago at 8
.13 p .m.

Yes.

And now I'm going to take from you what
you took from me.

You get to watch me kill your daughter
in front of you the way my father's life

was taken from me.

Do whatever you want to do to me.

Thank you guys so nicely.

Just remember, all these deaths are
because of you.

Don't worry.

It'll all be over soon.

I'm feeling generous.

I'll let Autumn live under one
condition.

What is it?

Sign the suicide note.

What?

It details how you cracked under the
pressure from killing all those people.

Fuck you!

You think I'm the villain?

I'm giving you a chance to save your
daughter's life.

I can't do it. You have to uncuff me.
Nice try.

No, look, look. I can't sign.

I'm fine.

But remember where my gun's aimed.

Can't cuff your ankles together.

See, please.

Let's try this again.

Here.

Come and take it.

See? Was that so hard?

Not so smart after all. Fuck you!

You shot me in the leg!

At least kill me!

If it matters, I was aiming for your
head.

It is over.

Nothing's over until I say it's over!

I'm bleeding.

You'll live.

I'll be right back at the green.

You all right?

Yeah.

Up with the cavalry?

I couldn't bear the idea that something
bad could happen to my dad. Shut up and

kiss me.

Okay, okay, get over it.

Oh, my God.

Get out.

Now find all of you. I'd suggest you use
your right to remain silent.

Thanks for giving me a great idea for my
next book.

Shall we?

We were young, dumb and free.

When nothing could touch us, whatever we
wanted was ours for the

keep. The days that we'd waste and
tonight's getting faded. And I

never saw it coming, baby. I watched the
devil on display

while I was slipping on the bum away.

Get the non -color away.

On a tie, down the coast, and then we
played ding, ding,

jing, like I loved you the most.

And all that we had to hold.